Prosign 147 - Noviembre / Diciembre 2020 by Ediciones Industria Gráfica

TECNOLOGÍAS Y MATERIALES PARA EL MERCADO DE LA COMUNICACIÓN VISUAL Nº 147 - Noviembre - Diciembre 2020 - Año XXI - www.imprempres.com

ARTÍCULOS ● Sector

textil

● Señalización ● Aumentar

las ventas

EMPRESAS

HA LLEGADO UNA NUEVA FORMA DE DECORAR LONAS

¡Pura innovación al servicio de la practicidad!

● swissQprint ● Agfa ● Roland ● Epson ● NEC

Display

● Netipbox ● DuPont ● Digidelta ● EFI ● Brother

Composites l ● Lintec ● APA ● Trotec ● Durst ● Apil Neon ● Esko

● 3A

● 3M

CONGRESO ● FESPA

España

FERIAS ● Digicom ● C!Print ● Fespa ● Graphispag ● Innovate

Textile & Apparel

P.V.P. 11€

Nunca ha sido tan fácil rotular las lonas de camiones, semirremolques, volquetes, tráilers, cortinas correderas... Tanto el film de corte TB9000S (disponible en 13 colores satinados) como el film imprimible VTB901WG1 se adaptan plenamente a la forma de la lona, siendo especialmente flexibles para sufrir sus deformaciones o las tensiones que provoca el anclaje mediante correas. Ambos films de PVC fundido resisten como no, las inclemencias meteorológicas en carreteras. Sin duda una gran alternativa a la pintura, la impresión directa o el termosellado, con la garantía de un resultado de calidad, altamente opaco y duradero.

93 732 25 00 | atencionalcliente@hexis.es

IMPRESIÓN ECOLÓGICA PARA LA DECORACIÓN INTERIOR

NUEVA impresora para decoración con tintas base agua EJ-640 DECO

PANTALLAS PARA LÁMPARAS

PAPEL DECORATIVO Y MURALES

ESTORES

Impresión de extraordinarios artículos de decoración de interiores, como papel decorativo personalizado, imágenes para techos, pantallas para lámparas, estores, murales, posters, gráficos para exposiciones y más. • Tinta duradera base de agua. • Bajos costes de producción. Máximos beneficios. • Compatible con una gran variedad de papeles decorativos y materiales de origen sostenible. • Diseñada específicamente para la decoración de hogares, espacios públicos y comerciales. Imágenes seleccionadas de

MÁS INFORMACIÓN EN WWW.ROLANDDGI.COM

umario

HA LLEGADO UNA NUEVA FORMA DE DECORAR LONAS

¡Pura innovación al servicio de la practicidad!

04. EDITORIAL Eventos híbridos 06. NOTICIAS La actualidad del mercado

93 732 25 00 | atencionalcliente@hexis.es

www.hexis-graphics.com

10. ARTICULOS 10. El sector textil en la era de la impresión digital y la sostenibilidad 12. El 55% de los compradores españoles dejan de ir a tiendas con poca señalización 14. Cómo aumentar las ventas a través del escaparate y el interior de la tienda

34. 3M lanza cinta antideslizante Safety™ Walk™ Imprimible 35. Lintec Europe anuncia un nuevo film de laminación anti-grafiti fácil de limpiar 36. APA presenta un film con reacción al fuego B-S1-D0 37. Trotec presenta su nuevo software “Trotec Ruby” 38. Durst lanza el sistema de desinfección de aire Durst UVC-R 40. Apil Neon presenta el Módulo LED 41. Roland DG lanza el eje rotatorio SC-RD 42. Esko aporta innovación y valor añadido con la actualización del Software 20.1

44. ESPECIAL CORTE Y GRABADO 44. Gravotech lanza Welase™, la máquina que revolucionará el grabado láser 45. Inglet presenta la gama más amplia de productos para la comunicación visual 46. Singtronic presenta el módulo de fresado RM-L, 3.6kW de Zünd 47. Máquinas de grabado y corte láser de la Serie Fusion Pro de Epilog Laser 48. Pérez Camps presenta la GCC Laserpro S400

En portada

HEXIS GRAPHICS ESPAÑA S.L.

PRIORA XIXILONA,62 Poligono Industrial Can Terrers 08530 LA GARRIGA (BARCELONA) Tel.: 93 732 25 00 info@hexis.es www.hexis-graphics.com

50. CONGRESO FESPA ESPAÑA 17. EMPRESAS 17. swissQprint presenta las mesas planas con vacío innovador 18. Agfa amplía la familia de impresoras de gama alta y gran formato Jeti Tauro 21. Roland DG facilita la igualación del color 22. Epson presenta sus novedades para el sector textil y cartelería 25. Epson lanza una nueva gama de proyectores para experiencias de digital signage 26. NEC Display Solutions y BrightSign se unen 27. El aumento de contagios empuja la digitalización de los puntos de venta 28. DuPont Image Solutions presenta las tintas Artistri® Xite P2700 29. Digidelta refuerza la campaña de reanudación del Plan Renove 30. Las nuevas impresoras de gran volumen EFI POWER y COLORS crean oportunidades 32. Brother abre puertas a nuevas oportunidades 33. 3A Composites presenta nuevas variedades de DISPA

54. FERIAS 54. Digicom y Promogift unen sus fuerzas 55. Nuevo lanzamiento de C!Print Sourcing 56. Fespa lanza su campaña para la exposición de marzo de 2021 57. Graphispag se traslada a mayo de 2022 58. WTiN abrió las puertas virtuales de Innovate Textile & Apparel

EMPRESA EDITORA: EDICIONES INDUSTRIA GRÁFICA SCP C/Huelva, 42 – 3º 2ª 08020 Barcelona

IMPRESIÓN La Imprenta China contacto@laimprentachina.com www.laimprentachina.com

Tel.: 660 602 587

EDICIÓN/REDACCIÓN Rosa Arza rosa.arza@prosignhoy.com Tel.: +34 660 602 587 PUBLICIDAD/ADVERTISING Sergio Paradís sparadis@edicionesindustriagrafica.com Tel.: +34 636 098 912

www.prosignhoy.com

Prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos aparecidos en esta publicación sin previa autorización por escrito. Las opiniones y artículos publicados son responsabilidad exclusiva del autor, sin que esta revista las comparta necesariamente.

DISEÑO Y MAQUETACIÓN Ariana Prado ariana.prado.crespo@gmail.com Tel.: 653 91 96 96

DEPÓSITO LEGAL B12890-2015

PROsign 3

ditorial ditorial

Eventos Reinventarse OHÍBRIDOS MORIR

n tiempos coronavirus el sector del organizador packaging de ha eventos, jugado un papel fundamental garantizar el suCI de Spain Event Services, principal conferencias y congresospara del mundo ha elaborado ministro un de estudio envasesacerca para de alimentos, medicamentos y otros bienes dado ser queque el auge del co-de la aceptación de los eventos virtuales en laesenciales. actualidad yYparece para un 83% mercio electrónico ha llegado para quedarse y necesita más embalajes, no hay duda de que va a seguir las empresas el ahorro de costes es una de las principales ventajas, así como el incremento de la audiencia siendo un sector clave, va ade tener que hacer cambios y (47%). apostar aún más por la sostenibilidad porpotencial (68%) yaunque la facilidad acceso para el participante que se está convirtiendo en uno de los requisitos más solicitados por los usuarios. Por el contrario, la mayoría de los encuestados afirman que los principales inconvenientes son la incapacidad de construir relaciones y hacer networking (69%), disminución la interacción audiencia y falta o Pero la sostenibilidad no es más que uno de los elementos quede deberán tenercon en la cuenta las (68%) empresas, pérdida de la atención de los participantes (65%). Un 83% de los encuestados coinciden en que las reuniones según los expertos de Infiniti Research, para superar la crisis del Covid-19. Otro elemento a considerar de menos 15 personas son los eventosque en los que mejor funciona la digitalización. será construir una de estrategia de recuperación incluirá una combinación de resistencia financiera, los

planes operativos para reiniciar las operaciones en las plantas de envasado y evaluar el potencial futuro de Ante la situación actual, provocada por la crisis de la COVID19, la necesidad de seguir uniendo comunidades la demanda del mercado, y movimientos estratégicos centrados en el cliente. También recomiendan reha llevado a más del 90% de las empresas a realizar eventos virtuales en los últimos seis meses. Solamente un visar la huella de producción y evaluar las medidas para la continuidad del negocio creando planes esgrupo muy limitado no ha hecho eventos virtuales debido a la paralización de todas las acciones, entre otros pecíficos para cada país y listas de verificación claras para las plantas. Comprender las áreas de embalaje motivos. Un 80% de las que sí han realizado eventos, exponen que están satisfechas con los resultados obdonde latenidos demanda será temporalmente alta y evaluar la capacidad de cambiar desatisfechos. manera y que un 70% de los participantes de sus respectivos eventos también la seproducción han mostrado apropiada para cumplir con los nuevos patrones de demanda, y reconsiderar las carteras comerciales para garantizar flujo de caja estableaylobalances Con un la experiencia obtenida largo de saludables. este último período, los encuestados aseguran que, de cara a próximos eventos integrarán plataformas de interacción y acciones de incentivo para los participantes (44%),

Lamentablemente implementar todos estos consejos nopara impedirá que digital algunos sectores se reduzcan. Es darán formación y escogerán speakers preparados el mundo (32%), escogerán la plataforma online adecuada al tipo dese evento queque se necesita en eseun momento (23%), este readaptarán agenda el caso del mercado de lujo que espera se contraiga 35% durante año porlala caída del de evento venpresencial al formato virtual (12%) yde aprovecharán los contenidos alargar laSegún vida deel suinforme evento (8%). tas, lo que repercutirá en una reducción los embalajes para estospara productos. Bain & Company Luxury Study 2020 Spring Update, publicado con la asociación italiana de fabricantes de artípronostica que de cara a 2021, empresas ya necesitarán una nueva estrategia culos deMCI lujo Group Fondazione Altagamma, China es lalasesperanza que liderará el camino hacia probablemente una recupediferente a la que tengan ahora. Un ejemplo concreto son las ferias virtuales, que se imponen como una ración puesto que los consumidores chinos representarán casi el 50% del mercado de lujo para 2025. alternativa para continuar interactuando con los clientes, mostrar los productos y servicios de una compañía y, en definitiva, dar continuidad a los negocios. El análisis de datos y la presentación de informes son una de El auge de las compras de lujo en internet también se ha puesto de manifiesto durante la crisis, y no es las oportunidades que trae este tipo de eventos.

más que el principio puesto que este informe asegura que supondrá el 30% del mercado para 2025. Sin embargo, los expertos creadores de este estudio también advierten que todos los aspectos del mercado Según los expertos de MCI, hay que pensar y diseñar la estrategia adecuada para estar atentos al futuro que de lujo, desde la creación, la distribución y la cadena de suministro hasta la interacción con el consumidor será la convivencia del evento digital, híbrido y presencial. Hay que analizar el tipo de evento, del público y final, deberán de volver a imaginarse para la nueva realidadHay en que la que noelse espera una recuperación luego definir si serán digitales, presenciales o híbridos. crear contenido adecuado, trabajarhasel uso ta el 2022, equivalente a los niveles de 2019. La buena noticia es que para 2025 se espera que el mercado de las redes sociales y el marketing digital en la promoción del evento y experiencias. alcance unos 330 mil millones de euros.

La situación actual ha provocado que se esté llevando a cabo una nueva revolución que hará grandes cam-

Esa reinvención también va a serde necesaria para otros sectores, no solo el del Una lujo,de según explican desdeen bios: la forma de trabajar, relacionarnos y, también, de hacer negocios. las grandes ventajas futuro será trabajar bigdata y Para análisis avanzado que ayudarán organizaryeventos, mejor las el ClusterelInnovación Envasecon y Embalaje. Xavier Lesauvage, socio afundador gerenteescoger en CONNOaudiencias y elde feedback de las mismas. los webinars del Cluster, las principales cualidades para conseguir reinventarse CIAM y participante son: tener cultura de innovación como base; estrategia, entender dónde se quiere ir y tener foco, dónde se quieren llevar las marcas, y evolucionar en una dirección. Además, hay que contar con los medios y procesos, ya que, si no hay recursos mínimos o ciertos elementos facilitadores, no se va a conseguir. Lo cierto es que para que un packaging tenga éxito tiene que sorprender de algún modo, así que hay que seguir investigando y apostando para lanzar novedades, aunque el mercado se pare y apoyar a los clientes para que vean que seguimos a su lado. El reinventarse debería de formar parte de la filosofía de cualquier empresa puesto que le permitirá adaptarse a los vaivenes del mercado y así satisfacer siempre a sus clientes. PROsign 4

ENVASprés 4

Rosa Arza, Arza, Rosa

EditoraEnvaspres Prosign Editora rosa.arza@prosignhoy.com rosa.arza@envaspres.com

ews

Impretienda.com LANZA NUEVA WEB Impretienda.com lanza nueva web con nuevas funcionalidades para mejorar la experiencia de compra de los clientes. Las mejoras realizadas van enfocadas a reducir el tiempo necesario para la realización del pedido. Entre las mejoras destaca la posibilidad de añadir a la cesta múltiples medidas a la vez con los mismos acabados, no teniendo que ir cargando en la cesta de manera independiente. Productos complejos con distintos componentes como las cajas de luz, introduciendo la medida realiza el cálculo de estructura, número de leds, telas, complementos etc. Portal del cliente donde puede guardar sus presupuestos para futuras compras, descarga de facturas, pedir de nuevo, etc. El cambio de tecnología se ha realizado para poder implementar en un futuro muy cercano nuevas funcionalidades, como múltiples cuentas para una misma empresa con supervisión comercial, portales personalizados para clientes, webs personalizadas para nuestros distribuidores, etc. Esto nos permitirá ayudar a nuestros clientes a tener una experiencia de compra más ágil y rápida e incluso poder trasladar esta experiencia a sus clientes. PROsign 6

ANFALUM TRASLADA

sus oficinas a la sede de la CEOE en Madrid ANFALUM ha culminado su traslado de sede, este mes de octubre, a las oficinas del edificio de la Confederación Española de Organizaciones Empresariales, CEOE, en la calle Diego de León 50 de Madrid. El traslado responde a las excelentes instalaciones de la CEOE, y al acercamiento de la patronal de la industria de la iluminación junto al resto de organizaciones empresariales en las que se integra, como CONFEMETAL. Un cambio que se traduce en mayor operatividad y agilidad de la toma de decisiones, además de la participación de ANFALUM en la intensa agenda que se promueve desde la sede de la Confederación. La Confederación Española de Organizaciones Empresariales del Metal, CONFEMETAL, agrupa a las asociaciones más representativas de la industria, el comercio y los servicios del metal, en la que se integra ANFALUM. A su vez, la CEOE es el principal interlocutor de las empresas ante el Gobierno de España, organismos del Estado, organizaciones sindicales, partidos políticos e instituciones internacionales. Representa a las empresas a través de 4.500 asociaciones de base, integradas en 225 federaciones y confederaciones, de las cuales 64 son territoriales autonómicas y provinciales y 161 sectoriales de ámbito nacional. Una estructura que también integra a las confederaciones nacionales de pequeña y mediana empresas; de jóvenes empresarios; de autónomos y de mujeres empresarias. Con todo ello, las nuevas oficinas de ANFALUM serán un punto estratégico para los empresarios del sector iluminación, cercanos a toda la cadena de valor del mercado y al poder de convocatoria y de influencia que tiene la CEOE a todos los niveles. Suponen, tal y como subraya Alfredo Berges: “un paso más en la estrategia de expansión y de influencia de ANFALUM para consolidar nuestro mensaje más allá del mercado de la iluminación, aprovechando los beneficios que nos brinda la magnífica ubicación de estas instalaciones, conectados con el resto de patronales de empresarios de España”.

CANON BATE UN RÉCORD GUINNESS al imprimir digitalmente la fotografía más larga del mundo Canon ha entrado en el Libro Mundial de los Récords Guinness al lograr la impresión digital de la fotografía más larga del mundo, de casi 110 metros de longitud. A pesar de las adversidades meteorológicas, Canon ha logrado el reto gracias a su impresora fotográfica imagePROGRAF PRO-6100. Durante 16 horas seguidas e incluso bajo las frías temperaturas, lluvia y nieve, consiguió imprimir digitalmente la fotografía más larga del mundo con 109,04 metros de longitud, de forma ininterrumpida. Este evento tuvo lugar en Schattnesbergschanze, la histórica colina de saltos de esquí ubicada en Oberstdorf. Para conseguir la impresión digital de más de 109 metros de longitud se empleó únicamente 1,37 litros de tinta con la que se imprimieron imágenes de ciudadanos, paisajes, famosos y fotografías históricas de la ciudad de Oberstdorf. El resultado fue una fotografía impresa de dimensiones tan grandes como la Torre Colón de Madrid o el Edificio Diagonal

Zero Zero en Barcelona. Esta acción cuenta además con un importante componente benéfico. Canon Alemania realizó una subasta online de las diferentes fotografías que se mostraban y recaudó 5.000 euros que fueron donados a una asociación regional que ayuda a niños desfavorecidos.

ews

ONLINEPRINTERS PERMITE A LOS clientes la impresión sin emisiones de carbono de papeles reciclados sin coste adicional Onlineprinters aumenta aún más su compromiso con la protección del medio ambiente y la sostenibilidad. Según Roland Keppler, director ejecutivo de ONLINEPRINTERS, los clientes que piden productos impresos hechos de papel reciclado tienen las emisiones de carbono producidas durante la producción de su trabajo compensado sin costo adicional. Él detalla: “La protección del medio ambiente es muy importante para nuestros clientes como lo es para nosotros como empresa. Por eso hemos decidido ofrecer todos los productos impresos en papel reciclado con una huella de carbono cero con efecto inmediato sin que nuestros clientes tengan que pagar un cargo extra. como anteriormente.” La compensación de carbono la llevan a cabo los especialistas en protección climática de ClimatePartner. La impresión de carbono neutral significa que todas las emisiones de carbono creadas al producir el trabajo de impresión se compensarán a través de un proyecto reconocido de protección del clima. ONLINEPRINTERS y ClimatePartner calculan primero la huella de carbono de los productos impresos en papel reciclado para determinar la cantidad de emisiones de carbono que deben compensarse. El dinero se utilizará para apoyar un proyecto que protege la selva tropical en la región amazónica brasileña y, además, la plantación de árboles en Alemania. Al comprar otros productos de la tienda de impresión en línea, los clientes también pueden realizar un pedido neutral en carbono contra el pago de un cargo adicional de menos del uno por ciento del va-

PROsign 8

lor del pedido en promedio, que se mostrará durante el pago. Moritz Lehmkuhl, fundador y CEO de ClimatePartner: “Nos complace que ONLINEPRINTERS esté ampliando aún más su ya fuerte compromiso con la protección del clima y sea pionero en la industria al presentar ofertas novedosas y únicas en este sentido. Al hacerlo, la compañía hace un importante impacto que demuestra que la responsabilidad, la sostenibilidad, la orientación al cliente y el desarrollo empresarial van de la mano “. El impresor en línea prefiere papel certificado procedente de la gestión forestal sostenible, que lleve las etiquetas de los sistemas internacionales de certificación forestal “Forest Stewardship Council” (FSC®) o “Programas para la aprobación de los esquemas de certificación forestal ™” (PEFC ™). El taller de impresión está comprometido con la protección del medio ambiente y las operaciones respetuosas con el medio ambiente en muchas otras áreas. Por ejemplo, en la impresión offset se utilizan tintas sin aceite mineral certificadas cradle to cradle y el proceso de exposición funciona sin productos químicos ni agua potable. Las planchas son cien porcentaje reciclable y reutilizable. Un sistema de gestión de tinta centralizado ayuda a evitar el material de embalaje y las máquinas de última generación son muy económicas y permiten una impresión de prueba rentable. Además, ONLINEPRINTERS ha sido certificada según la etiqueta ecológica francesa “Imprim’Vert (impresión verde) desde 2017 que establece un alto estándar.

número el software

del universo para impresión y señalización

Suscripción por $49.95 mensuales*

* Basado en el compromiso anual thinksai.com

Más capacidad de producción que nunca

rtículo impresión textil

EL SECTOR TEXTIL en la era de la impresión digital y la sostenibilidad La impresión por inyección de tinta es el futuro de la impresión. Esto es una realidad incontestable, mucho más si atendemos a la necesidad de desarrollar una mayor conciencia medioambiental. En el sector textil, especialmente sensible a los cambios, la rapidez y la personalización, se producen cada vez más estampados con tecnología de inyección de tinta.

s innegable que la impresión digital, diseñada para reducir los plazos y los costes asociados a la producción de muestras textiles, ha asumido, veinte años más tarde, un papel fundamental, no solo en el diseño, sino también en la producción de textiles estampados. Hay varias razones que justifican este éxito: Mejora la creatividad de diseñadores y estampadores, ya que permite reproducir diseños complejos y fotográficos, productos personalizados y exclusivos y, al mismo tiempo, garantiza la reproducibilidad y un alto nivel de calidad. Ofrece ventajas económicas, especialmente en el caso de tiradas cortas, donde la reducción de residuos y materiales es evidente. Reduce plazos de diseño, producción y entrega. El tamaño de la impresora es menor que las planchas tradicionales. Ventajas para el medioambiente: menor consumo de agua y energía, gestión eficiente de stocks, control de procesos y seguridad en la propiedad intelectual, menor cantidad de tintes y productos químicos. Un textil estampado con inyección de tinta contribuye a reducir el coste medioambiental del producto terminado, lo que favorece la sostenibilidad. Las primeras en reconocer las ventajas económicas, organizativas y ecológicas de la impresión por inyección de tinta son las imprentas, seguidas de cerca por las cadenas de moda, muy interesadas en esta tecnología, en la medida en la que supone PROsign 10

una revolución en la forma de diseñar y producir artículos de moda, así como mobiliario, productos para el hogar y artículos deportivos o de protección. La importancia de las decisiones sostenibles Si hablamos del textil y, por ejemplo, nos centramos en el sector moda y su impacto medioambiental, observamos que son muchas las materias primas que se necesitan en los procesos de producción tradicionales: fibras, agua, energía, tintes, aditivos y auxiliares. Todo ello, sin contar la deslocalización de cada una de las fases de producción. Solo en Europa, el volumen de materiales generados cada año por el mercado de la moda suma unos 13 millones de tonela-

das. El impacto de la producción textil en el medioambiente es también considerable en lo que se refiere a los residuos asociados a la producción y los que se generan tras el uso. El diseño, entendido como una actividad capaz de anticipar las tendencias en cuestiones de estilo y particularidades mediante la concepción de bienes de consumo, ha integrado recientemente el diseño ecológico. El diseño ecológico no se limita a elaborar productos según su funcionalidad y su estética, sino que los diseña a partir del entorno y la naturaleza. Este tema resulta especialmente relevante para los fabricantes textiles que tratan con clientes y segmentos de mercado en los que la preocupación por los problemas asociados al medioambiente, la sociedad y el bienestar animal ha crecido exponencialmen-

te en los últimos años. La moda sostenible, confinada hasta la última década al sector artesanal ético y a la producción especializada de algunas marcas, se ha convertido en un reto para las grandes marcas de la moda y el lujo global, así como para otras marcas más pequeñas y modernas. La impresión por inyección en tinta es un excelente instrumento para mejorar la creatividad, un catalizador de ideas y proyectos y una tecnología ecológicamente sostenible que reduce los plazos y el coste medioambiental de las pruebas y simulaciones que deben ejecutar los creativos antes de definir una propuesta adecuada a los procesos industriales. La cantidad de materiales utilizados (tejidos, tintes, auxiliares) es menor, en comparación con los utilizados por los métodos tradicionales para imprimir muestras y prototipos, mientras que la eficacia, la velocidad y la versatilidad se ven incrementadas. Todo ello permite reducir los residuos y los desechos. El ahorro en lo que se refiere a los plazos de impresión es una variable significativa. Mientras el proceso de preparar planchas y cilindros puede llevar hasta dos semanas, el tiempo necesario para la impresión por inyección de tinta se reduce a unas horas. Además, se necesita mucho menos tiempo para restablecer la máquina y cambiar el tejido o el diseño. La velocidad del propio proceso de impresión puede generar altos niveles de productividad.

