Prosign 136 - Enero / Febrero 2019 by Ediciones Industria Gráfica

PSI 136 000_Maquetación 1 28/01/2019 9:51 Página 1

TECNOLOGÍAS Y MATERIALES PARA EL MERCADO DE LA COMUNICACIÓN VISUAL Nº 136 - Enero - Febrero 2019 - Año XX - www.prosignhoy.com

ENTREVISTAS ● ●

Ricoh Europe Sai

EVENTOS ●

Esma

ARTICULOS Impresión 3D ● Fabricación Stands ● Sublimación ●

EMPRESAS Canon EFI ● HP ● Roland ● OKI ● Spandex Iberia ● Exaprint ● Epson ● Hexis ● ●

CONGRESO ●

EFI Connect

FERIAS C!Print Madrid ● Digicom ● Graphispag ● Fespa ●

ESPECIAL HEIMTEXTIL

P.V.P. 11€

PSI 136 002_Maquetación 1 29/01/2019 16:54 Página 1

NUEV UE A

IMPRESIÓN D DIRECT TA A SOBRE RÍGIDOS, FLEXIBLES Y BOBINAS

LA IMP PRESIÓN UV

MÁS VER V RSÁ ÁTIL

PLANA

CINTA

LA NUEVA A SERIE Vers e saUV S: Impresión UV--LED para Expanda su negocio con la nueva Serie Ve ersaUV S: una gama a de 7 equipos de diferentes tamaños y configuracione es de impresión que se adaptan a tod das sus necesidades. Esta gama, pone a su alcance equipo os con mesa plana para la impresión sobre rígidos o en cinta, para la impresión en bobina o ríg gido. Imprima directamente diseños con c colores llamativos y efectos únicos sobre cualquier ob bjeto o material (rígido, flexible o bob bina) de hasta 200 mm de alto y 100 kg/m² de peso. Descu ubra un mundo de nuevas y rentable es aplicaciones sobre variedad de materiales como acrílicco, plástico, todo tipo de madera, lien nzo, cuero, metal, vinilo, papel y muchos más*. Piense en grande g con la nueva Serie VersaUV S. S * Para realizar ciertas aplicaciones puede necesitar una capa de imprim mación Las características pueden diferir de la imagen. Ve erifique las especifica aciones técnicas para más detalles. IMÁGENES SELECCIONADAS DE:

DESCUBRA MÁS EN RO OLANDDGI.COM

PSI 136 003_Maquetación 1 28/01/2019 12:49 Página 3

umario 04. EDITORIAL Impresión 3D y PLV 06. NOTICIAS La actualidad del mercado 16. ENTREVISTAS 16. Eef de Ridder, Vicepresidente y director de Impresión comercial de Ricoh Europe 18. EJ Nodurft, Director de Producto en Sai

En portada... Rami 1958, S.L. Naves Industriales 3 Tel.: 974 311 192 info@letracorporea.com www.letracorporea.com 20. EVENTOS Esma 22. ARTICULOS 22. Cómo la impresión 3D está agregando una nueva dimensión a la señalización 24. Stands tradicionales de obra vs. 26. ¿Cómo sublimar paneles Chromaluxe para conseguir colores vivos con Texart? 27. Sawgrass ofrece estrategias empresariales para triunfar en la sublimación

28. EMPRESAS 28. La tecnología UVgel potencia el crecimiento de negocio 30. EFI lanza una nueva generación de máquinas digitales de impresión 32. EFI Connect 38. Nuevos nombramientos en HP 39. Roland DG explora todas las posibilidades de la personalización en una guía 40. OKI lanza una innovadora plataforma de perfiles de impresión 41. OKI Europe lanza la Aplicación de Realidad Aumentada para el Retail 42. Spandex Iberia apuesta por los revestimientos decorativos COVER STYL 43. Exaprint presenta nueva identidad corporativa 44. Massivit 3D abre sus puertas del Centro Europeo de Demostración 45. Deko 3D by Sépia completa su oferta de servicio 3D con la solución Massivit 46. Epson recibe la clasificación EcoVadis Gold 47. Hexis presenta su nuevo film imprimible Premium de PVC fundido 48. FERIAS 48. C!Print Madrid 2019 presentará todo el potencial de la impresión y la comunicación 50. Nace Digicom con el objetivo de ser la gran feria de innovación del sur de Europa 52. Graphispag 2019 potencia la digitalización, la personalización y el diseño 54. Fespa Global Print Expo 2019 regresa a Múnich 56. ESPECIAL HEIMTEXTIL Heimtextil 2019 da esperanza para un buen año comercial

62. PRODUCTOS Últimos lanzamientos

EMPRESA EDITORA: EDICIONES INDUSTRIA GRÁFICA SCP C/Huelva, 42 – 3º 2ª 08020 Barcelona EDICIÓN/REDACCIÓN Rosa Arza rosa.arza@prosinghoy.com Tel.: +34 660 602 587 PUBLICIDAD/ADVERTISING Sergio Paradís sparadis@edicionesindustriagrafica.com Tel.: +34 636 098 912

Tel.: 660 602 587 www.prosignhoy.com Prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos aparecidos en esta publicación sin previa autorización por escrito. Las opiniones y artículos publicados son responsabilidad exclusiva del autor, sin que esta revista las comparta necesariamente.

IMPRESIÓN La Imprenta China contacto@laimprentachina.com www.laimprentachina.com DISEÑO Y MAQUETACIÓN Ariana Prado

ariana.prado.crespo@gmail.com Tel.: 653 91 96 96 DEPÓSITO LEGAL

B12890-2015

PROsign 3

PSI 136 004_Maquetación 1 24/01/2019 17:38 Página 4

ditorial

Impresión 3D

Y PLV

a impresión 3D en gran formato es una nueva tecnología que ofrece algunas posibilidades insospechadas para el PLV. Mediante la integración de modelos impresos en 3D o la mejora de aplicaciones 2D existentes, los proveedores de servicios de impresión pueden ampliar su catálogo de productos con aplicaciones innovadoras y visualmente sorprendentes, tales como rótulos luminosos de cualquier geometría. Esto hoy en día es posible con la Impresora 3D de Massivit especialmente concebida para el sector de las artes gráficas y servicios relacionados. No es una impresora para piezas pequeñas si no que está pensada para aquellas aplicaciones que exigen la fabricación rápida y económica de piezas de elevado volumen. Técnicamente, se trata de una solución de Impresión 3D en gran formato, basada en la tecnología patentada GDP (Gel Dispensing Printing). Con esta impresora, los proveedores de impresión de gran formato y las compañías de señalización y visualización pueden producir aplicaciones de comunicación visual de última generación. No sólo es capaz de producir objetos mucho más grandes que la mayoría de las impresoras 3D, sino que también hace el trabajo más rápido: 1000 mm / s en los ejes X e Y. Además, Puede imprimir dos objetos en paralelo y puede imprimir paredes verticales sin soporte. En España ya hay una empresa que cuenta con esta impresora: Adaequo. La nueva impresora 3D, instalada en su centro de Montmeló en Barcelona, es capaz de imprimir figuras de hasta 1,50 metros de ancho por 1,80 metros de alto, en tan solo 5 horas. Además, a diferencia de otras máquinas de producción en tres dimensiones, genera estructuras vacías en su interior, hecho que reduce la cantidad de material necesario, el tiempo de producción de las piezas y el peso. Gracias a estas características, y a través de un proceso de pulido y pintado, Adaequo puede crear elementos para PLV de grandes dimensiones y relevante impacto visual. Con esta nueva herramienta, la empresa ofrecerá a sus clientes la posibilidad de crear campañas VIP y totalmente personalizables, reduciendo costes respecto a las técnicas tradicionales. Está claro que la impresión 3D implica grandes posibilidades creativas para el mundo del retail a la hora de crear proyectos llamativos, desde displays promocionales iluminados a decoraciones de interior, pasando por atractivos expositores de PLV, entre otras aplicaciones. El retail con impresión 3D conseguirá una comunicación visual atractiva y de valor añadido para el cliente. En definitiva, esta tecnología supone una oportunidad increíble para las mentes innovadoras, que podrán crear nuevos productos, procesos o servicios con el único límite de su imaginación.

PROsign 4

Rosa Arza, Editora Prosign rosa.arza@prosignhoy.com

PSI 136 005_Maquetaciรณn 1 29/01/2019 16:55 Pรกgina 1

Precios sin sorpresas de inicio a fin, solo en Exaprint

CONTร CTANOS DE L-V de 9h a 19h: 911 860 190 - comercial@exaprint.es - www.exaprint.es

PSI 136 006-015_Maquetación 1 24/01/2019 18:20 Página 6

ews

EL CONGRESO FESPA EUROPA del Sur regresará a España en 2019

La quinta edición del South European Print Congress de FESPA se va a celebrar en España, tal como han decidido las cuatro asociaciones organizadoras: FESPA España, FESPA Francia, FESPA Italia y Apigraf, de Portugal. La cita tendrá lugar los días 11 y 12 de marzo en

ONLINEPRINTERS DONA 5000 EUROS a una organización de ayuda a jóvenes

Una vez más, Onlineprinters brinda apoyo a la asociación Refugio, un centro de tratamiento y asesoramiento para refugiados traumatizados, este año por un importe total de 5.000 euros. Además de una donación en dinero, Onlineprinters se ha encargado de elaborar los catálogos de exposición con ilustraciones de proyectos del trabajo de terapia artística. Este catálogo muestra especialmente el poder curativo del arte para tratar sucesos dolorosos. Así, el catálogo constituye un valioso apoyo para Refugio, tanto para relaciones públicas como en forma de obsequio para donantes y mecenas. El centro ayuda con variadas propuestas a que los niños y adolescentes refugiados puedan volver a hacer una vida normal tras haber vivido experiencias traumáticas al ser desplazados. Con el título «unterwegs» (del alemán, «en camino»), el taller de arte de Refugio muestra ilustraciones de niños refugiados; con ellas se ha elaborado un catálogo de exhibición. Margit Papamokos, quien fundó el taller de arte hace ya 25 años, subraya el valor de la expresión artística: «El arte hace posible una aproximación particularmente efectiva a niños y adolescentes refugiados, ya que posibilita una comunicación no verbal y permite superar las barreras lingüísticas». A continuación, se habla sobre las ilustraciones y, de este modo, se impulsa el uso de la lengua. En el proceso artístico los niños cuentan con acompañamiento permanente de experimentados terapeutas artísticos de la asociación. La imprenta online apoya a Refugio desde hace ya varios años. «Onlineprinters da trabajo a empleados de más de 20 naciones. Entre ellos tambíen se encuentran refugiados. Refugio brinda una importante contribución a la integración, de la que también nos beneficiamos las empresas», subraya el Dr. Michael Fries, CEO de Onlineprinters. Recientemente, en noviembre, Onlineprinters se adhirió a una resolución que exige al ámbito político mayores esfuerzos en la integración de los refugiados. El catálogo de exhibición comprende 76 páginas encoladas y se imprimió en una tirada de 800 ejemplares sobre papel con certificación FSC. Se puede solicitar a través de press@onlineprinters.com de forma gratuita. Los gases de efecto invernadero generados al imprimir se compensan con la impresión clima neutral. PROsign 6

Madrid. El comité organizador está valorando distintas opciones de sede y está trabajando en el contenido del evento, pero de momento han decidido que haya más tiempo para el networking entre los participantes, con la celebración de mesas de negoios o speedy meetings y tiempo para presentaciones de los patrocinadores. En los próximos meses el comité se reunirá de forma periódica para establecer el contenido del Congreso, decidir los mejores ponentes y establecer los horarios de las distintas actividades del evento. El South European Print Congress es el gran evento del mundo de la impresión de la comunicación visual en el sur de Europa. Comenzó a celebrarse hace cuatro años y ha pasado por Barcelona, Milán, Lyon y Lisboa. La edición de 2018 se celebró en el Hotel Fénix de Lisboa lo días 18 y 19 de junio y estuvo dedicada a la importancia de la innovación en el sector de la comunicación visual y al mercado del lujo.

PSI 136 006-015_Maquetación 1 24/01/2019 18:20 Página 7

ÓSCAR VIDAL, NUEVO DIRECTOR

mundial del negocio de Impresión de Gran Formato de HP HP continúa siendo la factoría donde nacen y se desarrollan grandes profesionales, que proyectan su talento a través de puestos de responsabilidad para grandes organizaciones a nivel mundial, sin necesidad de salir de España. Un buen ejemplo es el nombramiento de Óscar Vidal que, desde hace unos días, se ha convertido en el director mundial de HP para el negocio de Impresión Latex de Gran Formato. Desde esta posición, el directivo será responsable de toda la gestión actual de los negocios de esta unidad, incluida la responsabilidad sobre el balance de resultados y planes de inversión, el plan de Marketing estratégico, y la oferta de productos y servicios. Hasta ahora, Óscar ocupaba el cargo de director de negocio regional para el sur de Europa (Francia, Italia, España y Portugal). Durante los últimos dos años, ha sido director de todo el negocio de Impresión en Gran Formato (DesignJet, PageWide XL y Latex) en la región de Iberia, logrando un crecimiento excepcional de esta área. La responsabilidad de esta posición será asumida por Fernando Núñez, quien, durante los últimos siete años, ha dirigido las ventas de impresión para cuentas corporativas y empresariales en España y Portugal, liderando las ventas de todos los proyectos estratégicos de Servicios de Impresión Gestionados (MPS) de la compañía. Tanto Óscar como Fernando vienen desarrollado sus carreras de más de 20 años en HP, el primero de ellos comenzó en el área de marketing,

mientras que Fernando lo hizo en el área de ventas de HP. Óscar es Licenciado en Ingeniería de Telecomunicaciones por la Universidad Politécnica de Cataluña y cuenta con un Máster en Administración de Empresas por la Universidad Ramon Llull y el New York Manhattan College. Por su parte, Fernando es Licenciado en Ingeniería Industrial por la Universidad Pontificia Comillas ICAI de Madrid.