Comparación entre impresión tradicional y digital Los resultados del impacto ambiental de la inyección de tinta (basados en Provost Ink Jet Consulting Ltd. (Heimtextil, 2016)), son sumamente positivos con respecto a los de la impresión digital: Vertidos en el agua, – 60%. Consumo de agua, – 69%. Ahorro de agua de hasta el 80%. Reducción de la huella de carbono del 40%. En resumen, podemos concluir que, con la tecnología de impresión digital: La preparación de las máquinas de impresión deja de ser necesaria gracias a la interacción entre el ordenador y la impresora, con la consiguiente reducción de los costes económicos y medioambientales del proceso. Dado que ya no es necesario preparar la pasta de impresión, se evitan las acciones realizadas en el laboratorio de color, al igual que las operaciones de lavado de los contenedores y equipos utilizados en la elaboración y distribución del color, ya que la tinta ya está preparada en cartuchos, lo que elimina el consumo de agua. Al producir solo los lotes necesarios, se reduce el desperdicio de materiales. Los colorantes, aglutinantes y auxiliares se limitan al área de impresión real, lo que permite evitar los desechos y reduce el vertido de sustancias químicas en el entorno. Dos ejemplos de inyección de tinta para sector textil Epson SureColor SC-F10000 (sublimación de 76 pulgadas)

En el sector de sublimación de tinta, los clientes requieren de tiempos de entrega rápidos, rendimiento constante, alta calidad de impresión y fiabilidad. Esta solución de impresión industrial para sublimación de tinta fija un nuevo estándar, resolviendo algunas de las principales demandas de los impresores. La SC-F10000 ofrece la impresión más rápida de toda la gama de gran formato de Epson y está equipada con cuatro cabezales PrecisionCore Micro TFP y una solución de depósitos de tinta diseñada para que las empresas puedan mantener siempre activos sus negocios.” Epson SureColor SC-F3000 (DTG de gran productividad) La combinación entre escucha activa al usuario/cliente final y el impulso de la innovación se traduce en este equipo de impresión textil directa, SureColor SC-F3000. No solo es una impresora DTG fácil de usar, sino que la calidad final y su impresionante velocidad la convierten en la opción más económica y creativa para muchas empresas que buscan expandirse y controlar la calidad del producto final. El usuario puede tener toda la confianza y tranquilidad cada vez que enciende su SC-F3000, donde todo está garantizado para la máxima calidad: impresora, tintas, software y soporte. Josep Mª Coll, Director Commercial & Industrial Printing de Epson Ibérica PROsign 11

rtículo señalización

EL 55% DE LOS COMPRADORES españoles han dejado de acudir a tiendas con una señalización poco clara para el distanciamiento social

Entre los mercados europeos encuestados, los compradores españoles son los más influenciados por la señalización relacionada con la Covid-19, y son los más propensos a: Sentirse más seguros en tiendas con una señalización clara sobre el distanciamiento social (92%).

omprar en tiendas con instrucciones claras acerca de las medidas de distanciamiento social (88%). Prestar más atención a la señalización en las tiendas desde que empezaron a aplicarse las restricciones con motivo de la Covid-19 (86%). La mayoría de los compradores españoles (un 55%) ha dejado de acudir a tiendas con una señalización poco clara para el distanciamiento social, según las conclusiones de un estudio europeo realizado por Roland DG sobre 2.500 compradores. El estudio revela que en España una señalización clara tiene un notable impacto sobre la confianza de los compradores. El 92% de los compradores españoles afirman sentirse más seguros en tiendas con una señalización clara sobre el distanciamiento social, la cifra más alta de todos los territorios encuestados. Además, el 88% afirma que es más probable que compren en tiendas con instrucciones claras acerca de las medidas de distanciamiento social, también la cifra más alta registrada. Las conclusiones del estudio indican que las marcas corren el riesgo de ver dañada su reputación debido a una señalización inadecuada sobre la Covid-19, y que los compradores españoles afirman que el principal impacto emocional de una señalización deficiente es que quieren pasar el menor tiempo posible en la tienda (así lo afirman el 48% de los encuestados). Los rótulos también se sitúan más que nunca en el centro de la atención, con una abrumadora mayoría de los compradores (86%) que afirman prestar más atención a la señalización de las tiendas que antes de la pandemia, siendo, una vez más, el porcentaje más alto de todos los mercados encuestados. PROsign 12

En España, las tiendas con la señalización para el distanciamiento social menos clara son los bares y restaurantes (según el 46% de los encuestados), seguidos de las tiendas de ropa (32%) y de los supermercados y tiendas de comestibles (27%). Se comprobó que los compradores más jóvenes eran los menos propensos a dejarse influenciar por la señalización de las tiendas. Los compradores de edades comprendidas entre 16 y 24 años son los menos propensos a sentirse más seguros en tiendas con una señalización clara (el 86% afirmó sentirse más seguro, en comparación con el 95% de las personas de 45 a 54 años), a visitar tiendas con una señalización clara (80%) o a ser “mucho más” conscientes de la señalización en las tiendas desde la irrupción de la Covid-19 (51%). “Los negocios tradicionales deben aumentar la afluencia de clientes y una señalización eficaz desempeña un papel vital para ofrecer a los compradores la confianza necesaria para visitar las tiendas. Pero los datos revelan claramente que la mayoría de las empresas no

le están prestando la suficiente atención. Las tiendas que no den importancia a la señalización relativa a la Covid-19 seguirán viendo como los compradores se mantienen alejados”, comenta Marc Artigas, director comercial de Roland DG España. “Existe una gran oportunidad para que las marcas utilicen la señalización para diferenciarse y recuperar la confianza de los compradores, y las empresas de impresión tienen un papel fundamental que desempeñar en concienciar a los clientes acerca de la importancia de una señalización eficaz. El sector de la impresión es fundamental para que los compradores se sientan cómodos, para generar confianza y para que todo el mundo se sienta protegido”, continuó explicando Marc Artigas.

SU EXPERTO EN EMBALAJE LE AYUDAMOS A CRECER www.antalis.es Tel. 91 660 41 55 sp.embalaje@antalis.com

rtículo promoción

CÓMO AUMENTAR LAS VENTAS

a través del escaparate y el interior de la tienda Se acercan las fechas de mayor consumo del año: cambio de temporada, el Black Friday, las fiestas navideñas… Para ello, lo primero es pensar en el ambiente que queremos crear, no es lo mismo un escaparate de rebajas que uno de primavera o de otoño: los colores, las formas, el mensaje que se quiere transmitir variarán en función de la temporada… Los vinilos son una estupenda opción para configurar el fondo y ambientar el escaparate, aunque también los hay de suelo y transparentes para colocarlos en el cristal. Son adhesivos y se pueden pedir a medida, incluso con formas especiales.

as grandes marcas ya están planificando sus campañas promocionales, la distribución de su tienda y el nuevo escaparate con el objetivo de aumentar las ventas, especialmente este otoño marcado por la pandemia mundial de la Covid-19. Truyol Digital pone al alcance de todo tipo de empresas las herramientas necesarias para impulsar las ventas. Las dos disciplinas que se encargan de diferenciarse de la competencia y atraer clientes a través de la estética en el punto de venta son el escaparatismo y el visual merchandising. La impresión digital, junto a las plantillas personificables de Truyol Digital, ponen al alcance técnico y económico de todo tipo de negocios la posibilidad de llevar a cabo su propia campaña a pequeña escala.

ESCAPARATISMO: Es el arte de planificar, organizar y decorar un escaparate para captar la atención de los consumidores. Un escaparate atractivo es fundamental para destacar e invitar a los consumidores a entrar en el establecimiento. La máxima de cualquier negocio es la visibilidad, si pasa desapercibido, el cliente se irá a la competencia. Truyol Digital pone a disposición de las pequeñas y medianas empresas todo tipo de soluciones gráficas para vestir el escaparate y diferenciarse con éxito: originales expositores PLV de cartón corrugado para decoración o promocionales, vinilos, adhesivos para el punto de venta, materiales rígidos para crear estructuras, soportes flexibles para cartelería… El escaparate es la primera oportunidad para captar a un cliente.

Frontal de una zapatería: escaparate formado por vinilo y expositor decorativo, junto a expositor de gel y guantes para reforzar la confianza del establecimiento.

Detalle del fondo del escaparate impreso sobre el soporte el vinilo adhesivo polimérico blanco brillo de Truyol Digital.

PROsign 14

Expositor PLV para decoración modelo Lyra de cartón corrugado de Truyol Digital.

En segundo lugar, es necesario utilizar elementos decorativos originales como este expositor PLV de cartón corrugado para decoración. Las formas llamativas y una manera poco o nada común de presentar el producto, en este caso la colección de otoño de una ficticia zapatería de barrio, son dos recursos infalibles para que los potenciales clientes se acerquen al escaparate y se formen, en ese mismo momento, una impresión del establecimiento y sus artículos tan buena que les empuje a entrar. Truyol Digital cuenta con multitud de expositores PLV de cartón corrugado, un material eco 100% reciclable -este es un requisito esencial para la imagen de tu negocio- con plantillas personalizables y múltiples usos: de suelo, de mesa, con mostrador, tótems, expositores para decoración… VISUAL MERCHANDISING: Se trata de la disciplina del marketing encargada de la es-

Expositor PLV de gel y guantes con ranura con función de papelera de la sección “Especial Covid-19” de Truyol Digital.

tética del espacio comercial y de la manera de presentar los productos: distribución del mobiliario, disposición y presentación de los productos, iluminación... Una vez se ha convencido al potencial cliente para que acceda al establecimiento, es necesario reforzar en el interior la imagen proyectada desde el escaparate para que todo el recorrido sea una experiencia positiva que refleje el carácter de tu empresa o marca, o el mensaje que se busque comunicar; involucre al comprador y, por tanto, esa captación derive en venta. En el marco de la Covid-19, ahora también es primordial generar confianza y seguridad a los consumidores para fomentar el pequeño comercio. Muchos negocios colocan un bote de gel hidroalcohólico en algún punto cercano a la entrada que, en la mayoría de los casos, pasa desapercibido, y suele romper con la imagen que nos gustaría proyectar. La sección “Especial Covid-19” de Truyol Digital recoge todo tipo de artículos necesarios para acondicionar el establecimiento acorde con las normativas sanitarias sin perder imagen u oportunidad promocional. Entre ellos se encuentra el expositor de gel y guantes, con las ranuras necesarias para colocar estos elementos y una para desechar los residuos, totalmente personalizable. Este expositor de cartón corrugado es muy ligero por lo que es posible moverlo fácilmente para situarlo a la entrada y guardarlo en el interior al cierre. Este pequeño gesto, que es posible reforzar con otros elementos de protección, señalización y cartelería, hará que los potenciales clientes perciban seguridad “Covid Free” y entren mucho más receptivos a la tienda. En el campo del visual merchandising, la mayoría de las PYMES no se pueden permitir

Entrada a una pequeña librería de barrio con display de suelo troquelado.

El display de suelo está impreso sobre dispa, un soporte reciclable compuesto de papel con superficie lisa y brillante, muy resistente y estable.

redistribuir su tienda o cambiar el mobiliario cada temporada. Pero sí es posible crear áreas promocionales, destacar productos o configurar espacios especiales con las herramientas necesarias. Lo primero que hay que tener en cuenta es que necesitamos guiar al consumidor hacia el producto que queremos que compre desde que accede a la tienda. Los displays de suelo, más grandes de lo habitual, son un excelente reclamo para colocar en cualquier lado del comercio, pero debemos saber cuál es la ubicación idónea. Por ejemplo, esta ficticia libre-

ría de barrio ha situado el display que anuncia el lanzamiento de un libro infantil en la entrada para atraer a los más pequeños. Este tipo de promociones suelen ir de la mano de los autores en el caso de la autoedición -la impresión digital pone al alcance de todos los presupuestos la posibilidad de configurar las propias promociones gracias a los pedidos desde una unidad- o de las editoriales, pero el dueño del negocio será el que decida dónde colocar cada elemento para que sea más efectivo según la disposición de su establecimiento y aumentar sus ventas. PROsign 15

rtículo promoción

Expositor PLV para decoración modelo Crux con función de taburete impreso para un espacio temporal.

Expositor PLV de suelo modelo Corona para la promoción de un libro infantil.

para que los niños puedan sentarse a leer dentro de la librería de su barrio. Los expositores con funciones de taburete tienen una limitación de peso aproximado de 75 kg, y de uso por el paso del tiempo y otros factores medioambientales que puede hacer que el cartón corrugado pierda propiedades. Son ideales para ferias o espacios temporales, lo que no resta funcionalidad al visual merchandising ya que uno de los requisitos para que sea 100% efectivo es que los espacios creados sean provisionales y los elementos se renueven para seguir sorprendiendo a los clientes. En definitiva, el escaparatismo nos sirve para captar clientes y el visual merchandising para convencerlos de realizar una compra. Son dos estrategias muy efectivas para influir en la decisión de compra en el mismo punto de venta, la mayoría de las veces tomada de forma irracional e impulsiva determinada por este tipo de estrategias. Realiza una planificación por temporadas y fechas señaladas como Black Friday, Navidad o San Valentín para renovar el escaparate y verás cómo se incrementan las ventas. Consulta todas las opciones disponibles y, si no sabes por dónde empezar, el departamento de “Proyectos” de Truyol Digital te ayudará a crear un expositor a medida de las exigencias de tu establecimiento.

Es posible imprimir elementos desde una unidad para conformar la promoción.

Crear espacios promocionales dentro del establecimiento es sencillo con los expositores PLV de Truyol Digital. Este expositor vertical de suelo con bandeja es un excelente reclamo para destacar un producto y aumentar sus ventas. Aplicar técnicas de visual merchandising en el establecimiento, si el espacio lo permite, es muy beneficioso tanto para generar una experiencia de compra muy positiva, como para guiar al consumidor hacia los productos que más nos interesan sacar. En este caso, con el objetivo de fomentar la lectura infantil, se ha impreso un vinilo de suelo antideslizante como elemento delimitador del espacio, y cuatro expositores con forma de taburete PROsign 16

Detalle del vinilo de suelo adhesivo antideslizante impreso para delimitar la zona de lectura.

mpresas swissQprint

SWISSQPRINT PRESENTA las mesas planas con vacío innovador El Vacío Tip Switch (patente pendiente) de swissQprint funciona de forma selectiva y potente para aumentar la eficiencia cotidiana. Todas las impresoras planas de gran formato swissQprint ahora vienen con este nuevo sistema.

as impresoras planas swissQprint ahora vienen equipadas con una nueva mesa de vacío que se subdivide en hasta 256 segmentos. El usuario puede abrir o cerrar segmentos de forma rápida, fácil y escalonada con el toque de un solo dedo gracias al Vacío Tip Switch de swissQprint (pendiente de patente). Esto elimina el enmascaramiento con cinta adhesiva tedioso y lento, sobre todo en los huecos entre planchas y rollos dobles. Debido a que no hay fugas de aire, el vacío desarrolla toda su fuerza y mantiene de forma fiable incluso materiales rebeldes como el cartón corrugado. La mesa de vacío también incorpora un canal de corte que proporciona un lugar específico, definido y preciso para cortar los materiales en rollo y los soportes finos.

que facilita el manejo de material pesado. Por lo tanto, se pueden colocar o mover sin esfuerzo y sin riesgo de dañar la mesa o el material. Excelente eficiencia energética La fuerza de las bombas de vacío se controla por software, por lo que reducen automáticamente la fuerza una vez que se ha alcanzado la presión requerida. Esto contribuye a un bajo consumo de energía general del sistema: las impresoras de gran formato swissQprint han sido certificadas ISO 20690:2018

por su alta eficiencia energética. Además de esto, gracias a este control, el vacío es agradablemente silencioso. Disponible ahora Todos los modelos de mesa plana swissQprint – Oryx, Impala y Nyala – se envían ahora con este nuevo sistema de vacío. La impresora roll to roll swissQprint Karibu incluye el Vacío Tip Switch desde su introducción el año pasado. Y ya lo hemos comprobado, los usuarios lo elogian como una “característica ingeniosa”.

Dos zonas para la producción en tándem Para la producción en tándem, la mesa de vacío se divide en dos zonas, cada una de ellas ajustable de forma independiente con el Vacío Tip Switch. El modo Tándem permite la producción sin parar: los materiales se cargan en la mesa de impresión alternativamente en la parte delantera y trasera. Mientras la impresión está en marcha en un lado, el operador carga el otro lado, y viceversa, sin tiempo de inactividad, hasta que la serie se ha completado. Soplado inverso para crear un cojín de aire A través del software de impresión, el usuario regula la fuerza del vacío y también es capaz de invertir la dirección, lo que significa que las bombas soplan en lugar de succionar. Esto crea un cojín de aire en la mesa de impresión PROsign 17

mpresas Agfa

AGFA AMPLÍA LA FAMILIA

de impresoras de gama alta y gran formato Jeti Tauro con un modelo actualizable Según se presentó en rueda de prensa virtual el pasado 2 de octubre, Agfa ha añadido un nuevo modelo a la familia de impresoras de inyección de tinta de gran formato Jeti Tauro. La Jeti Tauro H3300 S LED ofrece una interesante ruta de crecimiento para las empresas de señalética y cartelería.

a impresora Jeti Tauro H3300 LED S (S por «standard») es el miembro más reciente de la familia Jeti Tauro. Se trata de un modelo básico con un precio atractivo que permitirá que un número aún mayor de empresas de impresión accedan a una de las impresoras de gran formato de referencia de Agfa. Esta nueva impresora híbrida de seis colores, con tinta blanca y primer opcionales, cuenta con una calidad galardonada a una velocidad máxima de 302 m² por hora, que puede mejorarse hasta alcanzar la velocidad de su hermana mayor. Además, comparte con este modelo los tiempos de arranque cortos, su fácil y rápido mantenimiento, así como las mismas opciones de automatización. Esto significa que estará disponible en seis configuraciones, de las cuales, cuatro se destinan a la impresión de paneles, con variaciones que van del modo manual a totalmente automático. La versión con automatización 3/4 usa un alimentador automático de paneles especialmente práctico para tirajes más cortos y un sistema de intercambio de diferentes tamaños o tipos de sustratos más rápido y eficiente. Las dos configuraciones restantes se centran en la impresión en rollos, con un modelo de rollo a rollo maestro y de rollo a rollo ligero. Al igual que todos los modelos Jeti Tauro, la Jeti Tauro H3300 S LED funciona con el Flujo de Trabajo Asanti de Agfa, que controla y automatiza todo el proPROsign 18

ceso de impresión, desde la preprensa hasta el acabado, garantiza la uniformidad del color y optimiza el consumo de tinta. El panel inteligente de producción (Dashboard) en Asanti muestra el consumo de tinta y de sustratos, así como el tiempo de impresión de cada trabajo e impresora.

La nueva Jeti Tauro H3300 S LED está lista para su instalación a partir de este momento. «Estamos comprometidos con la impresión de inyección de tinta y nuestro objetivo es ayudar a nuestros clientes ofreciéndoles soluciones completas y perfectamente adaptadas que hagan que sus operaciones sean más

eficientes y productivas», manifestó Reinhilde Alaert, gerente de productos de señalética y rotulación. «La nueva Jeti Tauro H3300 S LED está construida bajo la misma plataforma que su hermana mayor y es otro paso adelante en la expansión de nuestra familia de impresoras de gran formato con inPROsign 19

mpresas Agfa

yección de tinta de gama alta. Abarca una gran variedad de tamaños y tipos de sustratos (para paneles y hojas, así como para rollos), es compatible con todos los trabajos de impresión, con opciones de ajuste automático que, en definitiva, permiten a los operadores atender varios trabajos y sistemas de impresión de forma simultánea. La capacidad de actualización de la impresora (hasta alcanzar la velocidad del actual modelo Jeti Tauro H3300) la convierte en un punto de partida ideal para los proveedores de servicios de impresión que prevén un crecimiento en sus trabajos de señalética y cartelería», dijo Alaert. Agfa presentó la Jeti Tauro H3300 en la primavera de 2018. Esta impresora híbrida de uso intensivo combina una calidad de imagen premiada, productividad extrema y bajo consumo de tinta. Puede producir impresiones rígidas y flexibles de hasta 3,3 m de ancho a una velocidad de hasta 453 m²/h. La versión original está disponible en opciones de cuatro y seis colores; la versión S más reciente sólo está disponible en seis colores. La tinta blanca y el primer son opcionales. Ambas versiones están disponibles en seis configuraciones.

PROsign 20

mpresas Roland DG

ROLAND DG FACILITA LA igualación del color con su nueva herramienta de concordancia de color de impresión VW-S1

Roland DG ha anunciado el lanzamiento a nivel internacional de su innovador densitómetro VW-S1, una nueva herramienta especialmente diseñada para facilitar y abaratar la concordancia de color tanto de una misma impresora Roland a lo largo del tiempo como entre varias impresoras Roland.

l densitómetro VW-S1 es un dispositivo USB muy fácil de manejar que se controla mediante la función de concordancia de color de impresión del potente software VersaWorks 6.8 RIP de Roland. Esta combinación garantiza la coherencia cromática de una impresora a lo largo del tiempo o la de varias impresoras compatibles entre sí; por ejemplo, entre dos o más dispositivos Roland del mismo modelo equipados con el mismo tipo de tinta, configuración y ajustes de impresión. El densitómetro VW-S1 permite producir trabajos de gran volumen con varias impresoras para un mismo cliente, imprimir un gráfico combinado de grandes dimensiones con dos impresoras, o producir impresiones con la misma calidad y uniformidad del color desde una misma impresora a lo largo del tiempo. Esto permite reducir la cantidad de tiempo empleado y residuos generados, además de mejorar la calidad de los encargos que se repiten periódicamente, lo que redunda en una mayor satisfacción del cliente. El dispositivo es compatible con las impresoras TrueVIS, VersaCAMM, VersaSTUDIO y VersaUV, así como con las impresoras/ cortadoras de Roland DG. Empresas de todo el mundo confían en estos sistemas para crear trabajos espectaculares en colores vivos en sectores tan diversos como el de la señalética y la rotulación, la personalización de impresiones, el etiquetado y el packaging o el textil y la moda. «El desarrollo del densitómetro VW-S1 es

una respuesta a las necesidades de nuestros clientes», afirma Paul Willems, director de desarrollo de negocio y producto de Roland DG EMEA. «Nuestros usuarios nos contaban que otros dispositivos resultaban caros y difíciles de manejar, por lo que el nuevo Roland VW-S1 debía tener un precio accesible, requerir poco mantenimiento y poder manejarse fácilmente con el intuitivo VersaWorks 6 RIP». «Es una gran incorporación a nuestro catálogo, tanto para los clientes consolidados de Roland como para la gente que se plantea invertir en Roland. Nuestra tecnología

evoluciona constantemente para adaptarse a la variabilidad de las necesidades del mercado». VersaWorks 6.8 es el software para la gestión de procesos RIP y de impresión más reciente de Roland, que se ha actualizado con cuatro novedades: un límite de impresión de datos variables diez veces mayor, gestión de perfiles de simulación, agrupación de tareas y una nueva biblioteca Pantone. Los usuarios de VersaWorks pueden descargar la última versión actualizada de forma gratuita desde la página de software de VersaWorks.

PROsign 21

mpresas Epson

EPSON PRESENTA SUS ÚLTIMAS

novedades en impresión profesional para el sector textil y cartelería La multinacional japonesa presenta grandes novedades como la primera impresora de gran formato con tinta de resina SureColor SC-R5000, su primera impresora para textil digital de 76 pulgadas SureColor SC-F10000, la primera impresora de sublimación en formato A4, SC-F100; la primera impresora plana UV LED para negocios de cartelería y, finalmente, la nueva plataforma Cloud Solution PORT para monitorizar los equipos y mejorar su rendimiento.

través de una presentación virtual, desde el showroom de Epson en sus instalaciones de Barcelona, se han llevado a cabo estos lanzamientos de la mano de Raúl Sanahuja, Responsable Comunicación Epson Iberia; Josep María Coll, Head of Sales Commercial & Industrial Printing y Magí Besolí, Business Manager Commercial & Industrial Printing. Las soluciones de impresión de Epson ofrecen una mayor productividad y eficiencia y reducción de la huella ecológica al sector textil, de personalización y los negocios de producción de cartelería. La reinvención de los modelos de negocios tras la covid-19 ha llegado para quedarse.

Josep María Coll.

PROsign 22

Raúl Sanahuja fue el conductor de la presentación.

La aceleración de la transformación digital, la necesidad de incrementar la productividad y eficiencia, y una mayor conciencia medioambiental, unido a los nuevos hábitos y preferencias por parte de los consumidores, ha provocado un cambio sin precedentes a nivel empresarial. Concretamente, el sector textil y el de producción de cartelería son unos de los sectores más afectados por esta transformación, haciendo frente a la nueva era de la personalización y el diseño sostenible. Para acompañar a estas empresas ante este nuevo reto, Epson ha desarrollado un nuevo porfolio de soluciones de impresión profesional que responden a las nuevas necesidades de estos negocios.

La primera impresora de gran formato con tinta de resina Entre las novedades más destacadas, se encuentra la nueva serie SureColor SCR5000, con la incorporación de soluciones de tinta de resina, permitiendo ofrecer a los proveedores de servicios de impresión y agencias creativas la capacidad de producir una amplia diversidad de trabajos de cartelería y aplicaciones de alto valor con resultados excelentes y responsables con el medio ambiente. Asimismo, para los negocios de producción textil donde una elevada productividad, alta velocidad y máxima fiabilidad son factores clave, Epson presenta su primera impresora de sublimación de 76 pulgadas SureColor SC-F10000, una solución de impresión sofisticada, robusta, rápida y fiable que ofrece una calidad constante. Ideal para múltiples aplicaciones como moda, ropa deportiva, decoración del hogar, objetos promocionales y cartelería ligera.

Magí Besolí.

La primera impresora plana UV LED Diseñada para creadores de cartelería que busquen ampliar su propuesta de servicio PROsign 23

mpresas Epson Personalización, al alcance de emprendedores y pequeñas empresas La personalización es una clara tendencia al alza y lo vemos en la producción de complementos y objetos de regalo. La primera solución de sublimación en formato A4 de Epson, la SureColor SC-F100, permite a quienes quieren iniciarse en el negocio de la personalización o aquellos que quieren dar un valor añadido a sus actuales empresas, empezar de forma rápida y fácil a ofrecer servicios de impresión personalizada, con la máxima calidad y eficiencia.

y producir cartelería UV de alta calidad, Epson lanza al mercado la nueva SureColor SC-V7000, la primera impresora plana UV LED que da respuesta a las necesidades actuales de los negocios de producción de cartelería, centrada en una impresión más rápida y un coste total de propiedad más bajo, sin poner en riesgo los resultados.

PROsign 24

Alta calidad, velocidad y resultados fiables sobre una amplia diversidad de materiales. Asimismo, esta impresora para signage en rígidos incorpora el cabezal Micro Piezo de Epson combinado con un set de tintas originales de nuevo desarrollo que incluye de serie el gris, el rojo, el blanco y el barniz.

Máxima productividad y fiabilidad Finalmente, para optimizar el funcionamiento y gestión de las impresoras Epson de gran formato, la compañía lanza su nueva plataforma Cloud Solution PORT, un servicio en la nube 100% compatible que permite monitorizar los equipos y revisar su productividad de forma remota, permitiendo aumentar la productividad del negocio y mejorar la planificación y gestión de los costes de impresión. A esta plataforma se puede acceder desde múltiples dispositivos, incluyendo PCs, smartphones y tablets.

mpresas Epson

EPSON LANZA UNA NUEVA GAMA de proyectores para experiencias de digital signage

Epson, marca líder en proyectores a nivel mundial, sigue ampliando su propuesta de proyectores láser con seis nuevos modelos que permiten crear experiencias inmersivas y de digital signage para una amplia variedad de entornos como hoteles, superficies comerciales, museos y atracciones turísticas.

as últimas incorporaciones a la gama de proyección láser de Epson combinan las ventajas de la tecnología 3LCD con un software de uso sencillo que ayudará a empresas y profesionales a ser más creativos en sus producciones audiovisuales y conseguir unos mayores niveles de atención e interacción de sus clientes. Las nuevas series EB-L250F, EB-750 y EB-800 incluyen una fuente de luz láser con capacidad para hasta 20 000 horas de rendimiento sin ninguna necesidad de intervención y vienen equipados con un nuevo software intuitivo, conectividad ampliada y gran flexibilidad de instalación para proyectar contenido prácticamente en cualquier lugar. Estos equipos, además, permiten proyectar contenido sin márgenes sobre paredes, suelo, techo o incluso sobre objetos 3D, con lo que las marcas clientes pueden añadir conceptos creativos que sorprendan y atrapen a sus clientes. “El engagement lleva al crecimiento y las experiencias llevan al engagement”, comenta José Pereira, product manager de Epson Ibérica. “Ahora que las marcas buscan nuevas maneras de destacar, resulta importante sacar el máximo partido de los espacios ya existentes, y proponer contenidos claros, impactantes y memorables. La nueva gama de proyectores de Epson aporta soluciones innovadoras para un digital signage experiencial, con la máxima fiabilidad y sencillez de uso, pero sin poner en riesgo la fiabilidad”. “Desde proyectar mensajes secuenciales como directrices relacionadas con la distancia social, o destacar las últimas promociones y ofertas, o incluso crear experiencias misteriosas y sorprendentes para cenas, para clientes de la tienda, turistas y visitantes, los nuevos proyectores Epson mejoran la manera en que los clientes interactúan con marcas y productos”.

Esta nueva gama incluye modelos de ultracorta distancia y distancia estándar, para facilitar el acceso a contenidos dinámicos que se adaptan a las necesidades actuales en cartelería digital. Desde 2000 lúmenes a 5000 lúmenes, tanto en blanco como en color, esta gama de proyectores utiliza la tecnología 3LCD láser y consiguen resoluciones de hasta Full HD 1080p. Los nuevos EB-L250F, EB-750 y EB-800 ofrecen capacidad de instalación en 360º y una amplia gama de opciones de conectividad, que incluye HDMI, HDBaseT, wireless integrada y Miracast, simplificando la instalación y permitiendo una fácil integración con infraestructuras CMS existentes. Los usuarios pueden conectar, además, dos o más pantallas para configurar espacios inmersivos mediante blending o iluminar una pared completa con una imagen de gran tamaño. Asimismo, la función de pantalla dividida permite a los usuarios conectar múltiples fuentes para mostrar diversos contenidos de forma simultánea. Estos proyectores son compatibles con el software Epson Projector Content Manager y la aplicación Epson Creative Projection que combinadas ofrecen una solución completa para la gestión de contenidos y personalización de espacios. El software Epson Projector Content Manager permite la creación de listas de reproducción con fotos, vídeos, filtros y efectos que se pueden programar y guardar en un dispositivo de almacenamiento externo para su reproducción directa y sin cables a través del proyector. Epson Creative Projection facilita el acceso a una amplia variedad de elementos creativos, permitiendo a los usuarios crear contenido personalizado que combine vídeos, fotos, textos y una variedad de filtros predefinidos o bien

subir su propio contenido para generar efectos exclusivos. La app Epson Creative Projection es compatible con iOS e incluye funciones avanzadas como ajuste de la imagen, corrección de puntos y la capacidad de proyectar directamente desde el dispositivo. Los nuevos proyectores se han creado a partir del éxito de los recientemente lanzados EBW70 y EB-W75, proyectores láser compactos para cartelería. Estos proyectores portátiles de pequeño tamaño y muy ligeros (apenas 2,7 Kg), han sido diseñados específicamente para tiendas boutique y entornos experienciales. Ofrecen una relación de proyección de 1.04:1, 360 grados y un diseño moderno y elegante tanto en color negro como blanco. Tanto el EB-W70 como el EB-W75 se adaptan perfectamente a cualquier estilo de decoración e incluyen conectividad Bluetooth® y HDMI para compartir fácilmente contenidos en streaming y creaciones atractivas.

PROsign 25

mpresas NEC Display

NEC DISPLAY SOLUTIONS Y BRIGHTSIGN

se unen para ofrecer una solución integrada de digital signage

NEC Display Solutions, empresa líder en soluciones audiovisuales, y BrightSign LLC han colaborado para lanzar una gama de pantallas de gran formato con soluciones de digital signage integradas. La gama completa de pantallas de gran formato NEC MultiSync (Serie V) ya está disponible con el reproductor multimedia OPS de BrightSign incluido.

“

A medida que las empresas van recuperando su actividad tras la pandemia, el digital signage juega un papel clave para dar la bienvenida a partners y empleados, con contenido digital informativo e importante”, comenta Nils Karsten, gerente de Alianza Estratégica en NEC Display Solutions. “El reproductor multimedia OPS integrado de BrightSign es el complemento ideal para nuestras pantallas Serie V. De esta forma, ofrecemos una solución todo en uno, líder en la industria y de gran fiabilidad”. La nueva alianza NEC-BrightSign permite visionar contenido relevante y específico para informar, entretener, dirigir o inspirar a las personas en tiendas, museos, restaurantes de comida rápida, entornos corporativos y públicos. Integrar el reproductor multimedia en las pantallas no solo permite ahorrar en la inversión inicial en hardware, si no que también agiliza la instalación al eliminar la necesidad de cables adicionales y reproductores multimedia independientes. “NEC Display Solutions ha sido un gran socio durante estos años, y estamos realmente satisfechos con esta última colaboración”, apunta Jeff Hastings, CEO de BrigthSign. “Añadir nuestros reproductores multimedia OPS ofrece a sus clientes una excelente opción para cualquier formato de pantalla, particularmente para implementaciones donde minimizar el cableado externo con hardware integrado es prioritario”. NEC ha integrado los reproductores multimedia OPS de BrightSign en la gama completa PROsign 26

de modelos MultiSync Serie V, que ofrecen un brillo de 500 cd/m² y un panel antirreflejo para facilitar la visibilidad en condiciones de iluminación adversas. Su diseño elegante y moderno se adapta perfectamente a cualquier aplicación y entorno. La integración del reproductor multimedia de señalización digital HO523 OPS de BrightSign elimina la necesidad de cables adiciona-

les y proporciona una integración completa en la infraestructura de BrightSign, que incluye el acceso a más de veinte proveedores de CMS a través de BSN.cloud Control Cloud. El sistema operativo actualizado BrightSign 8.0 del reproductor de medios, y el potente motor de video H.265 / H.264, brindan soporte HTML acelerado por hardware, y habilitan el escalado 4K.

mpresas Netipbox

EL AUMENTO DE CONTAGIOS empuja la digitalización de los puntos de venta para garantizar la seguridad

Estamos entrando en la segunda ola de coronavirus en Europa y las autoridades de cada país están adoptando medidas para poner freno al aumento de contagios.

n Madrid primero y en Cataluña a partir de hoy, entran en vigor medidas restrictivas que exigen a los locales comerciales controlar sus aforos y, además, que lo hagan con sistemas fiables y visibles, tanto para el cliente como para las autoridades pertinentes, en caso de inspección. La seguridad en los puntos de venta es clave para la continuidad de los negocios durante el tiempo que se prolongue la pandemia. La empresa especializada en soluciones de digitalización para el sector retail Netipbox Technologies ha desarrollado un paquete de soluciones para combatir al Covid-19 en los espacios físicos y garantizar un entorno seguro a clientes y empleados. Estas soluciones incluyen escaparates digitales para comunicar medidas de seguridad, controles de entradas, salidas y aforos en los establecimientos, gestores de turnos contact-less, dispensadores digitales de gel con sensores de movimiento, e incluso purificadores de aire homologados para reducir las partículas de Covid-19 del ambiente. “Todas estas herramientas ya están al alcance de tiendas, supermercados, centros comerciales, espacios de ocio, hospitales, oficinas, y demás establecimientos, y con ellas estamos ayudando a reducir la propagación del Covid-19 y a recuperar la confianza de clientes y empleados, creando espacios seguros y limpios de virus”, explica Toni Viñals, CEO de Netipbox Technologies, compañía especializada en el desarrollo de soluciones para la transformación digital de los espacios físicos. Una de las tres soluciones más demandadas en este contexto de Covid-19 es el semáforo control de aforos, que controla las entradas, salidas y aforos de los establecimientos, informando del porcentaje de la capacidad total de aforo

permitida que se encuentra ocupada en todo momento, para cumplir con la nueva normativa. Esta solución se compone de un dispositivo cuentapersonas y una pantalla donde mostrar el aforo y el semáforo para regular el acceso a la tienda. Otra solución para optimizar las colas de entrada a la tienda y reducir el abandono es el gestor de turnos contact-less, que otorga turnos de entrada o de atención en el teléfono móvil de los clientes de manera automática mientras les mantiene informados en todo momento sobre el tiempo de espera, ya sea desde el propio comercio o desde casa. Finalmente, otra de las soluciones que más se está implementando es el nuevo dispensador de gel hidroalcohólico, capaz de repartir más de 13.000 dosis sin necesidad de recarga, lo que lo hace 4 veces más sostenible para el planeta en temas de reciclaje y supone un ahorro del 40% en coste de materia prima. También se ofrece la opción con pantalla incorporada, para gestionar contenido sobre medidas de seguridad, aforos, noticias, ofertas y/o promociones mientras los clientes se desinfectan las manos. Para ayudar a los retailers en este momento donde la seguridad es tan necesaria, la empresa ofrece a los comercios un paquete básico que consiste en una pantalla tamaño A3 con acceso gratuito de por vida a su plataforma de contenidos nsign.tv, para poder gestionar todos los contenidos y actualizaciones de forma remota y en tiempo real, como alternativa segura a la tradicional publicidad en papel que requiere imprimir, cambiar y colgar los carteles en los escaparates cada vez que cambia la información, o incluso al USB, donde la actualización de contenidos no es posible de forma automatizada.

El objetivo es mostrar la acreditación de sitio seguro, recuperando la confianza de los clientes y comunicando además las medidas de seguridad, así como actualizaciones en tiempo real sobre horarios, aforos, ofertas y promociones. Todas las soluciones que Netipbox ha presentado para hacer frente al Covid-19 funcionan con la plataforma omnicanal nsign.tv, que les permite gestionar toda la información de forma centralizada sobre cualquier pantalla, desde la nube, y con actualizaciones en tiempo real. Además, esta plataforma ofrece contenido continuamente actualizado sobre medidas de prevención ante el Covid-19 procedente de fuentes oficiales de distintos países donde operan sus clientes (la OMS, la CDC americana, los Servicios de Salud de Francia y de Portugal, el Ministerio de Sanidad del Gobierno de España, etc.) adaptados al formato digital, de libre acceso para su difusión inmediata por cualquier pantalla. El uso de la plataforma y de la cartelería digital se ha incrementado exponencialmente y ha pasado a ser un elemento clave sobre todo para aquellos clientes de la compañía de los sectores del retail como IKEA, Wolala, Tea Shop o centros comerciales como La Maquinista, supermercados como Grup Ametller Origen, SPAR, Aldi, Plusfresc o Veritas, y restaurantes como el grupo de restauración Áreas, Serunion o Domino’s Pizza. “La mayoría de las empresas y establecimientos ya están concienciadas del escenario actual y del que vendrá cuando acabe la pandemia, adoptando soluciones de digitalización que se adaptan a los nuevos comportamientos y hábitos de consumo post-Coronavirus”, asegura Toni Viñals. “Nunca había sido tan necesaria la transformación digital”, concluye. PROsign 27

mpresas Dupont

DUPONT IMAGE SOLUTIONS

presenta las tintas Artistri® Xite P2700 para impresoras de rollo a rollo DuPont Image Solutions ha anunciado la nueva serie para su catálogo de tintas de pigmento, la DuPont™ Artistri® Xite P2700. Artistri® P2700 es una innovadora tinta de pigmento textil digital de primerísima calidad formulada para cabezales de impresión de viscosidad media, que ofrece el mejor color en su categoría, con negros profundos y ricos y una excelente saturación de color.

racias a la formulación de la tinta, proporciona la calidad necesaria para impresoras textiles en aplicaciones de mobiliario doméstico y ropa. DuPont y Creazioni Digitali han colaborado para probar y optimizar el proceso de impresión y la calidad del tejido estampado. “Estamos encantados de poder ofrecer colores brillantes con una fantástica resistencia tanto al frote húmedo como al frote seco, sin mermar ni la sensación al tacto ni la ventaja de sostenibilidad de las tintas de pigmento con base acuosa para impresión por inyección”, explica Eric Beyeler, director de marketing de global de Tintas para Impresión por Inyección, DuPont Image Solutions.