SAWGRASS FORTALECE

su posición en el mercado de Sublimación El Fabricante Norte Americano Sawgrass ha fortalecido su posicionamiento en el mercado de impresoras de sublimación de formato de escritorio las cuales son líderes en los mercados de fotoproductos. Recientemente ha certificado e incluido perfiles dedicados de color para varios sustratos de impresión y ampliado su portafolio de media partners. SUBLICOTTON es uno de ellos, el cual puede ser usado con las tintas SubliJet HD permitiendo al usuario de las Virtuoso SG400, SG800 y VJ628 ir a algodon en un solo paso. De la misma manera IMPACT el nuevo papel de sublimación de SIHL para rígidos ha sido seleccionado como uno de sus recomendados en su software Design Studio. Este papel cuenta con un coating microporus que permite la absorción del Di-Gas que ocurre en el proceso de sublimación a rígidos, convirtiéndose así en la mejor solución del mercado para fotoproductos. Adicionalmente ha endurecido su posición frente a las compañías que quieren violar sus derechos de propiedad intelectual sobre sus tintas dedicadas para sus sistemas de sublimación Virtuoso, haciendo más estricto el proceso de Garantía de las máquinas para los casos en que los usuarios tratan de usar tintas diferentes a las originales. PROsign 7

PSI 136 006-015_Maquetación 1 24/01/2019 18:20 Página 8

ews

ANTALIS PACKAGING OFRECE un nuevo enfoque de mercado para responder a los desafíos de los clientes

Antalis Packaging ha desarrollado un nuevo e innovador enfoque centrado en el cliente, con modelos de negocio específicos para satisfacer mejor las necesidades de cada negocio, en todo el mundo. Como líder europeo que suministra embalaje industrial en 29 países, Antalis Packaging ha creído siempre que el embalaje es una cuestión de servicio. Porque cada cliente tiene necesidades individuales, Antalis ofrece un enfoque centrado en el cliente, que ofrece tanto experiencia como servicios únicos de valor añadido para ayudarles a alcanzar el éxito. Para acelerar el crecimiento de la empresa en mercados de alto potencial y para responder a los desafíos de los negocios de sus clientes, Antalis Packaging ha pasado de un enfoque orientado al mercado a un enfoque orientado al cliente. Acumular un amplio conocimiento del mercado y de cada cliente, le permite desarrollar y ofrecer soluciones personalizadas que responden a los desafíos especficos de cada cliente. Los nuevos modelos de negocio satisfacen cada necesidad del cliente, desde las relaciones con clientes hasta la oferta de servicios. Este modelo único de negocio se basa en 6 necesidades de clientes que han identificado: pedido fácil, simplificación de negocio, rendimiento logístico, optimización operativa, experiencia del consumidor, prevención

de la contaminación. Antalis Packaging desarrolla soluciones personalizadas e innovadoras diseñadas por sus Ingenieros de Embalaje en sus cinco Centros de Diseño de Europa. Convencidos de que el embalaje es también un servicio, la empresa ha desarrollado servicios inteligentes de valor añadido realizados a medida para cada cliente, que incluyen consultoría, diseño, logística, e-solutions, mantenimiento y optimización de la huella medioambiental. Estas soluciones se ofrecen a través de una red global de Expertos en Producto y Especialistas en Procesos. Para dar forma a esta nueva estrategia, Antalis Embalaje ha adoptado un nuevo posicionamiento que se resume en una única frase: “Soluciones de embalaje inteligentes para ayudar a cada cliente a mejorar”. “Soluciones de Embalaje Inteligentes” refleja la cultura de Antalis de innovación, experiencia, conocimiento del mercado, soluciones que son tanto medioambientales como económicas, e ir un paso por delante de las expectativas del cliente. “Ayudar a cada cliente a mejorar” sugiere conseguir el éxito y la excelencia juntos, superando expectativas, innovando constantemente e inspirando a los clientes. Esta emocionante promesa a los clientes es lo que mueve a cada empleado de Antalis, cada día.

ROCÍO LÓPEZ MARTÓN nombrada Directora Comercial de M2M Sistemas

Gran profesional, con más de 25 años de experiencia en el sector de la impresión y distribución, se incorpora a M2M Sistemas como Directora Comercial. M2M Sistemas ha cumplido recientemente 25 años como empresa, y esta incorporación aporta una gran consolidación empresarial en el equipo directivo. Sin duda es un paso firme y decidido para seguir siendo empresa líder en el sector, aportando soluciones a su extensa cartera de clientes y representación de los fabricantes líderes mundiales. Rocío ha desarrollado puestos de gran responsabilidad en Canon, en diferentes áreas y proyectos. Sin duda será parte de la gran transformación que M2M está teniendo tanto en off-line como en on-line, dónde su web está obteniendo espectaculares resultados en ventas, visitas y aportación de valor. PROsign 8

PSI 136 006-015_Maquetación 1 29/01/2019 17:28 Página 10

ews

FERNANDO NÚÑEZ, NUEVO DIRECTOR del Negocio de Impresión de Gran Formato para HP Iberia HP ha anunciado el nombramiento de Fernando Núñez como director de negocio de Impresión en Gran Formato (DesignJet, PageWide XL y Latex) en la región de Iberia. En este cargo, el directivo pasa a ser el responsable del desarrollo de todo el negocio en España y Portugal, así como de seguir implementando los planes de crecimiento en esta área, centrándose en mantener los más elevados niveles de satisfacción en la experiencia de los clientes. Durante los últimos siete años, Fernando ha ocupado el cargo de director de ventas en el área de impresión para cuentas corporativas y empresariales en España y Portugal, liderando las ventas de todos los proyectos estratégicos de Servicios de Impresión Gestionados (MPS) de la compañía y logrando situar a HP como uno de los principales competidores del modelo de negocio contractual en la región. Este nombramiento es el resultado de la apuesta que HP hace por el talento español, otorgando los puestos de más alta responsabilidad a profesionales de nuestro país. Y es que Óscar Vidal, quien hasta ahora ocupaba esa posición, ha sido nombrado Director del Negocio de Impresión Latex de Gran Formato para todo el mundo. Desde esta posición, el directivo será responsable de toda la gestión actual de los negocios de esta unidad, incluida la responsabilidad sobre el balance de resultados y planes de inversión, el plan de Marketing estratégico, y la oferta de productos y servicios.

Tanto Fernando como Óscar vienen desarrollado sus carreras de más de 20 años en HP, el primero de ellos lo hizo en el área de ventas de HP, mientras que Óscar comenzó en el área de marketing. Fernando es Licenciado en Ingeniería Industrial por la Universidad Pontificia Comillas ICAI de Madrid. Por su parte, Óscar es Licenciado en Ingeniería de Telecomunicaciones por la Universidad Politécnica de Cataluña y cuenta con un Máster en Administración de Empresas por la Universidad Ramon Llull y el New York Manhattan College.

GRAVOGRAPH

lanza su nueva web corporativa

Gravograph, líder en fabricación y distribución de maquinaria de grabado, marcaje y corte y productos relacionados, lanza su nueva web en España: www.gravograph.es. Este nuevo sitio web está completamente rediseñado y es mucho más visual y atractivo, con multitud de fotografías y vídeos. Y, por supuesto, es mucho PROsign 10

más navegable y está adaptado también para tabletas y móviles. ¿Qué se puede encontrar en la web? Un detalle actualizado de todas las máquinas de grabado láser, mecánico, micropercusión de la marca Gravograph y las impresoras UV de soporte plano de la marca Mimaki, que distribuye la empresa. Todas las fichas incluyen fotografías, aplicaciones, características técnicas, materiales de grabado compatibles, etc. Un detalle actualizado de todos los materiales de grabado de Gravograph, tanto para fresa como para láser, con fotografías, ejemplos de aplicaciones, características técnicas, etc. y también otros productos para el grabado. Dos nuevos buscadores: uno para ayudar al usuario a encontrar el equipo de grabado o impresión que necesita en función de sus necesidades, y otro para encontrar el material de grabado

apropiado según su aplicación. Información sobre software de diseño y grabado, servicios post-venta, información sobre la empresa y un resumen de los sectores con los que trabaja. Otros apartados interesantes como galería multimedia, descarga de catálogos, noticias, eventos, blog... En definitiva, una nueva etapa digital para facilitar a los usuarios el acceso a toda la información sobre el mundo del grabado, el marcaje y el corte para personalizar, identificar, rotular, marcaje industrial, trazabilidad, mecanizado, prototipado, etc. También se puede seguir a Gravograph en sus redes sociales (Facebook, Linkedin, Google+ o Youtube), donde publican abundante contenido relacionado con sus productos pero también del mercado, aplicaciones concretas, noticias, eventos y otros temas de interés.

PSI 136 006-015_Maquetación 1 29/01/2019 17:28 Página 11

SPANDEX CELEBRÓ

el 1er curso ImagePerfectTM de Rotulación de Vehículos Spandex Iberia, en colaboración con la Escuela Española de Rotulación (EER) de Vigo, ha celebrado el primer curso ImagePerfectTM de rotulación vehicular utilizando en exclusiva la gama de films impresión digital y las herramientas de aplicación ImagePerfectTM. Con este curso, los asistentes pudieron mejorar las técnicas de aplicación de láminas de impresión digital para la personalización de vehículos. Durante dos días, practicaron la preparación de materiales y limpieza del sustrato, así como la aplicación en diferentes superficies como la defensa, puerta con y sin manilla, espejo retrovisor, capot, puertas con embuticiones simples, dobles y canales. En una segunda parte, la formación se completó con la realización de cortes, terminaciones y postheating, y finalizaciones. Todos los asistentes quedaron muy satisfechos con los conocimientos adquiridos durante el curso, dónde también pudieron compartir ideas y conocimientos tanto con el formador como con el resto de participantes. ImagePerfect™, con fábrica en Lancaster (Reino Unido), ofrece una

extensa gama de materiales para la rotulación e impresión digital entre los que se encuentran vinilos, laminados, lonas, textiles, papeles, especialidades o herramientas, productos de excelente calidad a precios muy competitivos.

PSI 136 006-015_Maquetación 1 29/01/2019 17:28 Página 12

ews

YA ESTÁN A DISPOSICIÓN

de los usuarios las guías técnicas de FESPA en español Después de varios meses de trabajo de traducción y adaptación de formato, ya pueden adquirirse las 47 guías técnicas del sector de la comunicación visual que FESPA España ha traducido al español para ponerlas a disposición tanto de sus asociados como de los profesionales del sector que no forman parte de la asociación. Las guías técnicas son documentos cortos sobre distintas partes del proceso de trabajo de una empresa de comunicación visual: desde el estampado y la impresión textil hasta las Normas ISO, pasando por el ahorro de tinta, la gestión del color, las diferencias entre tintas solventes, eco solventes y UV, consejos y trucos del webto-print, impresión sobre cerámica, impresión para interiores o impresión en packaging. En definitiva, estas guías ofrecen la información más actualizada y de mayor calidad sobre distintas partes del proceso de producción y facilitan a los profesionales una fuente de conocimiento en la que apoyarse siempre que lo necesiten. La Junta Directiva de FESPA España llevaba tiempo queriendo traducir estas guías para ponerlas a disposición del sector español y latinoamericano. El proyecto se puso en marcha en verano gracias a la colaboración de FESPA Internacional, que ha financiado la traducción de las guías. Este es uno de los proyectos más ambiciosos que ha puesto en marcha FESPA España en el marco de la formación en los últimos años. “Con la traducción de las Guías Técnicas de FESPA, la asociación ha dado respuesta a una de las principales necesidades de sus miembros: el intercambio de conocimiento y la formación en procesos del sector –explica Pablo Serrano, Secretario General de FESPA España–. Con este proyecto se pone al alcance de todos los asociados un amplio conocimiento técnico desarrollado por los principales especialistas a nivel mundial del sector. El compromiso, a la vez, es que el acceso al conocimiento sea gratuito y ahí es

PROsign 12

donde FESPA España ha desarrollado un importante trabajo para convencer a FESPA para la financiación del proyecto. Este es un primer paso en el desarrollo de un ambicioso proyecto de desarrollo del talento y el conocimiento que FESPA España está desarrollando en el ámbito de su Plan Estratégico.” Las guías técnicas de FESPA son la mejor fuente de información para los profesionales de la comunicación visual. Abarcan todos los temas de interés del sector en documentos cortos y precisos en los que encontrar respuestas concretas a las dudas que puedan surgir en los procesos de trabajo. Hay guías dedicadas a la estampación y la impresión textil, a la gestión del color y una que repasa distintas técnicas para el ahorro de tinta. Otras guías se centran en la gestión de empresas de comunicación visual, con consejos para optimizar el flujo de trabajo, trucos del web-

to-print, fundamentos de informática o sobre software de gestión. También hay guías dedicadas a la impresión sobre todo tipo de soportes: tapiz, impresión para interiores o impresión de packaging. Además, para que su lectura no resulte pesada y para que el conocimiento que ofrecen pueda asimilarse de manera gradual, los temas más complejos se han dividido en varias guías. Así, hay cinco guías dedicadas a la gestión del color, tres a las tecnologías de la información, cuatro guías sobre gestión de datos de preproducción o cinco dedicadas a la impresión de envases y embalajes. Los asociados de FESPA España pueden descargarse estas guías de forma gratuita en la zona privada de la página web de FESPA España. Los no asociados pueden adquirir las guías en la tienda (http://fespa.es/tienda/) de la página web de la asociación a un precio de 40 euros cada una.