PROsign 28

“Nuestros clientes confían en que les proporcionaremos calidad y durabilidad de los tejidos estampados”, comenta Roberto Lucini, CEO de Creazioni Digitali en la provincia de Como (Italia). “Con las tintas DuPont™ Artistri® Xite P2700, podemos cumplir los requisitos de resistencia al frote que nuestros clientes esperan e imprimir colores intensos con un rendimiento fiable de la inyección de tinta, todo ello con la reducida huella ambiental de las tintas de pigmento digitales”. Entre las características principales que benefician a las impresoras en RTR (rollo a rollo), destacan: Fiabilidad de la inyección. Resistencia al lavado 2A 4-5; frote seco ≥4; frote húmedo

≥3,5. Alta saturación de color. Mejor resistencia a la luz solar para amarillo. Colores: CMYK ORBGV (cmk claro). “Estamos satisfechos de ver cómo ayuda la tinta de pigmento DuPont™ Artistri® Xite P2700 a Creazioni Digitali y sus clientes a alcanzar el éxito en un mercado textil muy competitivo. Creazioni Digitali siempre ha marcado la referencia en tejidos estampados, y es todo un halago que haya seleccionado la P2700 para su oferta de tejidos digitales. Esperamos seguir respaldando de forma continua el éxito comercial de Creazioni Digitali y sus clientes”, dice Jan Scharfenberg, director comercial para EMEA, DuPont Image Solutions.

mpresas Digidelta

DIGIDELTA REFUERZA LA CAMPAÑA de reanudación del Plan Renove con novedades

Bajo el concepto de “renovar para innovar”, Digidelta sigue a todo trapo con la campaña de intercambio de impresoras Mimaki. El plan Renove continuará contribuyendo con la evolución de los profesionales del mercado de la impresión digital de gran formato hasta el final del 2020 y abarca nuevos equipos.

on el objetivo de incentivar a las empresas a invertir de forma sostenible en tecnología avanzada, el Plan Renove es una alternativa rentable que ofrece entre 5,000€ y 28,200€ por el equipo usado de cualquier marca. El valor definido se descuenta al adquirir las diversas máquinas Mimaki incluidas en la campaña. Digidelta no deja fuera de la ecuación al sector textil en esta segunda fase e incluye el equipo TS55-1800, la impresora de sublimación textil que garantiza una larga durabilidad e intensidad de colores a la hora de imprimir prendas, principalmente en ropa deportiva. Otra novedad es el equipo Mimaki JFX200-2315 EX, que viene a sustituir al equipo JFX200-2315 en la campaña. Un upgrade en la tecnología UV LED que destaca en la impresión de rótulos, impresión con relieves 2.5D y que ofrece una amplia variedad de posibilidades de impresión. Siguiendo la lógica de evolución continua que destaca a Mimaki en el mercado, Digidelta presenta la versión superior del equipo UCJV-150, el UCJV300-160. Un equipo UV LED con corte integrado que aporta practicidad y economía, con bajos costes operacionales e impresión en una amplia gama de materiales. Además de las nuevas apuestas del Plan Renove, que dura hasta el final del 2020, la impresora CJV300-160 Plus y la UV LED UJF-6042 MKII continúan siendo parte de esta campaña de reanudación, presentando respuestas para varios tipos de necesidades. Para etiquetado y rotulación, el solvente CJV300160 Plus (equipo de impresión y corte) ofrece colores vibrantes con alta calidad fotográfica y bajo coste de mantenimiento e instalación. A su vez, el equipo UJF-6042 MKII demuestra ser una má-

quina versátil con sus impresiones hasta tamaño A2 y ancho 153mm. El UJV500-320 es el equipo ideal para el pequeño comercio, exposiciones, escaparates o aplicaciones similares. Una impresora que imprime hasta 3.2m de ancho, con la opción de utilizar dos rollos simultáneamente, cuya adquisición a través del Plan Renove ofrece una gran oportunidad para comenzar a “pensar en grande”. Y, hablando de “pensar en grande”, también con

impresiones de hasta 3.2m de ancho, se incluye el solvente SWJ-320EA. Una impresora con cabezales de impresión de alta velocidad que garantizan una alta producción y versatilidad en aplicaciones indoor y outdoor. Con estas novedades del Plan Renove, Digidelta y Mimaki aportan valor a las empresas y a la campaña, manteniendo el objetivo principal con el que fue creada: renovar para innovar, con sostenibilidad y rentabilidad como palabras clave.

PROsign 29

mpresas EFI

LAS NUEVAS IMPRESORAS

de gran volumen EFI POWER y COLORS crean oportunidades de negocio en el sector de la rotulación textil Las dos nuevas impresoras de Electronics For Imaging, Inc. para el mercado de rotulación textil de gran productividad y alta gama ayudan a los productores de expositores a alcanzar un nuevo umbral de productividad y ampliar sus prestaciones.

a impresora EFI™ COLORS 340, que se ha anunciado hoy, imprime hasta 850 metros cuadrados en una hora (en una configuración de cuatro colores x 4) al tiempo que ofrece unas características de color sin precedentes para conseguir una rotulación textil de calidad premium. Para entornos de producción con volúmenes aún mayores, la impresora EFI POWER 340 puede imprimir hasta 1564 metros cuadrados por hora. Las dos nuevas impresoras aprovechan al máximo la tecnología de EFI Reggiani y sus más de 70 años de experiencia en la impresión de textiles de gran calidad. También cuentan con la posibilidad de imprimir con una calidad superior en una gran variedad de materiales en comparación con otros dispositivos inkjet del mercado de la rotulación textil, con un 100 % de penetración en ambos lados del material. Las impresoras ofrecen una versatilidad añadida y prestaciones de tinta económicas junto a su capacidad para imprimir directamente sobre el material o sobre un papel de transferencia con el mismo juego de tintas, lo que elimina el importante gasto y tiempo de inactividad que se derivaban de cambiar las tintas. PROsign 30

“EFI, gracias a la división Reggiani, posee décadas de experiencia a la hora de aportar al mercado la mayor calidad en impresión textil de la industria”, señala Scott Schinlever, director de operaciones, EFI Inkjet. “Estas dos nuevas impresoras se han diseñado específicamente para cumplir las necesidades de productividad y calidad más estrictas en el sector de la rotulación textil para empresas que verdaderamente se quieren diferenciar de sus competidores. Su gran velocidad y fiabilidad hacen que las impresoras EFI POWER y COLORS puedan, en ocasiones, reemplazar a varias impresoras de rotulación textil, produciendo más trabajo de calidad premium con una sola máquina”. Las nuevas impresoras siguen los éxitos probados del mercado que han conseguido los clientes de EFI con las impresoras de rotulación textil VUTEk FabriVU®, que se encuentran entre las máquinas más productivas de su clase para gráficos de sublimación de colorantes dispersos. Existen más de 250 impresoras FabriVU instaladas en todo el mundo, de las cuales, muchas corresponden a los modelos FabriVU 340 y 340i, que ofrecen a los productores

de expositores una oportunidad superior de negocio para introducirse en el sector de la rotulación textil. Siguiendo en esa línea, las nuevas impresoras de rotulación textil de EFI consiguen hacer frente a la demanda de una mayor productividad con más rendimiento, potencia operativa y eficiencia. La impresora EFI COLORS 340 tiene toda la potencia y prestaciones que los productores de expositores y rótulos textiles pueden esperar de EFI. Eso y mucho más. Es ideal para muchas aplicaciones, desde manteles a carpas publicitarias, gráficos retroliminados SEG, banderas y estantes comerciales. Esta impresora tiene 3,4 metros de anchura y la capacidad para gestionar varios materiales textiles diferentes de hasta 450 gr/m2. Ofrece unos resultados que superan las expectativas incluso de los clientes más exigentes. Gracias a las tintas acuosas con colorantes dispersos CMYK de EFI, esta impresora supone para sus usuarios una entrada triunfal en la categoría PLV ultrapremium para la rotulación textil, produciendo transiciones de color más suaves y tonos de piel superrealistas, al contrario de lo que ocurre con otras

impresoras de rotulación textil del mercado. La impresora COLORS 340 está disponible con hasta 24 cabezales de impresión y es la única que ofrece una versatilidad sin igual en las prestaciones de color, permitiendo la impresión en configuraciones de cuatro colores x 2, cuatro colores x 4, seis colores x 4, así como en ocho colores. Cuenta con tintas de color CMYK y CMK claro, además de un agente penetrante. Los proveedores de rótulos textiles pueden imprimir PLV de producción o una calidad muy elevada a velocidades de hasta 850 metros cuadrados por hora. De esta forma, se consigue una impresión espectacular con una gama de color amplia y una saturación rica y profunda. La resolución de 2400 puntos por pulgada de la impresora, con cuatro niveles de impresión greyscale y tamaños de gota de 4 a 18 picolitros, puede ofrecer una penetración del 100 % en ambos lados del material, lo que hace que sea ideal para la producción de banderas

nacionales. El preciso mecanismo de entrada de cinta adhesiva garantiza una calidad y luminosidad de imagen continua casi perfecta a altas velocidades con artefactos sin arrugas en una amplia gama de materiales. Además, el sistema de recirculación continua de tinta de EFI para impresión textil mejora el uso de tinta reduciendo los purgados, al mismo tiempo que elimina el tiempo de inactividad por el mantenimiento de los cabezales de impresión. La nueva impresora digital de rotulación textil EFI POWER 340 cuenta con la mayor parte de las prestaciones de la COLORS 340, pero a una velocidad inigualable de 1564 metros cuadraros por hora. La impresora POWER 340 también es capaz de imprimir directamente sobre el tejido o sobre un papel de transferencia, gracias a las tintas acuosas con colorantes dispersos CMYK de EFI. Y, al igual que ocurre con el modelo COLORS 340, emplea un mecanismo de entrada de cinta adhesiva fiable y cons-

tatado. La POWER 340 cuenta con hasta cuatro colores, en configuraciones de cuatro colores x 4 o cuatro colores x 8. Con estas velocidades tan inigualables, los usuarios producirán la calidad adecuada a la mayor velocidad, con un coste de propiedad total menor para demandas de gran volumen. Las dos impresoras emplean el servidor digital premium potente EFI Fiery® proServer, lo que significa que los operarios pueden sacar partido de las últimas novedades en gestión de color, gestión de trabajos y herramientas de calidad para anidar, pasar y repetir, escalar, recortar, crear códigos de barras y dividir imágenes en sectores. Gracias a estas dos nuevas soluciones, los productores de rotulación textil pueden reducir su espacio de producción al tiempo que aumentan sus resultados. Para ello, solo tienen que reemplazar varios dispositivos más lentos por una sola máquina de calidad premium y gran volumen. PROsign 31

mpresas Brother

BROTHER ABRE PUERTAS a nuevas oportunidades

Brother siempre se esfuerza por satisfacer las necesidades de sus clientes. Por lo tanto, se muestran felices de haber logrado encontrar una manera de abrir la puerta a un mercado completamente nuevo para sus clientes GTXpro y GTX: la prenda de poliéster mercado de la impresión.

esarrollando un método especial para sus impresoras directas a prenda GTX, GTXpro y GTXpro BULK, han creado una forma de lograr un excelente resultado de impresión y alta capacidad de lavado a costes y tiempo de impresión razonables sobre 100% poliéster oscuro. El nuevo método ya ha sido probado con éxito en varios materiales de poliéster. Para asegurarse de que sus textiles de poliéster también se puedan imprimir sin problemas, aconsejan ponerse en contacto con el distribuidor Brother certificado en la región EMEA para obtener los ma-

PROsign 32

teriales probado allí u obtener el nuevo paquete de software / firmware y los procedimientos instrucciones del distribuidor directamente para probarlo con la propia impresora GTX o GTXpro. ¿Qué se necesita para esto? Nada más que lo que ya se debería tener: Máquina GTX o GTXpro. Las mismas tintas textiles Innobella (GTX y GTXpro). Pretratamiento estándar (GTX y GTXpro). Máquina de pretratamiento. Prensa de calor. El único elemento adicional que se necesita es el paquete de software / firmware especial y nuestra guía para la impresión de

poliéster oscuro. Este nuevo paquete de software / firmware está disponible a través de sus distribuidores certificados y han decidido ofrecerlo de forma gratuita hasta el 30 de junio de 2021. A partir de esa fecha, comenzarán a facturar este paquete. Como hay una gran variedad de textiles de poliéster disponibles en el mercado (diferentes calidades, marcas, colores, etc.), consideran que este período hasta finales de junio de 2021 tiene tiempo suficiente para probar, ganar confianza y habilidades en estos tratamientos especiales y procedimientos.

mpresas 3A Composites

3A COMPOSITES PRESENTA nuevas variedades de DISPA

Desde 2015, el cartón 100% papel DISPA es una parte esencial dentro de la cartera de productos de 3A Composites Display Europe. La empresa presenta ahora tres nuevas variedades: un grosor adicional, una versión para exteriores y una opción en apariencia de “lienzo”.

ISPA son los paneles de visualización sostenibles para serigrafía e impresión digital. Además de la conocida variedad de 3,8 mm de grosor, DISPA ahora está disponible en 2,4 mm de grosor. Otra nueva opción impresionante es DISPAcanvas con hojas de cobertura de alta calidad en ambos lados con apariencia de “lienzo”. DISPAoutdoor es el panel de visualización ideal para aplicaciones exteriores a corto plazo. Todos los productos de la gama DISPA están fabricados con papel certificado FSC® (FSC® C127595). DISPA - Espesor 2,4 mm (3 capas) y 3,8 mm (5 capas) ofrece un blanco brillante con superficie lisa y resultados de impresión asombrosos. DISPAcanvas - Grosor 3,8 mm (5 capas) tiene textura de lona y es ideal para efectos visuales especiales. DISPAoutdoor - Espesor 2,2 mm (3 capas) ofrece superficies blancas lisas, se usa para aplicaciones exteriores a corto plazo. La estructura única de DISPA ofrece propiedades excepcionales y, como producto de papel, es 100% reciclable. Los tableros se pueden eliminar de forma sencilla y económica como papel de desecho. DISPA convence con un núcleo de papel único: gracias a la capa de núcleo no direccional de los paneles de visualización DISPA, proporcionan una planitud y una estabilidad dimensional óptimas, pero siguen siendo ligeras. El igualmente alto nivel de rigidez, longitudinal y transversal, es una de las principales ventajas sobre el cartón ondulado. Las placas DISPA son un sustrato de impresión ideal y se adaptan perfectamente al troquelado o al procesamiento con tecnología CNC. Son la solución perfecta para: campañas de promoción en interiores, carteles colgantes, montados en el techo, exhibiciones y aplicaciones POS / POP, así

como para aplicaciones y señalización al aire libre a corto plazo (DISPAoutdoor). 3A Composites Display Europe, una división internacional del 3A Composites Group y parte de Schweiter Technologies AG, opera a nivel internacional. La empresa es líder en la fabricación de materiales laminares para el campo de la comunicación visual, junto con Polycasa Group y Perspex International Ltd. Gracias a una gama diversificada de productos que incluyen láminas compuestas de aluminio DIBOND®, láminas plásticas de espuma rígida FOREX® y FOAMALITE®, cartones de espuma ligeros KAPA®, FOAM-X®, SMART-X® y GATORFOAM®, cartones de papel DISPA®, LUMEX® y láminas de PET HIPEX®, así como láminas de vidrio acrílico PERSPEX®, CRYLUX ™, CRYLON® y AKRYLON® y láminas de policarbonato IMPEX® 3A Composites pueden ofrecer a sus clientes una gama de productos única y perfectamente coordinada, y todo proviene de

una sola fuente. Las principales áreas de aplicación de los productos incluyen: impresión digital y serigráfica, construcción de stands de exposición y montaje de tiendas, diseño de interiores y tiendas, fotomontaje y señalización, pantallas POS / POP y construcción de muebles. Gracias a una red mundial de productores y distribuidores, los productos de marca están disponibles con poca antelación en más de 80 países. Esta red se basa en la asociación de 3A Composites con los principales distribuidores de los sectores del papel, el plástico y el metal, que ofrecen no solo un asesoramiento competente, sino también servicios que satisfacen las necesidades individuales de sus clientes. 3A Composites concede especial importancia a los procesos de fabricación sostenibles y a los materiales ecológicos. El objetivo es garantizar el suministro rápido de productos innovadores y de alta calidad que se adapten a las necesidades de sus clientes. PROsign 33

mpresas 3M

3M PRESENTA LA CINTA

antideslizante Safety™ Walk™ Imprimible Gracias a la cinta antideslizante 3M™ Safety-Walk™ Imprimible, se ayuda a mejorar la imagen de marca y garantizar la seguridad de empleados, clientes, visitantes y espectadores, en rampas, escaleras, pasillos, etc.

os facility managers (responsables de la gestión y del mantenimiento de instalaciones) a menudo, se encargan de tareas discretas de gran importancia, como garantizar la seguridad de empleados y clientes. Pero, por ejemplo, en Estados Unidos se producen cada año más de 180.000 tropezones, resbalones y caídas, que cuestan a las compañías unos 70.000 millones de dólares en términos de compensaciones y gastos médicos, según el National Floor Safety Institute (NFSI). Así pues, los facility managers piensan continuamente, en la forma de aumentar la seguridad y mantener la imagen de marca de las empresas. Su labor es compleja ya que tienen que garantizar la seguridad de las personas en sus instalaciones. El objetivo es proporPROsign 34

cionar una experiencia segura y agradable a empleados, clientes y espectadores de los edificios. Con la misión de ayudar a estos profesionales a garantizar la seguridad a la vez que promocionan una marca, 3M, a través de su Departamento de Mantenimiento de Inmuebles, anuncia el lanzamiento de dos nuevos productos para rampas, escaleras y otros lugares de gran afluencia de personas: Cinta Antideslizante 3M™ Safety-Walk™ Imprimible Conformable y Cinta Antideslizante 3M™ Safety-Walk™ Imprimible Alta Agresividad Disponibles en un material imprimible de color blanco, estas cintas antideslizantes se pueden personalizar para adecuarse a las necesidades de cada marca y disponen de los

certificados de resistencia al deslizamiento, ofreciendo soporte a los facility managers a la hora de mejorar la seguridad en zonas de tránsito y prevenir los tropezones, los resbalones y las caídas. Las principales características de las tiras antideslizantes 3M™ Safety-Walk™ Imprimible son: Certificado de alta tracción del National Floor Safety Institute (NFSI) y DIN 51130. Totalmente personalizables. Económicos: eliminan la necesidad de laminado. Material antideslizante, imprimible y muy duradero de color blanco. Apropiados para superficies planas (calidad Alta Agresividad) o irregulares (calidad Conformable). Adhesivo de larga duración. No se requiere formación especializada para su instalación.

mpresas Lintec Europe

LINTEC EUROPE ANUNCIA

un nuevo film de laminación anti-grafiti fácil de limpiar Adecuada para aplicaciones gráficas en exterior de corta duración, como vallas publicitarias en cerramientos de obras, el film M-037EN50T de Lintec, es una película de laminación de poliéster, libre de PVC, con un revestimiento duro.

frece unas extraordinarias propiedades anti-deslumbramiento y antirreflejo. Además, todas las pinturas de grafiti convencionales se pueden eliminar usando simplemente un rascador de plástico, a diferencia de otras películas anti-grafiti estándar que se suelen limpiar con disolventes nocivos para el medioambiente. La capa superior de la película es de poliéster transparente mate de 50 μ, con buenas propiedades de autolimpieza y resistencia a los arañazos. Cuando se aplica sobre gráficos impresos, estos gráficos presentan mínimos cambios de color, algo que es especialmente evidente en los colores oscuros impresos,

que por regla general se aclaran bastante cuando se les coloca encima una película de laminación mate convencional. El adhesivo acrílico transparente permanente P1069 de la película ofrece una excelente resistencia a la humedad y a las altas temperaturas, y ofrece una adhesión fiable a una serie de superficies de baja energía, mientras que el papel de poliéster transparente de 25 μ está diseñado para garantizar una aplicación perfecta del adhesivo. Soichiro Fujinaga, director técnico de Lintec Europe, comenta: “Las películas de laminación anti-grafiti convencionales a menudo provocan un reflejo y deslumbramiento exce-

sivos si tienen un acabado brillante, mientras que las películas mate suelen distorsionar los colores de los gráficos impresos. Asimismo, independientemente de si el acabado es brillante o mate, los grafitis normalmente se tienen que eliminar con disolventes nocivos para el medioambiente. La película M 037EN50T de Lintec solventa todos estos problemas. Además de no tener PVC en su composición, se puede limpiar de manera rápida y sencilla sin usar disolventes nocivos y sus cualidades visuales son excepcionales gracias a unas extraordinarias propiedades anti-deslumbramiento y antirreflejo, y una mínima distorsión del color”.

PROsign 35

mpresas APA

APA PRESENTA UN

film con reacción al fuego B-S1-D0 APA presenta una nueva gama de películas con Certificación Reacción al fuego B-S1-D0. Materiales ideales para aplicaciones en entornos donde se requieren películas dotadas de la máxima resistencia al fuego, como aeropuertos, hospitales, hoteles, ferias, lugares públicos, etc.

ara enriquecer la gama Motorbike-Pro de materiales especiales para aplicaciones en motos y karts, APA presenta dos nuevos films de corte fluorescentes, ideales para crear etiquetas y gráficos para piezas en plástico como carenados, spoilers, placas de matrícula, depósitos, guardabarros. Se trata de películas altamente adhesivas, de elevada opacidad, fáciles de cortar y pelar y dotadas de adhesivo micro-canalizado con tecnología Air

PROsign 36

Free System que asegura una rápida aplicación y una fuerte sujeción y resistencia incluso a tensiones extremas. Disponible también en versión para impresión digital, imprimible con tintas Solvent, latex y UV. Las novedades no se acaban aquí, APA ha presentado una nueva película efecto pizarra negro mate con un acabado ligeramente gofrado que aumenta considerablemente la resistencia al rayado o cuando se utiliza con

tizas tradicionales. El adhesivo HTS con canalización Air Free FTX permite una fácil aplicación en diferentes superficies, desde paredes hasta muebles. Finalmente, ampliada también la gama de termosoldables, con la presentación de nuevos colores de la gama T-PUFF, películas hinchables 3Daplicables en tejidos de algodón, poliéster y telas mixtas. Más información en apaexperience.com y en la app APA 24/7.

mpresas Trotec

TROTEC PRESENTA

su nuevo software “Trotec Ruby” Trotec Laser, fabricante de sistemas láser de la zona de Upper Austria, presenta su nuevo software que redefine el trabajo con el láser. Después de tres años de trabajo intenso, la versión BETA de “Ruby” ya se encuentra disponible.

ste nuevo software láser se caracteriza por ofrecer un flujo de trabajo simple, sencillo y rápido que acompaña desde la idea inicial hasta el producto final en un mismo software. La plataforma garantiza un procesamiento rentable de los trabajos y proporciona a los usuarios una configuración conectada en red, basada en la web y por lo tanto completamente digital. Además: Una interfaz fascinante e intuitiva. “Trotec hace que el trabajo de cada usuario láser sea más simple, rápido y rentable. La base de esto han sido las numerosas innovaciones que la compañía ha ido reforzando desde que fue fundada hace más de 20 años. Ahora es el momento de dar el siguiente paso”, explica con entusiasmo el Sr. Andreas Penz, Director General de Trotec Laser GmbH. “Ruby no es sólo un software láser, Ruby es una plataforma que garantiza un procesamiento rentable de los trabajos. Con una configuración perfectamente interconectada, basada en una web y 100% digital. Esta tecnología ofrecerá a los usuarios láser un valor añadido inigualable y establecerá nuevos estándares”. Digitalización – La Nube como pilar esencial “En el futuro todas las máquinas láser estarán totalmente digitalizadas. El equipo de Trotec ha estado trabajando intensamente en una nueva generación de software durante los últimos 3 años. La nueva configuración del software es evolutiva y ha sido creada desde cero, asegurando así, una buena base consolidada para futuros desarrollos”, dice Penz, Para el usuario láser, esta nueva plataforma basada en web ofrece posibilidades que han sido demandadas durante mucho tiempo pero que antes eran impensables. La creación de diseños, elementos de fotografía y texto, así como

los ajustes pueden realizarse rápidamente en un mismo flujo de trabajo integrado. Con todas las herramientas gráficas que el usuario de láser necesita. El software láser Ruby permite la importación directa de archivos pdf, svg, png, etc. Los archivos incorrectos se limpian automáticamente durante la importación. “Estas funcionalidades reducen a la mitad el tiempo que transcurre desde la idea inicial hasta el producto final. sin incurrir en gastos por licencias de software adicionales”, resume Penz. La base de datos de parámetros para materiales se encuentra disponible en la nube y garantiza los mejores resultados del láser desde el principio. Trotec Ruby admite conectar más de un dispositivo láser en una misma red, ya sea localmente o en la nube. Los trabajos se pueden enviar a múltiples máquinas láser desde un ordenador. Los trabajos se cargan en la memoria integrada de la máquina láser y se procesan sin necesidad de un PC adicional. Gracias al innovador flujo de trabajo, los trabajos se pueden preparar por un usuario y ejecutados por otro sin necesidad de estar en el mismo lugar. Ruby abre nuevos caminos en la gestión de usuarios con este nuevo flujo de trabajo integrado y divisible y con la posibilidad de asignar diferentes roles y derechos. Dr. Andreas Penz, Director General de Trotec Laser GmbH. Él mismo desarrolló y construyó el primer láser Trotec hace más de 25 años. Desde entonces, su incomparable intuición le ha permitido expandir continuamente la posición de Trotec en el mercado. Junto con su equipo, ha logrado una y otra vez establecer nuevos estándares en la industria. El próximo hito ya se encuentra al alcance de la mano: “Trotec se reinventa a sí mismo digitalmente” con el revolucionario software “Trotec Ruby”.

Trotec es líder internacional en la fabricación de máquinas láser. Su extensa línea de grabadoras, cortadoras y marcadoras láser de primera clase de la compañía, y su amplio portafolio de materiales para grabado conjuntamente con su servicio inigualable, han hecho de Trotec el líder tecnológico dentro de la industria. Trotec se constituyó en 1997 a partir de una rama de investigación de Trodat - el mayor fabricante mundial de sellos de caucho - y desde entonces, Trotec ha estado estableciendo nuevos estándares en el campo de la tecnología láser. Con un claro enfoque en la rentabilidad de sus clientes, Trotec se alinea estrictamente con las necesidades de los usuarios de láser. Su personal técnico y comercial está perfectamente calificado y recibe formación continua dentro de la Academia interna de la compañía.Trotec tiene 17 subsidiarias de ventas en todo el mundo. En 2019, el volumen de ventas del fabricante de láser Austriaco superó los 140 millones de euros. Actualmente existen máquinas de Trotec trabajando en más de 90 países alrededor del mundo.

Andreas Penz, Director General de Trotec Laser GmbH. PROsign 37

mpresas Durst

DURST LANZA EL SISTEMA de desinfección de aire Durst UVC-R

Durst, fabricante de soluciones tecnológicas de producción e impresión de vanguardia, está respondiendo a la pandemia del COVID con otra iniciativa. El pasado mes de abril, durante el confinamiento, Durst comenzó la producción de mascarillas como primera medida de prevención, ahora, la empresa tirolesa ha intensificado sus esfuerzos y presenta una innovadora solución que reduce la carga viral en entornos indoor, el sistema de desinfección de aire Durst UVC-R.

a nueva normalidad que enmarca nuestra vida profesional y personal está limitada por mascarillas, normas de distanciamiento y desinfectantes. Esta situación no cambiará ni en el corto ni en el medio plazo. Incluso cuando se desarrolle una vacuna efectiva contra el COVID-19, es probable que aparezcan nuevos virus y mutaciones. Por lo tanto, durante los últimos meses, Durst ha combinado sus conocimientos y experiencia sobre producción, tecnología UV, simulación de flujos y directrices de seguridad para devolver algo de calidad de vida a la “nueva normalidad”, con su sistema de desinfección de aire Durst UVC-R. En los laboratorios de Durst se analizaron las principales vías de transmisión y las ratios de descenso de gotas y aerosoles que transportan partículas líquidas del virus, así como la efectividad de contramedidas basadas en la irradiación UV y el intercambio continuo de aire. La solución: Durst UVC-R combina el intercambio de aire y la irradiación ultravioleta en un solo sistema, lo que reduce eficazmente los aerosoles infecciosos, los virus y los gérmenes en los espacios de interior. A través de una membrana antiviral, el aire de la habitación es dirigido a un sistema cerrado e irradiado con luz UV-C. El aire desinfectado se libera continuamente a la habitación a través de una salida de aire. Entre las características especiales de Durst UVC-R figura una cámara protegida PROsign 38

de radiación, cerrada con módulos de alta funcionalidad UV-C en canales espejados y optimizados para el flujo de aire. Generación de radiación UV-C libre de ozono con una longitud de onda de 254 nanómetros. Inyectores de succión sobre toda la superficie a ambos lados del sistema al nivel del origen del aerosol. Recubrimiento antiviral de la superficie membranosa. Silencioso con un nivel de ruido típico de 25 dB (A). “Verificamos la eficiencia de las lámparas UV-C en nuestros laboratorios y analizamos el tiempo de exposición ideal y el flujo vo-

lumétrico”, comenta Christoph Gamper, CEO y co-propietario del grupo Durst. “Una laboratorio externo de biotecnología y desinfectantes ubicado en Alemania está actualmente verificando los resultados. Al mismo tiempo, la eficiencia del Durst UVC-R está siendo testeada, de forma real, con “pseudovirus” también conocidos como bacteriófagos. El centro de desinfección del equipo mide 4 x 4 x 2.5 metros. Sin embargo, Durst señala que no se puede ofrecer declaraciones específicas sobre los metros cuadrados o

el tamaño del volumen como respuesta general en términos de eficiencia, ya que ésta depende de muchos factores, como la temperatura, los flujos de aire en la habitación, la altura del techo, el número de personas, etc. A modo aclaratorio, Durst ofrece el siguiente ejemplo de eficiencia: 4 personas se sientan en una mesa y están rodeadas por un volumen de 8 m³. Cada persona inhala y exhala alrededor de 0,5 m³ de aire por hora, un total de 2 m³. Durst UVC-R desinfecta 12,5 veces este volumen o 25 m³ en 15 minutos y 50 veces el volumen respiratorio de 4 personas o 100 m³ en una hora. Si el UVC-R se coloca en una habitación más grande, se produce una mezcla constante del aire de la habitación alrededor del centro de desinfección, lo que significa que mediante la liberación permanente de aire purificado, la carga viral se reduce incluso fuera de la zona central. “Vemos en Durst UVC-R no solo una medida preventiva para reducir las cargas virales”, subraya Christoph Gamper. “Junto con el diseñador industrial del Tirol del Sur, Christian Zanzotti, hemos desarrollado un portfolio que se puede integrar armoniosamente en muchos conceptos de interiores. Además, la membrana con revestimiento antiviral se puede personalizar con nuestros sistemas de impresión digital”. Durst ofrece la primera serie de UVC-R como edición limitada y puede ser reser-

Christoph Gamper, CEO y co-propietario del grupo Durst.

vada en www.durst-group.com/uvcr. En las próximas semanas, toda la cartera de UVC-R estará disponible en una tienda web. El inicio de la entrega de la primera

serie está previsto para principios de diciembre. Los sistemas UVC-R se pueden ver en la sede de Durst en Brixen, Tirol del Sur / Italia. PROsign 39

mpresas Apil Neon

APIL NEON PRESENTA el Módulo LED

Hacernos ver y que nos vean. Ese es uno de los principales objetivos del mundo de la rotulación y la iluminación. Y es que diferenciarse de la competencia es algo fundamental en las épocas que corren. La necesidad de ser diferente al resto hace que la iluminación cobre una importancia muy grande. Y por ello, APIL, S.L. te ofrece los mejores productos relacionados con la iluminación como son los módulos LED.

os módulos LED se encargan de proporcionar una iluminación posterior para rótulos y cajas de luz. Esto provoca un efecto muy elegante y que llama la atención de cualquiera que lo vea, algo indispensable en una época de tantos estímulos visuales. Las ventajas de usar un módulo LED es que poder adaptar la luz a cualquier necesidad del local. Ya sea modificar el tono o el color de la misma, es algo que se puede realizar con facilidad de manera que obtengamos el mejor resultado posible. En APIL, S.L. ofrecemos los mejores productos relacionados con módulos LED y otros muchos apartados del mundo de la iluminación. Nuestra amplia experiencia nos permite contar con las mejores marcas y ofrecer una calidad y un servicio sin igual. Esta es la única forma de seguir creciendo y contando con la confianza de nuestros clientes, que día tras día nos tienen en cuenta a la hora de realizar su actividad.

PROsign 40

Transformadores LED El funcionamiento correcto de un buen sistema de iluminación es algo fundamental a la hora de ofrecer buena imagen al público. Y es aquí donde los transformadores LED juegan un papel fundamental para asegurar dicho funcionamiento. De ellos depende la seguridad y durabilidad de una buena instalación y, por tanto, el resultado final de la misma. Si no queremos sufrir grandes pérdidas de tiempo y también de dinero, debemos estar seguros de contar con los mejores productos y una correcta instalación. Los transformadores LED se encargan de, como su propio nombre indica, transformar la corriente alterna en una adaptada a las necesidades que se requieran. De esta manera los LEDs reciben el voltaje adecuado y evitamos cualquier tipo de problema rela-

cionado con su funcionamiento. Es por ello que la calidad en este tipo de productos es fundamental si queremos que nuestra instalación perdure y no pierda calidad y durabilidad. APIL, S.L se encarga de ofrecer los mejores productos relacionados con transformadores LED e iluminación en general. La calidad de estos productos hace que la iluminación sea totalmente homogénea y no pierda intensidad por ninguna parte. De esta forma nuestra instalación siempre estará preparada de cara al público o en nuestra propia casa. Una correcta instalación y la utilización de productos de calidad son la clave para conseguir diferenciarse de la competencia y ganar clientes. APIL, S.L cuenta con una gran experiencia a sus espaldas que hace posible contar con los mejores productos y los más reconocidos del mercado en cada sector.

mpresas Roland DG

ROLAND DG LANZA EL EJE rotatorio SC-RD para crear nuevas oportunidades con la impresión UV en 360º Roland DG ha aumentado la versatilidad de las impresoras de sobremesa VersaUV LEF y de la serie LEF2 con un accesorio inteligente que permite imprimir directamente sobre toda la superficie de los objetos cilíndricos.

l eje rotatorio SC-RD es rápido y fácil de instalar, lo que significa que las impresoras pueden crear nuevas aplicaciones para abrir nuevos mercados e incentivar el aumento de los ingresos en el mercado de la impresión personalizada. El eje rotatorio SC-RD complementa la increíble potencia de impresión de las impresoras UV-LED VersaUV LEF-20, LEF-200, LEF2-200, SF200, LEF-300 y LEF2-300. El nuevo dispositivo de Roland permite que estos equipos amplíen su reconocida versatilidad para imprimir directamente sobre toda la superficie de los artículos cilíndricos. Combinado con las tintas UV duraderas y de alta adherencia de Roland, el SC-RD abre oportunidades ilimitadas para personalizar artículos, desde botellas, latas y velas, hasta cosméticos y envases. VersaWorks 6, el software RIP más reciente y potente de Roland, se integra fácilmente con el SCRD, lo que significa que no es necesario perder tiempo en cambiar el flujo de trabajo y la función de modo rotatorio estándar facilita el cambio entre modos. El usuario final podrá ensamblar e instalar fácilmente el accesorio en la VersaUV, para que esté listo para usarse cuando sea necesario. No deberá retirar ninguna parte de la impresora ni conectar ningún cable: el SC-RD se alimenta a través de la propia VersaUV. El SC-RD es una forma asequible de ofrecer nuevas aplicaciones y acceder a nuevos mercados. Como un complemento para los trabajos en curso de la VersaUV o una parte integral de una nueva inversión, el eje rotatorio puede ayudar a las empresas de impresión a ampliar sus actividades. Es ideal para envases, incluyendo objetos personalizados, maquetas y tiradas cortas, además de productos cosméticos y de belleza, de-

coración de interiores, alimentación y bebidas, regalos y productos promocionales, y productos industriales como prototipos. “El SC-RD es realmente la forma más sencilla de ampliar las posibilidades de una impresora UV, gracias a su perfecta integración con el software y a su rápida instalación”, afirma Paul

Willems, Director of Business Development y Product Management EMEA de Roland DG EMEA. “Este nuevo accesorio se basa en la ya espectacular versatilidad de materiales y facilidad de uso de las VersaUV LEF y LEF2 y ayuda a las empresas de impresión a acceder a nuevos mercados y clientes”.

PROsign 41

mpresas Esko

ESKO APORTA INNOVACIÓN

y valor añadido con la actualización del Software 20.1 y los lanzamientos de su hardware Esko ha desvelado un gran conjunto de nuevas y galardonadas innovaciones para su plataforma integrada Esko Software 20.1, junto con nuevas soluciones en hardware desarrolladas para proporcionar funciones aún mejores con un valor sobresaliente para los clientes de packaging, etiquetas y gran formato.

“

Como empresa tecnológica, estamos desarrollando incesantemente soluciones para servir mejor a nuestros mercados y clientes”, afirmó Jan de Roeck, Director de Marketing, Relaciones y Estrategias de Sector en Esko. “Construimos relaciones muy duraderas con nuestros clientes y nos esforzamos en garantizar que nuestras soluciones continúen siendo relevantes e innovadoras, permitiendo que cualquiera que las useen la cadena de valor del packagingobtenga ventajas con las mejoras operativas y su eficiencia”. Hablando en el evento de lanzamiento transmitido en directo desde el Esko Innovation Hub, el entorno virtual en acción constante que ofrece a los usuarios la oportunidad de explorar el catálogo de las innovaciones más recientes de Esko, Jan accedió a los centros de interés de la innovación donde ofreció detalles de las funciones y características más recientes de la publicación del Esko Software 20.1, además de los desarrollos en hardware más recientes de la empresa. Las actualizaciones y nuevas funciones en Esko Software 20.1 incluyen: WebCenter 20.0: la más recienteversión repleta de funciones de la solución para administración de packaging basada en web, ahora suma una experiencia de usuario mejorada y el Plugin WebCenter Tasks. La transformación digital solo puede tener éxito si la solución se adapta completamente a las necesidades del usuario, y con la adición de un PROsign 42

panel de información al estilo de las redes sociales y nuevos conectores para las aplicaciones de Adobe Creative Suite, WebCenter consigue precisamente esto.

ArtiosCAD 20.0.1, la herramienta líder en diseño estructural de packaging que simplifica el diseño de envases de varias piezas y varios materiales utilizando plantillas de di-

seño de área de trabajo redimensionables ArtPro + 20.1 Plate Cut, una nueva función automatizada que genera el perfil de corte individual óptimo para cada separación, y que reduce en hasta 30 minutos el tiempo de preparación para el montaje de la plancha de flexografía. Trapping ArtPro + 20.1, un nuevo algoritmo de trapping estético galardonado con el premio InterTech Award, que cierra las rendijas de las desviaciones de registro y acepta excepciones individuales, consiguiendo que los trabajos con trapping se resuelvan hasta un 70 % más rápido. Print Control Wizard for Corrugated, una versión del software galardonado diseñado especialmente para el mercado del cartón ondulado, que ofrece unaproducción de planchas más rápida, prestaciones gráficas mejoradas y costes reducidos. AVT AutoSet, una integración entre Esko Automation Engine y el sistema de inspección de la prensa de AVT, que reduce casi a cero el tiempo de configuración del sistema de inspección. Además de actualizar Esko Software 20, Esko reveló sus innovaciones de hardware que incluyen: Herramienta Kongsberg VariAngle, una nueva e innova-

dora herramienta para la gama Kongsberg de equipos de acabado digital que permite cortar en cualquier ángulo desde 0o y 60o en alta velocidad, ofreciendo total libertad en el diseño de pantallas creativas en 3D. Crystal XPS 4260, el miembro más nuevo de la familia de unidades de exposición Crystal UV LED para la confección de planchas digitales para flexografía, disponible por primera vez en este tamaño de plancha. “Digitalizar el proceso de fabricación de packaging ya es la clave para conseguir el éxito comercial de larga duración”, dijo Jan. “Pero a medida que avanzamos hacia cualquier ‘nueva normalidad’ surgida de la crisis mundial del coronavirus (COVID-19), la importancia de mejorar los procesos operativos, reducir los costos y conseguir fidelizar al cliente son más vitales que nunca. “A raíz de la pandemia, queríamos redoblar nuestros esfuerzos para permitir que las empresas continuaran su ruta de transformación digital para poderse enfrentar a los desafíos actuales. Con el lanzamiento de noviembre, ofrecemos una mayor variedad de funciones que agilizan los procesos y mejoran la productividad de los clientes”. “Nuestras innovaciones ilustran perfecta-

mente nuestro compromiso con los clientes, garantizando que disfruten de una mayor experiencia de usuario y una mayor eficiencia”, comentó Jan. “Por ejemplo, ArtPro + 20.1 ahora presenta el innovador trapping de Esko, que recientemente recibió el Premio TM Award for Innovation. Consigue que los operadores de preimpresión logren un resultado de trapping estético y uniforme con la distancia, dirección o color correctos. De manera parecida, con la última versión de nuestra solución para la administración de packaging, WebCenter 20.0, estamos logrando que los procesos de preimpresión sean considerablemente más rápidos, además de aumentar en un 25 por ciento el rendimiento. “A medida que continuamos navegando entre las consecuencias de la pandemia global, la capacidad para digitalizar, automatizar y conectarse será crucial para las empresas”, afirmó Jan. “Las últimas actualizaciones de software no solo ofrecen mayor precisión, eficiencia y consistencia en el diseño y en el flujo de trabajo de impresión, además son herramientas completas para los convertidores en los siguientes pasos en su propia ruta de transformación digital”. PROsign 43

special grabado y corte

GRAVOTECH LANZA WELASE™, la máquina que revolucionará el grabado láser Bajo el lema Everyone – Everywhere – Everything el equipo de I+D de Gravotech ha desarrollado la máquina de marcaje láser todo-en-uno más compacta, sencilla y versátil del mercado. Welase™ es un equipo láser accesible a todo el mundo, no tienes que ser un experto para poder manejarlo.

s una máquina Plug&Play, así que simplemente puedes desembalarla, enchufar a la corriente y empezar a grabar, no requiere instalación. El ajuste de la altura se puede hacer de forma manual con unos punteros láser adaptados, o bien de forma automática con parámetros pregrabados en el trabajo. Dispones de una vista previa antes de lanzar el trabajo para grabar. Todo ello facilita enormemente la operativa de la máquina y que los resultados sean excelentes. Everywhere: en cualquier parte Su diseño elegante y su estructura compacta hacen de Welase™ una buena candidata para ser instalada en cualquier parte, especialmente en una tienda de cara al cliente. Con ella puedes ofrecer una experiencia de compra única y original a tus clientes. Las tres ventanas de visualización facilitan ver en acción a la máquina durante el grabado y también puedes proyectar un vídeo en vivo a una pantalla gracias a la Cámara Live View. Y, por supuesto, es una máquina que ofrece la máxima seguridad (Clase 1). Everything: personaliza cualquier objeto Welase™ está disponible en 4 tecnologías láser: CO2, Fibra, Verde, Híbrido por lo que no encontrarás un material que no puedas grabar. Welase™ admite la grabación de textos, logotipos, fotos, dibujos, archivos vectoriales, etc. y se puede pilotar con varios software, desde el sencillo ABC by Gravotech hasta el potente y conocido LaserStyle. PROsign 44

También dispone de varios accesorios de lo más útiles: un torno rotativo para grabar anillos y pulseras; un torno de sujeción con mordazas auto-centradoras; unas escuadras magnéticas para facilitar el posicionado del grabado; un accesorio para el grabado de piezas cilíndricas; extractor de humos y par-

tículas. Esta máquina de grabado láser es perfecta para múltiples sectores que deseen ofrecer artículos personalizados, únicos y exclusivos: joyería, regalo, cosméticos, marroquinería, envases y embalajes, artículos deportivos, cuchillería, menaje de hogar, etc.

INGLET PRESENTA

la gama más amplia de productos para la comunicación visual En Inglet cuentan con la gama más amplia de productos para la comunicación visual, soluciones vanguardistas para hacer cualquier labor más fácil y una atención personalizada para asesorar y aconsejar las soluciones que más se adapten a las necesidades de cada cliente.

ortadora vertical InBlade: cortadora manual para cortar todos los materiales rígidos y semirrígidos utilizados hoy en día en los mercados de la comunicación visual, la enmarcación y la fotografía. Garantía de un corte liso y preciso. Innovador cabezal con cuchillas intercambiables que corta hasta 20 mm de grosor. Este cabezal está listo para ser utilizado con nuevas herramientas desarrolladas en el futuro. Cortadora vertical InBlade Pro: versión neumática de nuestra cortadora InBlade que hace que la experiencia de corte sea aún mejor. El sistema neumático añade velocidad y comodidad a las características actuales de la cortadora Inblade y con una altura de corte de hasta 305 cm. Cortadoras verticales semiautomáticas, Verdi 2 en 1: con dos cabezales de corte integrados para poder cortar, sin cambios, materiales rígidos y semirrígidos de hasta 305 cm de altura y 20 mm de grosor. Para sobremesa las cortadoras Inbest: de un excelente rendimiento y precisión extrema incomparables, que cortan materiales flexibles y semirrígidos de hasta 20 mm de grosor. Mesas de laminación en plano con aplicador de CWT: que permiten realizar todo tipo de laminación profesional,

así como pelar vinilos y recortar impresiones. Laminadoras Xlam: gama de laminadoras frío o calor. Sin arrugas ni burbujas, garantizan siempre excelentes resultados incluso en la laminación de los soportes más anchos. Sistema de

elevación neumática. Perfiles de aluminio Efka: para marcos y cajas de luz LED, especiales para textiles, en diferentes acabados y en todos los tamaños. Estos perfiles se cortan a medida y se envían listos para montar.