PSI 136 006-015_Maquetación 1 29/01/2019 17:28 Página 13

DEKO 3D BY SÉPIA COMPLETA

su oferta de servicio 3D con la solución de impresión Massivit 1800 3D

EL GRUPO AUTOESTÁTICO -Sb-PosterFix renueva su imagen para convertirse en AP Advertising Group

Las nuevas necesidades de un mercado en constante cambio hacen necesaria una adaptación de las empresas a los nuevos tiempos. Es por ello que el Grupo Autoestático-Sb-PosterFix, toma la decisión de cambiar su nombre por el de AP Advertising Group, que acercará a sus clientes todos los servicios y productos prestados hasta la fecha, e incorporará nuevas líneas de negocio reclamadas por los mercados donde opera a nivel global. Esta renovación ayudará a una expansión internacional más amplia de los principales productos de AP Advertising Group, donde ya tenía presencia con sus productos patentados PosterFix®, Autoestático® y MultiCard®. La nueva organización de los productos y servicios ofrecidos por AP Advertising Group queda reflejada en estas líneas de productos: PosterFix. Un sistema patentado que facilita la sujeción de todo tipo de documentos gráficos: carteles, posters, informes u ofertas. Su gran versatilidad, su rápida instalación y la sencillez de manejo al cambiar los documentos, lo hacen un elemento de gran ayuda para el mundo del retail. Etiqueta Autoestático. La etiqueta informativa con los datos de la revisión efectuados en el coche en el taller. Informa al propietario del vehículo y publicita al taller. Tarjeta MultiCard. Una práctica tarjeta multiusos para llevar en la cartera, personalizable a todo color por ambas caras, que permite coger un carro de la compra, medir el desgaste de los neumáticos o usarse como marcapáginas. Autoestático Regalo Promocional. Uno de los ejes centrales de la empresa desde hace 35 años. Ofrece regalos publicitarios para acciones promocionales, campañas de incentivo… pudiendo dar un servicio a medida de las necesidades del cliente: búsqueda del artículo, asesoramiento, personalización, diseño de posters y comunicación gráfica, manipulado, logística… Impactline Soportes audiovisuales. La nueva división de consultoría y soluciones audiovisuales de Ap Advertising Group. Impactline pone al servicio del cliente la más amplia variedad de soluciones y tecnología led y digital, para llevar sus negocios al siguiente nivel. Todo ello basado en un servicio global 360 que va desde el asesoramiento hasta la instalación y servicio postventa. Acompañando a este cambio de nombre y reestructuración de las líneas de producto, las instalaciones del grupo en Alcalá de Henares han sido reformadas para dar una nueva imagen acorde con el cambio. Como apoyo a la red comercial y de la red de distribución de sus productos, se ha desarrollado un completo showroom donde se muestran los productos ofrecidos por Ap Advertising Group.

Massivit 3D Printing Technologies, el proveedor líder en tecnología de impresión 3D de gran formato para proyectos de comunicación visual, ha anunciado que Deko 3D by Sépia ha instalado la solución de impresión Massivit 1800 3D con el objetivo de garantizar nuevos negocios y superar las limitaciones de los procesos de producción tradicionales. Deko 3D, con sede en Grenoble, proveedor especializado en aplicaciones 3D de gran formato y filial de Sépia signalétique, se fundó como empresa de servicios 3D integrales. “Tras varios años viendo cómo disminuía el número de proyectos debido en gran parte a las limitaciones de fabricación del mecanizado CNC, decidimos crear una división especializada en soluciones 3D internas que pudieran abordar este problema,” comenta Eric Pessarossi, Director General de Deko 3D. “Tradicionalmente, usamos maquinaria CNC para producir modelos de poliestireno”, explica. “Esto funcionaba perfectamente con las aplicaciones 2D, aunque resultó ser muy problemático, en términos de tiempo y material, cuando se trataba de proyectos 3D para exteriores. No fuimos capaces de replicar los requisitos deseados por nuestros clientes, lo que desafortunadamente significó tener que rechazar algunos proyectos lucrativos. “Con la impresión 3D, esto ya no es un problema. Ahora, independientemente de la dimensión y complejidad de la aplicación, podemos responder a las demandas de nuestros clientes. Esto ha representado una auténtica revolución para nosotros y, lo más importante, significa que ya no tendremos que rechazar más proyectos de negocio", añade. Pessarossi, opina que la Massivit 1800, vendido a la empresa por el distribuidor francés, Euromedia, jugará un papel integral a la hora de ampliar la oferta de aplicaciones de la compañía y facilitar su entrada en nuevos mercados. “Como compañía queríamos invertir en una tecnología que nos permitiera ofrecer a nuestros clientes aplicaciones insuperables, así como mantener nuestra ventaja competitiva, algo que podemos conseguir con la impresora Massivit 1800”, comenta Pessarossi. “Nuestro objetivo es cambiar la faz de las comunicaciones visuales y establecernos como pioneros en materia de aplicaciones de gran formato de nueva generación”.

PROsign 13

PSI 136 006-015_Maquetación 1 29/01/2019 17:28 Página 14

ews

ANFALUM SIGUE APOSTANDO por la digitalización del sector de la iluminación ANFALUM (Asociación Española de Fabricantes de Iluminación) presentó los últimos datos del sector de la iluminación en su última Asamblea General, celebrada en el recinto ferial de Ifema (Madrid) el pasado 12 de diciembre, donde además se hizo un recorrido por las diferentes acciones llevadas a cabo durante los últimos meses. La presidenta de la Asociación, Pilar Vázquez, abrió la sesión invitando a los asistentes a la asamblea a dedicar un minuto de silencio en recuerdo de Miguel Tey, presidente de ANFALUM entre 2001 y 2006, que falleció el pasado mes de octubre a los 73 años de edad. Por su parte, Rubén Hernández, Director de Marketing y Comercio Exterior de la asociación, comenzó la Asamblea con los datos del mercado; un descenso que calcula en un -6,1 % en este 2018 respecto al ejercicio anterior, con un volumen de negocio estimado de 1.358 millones de euros. Señaló sin embargo que se prevé una

PROsign 14

mejora en los datos del último trimestre del año, en parte por la proximidad de las elecciones municipales, que suelen arrastrar la demanda. Tanto el mercado nacional (-6,5 %) como las exportaciones (-5,3 %) sufren también un descenso. Los subsectores que más están acusando esta bajada son alumbrado decorativo, fuentes de luz y los componentes. El negocio exterior representa un 33,35% del total, mientras que la cuota de la tecnología Led alcanza el 64 %, aunque Rubén Hernández explicó que creen que es posible que esté por encima. Debe tenerse en cuenta que se trata de datos extrapolados de la tendencia de la demanda de los seis primeros meses de año. Tras múltiples consultas realizadas a nuestras empresas en las últimas fechas podemos ser optimistas al decir que estos resultados serán más positivos cuando analicemos las cifras definitivas de venta. Alfredo Berges, director general de ANFALUM resaltó en su intervención

que el mercado de la Iluminación está viviendo la era de la digitalización y que desde la asociación se apuesta firmemente por un correcto tránsito hacia la misma, la conectividad y el entorno de las smartcities. Para debatir sobre ello y avanzar en las diferentes cuestiones, ANFALUM ha creado un grupo de trabajo denominado "Tendencias en conectividad" que trazará un plan en esta línea. Alfredo Berges también comentó que la asociación está trabajando dentro de Lighting Europe para que se integren en una sola legislación todas las directivas europeas de Ecodiseño para una mayor claridad. Además, se está avanzando en la senda de la Economía Circular, en conceptos como la Reparability (capacidad de reparación que tiene un equipo) que cada vez cobran mayor importancia. En torno a la digitalización del sector, Alfredo Berges destacó y anunció la tercera edición del gran evento de la iluminación

PSI 136 006-015_Maquetación 1 29/01/2019 17:28 Página 15

que desde 2017 promueve y organiza ANFALUM: Transforming Lighting 2019 tendrá lugar previsiblemente en mayo y pretende estar a la altura de los buenos resultados de las ediciones anteriores (en 2018 asistieron más de 350 profesionales). El nuevo Transforming Lighting girará en torno al concepto de la Conectividad. ANFALUM presentó, asimismo, en su Asamblea General Extraordinaria, el acuerdo firmado con AENOR en el ámbito de la formación, con el proyecto Aulaenor, una propuesta de soluciones formativas pensada para profesionales del sector de la iluminación. Fruto de este convenio ha sido la puesta en marcha de un primer curso sobre tecnología Led. Al final de la sesión, el director general, Alfredo Berges, expuso otra interesante iniciativa: una campaña promovida por Lighting Europe, y que ANFALUM está adaptando a España: con el

nombre de 'Better Lighting for a Better Life', se tratará de mostrar el valor añadido que tiene la iluminación para la sociedad, ya que "no todo es eficiencia energética". ANFALUM es la Asociación Española de Fabricantes de Iluminación y representa el 85% de los fabricantes de iluminación a nivel nacional, que aglutinan el 0,2% del PIB español con una facturación que alrededor de los 1350 millones de euros. Entre sus asociados se encuentran las principales empresas de luminarias (interior, exterior y emergencias), fuentes de luz, componentes, regulación y control y soportes (báculos y columnas de alumbrado). Además, ANFALUM cuenta entre sus socios con ASEFACOL (Asociación española de fabricantes de báculos y columnas de alumbrado) y con AFEREF (Asociación de fabricantes de equipos reductores estabilizadores de flujo).

El ámbito de estas compañías es amplio en cuanto a tamaños y tipología (nacionales y multinacionales) y se extiende a todo el territorio nacional, lo que le da un carácter de interlocutor único del sector de la iluminación, ante la Administración y la sociedad. Asimismo, ANFALUM es el miembro español de LIGHTING EUROPE, la voz del sector en Europa desde finales de 2012, una nueva asociación que representa a las empresas europeas cualquiera que sea su tamaño, incluidas las PYMES especializadas en luminarias tanto de uso doméstico como profesional, así como las asociaciones nacionales de la iluminación. Entre las actividades que promueve ANFALUM destacan la eficiencia y el ahorro energético (smartlighting), normalización y certificación, inspección de mercado y la internacionalización, entre otras.

ACUERDO DE COLABORACIÓN

de Ecolum con el Gremi de Recuperació de Catalunya El delegado general de ECOLUM, José Pérez García y Victoria Ferrer Maymó, directora general del Gremi, ratifican el acuerdo.

El pasado 18 de octubre, la Fundación ECOLUM y el Gremi de Recuperació de Catalunya firmaron un acuerdo de colaboración para trabajar conjuntamente por el mejor y más eficiente reciclaje de Residuos Eléctricos y Electrónicos. El Gremi de Recuperació de Catalunya tiene como objetivo primordial dignificar la profesión de recuperador ante la sociedad y difundir el importante papel que tiene en la forma de vida actual. Reúne a más de 250 empresas dedicadas a

la recuperación de diversos materiales. El Real Decreto 110/2015 sobre Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE II) estableció, entre sus principales novedades, la incorporación de nuevos productos en el ámbito de aplicación de la normativa a partir de agosto de 2018. Estos aparatos son principalmente de carácter profesional, entre ellos material eléctrico como, por ejemplo, Interruptores, sensores, generadores o motores eléctricos, entre otros.

PROsign 15

PSI 136 016-017_Maquetación 1 24/01/2019 19:08 Página 16

ntrevista Ricoh

EEF DE RIDDER, Vicepresidente y director de Impresión comercial e industrial y comercial de Ricoh Europe

“LA IMPRESIÓN DIGITAL SERÁ LA TECNOLOGÍA DOMINANTE”

l Vicepresidente y director de Impresión comercial e industrial y comercial de Ricoh Europe explica en esta entrevista las tendencias del sector y cómo Ricoh se está adaptando a ellas así como recomienda estar en constante contacto con el cliente. ¿Puede resumir su trayectoria profesional hasta su llegada a Ricoh? Entré en Ricoh en 2008 como vicepresidente del área de impresión comercial, con la tarea principal de desarrollar e implantar la estrategia de ventas y marketing de productos de impresión comercial en los mercados de artes gráficas de Europa, Oriente Medio y África. En abril de 2017 me nombraron director del área de impresión comercial para la zona EMEA de Ricoh Europe, y unos meses después asumí el cargo de vicepresidente. Antes de llegar a Ricoh, fundé Knighthood, una consultora especializada en ventas y marketing. Mi experiencia previa fue de más de veinte años en Xerox, donde ocupé varios puestos directivos con responsabilidad nacional e internacional, principalmente en ventas y marketing. En 1984 me gradué en Económicas por la Universidad de Ciencias Aplicadas de Inholland, en los Países Bajos. ¿Cuáles son sus responsabilidades actuales? Soy el responsable de todas las soluciones de impresión de producción Ricoh que se venden en los mercados de artes gráficas y corporativo. Mis tareas diarias pueden resumirse así: Lo más importante: trabajar codo con codo con los clientes y los departamentos de cada país para entender por dónde va el mercado y asegurarme de que nuestra estrategia responda a sus necesidades. También desarrollar e implantar –junto con mi equipo de la sede central– la estrategia de comercialización de Ricoh, centrada en entusiasmar a los clientes y ayudarlos a crecer. Mi trabajo lo supervisa internamente Ricoh Europe y el Consejo de Administración de Ricoh. Disfruto mucho visitando a los clientes y hablando con ellos sobre los retos y las oportunidades que tienen, y acerca de cómo podemos ayudarlos a adaptar y expandir el negocio. ¿Qué tendencias observa en el sector? Las tiradas siguen acortándose. Para producir tirajes cortos de manera rentable, es imprescindible usar software que automatice el flujo de trabajo PROsign 16