PROsign 45

special grabado y corte

SINGTRONIC PRESENTA EL MÓDULO

de fresado RM-L, 3.6kW de Zünd para productos anti-Covid Debido al creciente interés en el acabado de plásticos y acrílicos para producir productos anti-Covid, Zünd ha mejorado aún más su sistema de fresado y grabado.

l diseño de la mesa de corte con una base sólida y estable junto con el motor de fresado de 3.6kW auto-refrigerado y con microlubricación aportan un resultado excelente, con cantos perfectos y grabado uniforme en las superficies. Gracias al cambiador automático ARC y el sistema de sujeción neumático, se pueden incorporar hasta 8 fresas para un mecanizado automático combinando diferentes tareas: corte/fresado, grabado, cantos romos, pulidos, vaciados... Además, con el ajuste automático de herramientas ITI, se asegura el fresado en todo el material sin dañar la base. Tanto las pinzas de sujeción como los collets y las brocas son de la más alta calidad y propias

de Zünd, lo que asegura el acabado perfecto en un menor tiempo de manipulación. El software ZCC (Zünd Cut Center) facilita la labor al operario, calculando y optimizando el corte, velocidades, aceleraciones, compensación de superficie, dirección de fresado según piezas y orden de corte en las diferentes acciones, etc. Los sistemas Zünd se basan en un concepto de máquina ampliable muy adaptable y sencilla. Esta propuesta única en módulos permite adaptar el uso de la máquina a las necesidades reales de forma económica y flexible: corte, hendido, Vcut, perforado... De esta manera las mesas Zünd ofrecen un alto grado de resistencia y son una inversión segura.

MÁQUINAS DE GRABADO

y corte láser de la Serie Fusion Pro de Epilog Laser La serie Fusion Pro de Epilog Laser proporciona velocidades de grabado superiores a 4 metros por segundo y aceleraciones 5G que, unido a otras características instaladas de serie, la sitúan como una de las máquinas láser de mesa plana más avanzadas del mercado y con las velocidades de grabado más rápidas.

racias a las cámaras IRIS™, al display táctil de 7” y al controlador de impresión Laser Dashboard™ usar una máquina láser resulta más sencillo y rápido que nunca: Puedes imprimir cualquier diseño desde tu software preferido y visualizar el área de trabajo en tiempo real desde la pantalla del ordenador; Arrastrar y colocar el diseño en el lugar exacto y pulsar “PLAY” para grabar y cortar con la máxima precisión. La cámara IRIS™ también es capaz de leer marcas de registro, cosa que permite cortar materiales previamente impresos con una impresora de soportes rígidos, multiplicanPROsign 46

do las posibilidades y rentabilidad de las Epilog Fusion Pro. La serie Fusion Pro de Epilog Laser cuenta con dos modelos: Fusion Pro 32, con un área de trabajo de 812x508 mm, y Fusion Pro 48 con un área de 1219x914 mm. Ambas están disponibles en potencias que van desde los 50W a los 120W. Laser Project Digital S.L. es el distribuidor oficial de los productos de la marca Epilog Laser en España y ofrece todos sus conocimientos, la experiencia y el compromiso de eficacia y calidad adquirido con sus clientes a lo largo de los últimos 15 años.

SEI LASER OFRECE

personalización y acabado digital de alta productividad SEI Laser, empresa italiana, ofrece su gama de sistemas de marcado y corte por láser desarrollados específicamente para la señalización de gran formato.

l mercado de la Comunicación Visual expresa su poder comunicativo a través de diferentes herramientas: desde la retroiluminación hasta la señalización, desde los displays para POP hasta los dispositivos de digital signage, desde la decoración de interiores hasta la moda, pasando por la comunicación externa / interna en gran formato, hasta la creación de artículos promocionales, etiquetas y acabado de papel impreso (folletos, tarjetas de felicitación, volantes). Los principales campos de aplicación son: Mobiliario de retail (pantallas protectoras de plexiglás anti-Covid-19), Display POP & POS, retroiluminación LED LGP, Soft signage y Paper Converting. La flexibilidad de la tecnología láser permite procesar diferentes materiales gracias a un solo sistema láser, garantizando una calidad constante del producto procesado en el tiempo tanto en la producción industrial en masa como en la pequeña producción. La originalidad de los filos aumenta el atractivo y la calidad del producto. SEI Laser, gracias a su amplia gama de sistemas láser, ofrece la tecnología más adecuada para una comunicación vanguardista, emocional, útil y personalizada. Mercury y NRGL Textile son los sistemas láser de corte desarrollados para el mercado. Mercury es el sistema láser plotter de superficie plana más rápido disponible en el mercado, desarrollado específicamente para el corte de alta calidad y productividad de diferentes tipos de materiales (acrílico, madera, hierro, acero, ..); NRGL Textile, que se mostró por primera vez en España el año pasado en C! Print 2019, es el sistema vertical desarrollado específicamente para el corte de rollos textiles de alta velocidad equipado con transportador.

La línea Flexi BLU es la gama innovadora y flexible de sistemas láser de marcado específicamente diseñados para satisfacer todas las necesidades de retroiluminación LED LGP del cliente gracias a las diferentes configuraciones de mesas y láser. Flexi BLU está específicamente desarrollado para el grabado de puntos con el fin de garantizar la máxima uniformidad de distribución de la luz en toda la superficie de la placa de PMMA. “El mercado actual necesita personalización, flexibilidad y un tiempo de comercialización

rápido: la tecnología láser satisface todas las solicitudes”. dice Marco Capoferri, Director de la Unidad de Negocio de SEI Laser. “El proceso de impresión digital requiere una solución de conversión digital para ser realmente eficiente. Nuestros sistemas láser están preparados para la Industria 4.0 para integrarse fácilmente en cualquier flujo de trabajo digital automático”. La potencia del láser es su innovador valor añadido de acabado para una comunicación de “efecto WOW”. ¡Dele espacio a tu creatividad!

PROsign 47

special grabado y corte

PÉREZ CAMPS PRESENTA la GCC Laserpro S400

Las máquinas de grabado y corte láser son equipos altamente versátiles puesto que el láser se puede aplicar a una gran variedad de materiales como madera, plástico (sin pvc), acrílico, mármol, piel, vidrio, cerámica, caucho y mucho más. El grabado y corte láser, además de ser un proceso rápido, se obtienen unos resultados de gran calidad.

epende de la aplicación que vaya a trabajar con la máquina láser de grabado y corte, la potencia y área de trabajo serán muy importantes para escoger la máquina adecuada. Las máquinas de GCC que distribuye Pérez Camps, son equipos dotados de alta resolución para conseguir grabados con detalles mínimos de gran calidad. La última propuesta que trae el fabricante GCC, la S400, es una máquina láser CO2 con un diseño más moderno y una estructura robusta, que incluye novedades respecto al modelo GLS. Dotada de servo motorores CV de alta velocidad, puede llegar hasta 3,5 metros por segundo, aumentando la capacidad de producción maniendo una precisión óptima. La profundidad a la hora de trabajar con objetos de mayor volumen es otra de las innovaciones de este equipo, hasta 280 mm de altura. Las puertas frontal y trasera permiten poder trabajar con objetos alargados e incorpora un cajón de recolección de piezas justa debajo del área de trabajo, para poder acceder a piezas de corte pequeñas. Además, las protecciones de polvo en todo el sistema mecánica y de la lente, hacen que el mantenimiento de esta máquina sea más rápido y fácil. El panel táctil agiliza la visualización de los trabajos y ajuste de parámetros mientras se procesa el diseño. Destacar el aumento del área de trabajo en comparación con su predecesora, con 1016 x 610 mm. Está disponible con diferentes fuentes láser, destacando la estándar CO2 de 10.6micras, se puede escoger en Entre sus aplicaciones de grabado puede traPROsign 48

bajar con materiales orgánicos como madera, metacrilato, melamina, piedra, cerámica, papel, cartón prensado, vidrio, mármol, caucho, pieles, etc. así como metales anodizados; en cuanto al proceso de corte, también con materiales orgánicos como pieles, caucho, maderas, metacrilato, juntas, telas y muchos

más. Algunos ejemplos de aplicaciones son: Sellos de goma, plantillas, trofeos y placas, botones, artículos de regalo, accesorios de escritorio, prototipos en 2D, máscaras, artesanía y manualidades, muestras, paneles de control, maquetismo, modelismo de arquitectura, entre otras.

ongreso FESPA España

LA BÚSQUEDA DE NUEVOS

nichos de mercado, la sostenibilidad y la transformación digital marcan la adaptación de la comunicación visual a la nueva normalidad La crisis del coronavirus ha supuesto un gran reto para las empresas de comunicación visual, que han tenido que buscar la manera de sobrevivir en un entorno desfavorable en el que la optimización de los recursos y de los procesos está siendo fundamental.

a búsqueda de nuevos nichos de mercado y la innovación, sumadas a las tendencias de sostenibilidad y transformación digital son las palancas para que las compañías superen este trance, tal y como se ha concluido en el VII Congreso de FESPA España, celebrado los días 29 y 30 de octubre en formato virtual. Bajo el título Juntos en el camino de la reactivación del sector, el evento se ha centra-

PROsign 50

do en presentar la situación de la industria y analizar opciones de recuperación basadas en casos de éxito de empresas asociadas y en las distintas líneas de ayuda a las que pueden acogerse. “En el inicio del estado de alarma en marzo el sector quedó en situación prácticamente de paro parcial. En junio de 2020 el sector tenía una actividad estimada del 40 por ciento, en verano

aumentó hasta el 80 por ciento y a fecha de hoy, tras la evolución de septiembre y octubre, se estima que estemos al 70 por ciento”, explicó Pablo Serrano, Secretario General de FESPA España. Mientras en el ámbito político y social se abría el debate sobre si había que cerrar la economía para proteger la salud o al revés, las empresas del sector se centraron en cómo ayudar. “Algunas

se pusieron a fabricar mascarillas, otras piezas para respiradores o mamparas de separación”. “Internamente –añadió Serrano– el trabajo de FESPA España se centró en la información continua, la formación y la monitorización constante del sector”. Además, comenzó un proceso de fuerte colaboración y trabajo en común con el resto de asociaciones de la cadena de valor de la comunicación visual que se ha materializado en reuniones conjuntas con otras entidades y administraciones y que ha cristalizado en la mesa de debate del VII Congreso en la que participaron Emilio Estellés-Zanón, Presidente de AIMFAP, la Asociación de Importadores, Mayoristas, Fabricantes de Artículos Promocionales; Mar García, Presidenta de AEVEA, Agencias de Eventos Españolas Asociadas; Alfonso Sebastián, Vicepresidente de AER, Asociación Española del Retail; Rafael García-Plata, Vicepresidente de La FEDE-Agencias de España; Ignasi Cusí, Secretario General de Graphispack, Asociación Graph, Pack & Retail; Sergio García, Secretario General de Aserluz, la Asociación

Española de Empresarios de Rótulos Luminosos e Industrias Afines; Susana Barasoain, Manager del Functional Print Cluster y Gabriel Virto, Presidente de FESPA España. Entre todos hicieron una panorámica de cómo se han adaptado las empresas de la cadena al nuevo escenario de la Covid-19. “Nuestras empresas se han ido redirigiendo a pequeños nichos donde veían oportunidades”, explicó Sergio García, de ASERLUZ. Algo similar comentó Emilio Estellés-Zanón, de AIMFAP: “en abril la mayoría de las empresas tocamos fondo con caídas de ventas del 80 o 90 por ciento. Tuvimos que reinventarnos”. Todos coincidieron en que la pandemia ha supuesto un antes y un después y que los cambios que han llegado se mantendrán en el futuro. “Lo digital ha llegado para quedarse y los eventos híbridos van a ser la realidad del mundo que viene. Pero tiene que haber una experiencia digital”, afirmó Mar García, de AEVEA. En definitiva, como aseguró Gabriel Virto, de FESPA España, “la supervivencia exige creatividad y talento”. El mundo de los eventos es uno de los

más golpeados por la pandemia. Lo corroboraron Aurélie Lamandé y Mónica Calvo, Directora de Marketing de C!Print y responsable de comunicación respectivamente. Pero, lejos de dar el año por perdido, presentaron los nuevos proyectos de C!Print en España: C!Print Sourcing, una plataforma online gratuita para los profesionales del sector que permite la búsqueda de equipos, materiales y aplicaciones, así como el contacto con sus distribuidores y fabricantes. También presentaron los C!Print Days, una serie de webinars que se emitirán los jueves y viernes de noviembre y que incluirán desde presentaciones de equipos a mesas redondas. En el plano internacional, FESPA Global ha centrado su trabajo en apoyar a las asociaciones nacionales que forman la federación y a sus empresas asociadas. Lo explicó Emma Green, Manager de Asociaciones de FESPA, que hizo un recorrido por la situación del sector en los distintos países del mundo en los que FESPA está representada: “De los 37 países donde tenemos asociaciones, solo en dos no hubo apoyo financiero PROsign 51

ongreso FESPA España

de los gobiernos a las empresas, México y Hungría”. “Es triste ver que todos los países están sufriendo, pero hay rayos de esperanza, como el apoyo que se está dando desde las asociaciones a las empresas de comunicación visual”. La sostenibilidad y la transformación digital son las dos tendencias actuales que demanda el mercado y que facilitan la supervivencia a las empresas. Para hablar sobre sostenibilidad, el VII Congreso de FESPA España contó con la participación de Lorena Feria, fundadora y responsable de I+D de BGSS y de Carlos Reinoso, Director General de Aspapel, la asociación española de fabricantes de pasta, papel y cartón. Lorena Feria centró su charla en el análisis de ciclo de vida de los productos y servicios. “Es el conjunto de todas las etapas del producto, desde que se concibe hasta que se consume y queda su residuo”. “El análisis del ciclo de vida es la base de una producción y consumo sostenibles”. Carlos Reinoso habló sobre cómo pueden aprovechar las empresas las ayudas del Pacto Verde Europeo: “Va a suponer una oportunidad para realizar transformaciones en nuestras empresas como jamás hemos conocido, porque va a haber disponibilidad presupuestaria y flexibilización en los procesos”, afirmó. “Son tiempos difíciles, pero el coronavirus ha llegado para acelerar y reafirmar el Green Deal y poner a disposición fondos como no se había visto antes”. Sobre esas posibilidades de financiación y las ayudas que se están pactando en las mesas de negociación entre el Gobierno, los sindicatos y la patronal, habló Pedro Fernández, Secretario General de CEPYME, que hizo un repaso por los temas de mayor interés para los empresarios y los trabajadores: los ERTE, los préstamos ICO o la regulación del teletrabajo. Los ERTE se han prolongado, de momento, hasta el 31 de enero de 2021. En cuanto a los ICO, Fernández explicó que han trasladado al Ministerio de Economía la necesidad PROsign 52

Gabriel Virto, Presidente de FESPA España.

Christian Walter, ganador del premio al mejor trabajo de serigrafía y Best in Show en los FESPA Awards.

de ampliar sus plazos. “Si queremos establecer una coyuntura que apoye a las empresas en esta situación, todos los planes que se han puesto en marcha tendrán que alargarse hasta que se reactive la actividad económica”, afirmó. La situación de las empresas de la comunicación visual no es igual en todos los casos. Algunas han encontrado nichos de mercado en los que centrarse en estos momentos que les están ayudando a mantenerse hasta que la situación económica y la demanda se estabi-

licen. Es el caso de Moldiber o de Iruña Custom Print. La primera ha creado una segunda línea de negocio basada en productos anticovid como pantallas protectoras o soportes para gel hidroalcohólico, tal como explicó su gerente, Néstor Murillo. Iruña Custom Print ha encontrado su nicho de mercado en las mascarillas corporativas y de marketing promocional. “Analizamos bien el producto para que cumpliera todos los requisitos sanitarios”, aclaró Gabriel Virto, director de

la empresa. Otras empresas en lugar de buscar nuevos nichos se han dedicado a potenciar aquellos servicios en los que son más fuertes. “No se trata de que todos hagamos lo mismo –dijo Jesús Durá, CEO de Vinylcolor Digital– sino de analizar aquello en lo que somos excelentes y tenemos ventaja sobre nuestros competidores”. En esa misma línea fueron los casos de éxito presentados por Àlex García, diseñador de producto en Marc Martí y Natalia Dolz, product manager en Clorofila Digital. Si hablamos de explotar aquello en lo que cada uno es excelente, Christian Walter juega con ventaja en el ámbito de la serigrafía artística. Este año ha ganado el premio a mejor trabajo de serigrafía y Best in Show en los FESPA Awards –los galardones más importantes del sector a nivel mundial– y contó su experiencia en los premios desde su taller de Granada, del que abrió las puertas a los asistentes al congreso para explicar cómo es su día a día y para mostrar los trabajos por los que ha sido galardonado en los últimos años. El buen funcionamiento de las empresas de la comunicación visual depende en buena medida de los proveedores de materias primas y servicios, que participaron en una mesa de debate del congreso de FESPA España. Juan Antonio Moreno, Gerente de Adivin Banderas; Amadeu Maurel, Director de Ventas de Esko Iberia; Lluis Juanico, Director General de Sol’s y Marc Codesal, Responsable de Desarrollo de negocio en Roland DG Sur de Europa, explicaron la situación en la que se encuentran sus empresas con la crisis de la Covid-19, cómo se han adaptado y qué están haciendo para intentar apoyar a sus clientes. La situación no es fácil para ninguno. De hecho, las ventas de Adivin Banderas han caído cerca de un 40 por ciento y en Sol’s, aunque han tenido más clientes, ha bajado la facturación. En Esko y en Roland se han centrado en optimizar recursos y en la asistencia virtual a los clientes. Si en algo estuvieron de acuer-

do fue en predecir que la pandemia y sus efectos todavía se notarán en la economía hasta dentro de entre dos y tres años. El último bloque temático del VII Congreso de FESPA España se centró en la transformación digital, un proceso que están llevando a cabo gran cantidad de empresas y que en muchos casos necesitan apoyo externo. Sobre ello hablaron Pedro Albaladejo, Director de Estrategia y Marketing en 3dids.com y Miguel Infantes Núñez, Director de Innovación y Desarrollo de servicios digitales en Grupo MainJobs. “La tecnología es importante, pero sobre todo hay que saber utilizarla y explotarla”, comentó Pedro Albaladejo para explicar que no basta con descar-

gar aplicaciones, sino evaluar cuáles hacen falta en cada empresa para mejorar sus procesos y ponerlas en manos de los miembros del equipo que puedan liderar el cambio. “El equipo ha de entender que no solo hay que usar herramientas, sino adaptarse al nuevo entorno”, añadió Miguel Infantes. Estas herramientas, como comentó Gabriel Virto, Presidente de FESPA España en la conclusión del encuentro, ayudan a superar las situaciones complejas como la que atravesamos ahora. “Cuando creíamos que teníamos todas las respuestas –aseveró– el universo nos cambia las preguntas”. Justo por eso es importante saber adaptarse al entorno y aprovechar, ahora más que nunca, las oportunidades que ofrecen las asociaciones.

Pablo Serrano, Secretario General de FESPA España.

Christian Duyckaerts, Presidente FESPA. PROsign 53

erias Digicom

DIGICOM Y PROMOGIFT UNEN

sus fuerzas para reactivar el mercado y aplazan sus fechas a septiembre Debido a la evolución que se está dando durante este período en relación a la segunda ola del COVID-19 en España, y tras un intenso diálogo con todos los agentes implicados, los comités organizadores de PROMOGIFT, Salón Internacional del Regalo Promocional y Maquinaria para Personalización, y de DIGICOM, Feria de Impresión Digital y Comunicación Visual, junto con la organización de IFEMA, han decidido convocar ambas citas en las mismas fechas para crear el mayor evento en España de estos sectores aprovechando las sinergias que tienen en común.

ROMOGIFT y DIGICOM, de este modo, aplazan sus fechas para realizar la nueva celebración del 14 al 16 de septiembre de 2021 con la finalidad de apoyar los intereses de las empresas del regalo promocional, la impresión digital y la comunicación visual ofreciendo un espacio de encuentro que acogerá más de 550 expositores, 700 marcas y más de 12.000 visitantes, lo que convertirá este evento en el más importante de todos estos sectores. Con estas cifras, los comités organizadores quieren que ambas ferias sean un referente en el mercado promoviendo la recuperación de los sectores partícipes y el crecimiento económico del país. PROMOGIFT se ha consolidado, a lo largo de su trayectoria, como la mayor plataforma comercial del PTO (Publicidad a Través de Objeto) en la península ibérica y la feria de referencia para esta industria en el sur de Europa, gracias al apoyo de las empresas líderes de este segmento económico y al compromiso de sus asociaciones -AIMFAP, Asociación de Importadores, Mayoristas y Fabricantes de Artículos Promocionales, y FYVAR, Asociación de Fabricantes y Vendedores de Artículos Promocionales y Publicitarios-. Su última edición, celebrada en enero de 2020, se culminó con éxito de participación al registrar 486 empresas y marcas expositoras, procedentes de 26 países y 6.343 visitantes profesionales, de 3.235 empresas de 34 países. PROsign 54

Por su parte, DIGICOM, la feria referente para la industria gráfica y la comunicación visual de la península ibérica, organizada por IFEMA en colaboración con The eWorld Team, celebró su primera edición en junio de 2019, reuniendo a 90 expositores y 300 marcas, y recibiendo la visita de 4.518 profesionales convirtiéndose en todo un éxito en su debut. Los dos certámenes se celebrarán en un entorno completamente seguro gracias a la amplia batería de medidas higiénico- sanitarias y protocolos de seguridad que ha implementado IFEMA para el desarrollo de los eventos en su recinto ferial con todas las garantías. En este contexto, cabe destacar que la Comunidad de Madrid ha otorgado a IFEMA el sello Garantía Madrid que reconoce la labor de IFEMA en la adopción de normas de obligado cumplimiento en la nueva normalidad impuesta por el COVID-19, así como, por el desarrollo de protocolos extraordinarios.