PSI 136 016-017_Maquetación 1 24/01/2019 19:08 Página 17

entero, desde el diseño hasta la facturación, pasando por el envío; y todo con la mínima intervención humana. En cuanto a los canales, los medios electrónicos van sustituyendo a los impresos. Sin embargo, esta tendencia se está frenando porque la impresión se integra cada vez más en campañas multicanal; por ejemplo, a través de tecnologías que llevan al lector de la página impresa a la página digital (como el Clickable Paper de Ricoh). En el sector editorial, la tendencia a la digitalización no afecta tanto; ya que el libro electrónico se está estancando en Europa y Estados Unidos. En cambio, la prensa escrita sí está notando la presión mucho más, en parte porque leer periódicos en tabletas se ha vuelto muy cómodo. En este sentido, Europa se enfrenta a un reto complejo porque el volumen de diarios impresos seguirá bajando. Por otro lado, la inyección de tinta –una tecnología sin contacto– seguirá ganando terreno al offset. Según The Future of Inkjet Printing to 2023, el mercado mundial de la impresión por inyección de tinta crecerá hasta el 9,4 % en los próximos cinco años, con un volumen de negocio de casi 110 000 millones de dólares. El informe revela que en 2018 el valor total de la impresión por inyección de tinta de gráficos y envases alcanzará los 69 000 millones de dólares, o en otras palabras, constituirá un volumen de impresión total equivalente a 749 000 millones de hojas A4, que aumentará hasta los 1,4 billones. La impresión digital será la tecnología dominante. Por dos motivos principales: uno, permite la impresión de datos variables, y dos, es más rentable. ¿Qué papel desempeña Ricoh en este contexto? Somos una empresa con una larga tradición de investigación y desarrollo que refleja nuestro compromiso con ofrecer soluciones rentables a los impresores. Nuestro departamento de I+D siempre está buscando maneras de progresar, por eso ha desarrollado una función de quinto color asequible para la impresora de hojas Pro C7100x. También hemos mejorado el catálogo de aplicaciones TotalFlow para automatizar el flujo de trabajo, integrar la producción digital y el offset, y optimizar las tareas cotidianas. Al combinar todo esto, los impresores obtienen grandes ventajas que los ayudan a maximizar la productividad. Siempre estamos buscando formas de perfeccionar nuestro catálogo de soluciones. Por ejemplo, la nueva Pro C9200 ayuda a incrementar los ingresos y reduce los costes operativos gracias a su mejor calidad de imagen y un registro excepcional. La máquina incorpora una tecnología de diagnóstico automático del color que garantiza la uniformidad y estabilidad cromáticas al detectar y ajustar las fluctuaciones sutiles de tono mientras imprime. Por su parte, la nueva Pro C7200x de 5 colores es un equipo industrial que permite a las empresas diferenciarse de manera rentable. Entre las mejoras introducidas respecto al modelo Pro C7100x anterior, están la mayor estabilidad cromática gracias a la autocalibración con sensores integrados y el registro optimizado con una función de ajuste automático. Además, la quinta estación de color permite ofrecer una mayor variedad de aplicaciones de valor añadido: la máquina puede imprimir blanco más cuatricromía en una sola pasada, lo que permite obtener resultados muy impactantes, por ejemplo con soportes coloreados. Así, seguimos ampliando nuestro catálogo de impresoras por inyección de tinta, cuyo modelo Pro VC60000 tal vez sea el más conocido. También tenemos la Ricoh Pro VC40000, el modelo en blanco y negro Ricoh Pro

V20000 y la última incorporación: la Ricoh Pro VC70000, el modelo más avanzado de la gama. El nuevo secador y las tintas desarrollados por Ricoh de la Pro VC70000 se combinan para brindar una calidad y una productividad fuera de serie. ¿Cómo afectan estas tendencias a las conversaciones que mantiene con los clientes? El mayor problema de los clientes es la bajada de precios, que está perjudicando mucho a impresores y proveedores. Para Ricoh, lo importante es desarrollar sistemas que mejoren la calidad y la productividad, así como otras funciones que ayuden a los impresores a dar un servicio excepcional en un mercado exigente. Estamos centrados en mejorar el rendimiento de nuestras soluciones para apoyar a los impresores. Los clientes buscan nuevas fuentes de ingresos para diversificarse y minimizar el riesgo. Queremos ayudarlos a crear un futuro rentable, a transformar el negocio de modo que tengan nuevas oportunidades con aplicaciones, servicio y segmentos de mercado nuevos. ¿Cuál diría que es el mejor consejo profesional que le han dado? Hay que estar en contacto con los clientes todo lo posible para entender su negocio y las dificultades que afrontan, en vez de intentar imponer soluciones desde arriba. PROsign 17

PSI 136 018-019_Maquetación 1 24/01/2019 19:13 Página 18

ntrevista Sai

EJ NODURFT, Director de Producto en Sai “LA VERSATILIDAD ES UNA DE LAS MEJORES CUALIDADES DE ENROUTE”

n los mercados competitivos de señalización y carpintería, no solo el enrutador CNC es el elemento crítico, sino también las capacidades del software que lo impulsa. EJ Nodurft, Director de Producto en SAi, el proveedor líder de soluciones de software para la industria de señalización, impresión digital y mecanizado CNC, explica sus ventajas. ¿Cuáles son las principales cosas que los usuarios de enrutadores / cortadores CNC deben considerar al elegir el software? Como en muchas empresas, saber lo que está tratando de hacer es una gran ventaja. Puede sonar gracioso, pero si se trata de una empresa con un nicho bien definido, será una elección bastante sencilla. Sin embargo, una empresa que solo esté estableciendo o agregando una nueva capacidad de CNC deberá pensar detenidamente en el servicio que desea ofrecer, lo que influirá en la elección del software. Para empezar, la ecuación tiene dos partes: diseñar y cortar. El enrutamiento CNC difiere de otras operaciones de corte. En el enrutamiento CNC, a diferencia del plasma, la cuchilla y el chorro de agua, no solo se tiene en cuenta el corte, sino que también se debe tener en cuenta la profundidad de corte y el perfil de las herramientas de corte. Por lo tanto, la elección correcta del software para las aplicaciones emprendidas es crucial para garantizar la eficiencia operativa. El tipo de materiales a cortar también es importante, ya que determinarán la velocidad de avance, la dirección de corte, el número de pases necesarios y otros factores. El control de estos con precisión será importante para algunas empresas para minimizar el tiempo y al mismo tiempo lograr un corte con buena calidad de borde. Entonces, ¿la flexibilidad de producción es un factor importante? Muchísimo. Encontrar un software que permita a las empresas abordar una amplia gama de aplicaciones, cada una de las cuales es un potencial flujo de ingresos, les dará un mercado más grande. La mayoría de los programas tienen limitaciones de algún tipo y entender lo que son antes de invertir en uno puede hacer una gran diferencia. Por ejemplo, algunos paquetes de software pueden tener una buena capacidad de trayectoria para admitir cabezales agregados, compensación PROsign 18

de herramientas y bancos de perforación, pero no ser buenos en la producción gráfica y decorativa 3D. Los programas que son buenos en trabajos artísticos y en producción gráfica normalmente no tienen las capacidades de la herramienta mencionadas. Por el contrario, nuestra propia solución de software EnRoute CAD CNC fue desarrollada para hacer el trabajo pesado en lo que respecta al corte y la producción cotidianos. Al mismo tiempo, también permite a los usuarios perseguir trabajos decorativos artísticos. ¿Cuáles son los principales atributos que los usuarios deben buscar en su software CAD / CAM / CNC? Los usuarios desean un software que sea fácil de aprender y que tenga una buena capacitación y apoyo. Quieren la capacidad de aplicar trayectorias de herramientas precisas y confiables que resulten en el corte de partes buenas. El control sobre la salida de la trayectoria para ayudar con la retención del material y la eficiencia de corte es otra preferencia. Además,

PSI 136 018-019_Maquetación 1 24/01/2019 19:13 Página 19

quieren buenas capacidades de anidamiento para reducir los tiempos de corte y el desperdicio de material. No todas las opciones realmente ofrecen esto, por lo que siempre animo a los usuarios a investigar a fondo qué hay disponible para garantizar que ofrece el nivel correcto de funcionalidad. ¿Cuáles son las herramientas principales y por qué son importantes para los usuarios? Las herramientas más importantes son las que brindan a los clientes los mejores resultados de sus máquinas CNC. La herramienta de limpieza es un buen ejemplo porque permite a los usuarios optimizar las formas que están cortando. Esto significa que los contornos se convierten al uso más eficiente de líneas y arcos, que es el método principal de salida con G-Code. Los programas que no lo hacen bien pueden resultar en trabajos con una calidad de borde pobre. El control que EnRoute otorga a la trayectoria, junto con la capacidad de guardar y reutilizar las trayectorias fácilmente, es una característica muy poderosa. ¿Existen aplicaciones específicas para las que EnRoute sea especialmente adecuado? Como he indicado, la versatilidad es una de las mejores cualidades de EnRoute. Los dos mercados más grandes para el software son la señalización y la carpintería, pero es importante tener en cuenta que existen diferentes segmentos en estos mercados. Existen los elementos 2D más básicos: corte de formas y letras push-through, en la creación de carteles; y corte de caja estándar (rectángulos y círculos) en carpintería, ambos con nido de forma verdadera. Esos son los trabajos de pan y mantequilla. Luego, está el segmento que involucra el tallado en 3D en 3D, texturas de superficies en 3D y objetos en 3D que se pueden cortar en un enrutador CNC. Esto incluye todos los trabajos de carpintería en madera y el trabajo decorativo que genera ingresos adicionales. Para la señalización, esto puede ser texturas más complejas para letras y fondos; estos aumentan enormemente el valor de un signo. Independientemente del mercado, las personas siempre buscan nuevas formas de ganar dinero con sus equipos, y EnRoute proporciona las herramientas para el trabajo en 2D y 3D. ¿Existen tipos particulares de máquinas CNC que sean mejores para usar con EnRoute? EnRoute es principalmente adecuado para enrutadores CNC de 3 ejes. EnRoute Fabrication se puede utilizar para cortadoras de plasma, chorro de agua y láser. Sin embargo, alrededor del 90 por ciento de las ventas de EnRoute son para enrutadores CNC. ¿Qué aspectos de EnRoute son particularmente distintivos? Un factor que diferencia a EnRoute es la asociación entre contornos y trayectorias de herramientas. Cuando se aplica una trayectoria a un contorno en EnRoute, las dos están unidas entre sí. Si la pieza se mueve o cambia de tamaño, la trayectoria se ajustará en consecuencia. Esto significa que hacer cambios después de que se haya aplicado una trayectoria es mucho más fácil y permite un mejor anidado, ya que las partes pueden ser recorridas antes de que se aplique el anidado. Otros programas requieren que las trayectorias de herramientas se eliminen manualmente y se vuelvan a aplicar después de que se hayan realizado los cambios.

¿Cuál es su opinión sobre la impresión 3D y el impacto que podría tener en el mecanizado CNC? La impresión 3D probablemente ha tenido un mayor impacto en la creación de prototipos que en los mercados de señalización y carpintería. La creación de prototipos nunca fue un gran mercado para EnRoute, y no veo que la impresión 3D tenga un gran efecto en la señalización o la carpintería. Existe la posibilidad de hacer piezas y moldes grandes en 3D, pero tomaría demasiado tiempo imprimir en 3D un recorte en 2D simple para un letrero o componente de gabinete en comparación con un enrutador CNC. Por esas razones y porque el software de impresión 3D está ampliamente disponible y, a menudo, es gratuito, no vemos una oportunidad para SAi allí. De cara al futuro, ¿hacia dónde se dirige el mercado de CNC y cuáles son las oportunidades? Los enrutadores CNC son cada vez más frecuentes tanto en las industrias de carpintería como en la de fabricación de carteles. Las diferentes regiones tienen diferentes potenciales de crecimiento. En América del Norte, los signos texturizados son una tendencia creciente. En Europa y Asia, la mayor parte del trabajo realizado es el corte en 2D, por lo que el desarrollo de una herramienta más avanzada será un área de enfoque. Nuevas herramientas y formas más eficientes de eliminar material son otras áreas en las que nos centraremos para futuras características de EnRoute. PROsign 19

PSI 136 020_Maquetación 1 24/01/2019 19:20 Página 20

vento ESMA

LA ASAMBLEA GENERAL

de la ESMA 2019 tendrá lugar en Barcelona La Asamblea General de la ESMA, Asociación Europea de Fabricantes de Impresión, se celebra en Barcelona este año. Representantes de serigrafía y de las empresas proveedoras de impresión digital invitan a las empresas de impresión locales a unirse a ellos para una cena de networking el 14 de marzo de 2019 en el Hotel SB Diagonal Zero.

esde 1990, ESMA se enorgullece de servir al sector de la impresión industrial. La asociación europea de fabricantes de impresión en serigrafía e impresión digital se ha convertido en una organización que representa la impresión industrial, funcional y especializada. A lo largo de los años, la ESMA desarrolló el concepto Knowledge Hub, que ahora proporciona a 70 miembros de fabricantes europeos y socios tecnológicos expertos en tecnología cruzada. Los objetivos de la ESMA se realizan en múltiples conferencias y durante los cursos de la Academia de la ESMA que ofrecen conocimientos técnicos y comprensión para mejorar la posición líder en el mercado de la industria de impresión europea. La agenda de la asociación de este año incluye eventos como ESMA Inkjet Essentials (25-28 de marzo en Edegem, Bélgica), Impresión funcional e industrial avanzada (27-28 de marzo en Düsseldorf), ESMA Academy Industrial Digital Printing (1-4 de abril y 4 -7 de noviembre en Stuttgart), pabellón miembro en la exposición FESPA (14-17 de mayo en Múnich), The Inkjet Conference (22-23 de mayo en Chicago y 29-30 de octubre en Düsseldorf), pabellón miembro en K show (16-23 de octubre en Düsseldorf) y la conferencia GlassPrint (27-28 de noviembre en Düsseldorf).

“ESMA es la única asociación que se centra en las aplicaciones de impresión industrial habilitadas por serigrafía y chorro de tinta digital. En los últimos cinco años, observamos un creciente interés desde el lado digital, pero la serigrafía no se detiene y sigue siendo la tecnología preferida para muchos procesos de fabricación. Con la industria 4.0 en el horizonte, consideramos la impresión de una solución de producción en lugar del método de decoración convencional ", dice Peter Buttiens, CEO de ESMA. "Las tardes anuales de creación de redes que hemos estado organizando desde hace un par de años, son un momento ideal para que los miembros de la ESMA y la industria local se reúnan fuera de las exposiciones y conferencias tradicionales". Varias empresas con sede en Barcelona y España ya han confirmado su participación en la cena de networking programada para la tarde del 14 de marzo. El programa del evento incluye presentaciones magistrales, así como la presentación de los Premios al Embajador Honorable de la ESMA a los jefes de la industria André Peyskens (ex Saati) y Alex Zuckerman (ex Fimor). Para obtener más detalles y registrar su asistencia (el número de plazas es limitado), póngase en contacto con ESMA en info@esma.com o llame al +32 16 89 43 53.

Los miembros de ESMA durante la última asamblea general en 2018. PROsign 20

Cena de networking en Lisboa en 2017.

PSI 136 022-023_Maquetación 1 24/01/2019 19:26 Página 22

rtículo impresión 3D

CÓMO LA IMPRESIÓN 3D está agregando una nueva dimensión a la producción de señalización iluminada

Enfrentémoslo, ya sea que esté vendiendo un producto o servicio, nunca ha sido tan difícil atraer la atención de su público objetivo como lo es hoy. Un artículo reciente de Forbes declaró que los expertos en marketing digital creen que el estadounidense promedio está expuesto a la asombrosa cantidad de 4,000 a 10,000 anuncios por día.

on todas estas marcas y diferentes mensajes que bombardean nuestras vidas, no es de extrañar que las personas hayan aprendido a desconectarse de la mayoría de ellas. Sin embargo, un medio de marketing que sigue siendo difícil de ignorar son las letras de canal (también conocidas como letras integradas). El uso de esta señalización iluminada para exhibir su marca o logotipo en el costado de un edificio, en un centro comercial o en una feria comercial continúa ayudando a las empresas a destacar entre la multitud y atraer la costumbre de pasar. Por supuesto, incluso este método de marketing a prueba de fallas debe trabajar más para competir contra una cantidad cada vez mayor de ruido. Entonces, ¿cómo pueden las marcas mejorar su juego cuando se trata de garantizar que la señalización sea más creativa y efectiva? Los métodos de producción tradicionales (utilizando láminas de acrílico / aluminio o termoformado) para estos signos complejos solo pueden ofrecer mucho. Basar el diseño en gráficos 2D que sobresalen 90 grados significa que la textura, el diseño, los ángulos y las geometrías están limitados en la medida en que tanto la conceptualización como las capacidades de producción. Además, es un proceso que requiere mucho tiempo y es principalmente manual para crear cartas de canal utilizando estas tecnologías, que a su vez a menudo pueden tener un impacto negativo en los costos y tiempos de entrega. Como tal, las marcas son comprensiblemente renuentes a aumentar la complejidad del diseño. Dicho todo esto, hay luz al final del túnel: tecnología de impresión 3D de gran formato. En primer lugar, al crear un archivo de diseño en 3D desde el principio, todos los aspectos de las letras se pueden incluir en el proceso de diseño. Esto significa que las posibilidades creativas son ilimitadas. Las marcas pueden incorporar formas inusuales, curvas, diferentes ángulos, texturas laterales y no necesitan producir solo una letra a la vez ... o letras en absoluto. De repente, la flexibilidad y libertad del proceso de impresión 3D permite a los usuarios producir palabras cursivas, un logotipo completo o elementos gráficos del logotipo, como un oso de peluche, un globo terráqueo o una taza de café. Los productos y las mascotas se pueden imprimir como signos separados, llamativos o incorporados dentro de las letras. Compare esto con los desafíos que usan los fabricantes de letreros que usan aluminio cuando crean letras con una cavidad vacía

PROsign 22

(como ‘O’), y comienza a ver los beneficios tangibles que esta tecnología ofrece a tales compañías. También se pueden agregar fácilmente características llamativas adicionales, como la iluminación LED o la asignación de videos, a las letras de los canales impresos en 3D para un mayor impacto visual. Además, la velocidad a la que se pueden producir estos signos creativos y complicados con la tecnología de impresión 3D es significativamente mayor que con los métodos tradicionales. Además de tomar menos tiempo y reducir la intervención manual requerida, una solución como la Impresora 3D Flagship Massivit 1800 - diseñada para aplicaciones visuales de gran formato, que incluye señalización de venta mi-

PSI 136 022-023_Maquetación 1 24/01/2019 19:26 Página 23

norista, envolturas de vehículos de alto impacto y eventos y exhibiciones para detener la pista. - También cuenta con cabezales de impresión duales, que permiten la producción de dos modelos simultáneamente. Esto no solo ofrece tiempos de entrega más rápidos, sino que también reduce el costo para el cliente final. Reducir los elementos manuales del proceso de producción también reduce los errores de producción. Al modificar el diseño en pantalla antes de enviarlo a la impresora 3D, por ejemplo ajustando la curva de una letra, el usuario puede eliminar cualquier error y evitar iteraciones costosas por completo. Al observar las claras ventajas de la impresión 3D, no es de extrañar que los fabricantes de letreros que atienden a una amplia gama de mercados diferentes estén eligiendo expandir su oferta comercial y su cartera de productos al agregar impresoras 3D a sus capacidades de producción. Las soluciones de impresión 3D de gran formato son la única tecnología en el mercado que permite a los fabricantes de letreros dar el siguiente paso. La impresora 3D Massivit 1800 Flagship y la impresora 3D Massivit 1500 Exploration permiten a los proveedores de impresión producir aplicaciones impresas en 3D versátiles e innovadoras para las industrias de publicidad, venta al por menor, entretenimiento, eventos y exposiciones y diseño de interiores. La diferencia más significativa en comparación con otras soluciones de impresión 3D disponibles en la actualidad, es que las impresoras 3D de Massivit se han desarrollado para garantizar que haya muchas menos restricciones en cuanto al tamaño de la salida impresa.

Los proveedores de impresión y las marcas pueden, literalmente y creativamente, pensar en grande en la medida en que producen y exhiben sus productos. Como tal, cuando se trata de abrir nuevos caminos con una señalización creativa, rentable ya gran escala, como letras de canales, puede descartar los métodos de producción tradicionales: la impresión 3D en gran formato es claramente el camino a seguir. Matan Weinstein Ingeniero de aplicaciones en Massivit 3D

PROsign 23

PSI 136 024-025_Maquetación 1 24/01/2019 19:35 Página 24

rtículo stands

STANDS TRADICIONALES de obra vs. Stands Do It Yourself: ¿cuál es la mejor opción para participar en una feria?

Las ferias son una ocasión idónea para captar clientes, pero no nos engañemos: son un escaparate efímero repleto de visitantes escurridizos a los que tenemos que causar un impacto positivo en muy poco tiempo. Hasta hace muy poco el poder para lograrlo estaba en manos de empresas con presupuestos enormes, pero en la actualidad los stands Do It Yourself permiten a las pymes competir de tú a tú con las grandes marcas.

a sea grande, mediana o pequeña, la empresa que asiste a una feria busca ampliar su red de contactos y localizar clientes potenciales para, posteriormente, establecer una estrategia de acercamiento y beneficio mutuo. Tanto si vendes producto como servicios o tecnología, es imprescindible que presentes tu empresa y su imagen en perfectas condiciones. Esto significa transmitir una imagen profesional, limpia e impoluta que atraiga a esos potenciales clientes tan reacios al spam publicitario. A esos escurridizos visitantes, los atraeremos solo trasladando un mensaje de confianza, actualidad y experiencia con la finalidad de despertar el interés hacia nuestra empresa. Las ferias permiten a las pequeñas y medianas empresas participar de un escaparate efímero pero muy amplio, abierto a los posibles compradores, pero para que tu presencia en el evento sea un éxito, debes tratar de optimizar al máximo las oportunidades económicas y comerciales que este te brinda. Esto empieza, claro está, por elegir bien los eventos en los que tu empresa debe participar: esto es clave para alcanzar los objetivos. No siempre es necesario participar en las ferias más grandes y llamativas del sector; puede ser preferible centrarse en eventos con menor volumen de visitantes, pero mejor segmentados hacia tus intereses. Otro aspecto clave para que la participación sea rentable

PROsign 24

es destinar un presupuesto adecuado a nuestros recursos, es decir, que sea real y alcanzable. Muchas veces es preferible presentar tu empresa con materiales de arquitectura efímera y de alta calidad que contratar un stand tradicional hecho a medida que se escapa del presupuesto asignado y, por lo tanto, acaba resignándose a los acabados low cost.

Stands Do It Yourself Actualmente, la nueva generación de displays textiles tubulares, mostradores automáticos y displays envolventes con formas plásticas y curvas permiten la asistencia a ferias y eventos con una imagen impecable y a un coste ajustado. El kit básico para que tu marca deje huella en cualquier evento o congreso debería incluir un

PSI 136 024-025_Maquetación 1 24/01/2019 19:35 Página 25

display tubular textil de estilo trasero o photocall con maleta de transporte, un roll banner, un mostrador plegable impreso y un portafolletos plegable. A nivel general, estas son las principales ventajas que te aportarán los stands DIY en comparación con los stands de construcción tradicionales: ● Son más flexibles y adaptables a los espacios disponibles. ● Al tratarse de formatos estándar, siempre conocemos el aspecto final que tendrán, sin sorpresas de acabado. ● Eliminan pasos en la cadena de exposición y, por tanto, abaratan costes. ● Ofrecen una imagen siempre impecable, porque los displays textiles de última generación son imprimibles en el 100% de su superficie, mientras que la estructura es invisible. ● La impresión se puede lavar. ● Son aptos para superficies pequeñas y medianas que alcanzan los veinte metros cuadrados. Además, al tratarse de soportes publicitarios reutilizables, su coste puede imputarse a distintas presentaciones y eventos. Asimismo, los displays plegables permiten la reimpresión manteniendo la misma estructura, no requieren un conocimiento técnico especial para su

instalación, se montan en pocos minutos sin necesidad de herramientas y, en muchos casos, pueden incluir sistemas de iluminación propios. Otro aspecto relevante es que estos displays textiles no requieren permisos por parte de la organización del evento cuando se trata de instalarlos en el espacio comercial. Cómo elegir entre un stand tradicional y un display plegable Pese a las ventajas asociadas a las últimas generaciones de stands DIY, hay ocasiones en las que la mejor opción siguen siendo los stands de construcción hechos a medida. Deberías optar por estos modelos en los siguientes casos: ● Tu superficie de exposición es muy grande. ● Necesitas un almacén cerrado y seguro. ● En tu espacio de exposición hay torres y paredes de gran altura. ● Necesitas áreas específicas de exposición real de tus productos. ● Requieres espacios cerrados para celebrar reuniones. En cambio, los displays textiles plegables son la solución óptima cuando: ● Buscas una imagen impresa impactante: la mayoría de displays textiles plegables se imprimen por sublimación sobre tela y alcanzan

unos resultados de enorme nitidez y resolución. ● Quieres volver a utilizar el mismo stand o photocall en otros eventos manteniendo el mismo diseño y sin gastar mucho más dinero. ● Durante la feria quieres organizar actividades como ruedas de prensa, workshops, demostraciones de producto o formaciones. ● Tienes previsto realizar actividades en el exterior, para lo cual existen materiales específicos outdoor, como banners, carpas inflables y arcos. ● Tu comunicación general durante el evento es de producto o corporativa. ● Tu oficina central ha realizado un diseño corporativo estándar para banners y displays y es necesario que en todos los países se respete el mismo modelo. Por todos estos motivos, los displays textiles plegables constituyen una solución idónea para las compañías más activas en ferias, eventos y congresos que necesitan una elevada agilidad y flexibilidad a la hora de presentar sus mensajes corporativos de forma atractiva optimizando presupuestos. Rosabel Gutiérrez Business Development Manager en Displaymania PROsign 25

PSI 136 026_Maquetación 1 24/01/2019 19:41 Página 26

rtículo sublimación

¿CÓMO SUBLIMAR PANELES

Chromaluxe para conseguir colores vivos con los equipos Texart? Los paneles fotográficos Chromaluxe son unos soportes metálicos preparados para la sublimación que permiten plasmar imágenes fotográficas con una alta resolución y máxima durabilidad en soportes rígidos.

a sublimación es una técnica de personalización muy sencilla que sólo necesita de una impresora, tintas y papel para sublimación además de una plancha para la transferencia de la imagen. A continuación, encontrará algunos consejos para obtener un resultado óptimo con los avanzados equipos de sublimación de la Serie Texart de Roland DG.

PASO 1: PREPARAR LA PLANCHA Se deben tener en cuenta 3 parámetros básicos: ● Temperatura entre 190 y 210ºC. Dependiendo del tamaño y grosor del soporte rígido ● Tiempo: entre 75 y 90 segundos ● Presión (cuando la plancha disponga de dicha opción): Presión media PASO 2: IMPRIMIR LA IMAGEN La imagen se imprimirá en modo espejo con la impresora de sublimación Texart de Roland DG seleccionando un modo de alta calidad superior a 8 pasadas preferiblemente en modo unidireccional. Dependiendo de la imagen se podrá aumentar la velocidad de impresión. Una vez impresas las imágenes es recomendable dejar un tiempo de secado para eliminar el exceso de humedad del papel que puede distorsionar la calidad de la imagen final. PASO 3: TRANSFERIR LA IMAGEN AL PANEL METÁLICO Retirar el plástico protector de la cara sublimable del panel y situar la imagen a sublimar en contacto con la cara sublimable del panel rígido. Posteriormente, fijar con cinta térmica y situar el panel en la plancha con un tejido protector que permita el paso de gas que causa la humedad en el papel. En caso necesario proteger la plancha con papel de proPROsign 26

tección si la imagen es mayor que la superficie a sublimar. INFOGRAFÍA: FLUJO DE TRABAJO PARA SUBLIMAR PANELES RIGIDOS: Siguiendo estos pasos básicos se pueden imprimir fotografías con alta definición en aplicaciones tan llamativas como marcos de fotos, relojes personalizados, bandejas, cajas decorativas, cestas de baloncesto, etc. con infinidad de diseños diferentes. Especialmente, Chromaluxe destaca por la alta calidad fotográfica que ofrece en decoración interior dónde se requiere una alta durabilidad de la imagen expuesta. Descargue los perfiles de impresión icc para paneles metálicos chromaluxe en la web de ergosoft, el potente software rip para sublimación textil. Con estos perfiles conseguirá negros más densos, mayor resolución de detalles en zonas oscuras, mejor balance calidad-productividad y reducir el grano en zonas claras. Nombre del perfil: Metal Photo Panel xxxx Roland

PSI 136 027_Maquetación 1 24/01/2019 19:47 Página 27

rtículo sublimación

SAWGRASS OFRECE

estrategias empresariales para triunfar en el mercado de la sublimación Sawgrass sabe que planificar de forma meticulosa, tener una estrategia definida y cumplir con el plan definido son factores esenciales para montar un negocio de sublimación que tenga éxito.