Además, IFEMA ha obtenido el sello ‘Safe Travels’ del World Travel & Tourism Council (WTTC) para la industria de los Centros de Convenciones, Reuniones y Eventos, por los protocolos y actuaciones llevados a cabo para la vuelta a la actividad con una reapertura segura, saludable y responsable. A ello se suma la certificación otorgada por AENOR por sus medidas anti COVID-19. Estos certificados reconocen la importancia de adopción de medidas y protocolos implementados para garantizar la seguridad y movilidad de los participantes a los eventos, así como la transmisión de la información a todos ellos sobre las medidas de control de accesos y aforo, distanciamiento físico, medidas de higiene y limpieza; además del rediseño de los eventos con la combinación de formatos presenciales e híbridos, como disposiciones esenciales para un correcto desarrollo de las ferias y congresos.

erias C!Print

NUEVO LANZAMIENTO de C!Print Sourcing

C!Print Madrid, el evento líder de profesionales de la comunicación visual, la impresión y la personalización, lanza la plataforma online C!Print Sourcing. Esta nueva herramienta web de consulta gratuita para profesionales del sector, permite la búsqueda de equipos, materiales y aplicaciones, y el contacto con sus distribuidores y fabricantes.

os impresores, rotulistas, y todo aquel que necesite información sobre cómo realizar su proyecto de impresión, rotulación, marcaje o comunicación visual; encontrará en C!Print Sourcing información sobre opciones disponibles en el mercado español, y podrá contactar con distribuidores y fabricantes. Ya sea en impresión digital, corte, acabado, grabado, sublimación, serigrafía, marcaje textil, impresión 3D, Offset-flexografía, Señalética-PLV-Rotulación o digital signage, C!Print Sourcing agrupa, por primera vez, información detallada de productos del sector en una sola web. Además de ser un escaparate de productos para profesionales de la comunicación visual y la impresión, C!Print Sourcing augura ser una fuente de contenido de novedades, lanzamientos y noticias sobre el mercado. Una plataforma que agrupa información relevante del sector. De este mismo modo, incluye también promociones, ofertas exclusivas, información sobre equipos en ocasión, y ofertas de empleo. La información disponible en C!Print Sourcing está organizada por categoría de producto, por distribuidores, y por marcas o fabricantes; de esta manera, el usuario podrá encontrar información sobre equipos, maquinaria, materiales, soportes, consumibles y aplicaciones, de manera fácil e intuitiva. Tras un sencillo, rápido y gratuito registro, puede contactar y acceder a la información de fabricantes y su red de distribución.

C!Print Sourcing está activa en Francia desde 2015. Las principales marcas del sector respaldan la plataforma que contiene más de 6.700 artículos referenciados. Una herramienta útil al mercado para aumentar su visibilidad y oportunidades; y útil al usuario profesional porque le ayuda a desarrollar su actividad

de una forma más eficiente. Esta nueva herramienta nace con el objetivo de dinamizar el mercado y ser una extensión del Salón C!Print Madrid. A lo largo de todo el año, el usuario podrá conectarse a la web de C!Print Sourcing y buscar la información que desea para realizar su proyecto.

PROsign 55

erias FESPA

FESPA LANZA SU CAMPAÑA

para la exposición de marzo de 2021 FESPA ha lanzado la campaña promocional del evento de marzo de 2021 que se celebrará en el centro de exposiciones RAI de Ámsterdam (Países Bajos) del 9 al 12 de marzo de 2021.

on su mensaje de prudente optimismo: “Bringing Colour Back”, FESPA se prepara para ofrecer un evento seguro y focalizado que permita a la comunidad de impresión especializada volver a conectar, ahora ya de manera presencial, tras todo un año en el que ha sufrido una interrupción de la actividad sin precedentes, y proporcionar un trampolín para la recuperación sostenida del sector. El sitio web del evento www.fespaglobalprintexpo.com ya está disponible y en él expositores y visitantes podrán encontrar información inicial. El sitio incluye los datos del recinto donde se celebrará el evento y la distribución de su espacio, así como una guía que irá evolucionando conforme lo hagan todas las medidas de sanidad y seguridad que se vayan aplicando en respuesta a la COVID 19. Los visitantes también podrán registrar ya su interés y acceder a la información sobre los precios de entrada y los códigos promocionales para recibir descuentos. Para los expositores, el sitio cuenta con un nuevo “escaparate” online donde pueden promocionar su participación mediante la publicación de información de sus productos y contenido técnico; además, desde este escaparate también podrán gestionar las consultas de compradores potenciales. El evento de marzo de 2021 incluirá la FESPA Global Print Expo para serigrafía, impresión textil y digital en gran formato, y se celebrará junto con la European Sign Expo para señalización no impresa. Los visitantes también podrán disfrutar en esta edición de las populares propuestas Printeriors y World Wrap Masters, que les inspirarán con las aplicaciones y materiales más innovadores en la decoración de interiores y decoración envolvente de vehículos. PROsign 56

Neil Felton, director general, afirma: “La próxima primavera, cuando abramos las puertas de FESPA, muchas empresas llevarán más de 12 meses en un estado de auténtico letargo, cerradas a las interacciones y experiencias del mundo real. Pero uno de los instintos del ser humano es reunirse, relacionarse, comunicarse y descubrir. Cuando hablamos con las empresas de impresión, entre los responsables de la toma de decisiones es evidente el deseo inconfundible de salir, de conocer productos nuevos de primera mano y dar luz a ideas originales. Desean recuperar la energía y centrarse en el futuro”. Y añade: “Asimismo, nuestros expositores desean que la eficiente plataforma de FESPA presente las novedades de todo un año y les facilite el restablecimiento del contacto con sus clientes existentes y potenciales de una

forma que, sencillamente, es imposible recrear en un entorno online. Realmente estamos deseando contribuir a traer el color, la energía y el positivismo de vuelta a nuestra comunidad y ayudar a todos a seguir adelante”. La elección de Ámsterdam como anfitriona de FESPA 2021 hace posible que los visitantes de toda Europa puedan viajar con facilidad al evento gracias a una extraordinaria red de carreteras, ferrocarriles y conexiones aéreas con la ciudad neerlandesa. El evento de marzo de 2021 será el primer evento presencial de FESPA que se celebrará después de que todos los eventos planificados para 2020 se prorrogaran a 2021 como consecuencia del avance imparable de la pandemia de COVID-19. FESPA México, Brasil, África y Eurasia se han aplazado todos a nuevas fechas en 2021.

erias Graphispag

GRAPHISPAG SE TRASLADA a mayo de 2022

Graphispag, la feria de referencia en el mercado ibérico para la industria gráfica y la comunicación visual, traslada su celebración a 2022 a la espera que la coyuntura sea más favorable y se vaya perfilando la recuperación económica, tan necesaria para alcanzar la normalidad social. Concretamente las nuevas fechas fijadas son del 10 al 13 de mayo de 2022 en el recinto de Gran Via de Fira de Barcelona.

res son los principales motivos que aconsejan posponer Graphispag un año: la propia evolución de la situación sanitaria; el aplazamiento y la consecuente concentración de otras grandes citas feriales europeas del sector gráfico en el primer semestre de 2021; y la afectación de la crisis sobre la actividad de compañías y profesionales de la industria gráfica de nuestro país. Según el director de la Unidad de Negocio de Packaging, Printing & Retail de Fira de Barcelona, Xavier Pascual, “esta decisión viene avalada por las opiniones de empresas y asociaciones del sector que hemos ido recogiendo y consideramos que es la mejor opción para que la industria gráfica y la comunicación visual de nuestro país cuente con un Graphispag reforzado con una amplia representatividad y participación de oferta y demanda y capaz de contribuir eficazmente a reactivar el negocio de las compañías de servicios gráficos y de otros sectores que incorporan la impresión”. Por su parte, el presidente del Comité Organizador de Graphispag, Xavier Armengou, subraya la complejidad del momento que obliga a las empresas gráficas “a centrarse en adecuar su actividad y estructura y en pensar en hacer las cosas de forma diferente a la que estábamos acostumbrados”. En este sentido, Armengou se muestra convencido que “surgirán nuevos modelos de negocio y de colaboración empresarial, que aumentará la automatización y digitalización en el sector, pero que el valor del producto impreso seguirá

siendo diferencial y necesario, algo que se demostrará en Graphispag que tiene que poder agrupar la máxima representatividad para atraer la mejor demanda”. Organizado por Fira de Barcelona en colaboración con Graphispack Asociación, Graphispag 2022 volverá a integrar todas las formas de impresión, tanto las tradicionales, como las digitales en auge, así como también las más avanzadas (funcional, 3D o printed-electronics) con aplicación en sectores industriales. El emblemático evento gráfico mostrará novedades en software, diseño, tecnologías de impresión y acabados, así como soportes y consumibles, concediendo especial protagonismo a las empresas de servicios gráficos que están

creando productos gráficos innovadores que generan valor y ventajas comparativas frente a la comunicación digital. Mientras tanto, Graphispag quiere seguir manteniendo un estrecho contacto con el sector y ya está trabajando para crear en 2021 espacios de relación que propicien el conocimiento y el networking entre empresas y profesionales tanto de servicios gráficos como de otras industrias y negocios usuarios de soluciones de comunicación gráfica y visual. Uno de ellos, será la presencia activa de Graphispag en el salón Hispack, previsto para octubre del próximo año, para dar a conocer nuevas posibilidades de impresión específicas para el sector del packaging y las etiquetas.

PROsign 57

erias Innovate Textile & Apparel

WTIN ABRIÓ LAS PUERTAS

virtuales de Innovate Textile & Apparel La pionera feria virtual de la industria textil y de la confección, Innovate Textile & Apparel, organizada por la Red Mundial de Información Textil (WTiN) y patrocinada por Ricoh, se puso en marcha el pasado 15 de octubre y se prolongó hasta el 30 de octubre.

a feria virtual Innovate Textile & Apparel ofreció a las empresas de todo el mundo la oportunidad de mostrar la innovación en la tecnología y los materiales de fabricación, establecer redes y forjar nuevas asociaciones, respetando al mismo tiempo las prohibiciones de viajar y las medidas de seguridad que trajo consigo la pandemia Covid-19. Basado en la tecnología y los materiales, el evento contó con más de 160 expositores de 26 países. En él participaron fabricantes de tecnología textil tan diversos como la producción de fibras artificiales hasta el ensamblaje y el acabado de prendas de vestir, junto con productores de materiales para prendas de vestir, ropa deportiva, equipos de protección personal (EPI) hasta tejidos inteligentes. Con más de 10.500 visitantes de más de 50 países, la feria virtual Innovate Textile & Apparel permitió a los asistentes explorar dos salas virtuales con temas separados pero interrelacionados: la tecnología y los materiales. La Sala de Tecnología mostró innovaciones tecnológicas, maquinaria textil y software, mientras que la Sala de Materiales mostró innovaciones en fibras, hilos, tejidos y prendas de vestir. Los stands virtuales de los expositores mostraron todo tipo de información, desde vídeos de las máquinas en funcionamiento hasta especificaciones técnicas de las telas, y los visitantes del stand pudieron concertar citas o utilizar una opción de chat para comunicarse con los expositores. La plataforma permitió la generación de contactos. PROsign 58

Mark Jarvis, director general de WTiN, explicó: “La cancelación de las exposiciones en vivo este año presenta una oportunidad para probar la eficacia de una feria comercial virtual. Los visitantes necesitan comprometerse con los expositores, y los expositores necesitan generar nuevas oportunidades de ventas. Los esfuerzos de nuestros expositores para proporcionar un gran contenido en su stand y promover Innovate Textile & Apparel han sido vitales”. Además de una conferencia y una multitud de seminarios, el evento también acogió diariamente mesas redondas con figuras clave de la industria en una amplia gama de temas, desde materiales biodegradables, EPI y acabados sostenibles hasta la fabricación localizada y la digitalización de la cadena de valor de los textiles y las prendas de vestir. El evento estuvo patrocinado por la empresa de tecnología global Ricoh. Tetsuya Morita, vicepresidente corporativo y director general del Grupo Empresarial de Propiedad Intelectual de Ricoh, explicó por qué la empresa decidió patrocinar Innovate Textile & Apparel: “Covid-19 ha impactado severamente el calendario de eventos de la industria textil. Todos nos perdimos la drupa en junio, pero ahora somos un apoyo activo de la feria virtual Innovate Textile & Apparel de WTiN. Esto significa que Covid-19 también nos presentó nuevas oportunidades. Mientras que en Ricoh nos hemos adaptado bien al trabajo a distancia y a la comunicación digital con nuestros clientes, esta es nuestra primera vez en una feria comercial total-

mente virtual. Espero que podamos cumplir las expectativas de nuestra audiencia internacional”. La propia plataforma de Innovate Textile & Apparel fue diseñada y construida por WTiN para que se pudiera ofrecer una experiencia personalizada y flexible a los expositores y visitantes, junto con la mejor y más fiable tecnología. La plataforma estuvo en vivo las 24 horas del día, los 7 días de la semana, y los aspectos clave del evento estuvieron disponibles en múltiples idiomas, incluyendo el chino, el inglés, el japonés, el español y el turco. Entre sus muchas características, Innovate Textile & Apparel organizó una serie de mesas redondas online de líderes de la industria que aportaron una perspectiva informada a la evolución del mercado, además de más de 100 presentaciones de conferencias. Además, los visitantes y expositores pudieron beneficiarse de la función de Puntos de Compromiso (EP) de Innovate Textile & Apparel, un innovador sistema de puntos que recompensó a los participantes por participar en una amplia gama de actividades de la plataforma. Aquellos que figuraron en una posición alta en la tabla de clasificación de EP pudieron tener la oportunidad de llevarse uno de los tres paquetes de premios.

Las empresas de ACIMIT presentaron las novedades de las máquinas textiles italianas 21 fabricantes italianos de maquinaria textil participaron en la Feria Virtual INNOVATE Textile & Apparel, dentro del Pabellón Italiano organizado por la Agencia de Comercio Italiana y ACIMIT, la Asociación de Fabricantes Italianos de Maquinaria Textil. Cada empresa expositora tuvo a su disposición un stand virtual. “La emergencia sanitaria debida a Covid-19 ha tenido evidentes efectos negativos en las iniciativas de promoción de ACIMIT, explica Alessandro Zucchi, presidente de ACIMIT. En un momento en que los viajes internacionales a ferias comerciales se están restringiendo, ACIMIT ha experimentado esta nueva fórmula digital, organizando un pabellón italiano junto con la Agencia de Comercio Italiana en la Feria Virtual de Textiles y Confecciones INNOVATE “. “A la espera de reanudar las reuniones cara a cara con todos nuestros clientes, debemos agradecer al Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional y a la Agencia de Comercio Italiana, agrega Zucchi, por el apoyo que han brindado a la industria de maquinaria textil italiana incluso en este difícil momento, aceptando el principal desafío que lanza la pandemia: el de estar preparados para el cambio”. Alessandro Zucchi, presidente de ACIMIT.

Entre las 21 empresas expositoras del pabellón italiano 19 figuraron las empresas miembro de ACIMIT: A.Piovan, Dell’Orco & Villani, Efi Reggiani, Erhardt + Leimer, Ferraro, Guarneri Technology, ICS, Lawer, Loptex, Macchine Carù, Mcs, Mesdan, Monti Antonio , Officina Master, Ramallumin, Ratti Luino, Stalam, Tonello, Unitech. aeeon Technologies presentó sus robustas e innovadoras soluciones aeeon Technologies, diseñador y fabricante mundial de soluciones de impresión digital textil industrial fundado en el Tirol (Austria), presentó sus robustas e innovadoras soluciones para la impresión digital industrial de textiles en la feria virtual Innovate Textile & Apparel de WTiN. El equipo de Aeoon tiene décadas de experiencia en serigrafía, lo que según la empresa le da una perspectiva y experiencia únicas para salvar la brecha de los métodos de decoración entre DTG y la serigrafía. “Estamos orgullosos de ofrecer el equipo más robusto e innovador disponible, incluyendo las impresoras DTG más rápidas del mercado. Nuestros clientes son los que nos animan a mejorar continuamente nuestros productos y servicios, y la construcción de relaciones duraderas está en nuestro ADN”, dice la empresa. Además de sus impresoras DTG como la Serie Compacta, Serie Kyo, Híbrida o Serie Link, aeeon también exhibió su máquina PTB, máquinas de pre-tratamiento y post-curación. “Con aeoon Technologies está en buenas manos durante todo el proceso de impresión DTG. En el stand se mostraron videos cuidadosamente seleccionados sobre nues-

tros productos, testimonios de algunos de nuestros clientes, e interesantes entrevistas con nuestros empleados y el CEO”, continúa aeoon. Aleph presentó sus soluciones de impresión digital Fundada en 1999 en Como, en el corazón del distrito textil italiano, Aleph se ha convertido en un actor internacional en soluciones de impresión digital con una fuerza de ventas dedicada y una red de distribución presente en los principales mercados textiles. Los amplios conocimientos técnicos de Aleph en el ámbito de los programas informáticos de impresión propios de alta calidad y la experiencia adquirida con importantes empresas textiles han permitido que la empresa se convierta en uno de los principales proveedores de tecnologías avanzadas de impresión digital por inyección de tinta. Desde las impresoras digitales hasta las impresoras de tecnología avanzada, pasando por el sistema patentado de secado al vacío, el software y los consumibles patentados, Aleph puede ofrecer a sus clientes soluciones de impresión integradas para convertirse en un socio para su éxito. Con su enfoque centrado en el cliente, las soluciones rentables y el servicio experto, Aleph pretende ofrecer a sus clientes el máximo rendimiento de la inversión.

PROsign 59

erias Innovate Textile & Apparel

Aleph investiga e invierte en innovación para anticiparse a los retos de la próxima generación en el mundo de la impresión con el fin de mejorar el negocio del cliente. Aleph también mira hacia un futuro más consciente introduciendo soluciones de impresión de vanguardia para promover la sostenibilidad. Entre las innovaciones recientes figuran las tintas de pigmento que reducen considerablemente el consumo de agua y energía en comparación con la impresión reactiva. Baldwin presentó sus sistemas de acabado Baldwin Technology Company Inc. ofreció dos oportunidades virtuales para que los clientes aprendan más sobre los innovadores sistemas de acabado por pulverización sin contacto de la empresa. Estas tecnologías se exhibieron en octubre durante un evento webinar en profundidad, así como durante la Feria Comercial Virtual Innovate Textile and Apparel. La empresa exhibió sus sistemas de rociado sin contacto para el acabado y el rehumedecimiento. Su TexCoat G4, TexMoister G2 y Ahlbrandt. Las tecnologías Rotor Spray están diseñadas para ahorrar química, tiempo y costes de producción, al tiempo que permiten una producción textil sostenible. Los participantes aprendieron cómo el aerosol sin contacto se ha convertido en una tecnología revolucionaria en acabado textil sostenible. Reduce drásticamente los desechos químicos y el consumo de energía, al tiempo que aumenta la productividad y la calidad. Baldwin mostró a los asistentes cómo funcionan sus sistemas y en qué aplicaciones son ideales, además de responder preguntas.

PROsign 60

Han sido grandes oportunidades para experimentar innovaciones que mejoran drásticamente tanto el proceso como la calidad del producto, mientras ahorran tiempo y química y contribuir a un futuro más sostenible. Brother presentó la GTX Pro Bulk Brother ha entrado en el mundo de la serigrafía digital a precio de serigrafía con la GTX Pro Bulk pensada para grandes producciones. Se trata de un sistema de alimentación de tinta a granel con una alimentación de tintas en continuo: Sistema de ahorro de costes para grandes producciones. Disponible en botellas de 1,8 litros y 18 litros. Ofrece una nueva tecnología en los cabezales de impresión para producción industrial. Nuevo desarrollo tecnológico de cabezales de impresión blancos con re-circulación incorporada con un mantenimiento muy reducido y escaso desperdicio de tinta. Se caracteriza por un menor mantenimiento, no necesita preparación previa. Menor tiempo de espera – la nueva estación reduce un 40% el tiempo de limpieza y los tanques se

auto-rellenas durante el funcionamiento. Opción de reserva de impresiones para producciones muy elevadas Cuenta con dos sensores de altura para impresión óptima. El nuevo desarrollo tecnológico del sensor de altura detecta la altura óptima, así como cualquier riesgo de contacto entre el tejido y el cabezal. También detecta si la altura es demasiado baja y evita problemas de distorsión durante las impresiones y, en caso de necesidad, puede ser desactivado. El nuevo desarrollo de los cabezales más grandes que permite usar más inyectores que en los modelos previos aumentando la velocidad de impresión hasta un 20% comparado con el modelo GTX. EFI Reggiani presentó sus soluciones textiles sostenibles EFI ™ Reggiani, desarrollador y fabricante líder de tecnologías de vanguardia y soluciones sostenibles para la industria textil, participó presentando sus soluciones textiles que incluyen una gama completa de impresoras digitales y analógicas y líneas de pre y postratamiento. Además, la exhibición del evento de las tecnologías EFI Reggiani también contó con una de las líneas más amplias de la industria de tintas textiles de alta calidad y alta calidad, junto con procesos cortos y sostenibles, como pigmentos y la impresión por sublimación directa, así como más ecológicos, soluciones de teñido de mezclilla ecológicas. Una de las soluciones que se presentó en el evento WTiN, EFI Reggiani TERRA, trae las ventajas del pigmento a la impresión digital. EFI Reggiani TERRA elimina la necesidad de

vaporizar o lavar en aplicaciones directas a textiles mediante un proceso de polimerización más ecológico y eficiente que se lleva a cabo a medida que la tela impresa pasa por el secador integrado de la impresora. La solución EFI Reggiani TERRA presenta cuatro modelos de impresora diferentes: una línea completa para acompañar a los clientes en su viaje digital desde la pequeña escala hasta la producción en masa. Otra solución presentada en el evento, la impresora EFI Reggiani BOLT de una sola pasada, es la solución textil de una sola pasada verdaderamente innovadora de la industria, que ofrece mayor tiempo de actividad y confiabilidad, alto rendimiento en todas partes y una excelente uniformidad y precisión de impresión. La impresora de 1,9 metros de ancho, que el mes pasado recibió un premio de tecnología InterTech ™ 2020 de la principal asociación de impresión de EE. UU., PRINTING United Alliance, es la única impresora textil digital capaz de alcanzar velocidades de hasta 90 metros por minuto en tela. Para la impresión de poliéster, EFI Reggiani cuenta con una solución de sublimación directa a la tela que garantiza un brillo y una penetración de color superiores. Los usuarios se benefician de un tiempo de respuesta rápido al tiempo que aumentan su sostenibilidad al evitar el desperdicio de papel de transferencia. El núcleo del proceso es la tinta de sublimación EFI Reggiani IRIS, una tinta de doble uso adecuada tanto para papel de transferencia como para impresión directa sobre tela, combinada con la amplia gama de impresoras digitales EFI Reggiani altamente productivas y confiables.