in embargo, dejarse llevar por la emoción de la creatividad y el uso de las tecnologías de decoración más punteras a veces puede hacer que nos descentremos. Por eso, Jimmy Lamb, responsable de formación de Sawgrass, nos describe cuatro pasos importantes que todo impresor por sublimación debe seguir para encaminarse hacia el éxito. Elabore un plan de negocio Disponer de un plan de negocio es fundamental para que la empresa funcione de manera continuada a largo plazo. El plan de negocio es un documento que incluye estudios de mercado, planificación financiera, objetivos finales e intermedios, así como planes secundarios para gestionar los cambios y determinar expectativas. En resumen, es una hoja de ruta para convertir un negocio incipiente en una empresa próspera. Dedique tiempo a estudiar sus mercados, modelos de negocio de éxito, precios y costes de explotación, así como casos de otras empresas. A continuación, cree un plan con objetivos, comparativas, variables cuantificables y calendarios. Así tendrá un método para avanzar en los primeros años y una herramienta para controlar el negocio. Cree un plan de marketing Una parte del plan de negocio deberá estar dedicada al marketing. En este apartado, deberá indicar en líneas generales de qué manera pretende llegar a los mercados. Luego, cada año, deberá elaborar un plan de marketing pensado para cumplir los objetivos establecidos en el plan de negocio para el año en cuestión. El plan de marketing deberá cambiar cada año conforme lo hagan los objetivos y los mercados, por eso es importante marcarse estrategias anuales. Determine los mercados concretos y los pro-

ductos que promocionará en cada segmento. Infórmese de qué canales de comunicación prefieren los clientes potenciales de sus mercados, y aplique esta información a los planes para ofrecerles valor añadido. Analice las necesidades y deseos de los clientes del mercado en cuestión con apertura de miras, y tome las decisiones a partir de lo que haya funcionado en el pasado, de datos nuevos que haya obtenido y de su propia experiencia. Fije los precios para obtener beneficios Para asegurarse de que tiene en cuenta todos los costes en los que incurre, aplique la fórmula siguiente: divida todos los costes operativos de un periodo de tiempo concreto por el número de unidades producidas durante dicho periodo. Los costes operativos son todos los costes previstos: alquiler, electricidad, seguros, teléfono, sitio web, correo electrónico, publicidad, material de marketing, cuotas de asociaciones profesionales, depreciación de los activos fijos (impresora, prensa térmica, ordenador), costes de contabilidad, etc. También debería incluir los gastos en tinta, sustratos, papel, software, material gráfico... sin olvidar su sueldo. Una vez contabilizados todos los gastos, puede empezar a pensar en los precios. La regla de oro para la mayor parte de minoristas es multiplicar el coste por dos o tres. En el caso de la sublimación, esto puede representar un gran beneficio, ya que el coste de imprimir objetos por sublimación es muy bajo en relación con la calidad alta del resultado, por lo que puede establecerse un precio elevado. Fíjese en las tarifas de la competencia por productos similares y hable con los clientes. Puede resultar que el precio adecuado sea mucho más alto de lo que pensaba en un principio.

Prepare un juego de muestras Independientemente de cuál sea su nicho de mercado, un elemento clave en las ventas es tener un juego de muestras de calidad que le permita mostrar ejemplos reales de lo que está ofreciendo. Además, las muestras deben incluir distintas piezas únicas relacionadas entre sí que fomenten unos pedidos de mayor volumen. Recuerde: sus clientes no saben lo que puede ofrecerles hasta que se lo muestre. Aunque le pidan ver una sola muestra, asegúrese de llevar consigo otros productos que puedan abrirles los ojos y animarlos a comprar más. Céntrese en muestras que pueda enseñar a distintos clientes y prepárese para modificar o actualizar las muestras a medida que va desarrollando el nicho de mercado. Aunque es posible que tenga que invertir una cantidad de dinero y tiempo considerables en los juegos de muestras, es un paso fundamental para conseguir ventas. Aparte de disponer de muestras reales, es útil tener un catálogo de imágenes de encargos que ya haya realizado. Agrupe los trabajos y tome fotografías de los mismos, y prepare una presentación para enseñarla rápidamente en una tableta o portátil. Un juego de muestras de los soportes disponibles también es muy útil.

PROsign 27

PSI 136 028_Maquetación 1 24/01/2019 19:53 Página 28

mpresas Canon

LA TECNOLOGÍA UVGEL

potencia el crecimiento de negocio para los proveedores de servicios de impresión en la zona EMEA Las empresas que han instalado equipos Océ Colorado 1640 de Canon en toda Europa están creciendo gracias a la tecnología Canon UVgel. Estas compañías se benefician de un importante incremento de la productividad y de la gran flexibilidad en las aplicaciones que estos equipos pueden producir.

n año después del lanzamiento en la zona EMEA de esta impresora de gran formato de 64”, la tecnología Canon UVgel se ha implantado con éxito en más de 400 instalaciones. Los datos demuestran que los proveedores de servicios de impresión (PSPs) utilizan estos equipos para diversificar su negocio y acceder a nuevas oportunidades de crecimiento. También están incrementando su productividad para poder gestionar mayores volúmenes de producción en un menor espacio de tiempo y utilizar soportes sensibles al calor en los que antes no podían trabajar. Además, ahorran tiempos entre la impresión y el acabado, reduciendo la necesidad de una laminación adicional. Muchos de los trabajos realizados con las impresoras Océ Colorado 1640 se efectúan a una velocidad de 40 m2/h sobre una gran diversidad de soportes. El número de aplicaciones va creciendo, llegando a más del 40% en el caso de las aplicaciones sobre materiales autoadhesivos. El incremento en la productividad a velocidades superiores a las disponibles para las tecnologías eco-solventes y látex era uno de los principales atractivos para invertir en las impresoras Océ Colorado. Las opiniones de los clientes respaldan el impacto positivo de la nueva tecnología en sus negocios. El especialista alemán en la impresión de cartelería autoadhesiva y de etiquetas, Siepro, ha instalado siete equipos Océ Colorado 1640, reemplazando equipos con tecnología eco-solvente para ayudarles a crecer. Su director, Michael Hiemann explica: “Cuatro años después de haber instalado nuestro primer equipo de bobina en el negocio, teníamos 20 impresoras que no daban abasto para cubrir la demanda. Con un crecimiento anual del 10% y muchas entregas para el mismo día, necesitábamos un mayor rendimiento. Con la tecnología Canon UVgel, ahora podemos imprimir con la máxima calidad a una velocidad de 40m2/h. Esta productividad no puede compararse con los 6 m2/h de las eco-solventes que, además, necesitaban un proceso de acabado, secado y ventilación. Ahora con tan solo 12 impresoras disponemos de una productividad diez veces superior. Estamos imprimiendo 2500 m2 al día sobre materiales autoadhesivos, con la mejor calidad y consistencia de color, utilizando el material desde el principio de la bobina hasta el final.” La empresa francesa, Armony diseña, produce e instala rotulación, decoración para Retail y cartelería en punto de venta. Entre sus clientes están las mayores cadenas de supermercados y distribución del país. Esta compañía ha reemplazado tres impresoras eco-solventes por dos Océ Colorado 1640 y ha experimentado un salto inmediato de calidad y productividad gracias a la tecnología Canon UVgel. Su jefe de proPROsign 28

ducción, Franck Boehm, comenta: “Aunque la inversión inicial fue algo superior a la de los equipos previos, vimos rápidamente cómo la Océ Colorado 1640 mejoraba el rendimiento y reducía nuestros costes de producción sobre múltiples soportes, desde vinilo auto-adhesivo a banderolas. Antes era necesario laminar el 90% de nuestra producción, lo que suponía añadir costes extra e incrementar los tiempos de trabajo. La durabilidad de las tintas UVgel se traducen no solo en que ahora únicamente laminamos el 10% de nuestro trabajo (principalmente gráficos para suelos), sino que las aplicaciones tienen mayor durabilidad. Para los trabajos que laminamos, la capacidad de secado instantáneo de las tintas UVgel implica que no hay que esperar 24 horas como hacíamos con la tecnología eco-solvente. Esto ha incrementado notablemente nuestra productividad y nos ha aportado una calidad inmejorable. Nuestros instaladores destacan habitualmente la definición de las imágenes y el impacto visual que se consigue gracias a la tecnología UVgel: colores más vivos y mejora del aspecto del cartel una vez instalado gracias a, por ejemplo, la resistencia a las huellas de los dedos.” El especialista en aplicaciones de publicidad exterior e imagen corporativa, Grafismos y Publicidad BBF invirtió en dos equipos Océ Colorado 1640 que han permitido a la empresa ofrecer un servicio completo desde la producción hasta la instalación. Su director, Carlos de la Cruz Pontvianne comenta: “Encontrar el equipo Océ Colorado 1640 supuso un cambio inmediato en nuestra forma de ver la impresión. Descubrimos colores más ricos, sin ganancia de punto, una gran resolución y uniformidad en trabajos de impresión repetidos. Además, no hay efecto “banding” ni distorsión de los soportes, junto a una reproducción precisa del color, lo que resultan requisitos básicos para nuestros clientes. El hecho de poder producir a máxima calidad con una velocidad de 40 m2 /h y con una absoluta consistencia con nuestras dos impresoras, nos da la capacidad que necesitamos para atender a nuestros clientes incluso, bajo presión.” Wouter Derichs, Marketing Director Wide Format, Canon Europe, comenta: “Cuando presentamos la tecnología Canon UVgel en 2017, confiábamos en su potencial para transformar el negocio de nuestros clientes y poner fin a una era en la que la productividad era un problema. Ahora, tras un año de experiencia y con datos de nuestros clientes, vemos muchas historias positivas de cientos de clientes. Está claro que los equipos Océ Colorado 1640 ofrecen una productividad superior, optimizan el rendimiento y son capaces de trabajar sobre los soportes más complejos. En resumen, están ayudando a los PSPs a descubrir nuevas estrategias de crecimiento y rentabilidad.”

RECINTO GRAN VIA

www.graphispag.com #graphispag

DEFINE IMPRESIÓN Desde nuestra experiencia, en Graphispag sabemos que el verdadero reto del sector gráfico y la comunicación hoy es conocer a fondo todas sus demandas, posibilidades y soluciones para convertirlas en negocio. Este es el momento de juntar a los players decisivos, romper estereotipos y crear valor añadido. Define tus retos. Define tu negocio.

13FB1346 ALTRES 210x297+3 CAST.indd 1

20/11/18 10:45

PSI 136 030-031_Maquetación 1 24/01/2019 20:00 Página 30

mpresas EFI

EFI LANZA UNA NUEVA

generación de máquinas digitales de impresión en una sola pasada La novísima impresora digital textil EFI™ Reggiani BOLT de Electronics For Imaging, Inc. (Nasdaq: EFII) se presenta en sociedad esta semana en la jornada de puertas abiertas que EFI Reggiani organiza en su sede de Bérgamo. Esta máquina digital de impresión en una pasada es un equipo avanzado y ultrarrápido que puede revolucionar el mercado de la impresión textil gracias a su mayor tiempo de actividad y fiabilidad, rendimiento excepcional, uniformidad y precisión de la impresión superiores, larga vida útil de sus cabezales y necesidades mínimas de mantenimiento.

a jornada de puertas abiertas de EFI Reggiani ha suscitado un interés enorme en el sector internacional de la impresión textil: casi trescientos clientes y periodistas se darán cita para ver la nueva BOLT en acción. «El desarrollo de esta nueva impresora single-pass es el resultado de la capacidad innovadora de Reggiani en la impresión digital textil, acumulada a lo largo de sus setenta años de historia, y nuestros conocimientos únicos en materia de producción continua y analógica de gran volumen», dice Adele Genoni, vicepresidenta y directora general de EFI Reggiani. "Si a eso le sumamos la gran experiencia de EFI en el diseño de tecnología de impresión en una pasada y, lo que es más importante, la dedicación primordial de EFI Reggiani a atender las necesidades de los clientes del sector textil, tenemos los resultados excepcionales que hemos logrado con esta última impresora. La EFI Reggiani BOLT cambia las reglas del

PROsign 30

juego en lo que a una impresora digital textil single-pass se refiere, con una productividad y una calidad superiores, y un retorno de la inversión excepcional. Estamos ilusionados por presentar esta tecnología a los clientes y ayudarlos así a expandir el negocio." Cabezal de impresión de última tecnología y abastecimiento de tinta eficaz La impresora BOLT posee un innovador cabezal de impresión que necesita poco mantenimiento, se inicia rápido y mejora la recirculación de la tinta, lo que se traduce en una impresión más uniforme y más tiempo de actividad. Gracias al diseño de vanguardia del cabezal y al excelente sistema de abastecimiento de tinta, la máquina alcanza una velocidad de 90 m/min (más de 8000 m2/h) a una resolución de 600 x 600 ppp. Permite

PSI 136 030-031_Maquetación 1 24/01/2019 20:00 Página 31

producir imágenes en escala de grises de gran calidad con tamaños de gota que van de los 5 a los 30 pl, así como imprimir a una resolución superior de hasta 600 x 4800 ppp para poder reproducir todos los requisitos de diseño de los clientes. Además, el cabezal se ha desarrollado en colaboración con uno de los principales fabricantes del sector y es exclusivo de las máquinas EFI Reggiani. Más prestaciones y menos tiempo de inactividad La EFI Reggiani BOLT atiende la demanda cada vez mayor de impresión digital de calidad y respetuosa con el medio ambiente sobre prendas, material textil decorativo y otra aplicaciones. Junto con el servidor de impresión EFI Fiery®, que aporta una capacidad de procesamiento rapidísima y a demanda, verdaderamente única, la impresora BOLT se convierte en un equipo industrial sólido diseñado para producir grandes volúmenes durante las 24 horas del día y reducir el coste por metro. Presenta, además, novedades y mejoras como las siguientes: Mejoras de mantenimiento: el sistema de limpieza del cabezal sin contacto alarga la vida útil del componente y contribuye a aumentar la calidad. Asimismo, la máquina viene con un sistema de alineación asistido para la unidad de calibración de prueba y los carriles de impresión pueden extraerse para facilitar el mantenimiento. Gama cromática ampliada y calidad de imagen superior: Gracias a los conocimientos de EFI en gestión cromática y configuraciones flexibles de los colores, los clientes pueden reproducir fácilmente un abanico muy amplio de diseños, ya sean colores lisos, motivos geométricos, negros intensos o degradados suaves. Sistema patentado para combinar equipos digitales y rotativos: Como opción, es posible conectar fácilmente uno o varios cuerpos impresores analógicos e integrarlos en la impresora digital para producir efectos especiales. Tecnología EFI Fiery de alto rendimiento La Reggiani BOLT es una impresora Fiery Driven™, es decir, se controla mediante un servidor de impresión EFI Fiery con procesador RIP y tecnologías de gestión del color, todo dentro de una arquitectura tipo "blade" Fiery XB que maximiza la funcionalidad. Con las tecnologías Fiery, los impresores textiles pueden producir sin problemas trabajos complejos con el máximo grado de detalle, colores muy complicados, degradados suaves, etc. Los científicos especialistas en color de EFI han desarrollado algoritmos especiales y un método de tramado personalizado para este servidor que se traduce en impresiones vívidas, gran saturación sin perder detalles y colores de calidad superior aun usando el modo de impresión más rápido. Entre las tecnologías Fiery para la nueva Reggiani BOLT se incluye un año de suscripción a EFI Fiery DesignPro, un conjunto avanzado de utilidades de diseño de tejidos y moda que funciona integrado en los programas de Adobe® Creative Cloud®. Fiery DesignPro acorta el tiempo necesario para crear cartas de colores, estampados con patrones repetidos o combinaciones de colores, y preparar los archivos para producción en minutos en lugar de horas. Juntas, la nueva impresora single-pass Reggiani BOLT y las tecnologías Fiery cubren las necesidades de los clientes de acortar los ciclos de comercialización, cumplir los exigentes plazos de entrega del mundo de la moda, imprimir tirajes más cortos y ofrecer más personalización.

EFI Reggiani: innovación y velocidad en la impresión digital de tejidos La impresora BOLT es la última de una serie de innovaciones importantes de EFI Reggiani. En los pasados quince meses, la empresa ha desarrollado una gama completamente renovada de impresoras digitales con tecnologías innovadoras y ha sacado al mercado un modelo nuevo cada trimestre para ofrecer a los clientes soluciones que les permitan imprimir sobre tejidos con versatilidad y satisfacer cualquier necesidad que tengan. Entre estos avances de EFI Reggiani, están dos productos recientes: la impresora digital COLORS, que brinda un rendimiento sin igual con hasta 12 colores, y la tinta de pigmentos TERRA, que contiene un aglutinante que permite la polimerización en línea, un proceso que acelera la producción y es uno de los más ecológicos de la industria. PROsign 31

PSI 136 032-038_Maquetación 1 29/01/2019 14:34 Página 32

ongreso EFI Connect

CONNECT MUESTRA

nuevas oportunidades de negocio La 20.ª edición de Connect, el congreso anual de usuarios de Electronics For Imaging, Inc. EFI™ ayudó a cientos de profesionales de la impresión y el envasado de todo el mundo a llegar más lejos con nuevas soluciones técnicas y administrativas que les permiten desmarcarse de la competencia gracias a una mayor eficacia y expandir el negocio con nuevas oportunidades. Profesionales de la impresión, el envasado y la fabricación de todo el mundo se reunieron en el hotel Wynn Las Vegas para conocer nuevas formas de expandir el negocio.

l nuevo CEO de EFI, Bill Muir, realizó su primera presentación oficial al gran público. A continuación, el CEO de Freeman, Joe Popolo, habló sobre marketing y estrategias en su conferencia. Al día siguiente Marc Olin habló de las novedades en los diferentes segmentos de mercado y Gaby Matsliach llevo a cabo un avance de los planes para 2019 y formuló varios consejos aplicados a diferentes mercados.

Bill Muir, nuevo CEO de EFI.

PROsign 32

La última conferencia del día se centró sobre la producción de las fantasías del Cirque du Soleil, en la que los participantes explicaron como la empresa está transformando ese departamento con la solución EFI Optitex y el impacto de la impresión textil digital en otros mercados. Además de las más de 200 charlas que abarcaron temas actuales del mercado de impresión digital como las

PSI 136 032-038_Maquetación 1 29/01/2019 14:34 Página 33

Muir entrevistó a Joe Popolo, CEO de Freeman.

soluciones MIS / ERP, web-to-print, front-ends digitales e impresoras inkjet, la agenda de Connect 2019 incluyó un área de exposición, con stands de los patrocinadores, mini-teatros, estaciones de realidad virtual, demostración en vivo de equipos inkjet, software y otras soluciones, que involucra todo el ecosistema integrado de EFI. Para la prensa también se realizaron presentaciones exclusivas como la de José Luis Ramón, de Efi Industrial Printing, que habló de las oportunidades de mercado, de las marcas Cretaprint, Cu-

Gaby Matsliach.

bik y Nozomi. Adele Genoni de Efi Reggiani, expuso que el digital es el futuro del textil y presentó las novedades de Efi para este mercado como el equipo Terra y el Bolt. Nick Benkovich habló de software, John Henze de Fiery y Ken Hanulec de inkjet. Finalmente, la joven diseñadora de moda Ariel Swedroe de quince años presentó sus creaciones en moda utilizando tecnologías de vanguardia como las impresoras de inyección de tinta textil EFI Reggiani. Innovaciones Entre la larga lista de innovaciones que se presentaron del 22 al 25 de enero, se encuentran las versiones mejoradas de las Productivity Suites de EFI, los principales paquetes de software integral de producción y gestión para artes gráficas y packaging. Midmarket Print Suite es uno de los sistemas integrales de gestión y planificación que incorpora las novedades de la versión 7 de las Productivity Suites. Este paquete de software, diseñado para mejorar la productividad, reducir los desperdicios y gestionar de modo eficaz las actividades de impresión comercial y producción de rótulos y gráficos, incluye funciones nuevas para agrupar trabajos en una misma impresión y manipular soportes en forma de bobinas. La Midmarket Print Suite también tiene funciones de programación dinámica, planificación e imposición a través de la nube de datos, así como herramientas mejoradas para recopilar datos y ver los proyectos de impresión digital en el flujo de trabajo para planificar las tareas de manera más sencilla y precisa.

Ariel Swedroe durante su presentación.

Marc Olin.

Por su parte, la versión 7 de EFI Packaging Suite ha optimizado el proceso de solicitud de pedidos repetidos e incluye herramientas optimizadas para manejar los envases flexibles, como la obtención del peso de las bobinas de film extruido por soplado mediante el componente de recopilación de datos de planta de la Suite. En cuanto a la nueva versión de EFI Corrugated Packaging Suite, tiene una interfaz para prePROsign 33

PSI 136 032-038_Maquetación 1 29/01/2019 14:35 Página 34

ongreso EFI Connect

supuestar cajas de varias partes, otra interfaz en forma de navegador para planificar la producción, así como funciones de cotización y planificación de preimpresión e impresión digital, y recopilación de datos. Otro de los paquetes es EFI Enterprise Commercial Print Suite para grandes imprentas o impresores comerciales con diversas sedes, que proporciona herramientas nuevas y sencillas para importar las especificaciones de los productos, de modo que se reduce considerablemente el tiempo necesario para cotizar y planificar trabajos nuevos. Por último, la versión 7 de EFI Publication Print Suite simplifica el proceso de incorporar precios fijados por contrato. Además, los usuarios ahora pueden aprovechar la completa tecnología del módulo de envío de EFI. EFI también anuncia la última versión de la plataforma integrada de captación de clientes y marketing multicanal EFI MarketDirect, con funciones de redes sociales, visualización en 3D y gestión de inventario. La PROsign 34

presentación de MarketDirect de esta semana en Connect incluye la incorporación del sistema web-to-print EFI Digital StoreFront®, que a partir de ahora se llamará «MarketDirect StoreFront». Fiery y equipos inkjet y Leds Muchos de los asistentes coincidieron en que el 20.º congreso de usuarios de Electronics For Imaging, Inc. es el lugar ideal para adquirir conocimientos valiosos y conocer tecnologías de impresión digital novedosas como: una nueva plataforma avanzada FS350 para servidores de impresión EFI Fiery®; un nuevo servidor Fiery proServer Premium, que procesa mucho más rápido los trabajos sueltos para impresoras de formato superancho EFI; la última impresora híbrida (plana / continua) de formato superancho, curado por leds y calidad superior de EFI: la VUTEk® h5.

PSI 136 032-038_Maquetación 1 29/01/2019 14:35 Página 35

Además, se llevó a cabo la presentación mundial de la nueva tecnología de servidor EFI Fiery. La plataforma Fiery FS350 Pro controlará las nuevas impresoras digitales industriales de hojas y bobinas de fabricantes colaboradores, así como las máquinas inkjet single-pass de alta velocidad de marca EFI. La nueva tecnología admite configuraciones de CMYK más otras tintas para ampliar la gama cromática y ofrece herramientas únicas para reducir el consumo de toners y tintas especiales, lo que disminuye los desperdicios y a la vez produce colores increíbles en productos de mayor valor añadido. Por otro lado, con la última versión de EFI Fiery Command WorkStation®, los clientes pueden controlar de manera intuitiva y centralizada con una interfaz integrada- todas las impresoras digitales Fiery Driven™, incluidas máquinas inkjet ultrarrápidas, de formato ancho y superancho.

Además, las nuevas posibilidades de integración de Fiery con unidades de acabado Duplo permiten automatizar las tareas de corte, hendido y aplicación de máscaras de barniz. Para producir en formato superancho en impresoras inkjet EFI, la versión nueva del servidor Fiery proServer Premium que se presenta en Connect usa la tecnología FAST DRIVE con unidad de procesamiento de gráficos acelerado, que permite procesar los trabajos el doble de rápido de media, lo cual elimina los tiempos muertos de la impresora para que el cliente saque el máximo partido de la inversión. Por su parte, la impresora híbrida EFI VUTEk h5 de curado por leds que se presentó en Connect -para producción de gran volumen y calidad superior- forma parte de la gama VUTEk h, una serie de equipos que los departamentos internacionales de I+D de EFI han des-

PROsign 35

PSI 136 032-038_Maquetación 1 29/01/2019 14:35 Página 36

ongreso EFI Connect

arrollado a partir de cero para alcanzar nuevas cotas de productividad y rentabilidad. Esta máquina, de 3,2 m de ancho, produce hasta 109 planchas por hora y ofrece 8 o 4 colores más blanco, además de que puede imprimir hasta 9 capas. El modelo h5, al que los clientes pueden actualizarse sobre el terreno desde la EFI VUTEk h3, incorpora la tecnología UltraDrop™ con cabezales de impresión en greyscale de 7 picolitros y control de posición de las gotas, que se traduce en una reproducción excelente de sombras, degradados y transiciones. Gracias a un sistema automático para alinear la mesa y el carro de impresión, así como una cámara para alinear al subpíxel, equilibrar la densidad del cabezal de impresión y configurar el trabajo de manera incremental y bidireccional, las máquinas de la gama VUTEk h aumentan la productividad y la precisión de manera considerable. Además, vienen con un nuevo sistema de abastecimiento de tinta fácil de cambiar que elimina los desperdicios de tinta y puede rellenarse mientras se imprime para mejorar aún más la productividad. En el espacio de exposiciones de Connect, también pudieron verse la impresora plana EFI Pro 24f y la máquina rollo a rollo Pro 32r, ambas con curado por leds, así como la EFI VUTEk 3r+, una impresora también continua y de curado por leds que ofrece aún más productividad, calidad de imagen y eficacia. Los asistentes también pudieron conocer la última máquina para un mercado tan emergente como es el de la rotulación textil: la EFI VUTEk FabriVU® 340i, una impresora por sublimación de tinta acuosa dispersa que integra el calandrado a velocidades industriales. Producción industrial Connect incluyó expositores y demostraciones de realidad virtual que mostraron las nuevas aplicaciones de la tecnología digital de EFI, como la impresión ultrarrápida directa sobre cartón ondulado de la galardonada máquina inkjet single-pass EFI Nozomi C18000 con curado por leds, o la decoración avanzada de azulejos cerámicos con la quinta generación de impresoras EFI Cretaprint®. Diversos seminarios, conferencias y demostraciones destacaron las posibilidades de producción industrial y relocalización que tiene el mercado textil, un segmento en el que EFI está liderando la innovación con un «ecosistema» único que incluye los programas de diseño CAD en 2D y 3D EFI Optitex® y el software de diseño textil Fiery DesignPro. También pudieron verse numerosas muestras de las aplicaciones creativas de EFI Reggiani, una vanguardista gama de tecnologías de impresión respetuosa con el medio ambiente que ahora ofrece producción de gran volumen en una sola pasada, colores sensacionales y una fidelidad cromática excepcional con diversas tintas compatibles con casi todo tipo de tejidos. «Nuestro compromiso con la innovación significa que los clientes de EFI tienen a su alcance las herramientas para aprovechar todas las posibilidades que brinda la impresión digital», dijo Frank Mallozzi, director de ingresos de EFI. «Con las demostraciones tecnológicas, seminarios y oportunidades de hacer contactos que ofrece Connect esta semana, el congreso demuestra por qué los clientes de EFI están viviendo un momento dulce; PROsign 36

además, este es un evento muy especial para toda la familia EFI porque se ha convertido en una cita de referencia en el sector.» EFI ha congregado a una serie de conferenciantes interesantes que ayudarán a los clientes a desarrollar nuevas estrategias y procesos de futuro en un abanico de aplicaciones cada vez más amplio. Entre los ponentes, figuraron el nuevo consejero delegado de EFI Bill Muir; Joseph Popolo, consejero delegado de The Freeman Co.; la diseñadora de moda Ariel Swedroe; Olivier Gariépy y Michel Savoie, responsables de vestuario del Cirque du Soleil®; el director financiero de EFI Marc Olin y Gabriel Matsliach, vicepresidente ejecutivo y director general del área de Software de productividad de EFI. El congreso incluyó asimismo más de doscientas presentaciones y talleres a cargo de especialistas de EFI y algunos de los mejores expertos en tecnología y gestión de la industria. Connect también conto con el apoyo de varias empresas colaboradoras de EFI, como 3M™ Commercial Solutions, Aberdeen Fabrics, Berger Textiles, Duplo, Enfocus, Esko, Highcon, Kodak™, Konica Minolta® Business Solutions U.S.A., Lubrizol, MBM Corporation, OneVision, The Print and Graphics Scholarship Foundation, Print Speak, Printing United, Progress® Software Corp., Ricoh® Americas Corp., RISO, SpencerMetrics, Xerox® y Zünd®. EFI Fiery FS350 Pro EFI revela su nueva tecnología de servidor de impresión digital, avanzada y de gama alta. El nuevo software EFI™ Fiery® FS350 Pro confiere a los profesionales de las artes gráficas más prestaciones, productividad y versatilidad. La nueva tecnología Fiery, que EFI presentó la semana pasada en su congreso anual de usuarios Connect en Las Vegas, estará disponible a partir de este trimestre en servidores de gama alta para prensas e impresoras digitales avanzadas de fabricantes colaboradores de EFI. «Con esta nueva plataforma, seguimos adelantándonos a las necesidades del mercado y nos aseguramos de que los clientes sean lo más productivos y versátiles posible», dice John Henze, vicepresidente de marketing y ventas de EFI. «El software Fiery FS350 Pro ofrece una productividad sin igual, de la preimpresión al acabado, y en un abanico amplio de máquinas de imprimir, además de que proporciona colores aún mejores en productos impresos de gran valor añadido.» Esta versátil tecnología de servidor presenta funciones nuevas en ámbitos importantes para los clientes: color, calidad de imagen, productividad, herramientas de gestión y conectividad. Los nuevos servidores de impresión basados en la plataforma EFI Fiery FS350 Pro permiten controlar equipos digitales de varios de los fabricantes más destacados, ya sean impresoras de hojas, máquinas continuas ultrarrápidas, impresoras de cajas plegables en formato B1 y sistemas de producción digital de cartón ondulado, con tecnología de tóner o inkjet. Canon será la primera marca que en breve lanzará un servidor de impresión con el software Fiery FS350 Pro. Con la nueva tecnología Fiery, los clientes podrán gestionar mejor la producción impresa a través de las funciones más intuitivas