La línea EFI Mezzera DENIM, la última innovación en la reconocida línea Mezzera de soluciones de teñido y acabado índigo de bajo impacto, utiliza tecnología patentada Nitrogen Indigo para brindar una mayor sostenibilidad en la producción de mezclilla. Las ventajas clave incluyen una reducción de hasta un 35-40% en el uso de productos químicos, hasta un 6.5% más de intensidad de índigo, solidez del color mejorada, tonos de teñido de azufre más profundos sin vapor y una huella de maquinaria más pequeña. Emtec Electronic presentó su innovador TSA Tactile Sensation Analyzer La empresa alemana Emtec Electronic GmbH

participó presentando el emtec TSA mide las propiedades hápticas de los tejidos: objetivo, fiable y sencillo. Se trata de un analizador de sensación táctil que es capaz de medir las propiedades hápticas de los tejidos como suavidad real, tersura / estructura, rigidez, compresibilidad, “capacidad de arrugamiento”, deformación y recuperación. Los visitantes del stand tuvieron la oportunidad de echar un vistazo a los folletos, ver un nuevo video y charlar con el equipo de emtec. “Esta es una oportunidad interesante para nosotros y tenemos curiosidad, si este tipo de exhibición tendrá tanto éxito como las exhibiciones reales con comunicación cara a cara en una zona horaria. Estamos contentos con esta oportunidad y la aprovecharemos al máximo”, dijo Alexander Grüner, Gerente de Desarrollo Comercial y Marketing Global, así como Gerente de Área de Ventas de emtec Electronic GmbH. Epson presentó su solución Monna Lisa El especialista en impresión textil de inyección de tinta Epson mostró su serie completa de impresoras textiles Monna Lisa. La serie incluye su último modelo, el Monna Lisa ML8000, así como el Monna Lisa ML-64000, Monna Lisa Evo Tre 32 y Monna Lisa Evo Tre 16. El

PROsign 61

erias Innovate Textile & Apparel

enfoque de la compañía en la gama Monna Lisa se debe al “siempre exigente” mercado textil, dice Paolo Crespi, director de ventas y marketing de DTF en el Grupo Epson. Su lanzamiento más reciente en Monna Lisa, el ML-8000, es un modelo de entrada en la serie que cuenta con ocho cabezales de impresión PrecisionCore, una capacidad de tinta de tres o 10 litros y alcanza una velocidad de impresión de 155 metros cuadrados por hora a 600x600 ppp. Se dice que la máquina “combina el rendimiento y la facilidad de uso para satisfacer las necesidades de flexibilidad y sostenibilidad del mercado”. Además de la serie Monna Lisa, el stand virtual de la empresa también presentó las tintas GENESTA de Epson, que cuentan con la certificación ECO PASSPORT para cumplir con “las normas reconocidas mundialmente para la impresión textil respetuosa con el medio ambiente”, y están disponibles en formulaciones ácidas, reactivas, dispersas y de pigmentos. Además, su tinta ácida está aprobada por Bluesign y sus tintas reactivas y de pigmento están aprobadas por ECOCERT. Otra novedad fue la SureColor SC-F100, una impresora de sublimación de tinta de nivel industrial. HP presentó las soluciones Stitch HP Stitch S1000 es una impresora de hasta 3.2 metros para producción por sublimación de tinta, diseñada para ofrecer una alta productividad y de forma mucho más sencilla, abriendo nuevas posibilidades de producción para la decoración de interiores y el soft signage. HP Stitch S1000 es una impresora de sublimación de tinta de 3,2 metros (126 pulgadas) que ofrece un nuevo nivel de innovación a las compañías de alta producción para que puedan cumplir los plazos con mayor facilidad, al permitir aumentar la velocidad de producción. El mantenimiento completamente automático garantiza una calidad de imagen óptima sin intervención del usuario, mientras se ahorra tiempo gracias a la sencilla carga y descarga de los materiales por parte de un único operador. La nueva gama HP Stitch, incluyendo las impresoras HP Stitch S300 y S500 de 1,62 metros (64 pulgadas), elimina la complejidad de la PROsign 62

impresión por sublimación de tinta. La gama HP Stitch introduce la impresión por sublimación en la tecnología de impresión Thermal Inkjet de HP para cubrir la reciente demanda de textiles basados en poliéster para ropa deportiva, moda, decoración del hogar y rotulación textil (soft signage). HP Stitch S1000 es ideal para que los proveedores de servicios de impresión de mediano y gran tamaño impulsen la producción de aplicaciones textiles en el mercado soft signage, incluyendo retroiluminables, letreros frontales y decoración de interiores como cortinas, tapicerías y sofás. HP Stitch S1000 para producción de alto volumen ofrece: Alta productividad. Cumple plazos ajustados y picos de producción estacionales con los modos de alta productividad, alcanzando una velocidad máxima de producción de hasta 220 m2/h y una velocidad de retroiluminación de hasta 130 m2/h. Calidad de imagen. Impresiones nítidas incluso en la impresión de trabajos de alta densidad directa a tejido, utilizando el secador de zona de impresión HP Drop&Dry. Calidad de imagen fiable gracias al sistema de compensación inteligente de vaporización. El sensor óptico de avance de materiales, OMAS Plus, controla el avance de los materiales tanto para el papel de calco como para materiales

textiles, incluso cuando se imprime a altas velocidades. Konica Minolta presentó su serie Nassenger El sistema de impresión de textiles por inyección de tinta de la serie Nassenger de Konica Minolta ha ido ganando popularidad como un sistema de impresión innovador que satisface la creciente demanda de la industria de producción de tiradas cortas con una capacidad de diseño mejorada. Entre otros beneficios que ha obtenido la tecnología de impresión digital ha eliminado notablemente el tiempo y la mano de obra necesarios para la fabricación de planchas y la mezcla de tintas en la impresión textil serigráfica convencional. La serie Nassenger de Konica Minolta ofrece una productividad mejorada e imágenes finas e alta calidad con alta densidad de sólidos mediante el uso de cabezales de impresión de múltiples boquillas de alto rendimiento desarrollados internamente a un a nivel de vanguardia. Kornit Digital presentó sus soluciones para la producción digital directa a la prenda Kornit Digital presentó sus últimas novedades para la producción digital directa a la prenda y de rollo a rollo, incluido el único proceso

de un solo paso para entregar impresiones duraderas de calidad minorista en múltiples tejidos en minutos. Kornit Presto, la base perfecta de cualquier concepto de producción microfábrica, para consolidar operaciones y minimizar el riesgo de la cadena de suministro. La nueva solución Suavizante de Kornit, que permite un detalle fotorrealista combinado con una sensación manual que satisface las demandas más rigurosas de la alta costura y la decoración del hogar. La gama de paletas disponibles de Kornit, que permite a las marcas y a los proveedores ampliar su catálogo y ofrecer a los clientes cualquier aplicación que demanden, incluida ropa para bebés y niños, sudaderas con cremallera, carteras y la primera solución DTG de la industria para etiquetas personalizadas para el cuello. Mimaki Europe presentó su línea de soluciones textiles digitales de vanguardia Al igual que en una feria comercial presencial, los asistentes a la feria virtual pudieron recorrer el stand de Mimaki, ver la tecnología en acción y hablar con el equipo sobre las últimas tendencias del mercado y las soluciones que están ayudando a los clientes a satisfacer las demandas actuales. El buque insignia de la compañía, la impre-

sora de sublimación de tintas, TS55-1800, y la nueva impresora híbrida, la TX300P-1800 MkII, fueron el centro de atención del stand virtual interactivo de Mimaki. La sublimación de tinta es una tecnología de vanguardia en la impresión textil, que ofrece impresiones de alta calidad en una multitud de tejidos, como el poliéster o el elastano, todo bajo demanda. La TS55-1800 de Mimaki combina esta tecnología innovadora con la reconocida experiencia e innovación de Mimaki. La impresora ofrece una producción a escala industrial e incorpora las principales tecnologías de Mimaki, como el NCU (Nozzle Check System) y el NRS (Nozzle Recovery System), sistemas de control y recuperación de inyectores que garantizan la detección automática y la sustitución de los inyectores obstruidos sin interrumpir la producción. Además, el MAPS (Mimaki Advanced Pass System), un sistema creado para evitar el bandeado, utiliza un algoritmo especial en cada pasada y calcula la forma más efectiva de inyectar las gotas de tinta según el color, la cobertura y la velocidad. Disponible con la opción Mini Jumbo Roll que puede ayudar a ahorrar hasta un 25 % en los costes de papel y un sistema continuo de tinta de 10 l, la Mimaki TS55-1800 ofrece el coste de funcionamiento más bajo

del mercado y es el modelo de producción ideal para pequeñas y medianas empresas. En la Innovate Textile & Apparel Trade Show, Mimaki lanzará una promoción especial para esta impresora, haciéndola aún más atractiva para aquellas empresas que buscan diversificar su negocio en estos tiempos difíciles. Lanzada a principios de este año, la Tx300P-1800 MkII permite imprimir tanto en textil como en papel con una sola máquina, lo que proporciona una flexibilidad inigualable y abre nuevas puertas a los proveedores de servicios de impresión. Esta impresora textil híbrida cambia rápidamente entre la impresión directo a prenda y la impresión por transferencia a través de una plancha intercambiable y permite a los usuarios seleccionar entre tres combinaciones diferentes de tinta para cargar en la máquina: pigmento textil/sublimación directa, pigmento textil/sublimación por transferencia o sublimación directa/sublimación por transferencia. Esto permite la producción de una serie de aplicaciones, desde los textiles de moda hasta los tejidos de interior y el papel pintado para decoración de paredes. A la vez asequible y versátil, la Mimaki Tx300P-1800 MkII atrae tanto a los proveedores de servicios de impresión más pequeños como a los negocios de producción de gran volumen, gracias a los plazos de entrega más rápidos, y a las tiradas cortas y producción de muestras más rentables. Monti Antonio presentó sus aplicaciones textiles Monti Antonio presentó sus aplicaciones para el prensado y el acabado, la impresión y el laminado. Además de la gran experiencia en la impresión por sublimación, a principios de los años 90 la empresa comenzó a producir máquinas y líneas para la laminación de películas y hot-melt para sectores como el de la confección, muebles, automoción, no tejidos, cuero. Monti Antonio S.p.A. sigue una estrategia polivalente hacia sus clientes: Servicio (asistencia y actualización del producto) Tecnología (nuevas máquinas, también personalizadas, y nuevos sistemas de elaboración, etc.) y Tiempo son los puntos fuertes de esta realidad. Una de sus prerrogativas mundialmente reconocidas es ofrecer soluciones a PROsign 63

erias Innovate Textile & Apparel sión digital de textiles y es un punto de referencia en el submercado de los tintes. La interminable atención a la innovación, junto con las tecnologías de vanguardia y los conocimientos técnicos capaces impulsan las acciones de JK sirviendo al mercado mundial a través de sus marcas comerciales Kiian Digital & J-Teck. Kiian Digital proporciona la más alta calidad de sublimación, tintas dispersas, pigmentarias y reactivas permitiendo un óptimo rendimiento de impresión en transferencia e impresión directa con una variedad de cabezales de impresión en varias aplicaciones.

partir de máquinas estándar con la capacidad de desarrollar también soluciones personalizadas y líneas de producción, tanto para la impresión como para la maquinaria de laminación, basadas en la eficiencia. MS Printing Solutions mostró sus productos innovadores La tradición es muy importante para MS Printing y con este profundo conocimiento de la industria, creen firmemente en el éxito de la innovación. El conocimiento y la experiencia de MS les permite desarrollar productos innovadores para el exigente y siempre cambiante mercado de la impresión digital textil. Sus modernas tecnologías les permiten mejorar cualquier aspecto del estampado textil, desde el rendimiento hasta la inclusión de importantes cuestiones ambientales. La versatilidad de estas tecnologías digitales también abre el camino a diferentes aplicaciones impresas como el papel y los sustratos de plástico. MS Printing Solutions y el Grupo JK son empresas operativas de Dover. El Grupo JK desempeña un papel central en el desarrollo y la producción de tintas para la imprePROsign 64

Ricoh presentó la impresora DTG El patrocinador de la feria Innovate Textile & Apparel, Ricoh, lanzó su nueva impresora directa a la prenda (DTG) en la feria. El producto apoya a las impresoras de prendas de vestir haciendo que la producción sea más rápida, más fácil y menos costosa. Como muchos otros en la industria, Ricoh se perdió la drupa este año gracias a Covid-19. Aunque fue una lástima, la pandemia ha traído nuevas oportunidades para la compañía. Además de la nueva impresora DTG de la compañía, Rioch amplió sus soluciones integrales, conectando a los propietarios de marcas de ropa con los productores de ropa para apoyar descentralizado cadenas de valor. La compañía llamó a esto el ‘Ricoh Microfábrica Concepto’. SPGPrints presentó su tecnología Archer SPGPrints es una empresa mundial líder en los mercados textil, de etiquetas y de impresión industrial. Proporciona soluciones de sistemas totales, con una cartera que incluye pantallas, lacas,

tintas, grabadores digitales y una amplia gama de sistemas de serigrafía rotativa y de impresión digital. Presentan al mercado su exclusiva tecnología Archer con una sola pasada, así como impresoras de escaneado. Son uno de los líderes del mercado en tintas textiles digitales, con tintas reactivas, ácidas, dispersas y de sublimación para las principales plataformas de cabezales de impresión. Sun Chemical presentó innovadores productos sostenibles Sun Chemical es uno de los principales desarrolladores y fabricantes de tintas de impresión. En julio de 2020 Sun Chemical completó la compra de Sensient Imaging Technologies, ampliando la presencia y la capacidad de productos en el sector clave de la impresión digital textil con una gama completa de tintas para cualquier sustrato textil. Sun Chemical está encantada de mantener el equipo completo de la adquisición de Sensient y mantendrá las marcas mundialmente reconocidas de ElvaJet y Xennia. Estas marcas son conocidas por establecer el estándar de calidad y rendimiento en el mercado textil digital. Los productos disponibles incluyen las tintas reactivas Xennia Amethyst, las tintas ácidas Xennia Agate, las tintas de sublimación ElvaJet Opal y Coral y las tintas pigmentadas que ofrecen una solución para una gama de impresoras. La unión de dos equipos altamente experimentados permitirá el desarrollo de productos innovadores para la industria textil basados en la sostenibilidad y la excelencia en la impresión.

ndice de anunciantes ANTALIS........................................................................................13 DIGIDELTA......................................................................................05 ECOLUM.............................................Interior contraportada GRUPOZONA...........................................................................49 HEXIS................................................................................Portada ROLAND.........................................................Interior portada SAI.........................................................................................09 SOLOROTULISTAS...............................................................65 SWISSQPRINT.................................................Contraportada THYSSENKRUPP.................................................................07

¡Reserve ya su ejemplar! INFORMACIÓN ÚTIL Y RENTABLE PARA SU NEGOCIO PSI 141

000_Ma

IVA incluido.

n 1 29/10/20

Página

- Noviem bre - Diciem bre 2019

ARTÍCULO RIP para

- Año XX

Página

20 13:24

n 1 02/03/20

quetació

000_Ma

PSI 144

TECNOLOGÍAS Y MATERIALES PARA EL MERCADO DE LA COMUNICACIÓN VISUAL

LES MATERIA GÍAS Y LA TECNOLO CADO DE MER AL PARA EL ACIÓN VISU oy.com rosignh COMUNIC - www.p

- www.p rosignh oy.com

triunfar

P.V.P. 11€

ENTREVIST A Fespa

●

Nº 143

- Marzo

- Abril

P.V.P. 11€

Nº 145 - Julio - Agosto 2020 - Año XXI - www.prosignhoy.com

Año XXI 2020 -

ARTÍCULOS ●

ARTÍCULOS tinta ción de ●

Sublima

Impresión atrevida

●

Merchandising

●

Guía comunicación visual

●

Señalética

●

Tiempo bien empleado

P.V.P. 11€

FILMS ANTIMICROBIANOS HEXIS

●

Entrevis Agfa APA ● Brother ● Canon ● Durst Elval Colour

númerroo

Truyol

Canon

EFI

●

CORTE Y GRAB Noveda ADO des

HEX X’pr pre esa es tu c crrea eativi Person tiv vid id al dad cualqu iza, decora y ierr superf proteg ege

FERIAS

Heimte xtil Paperw orld Fespa Global

●

HEXIS ein Kohlsch

●

C!Print

Epson HEXIS

93 732

25 00

www.he | info@hexis.es xis-grap xis. phics.c om m

HEXIS

las soluc icie gracia sa ¡Pegan iones adhes ivas HEXIS con todo! c S

●

Kornit Digital Mimaki DG Roland

●

● ●

SEF Textil rint swissQp

Trotec s Display ● Ultima ● Zünd

●

po r p ció n al es * Su sc rip m enprsu anu al o iso om om $4 9. 95 en el c

* Bas ado

pr oduc dad de cidad M ás capaci

thin ksai

.c om

nunca ción que

EFICACIA P

swissQprint

BADA FR E RO

O N AV I R U

Efi Mimaki Durst

●

Showdown Displays

●

Roland DG

●

Canon

●

Apil Neón

FERIAS ●

ISE

●

Paperworld

LES MATERIA GÍAS Y LA TECNOLO CADO DE MER AL PARA EL ACIÓN VISU oy.com rosignh COMUNIC - www.p

P.V.P. 11€

Nº 142

● ●

●

Agfa Canon

●

EGM

●

Epson

ng Guando Ricoh Hexis

●

rinters Onlinep

●

● ●

●

Web ProPrint NEC Display ic Panason Truyol Digital DG ● Roland

Disponible en mate (PURZON060M), en brillo (PURZON060B), con efecto cuero (PCAMPGB) o madera (PCWOOD01)

●

Sai

● ●

> Conoce todas las propiedades preventivas de la tecnología patentada PURE ZONE®

rint swissQp Canon

FERIAS ●

orld Paperw

● ●

Digicom

●

Fespa

● ●

ESPECIAL PLV/ DIGITAL SIGNAGE

www.hexis-graphics.com www.hexishealth.com HEXIS GRAPHICS ESPAÑA | 93 732 25 00 | atencionalcliente@hexis.es

España

3A Compo sites Agfa ● 3M ● Antalis ● Canon ● Digital Hires ● Onlinep rinters ● Grupo Delta ● OKI ● Roland ● Letra Corpore a ● SwissQ print ● Mimaki ● Sai ● Ultima Display EFI ●

●

Impresió FESPA n digital para textil Noveda des de empresa s

EMPRESA S FESPA

● ●

S EMPRESA

●

COMBATEN LOS VIRUS Y BACTERIAS!

Los films antimicrobianos PUREZONE® contienen iones de plata, los cuales actúan las 24 horas del día para neutralizar las bacterias hasta en un 99,99 % (según la norma ISO 22196). Sus propiedades también contribuyen a disminuir la presencia de los coronavirus en un 99,87 % tras una hora (HCoV-229E según la norma ISO 21702).

●

Sector retail

●

¡LOS FILMS PUREZONE®

- Febrer o 2020

Publicid ad exterior Elemen tos de brandin g

IMPRESIÓ N TEXT ● Neil Felton, IL CEO de

Negocio rial ión empresa ● Innovac crisis ad en la ● Publicid ión decorac Inkjet y ●

- Enero

ARTÍCULOS

Año XXI 2020 -

- Junio

- Mayo

●

Agfa

● ● ●

APA

● ●

●

● ●

●

EMPRESAS

presión a imp verso par del uni señalización y

●

Noveda

FESPA FERIASta CEO

Mimaki

E A LOS NT

●

Adaequ o Hires

Digital

Ricoh

●

Página

TECNOLO PARA EL GÍAS Y MATERIA MER LES COMUNIC CADO DE LA ACIÓN VISUAL

●

(*) específicamente el coronavirus felino, cepa Munich y el coronavirus humano HCoV-229E

● ●

n 1 05/02/20

ARTÍCULOS covid s post-

Máxima eficacia protectora en todo momento y lugar

PROTECCIÓN antimicrobiana

e twarre el softwa

FILMS ESPECIAL des

EMPRESA S Fespa

● ● ●

Roland DG Swissqp rint Onlinep rinters ● Durst ●

●

Página

n 1 03/06/20

quetació

000_Ma

Nº 144

ENTREVISTAS

●

quetació

20 13:09

20 16:05

PSI 143

Nº 141

000_Ma

TECNOLO PARA EL GÍAS Y MATERIA MER LES COMUNIC CADO DE LA ACIÓN VISUAL

●

PSI 142

PSI 145 000_Maquetación 1 09/07/2020 19:44 Página 1

quetació

19 16:33

59€

SUSCRÍBASE AHORA Y ASEGURE LA RECEPCIÓN DE SU REVISTA DURANTE TODO EL AÑO POR SOLO

190 911 860 a 19h: de 9h t.es xaprin S DE L-V s l www.e CTANO print.e CONTÁ ial@exa comerc

Solicite ya su suscripción:  660 60 25 87  www.prosignhoy.es / www.prosignhoy.com @ suscripciones@prosignhoy.com  Ediciones Industria Gráﬁca, Dpt. Suscripciones, C/ Huelva 42 3º 2ª – 08020 - Barcelona

Digicom Fespa

Eurosho p Heimte xtil

- Año XXI

- www.p rosignh oy.com

P.V.P. 11€

TODO SE RECYCLIA Desde una farola hasta un móvil, cualquier residuo de luminarias o aparatos eléctricos puede tener una nueva vida. En Ecolum y Recyclia te ayudamos a que contribuyas al bienestar de todos, reciclando adecuadamente tus residuos. Seas fabricante, distribuidor, instalador o consumidor final

ECOLUM TE AYUDA

Call Center: 902 104 982 Tel.: 91 781 91 34 soporte@ecolum.es

AF A4 Campaña Ecolum Móvil 2020 .indd 1

30/1/20 18:54

Rendimiento más allá de lo conocido velocidad – calidad – versatilidad

Impresión digital Hay una impresora de gran formato para satisfacer sus pretensiones: Versatilidad. Alta productividad. O las dos juntas. Descubra las nuevas posibilidades. www.swissqprint.es

Sistemas inyección de tinta UV de alta gama Diseñado y fabricado en Suiza