PSI 136 032-038_Maquetación 1 29/01/2019 14:35 Página 37

e integradas, incluida la posibilidad de establecer una comunicación e integración bidireccionales y automáticas con los sistemas de gestiónMIS/ERP e impresión directa desde internet webto-print de EFI. Además, los usuarios pueden controlar todas las actividades de producción de sus impresoras Fiery Driven™ -incluidas máquinas inkjet de formato ancho y superancho- desde la interfaz de EFI Fiery Command WorkStation®. La plataforma FS350 Pro, Fiery Command WorkStation y otros sistemas de flujo de trabajo para los nuevos servidores Fiery ofrecen toda una serie de ventajas y mejoras de producción: Nuevas funciones de preparación Fiery. Con el software Fiery Impose y unidades de corte y hendido Duplo, los usuarios pueden automatizar la preimpresión y el acabado, y acortar así el tiempo de preparación hasta en un 70 %. Ahora, además, también pueden usarla barnizadora Duplo DDC-810 para crear máscaras

de barniz UV y realizar siete tareas manuales de preparación de archivos en un solo paso. Control de imagen mejorado con el software Fiery JobMaster™. Una serie de funciones nuevas de edición de imagen permite retocar páginas escaneadas sin tener que salir de Fiery JobMaster, con la ayuda de programas de terceros integrados como Microsoft® Paint, GIMP, Adobe® Photoshop® y Vista Previa. Compatibilidad con Adobe APPE 4.4. Así, el software Fiery FS350 Pro ayuda a obtener un rendimiento excepcional en todos los trabajos. Eso incluye sobreimpresión de hasta 123 colores planos, compatibilidad con reproducción de transparencias CMYK+ y procesamiento mejorado de los trabajos con transparencias. Compatibilidad con CMYK+ El nuevo software incorpora funciones más completas para manejar y presupuestar trabajos que tienen un color adicional, ya sea blanco, metálico, transparente o

EFI™ Fiery® y la Landa S10 Nanographic Printing® Press son la primera combinación de servidor e impresora que obtiene la nueva certificación ampliada FograCert Validation Printing System.

PROsign 37

PSI 136 032-038_Maquetación 1 29/01/2019 14:35 Página 38

ongreso EFI Connect

un color plano, en prensas e impresoras digitales Fiery Driven. Entre ellas, destaca la función de «blanco inteligente», que ahorra tinta o tóner y mejora la calidad de los trabajos impresos en cuatricromía sobre soportes transparentes o en color, ya que el blanco solo se usa donde hace falta. Mantenimiento más eficaz del sistema. El nuevo sistema de instalación Fiery Installer Builder que viene con el software FS350 Pro incluye las herramientas de mantenimiento necesarias para realizar copias de seguridad, restaurar y actualizar todos los servidores de impresión del usuario. Asimismo, elimina la necesidad de utilizar soportes físicos para instalar o actualizar el software y maximiza el tiempo de actividad de las máquinas. Fiery y Landa Electronics For Imaging, Inc. reveló que su tecnología EFI™ Fiery® y la Landa S10 Nanographic Printing® Press son la primera combinación de servidor e impresora que obtiene la nueva certificación ampliada FograCert Validation Printing System (VPS) de Fogra. «Con esta certificación combinada, se amplía el alcance del estándar FograCert VPS más allá de la validación de impresiones para evaluar también la estabilidad de la tirada entera, tal y como establece la norma ProcessStandard Digital (PSD, ISO/TS 15311)», dice Andreas Kraushaar, del instituto Fogra. «Ha sido muy interesante trabajar con Landa y EFI en la obtención de esta nueva certificación de impresiones conforme a la norma ISO producidas con la máquina Landa S10 y el servidor Fiery. Nuestra enhorabuena a EFI y Landa por haber conseguido estas acreditaciones de Fogra.» «El sello de Fogra es importante porque demuestra la calidad de nuestra Landa S10 Nanographic Printing Press", afirma Gilad Tzori, vicepresidente de estrategia de productos del área de impresión digital de Landa. «Además, respalda nuestra decisión de trabajar con EFI. La certificación de impresiones sueltas ha sido el estándar durante un tiempo, pero creemos que esta nueva certificación, que valida la estabilidad de la tirada entera, acredita aún más los buenos resultados que proporciona la Landa S10. Los clientes tienen aún más motivos para confiar en la calidad continua de Landa, y a las velocidades de impresión digital que ofrecemos.» «Al cumplir nuevos estándares de validación como el FograCert VPS, EFI y Landa consiguen que los clientes de impresores confíen más en los productos les que encargan, lo que en última instancia contribuye a impulsar el crecimiento de la impresión digital en grandes volúmenes», apunta John Henze, vicepresidente de ventas y marketing de EFI Fiery. En origen, la norma ISO 12647-8 establecía los criterios y tolerancias para acreditar sistemas de validación de la impresión, así como para la creación de impresos de validación en condiciones normales de trabajo. Ahora, la nueva certificación de Fogra homologa sistemas de impresión combinados que incluyen la impresora, el servidor de impresión, el software de gestión del color, el soporte y una condición de impresión simulada que representa con más precisión el proceso de producción actual. FOTO Landa_EFI_Fogra_photo.jpg PROsign 38

EFI y Duplo Electronics For Imaging, Inc. y Duplo USA Corporation han establecido una integración que ahorra tiempo entre los front-end digitales EFI ™ Fiery® (DFEs) con el software de automatización de flujo de trabajo y el recubrimiento UV Raised Spot de Duplo: una nueva colaboración que agiliza la preparación de trabajos de preimpresión, ahorrando tiempo y reduciendo errores y desperdicios Los clientes de EFI y Duplo ahora pueden completar siete pasos de preparación manual de archivos en un solo paso, lo que incluye la creación de archivos CMYK y UV de puntos separados, la imposición de páginas, la aplicación de marcas de registro y códigos de barras, y el envío de archivos CMYK y UV de puntos a una impresora Fiery Driven ™. DDC-810, respectivamente. La integración Fiery también aprovecha el soporte de código de barras Duplo existente implementado a principios de este año para un acabado adicional en Duplo DC-746 o DC-646 Slitter / Cutter / Creasers. Los proveedores de servicios de impresión pueden ahorrar hasta el 70% del tiempo de configuración del acabado utilizando un código de barras producido por el software Fiery Impose para automatizar la configuración. "EFI ha reducido drásticamente la cantidad de pasos manuales necesarios para preparar archivos UV de punto", dijo Anthony Gandara, gerente de productos de Duplo USA Corporation. "Nuestros esfuerzos de colaboración permitirán a nuestros clientes ser más eficientes durante la preimpresión con los archivos impresos y UV detectados correctamente para un acabado preciso". “Al elegir EFI Fiery DFE, los proveedores de servicios de impresión de hoy pueden diferenciarse mejor. Uno de los beneficios clave es la capacidad de ofrecer trabajos de alto valor con un revestimiento UV de punto elevado a través de esta nueva integración ", dijo John Henze, vicepresidente de marketing y ventas de Fiery, EFI. “Juntos, EFI y Duplo continúan mejorando la automatización del flujo de trabajo desde la preimpresión hasta el acabado. Esto permite a los proveedores de servicios de impresión trabajar de manera más eficiente y reducir los cuellos de botella en el flujo de trabajo, permitiéndoles producir una gama más amplia de trabajos que los clientes desean a un costo laboral mucho más bajo ". Esta nueva integración está disponible ahora para los clientes con Fiery DFE y el software JobFlow y el Recubridor de rayos UV para puntos elevados DDC-810. Duplo está destacando las nuevas capacidades Duplo / Fiery esta semana en su exhibición en la conferencia de usuarios Connect EFI en Las Vegas. La asistencia multitudinaria de profesionales de la impresión, el envasado y el embalaje de todo el mundo demuestra que confían en las soluciones de flujo de trabajo de EFI para administrar el negocio y trabajar de manera más óptima, eficaz, controlada y rentable. Durante los cuatro días, el evento estuvo cubierto por los más de cien periodistas procedentes de 40 países, entre los que figuramos nosotros, y los conferenciantes tuvieron la oportunidad de realizar networking, intercambio de experiencias y conocer las nuevas tecnologías.

PSI 136 039_Maquetación 1 25/01/2019 9:48 Página 39

mpresas Roland

ROLAND DG EXPLORA

todas las posibilidades de la personalización de productos en la guía sobre impresión directa con tecnología UV Roland DG se ha propuesto hacer la vida más fácil a los negocios de cualquier tipo y medida para introducirse al mercado de la impresión UV con una guía que les ayudará a explorar esta fascinante tecnología.

a impresión UV es uno de los procesos de impresión más flexibles que existen actualmente ya que puede tener infinitos usos. Se ha convertido en una herramienta esencial para los profesionales del sector gráfico y de la rotulación, para los negocios especializados en regalo promocional, especialistas en packaging, agencias de publicidad, diseñadores, nuevas start-ups y emprendedores. A lo largo de sus 40 páginas, la guía titulada Impresión digital UV: ¿Qué quiere imprimir? – que se puede descargar gratuitamente en la página web de Roland DG – explica como las impresoras Roland VersaUV LEF pueden imprimir directamente sobre una amplia variedad de materiales y objetos; dispositivos electrónicos, regalos, cerámica, trofeos, regalos promocionales, moda y decoración de interiores, para nombrar solo algunos. La guía destaca los beneficios de utilizar la tecnología UV: gracias a sus tintas innovadoras que se curan al instante y a la impresión de dato variable se puede imprimir directamente sobre cualquier material creando productos únicos. La impresión UV abre nuevos mercados para negocios de todo tipo, desde empresas más creativas hasta empresas que solo buscan ampliar el retorno de la inversión. Para inspirar a los futuros lectores, la guía incluye una sección dónde muestra las infinitas posibilidades de la impresión UV, con varios ejemplos de productos personalizados. Identificadores para maletas, botellas, carcasas móviles, tazas, dispositivos electrónicos, instrumentos musicales, libretas, metacrilatos, marcos de fotos, lápices USB, pelotas de golf, llaveros… estos son solo algunos de la gama de aplicaciones que se pueden crear. La guía también explica como los negocios se están beneficiando. Por ejemplo, la empresa BAART, que superó la crisis de 2008 diversificando su oferta de baquetas para percusión, o la empresa Oakdene Designs, que produce objetos decorativos únicos. Los lectores también descubrirán como Media Markt personaliza cafeteras y más con la impresora VersaUV LEF. Las tres impresoras de la Serie VersaUV LEF tienen su espacio en la guía para ayudar a cada usuario a encontrar el equipo que mejor se

adapte a sus necesidades. Desde la compacta y asequible VersaUV LEF-12i, pasando por la VersaUV LEF-200, diseñada para una producción media, y acabando con la VersaUV LEF-300 – la más grande del trio. En la guía encontrará todas sus características. Roland DG Corporation es uno de los principales fabricantes de productos diseñados para ayudar a los profesionales y aficionados a convertir sus ideas en realidad, como por ejemplo las impresoras de inyección de tinta de gran formato de las series SOLJET, TrueVIS, VersaCAMM, VersaUV y Texart, los equipos de fresado MDX y las grabadoras EGX, los cortadores de vinilo CAMM-1 y STIKA, y las impresoras por impacto MPX. El año 2010 la empresa entró en el mercado de los productos sanitarios con las fresadoras DWX, diseñadas específicamente para crear prótesis dentales de alta calidad. Roland DG también ha presentado recientemente la serie monoFab de impresoras 3D de sobremesa y fresadoras para la creación rápida y fabricación de prototipos. La empresa utiliza su propia tecnología de producción celular patentada para fabricar productos que se distribuyen en todo el mundo.

PROsign 39

PSI 136 040-041_Maquetación 1 25/01/2019 9:56 Página 40

mpresas OKI

OKI LANZA UNA INNOVADORA plataforma de perfiles de impresión para el usuario de equipos ColorPainter OKI Europe lanza una base de datos dirigida al usuario de equipos ColorPainter con más de 14.000 perfiles de soportes, lo que permite ofrecer al usuario registrado un acceso rápido y gratuito a ajustes de gestión de soportes de impresión y colores precisos y posibilita nuevas oportunidades de ingresos para la empresa de artes gráficas y organizaciones creativas.

sta iniciativa -desarrollada por OKI en asociación con las principales marcas de perfiles de impresión líderes en el mercado- permite al usuario de equipos de ColorPainter de OKI registrados descargar perfiles ilimitados a través de la plataforma. Este nuevo e innovador lanzamiento de OKI permite reducir significativamente el tiempo y coste a los distribuidores, mayoristas y usuarios finales al eliminar la necesidad de crear nuevos perfiles personalizados. Además del actual portfolio de ColorPainter, los perfiles de impresión también están disponibles para dispositivos de versiones anteriores y software RIP, incluidos ONYX y Caldera. Una vez registrado, el usuario crea una cuenta que le da acceso a la plataforma que le permite administrar la lista de transferencia de perfiles seleccionados, así como consultar un historial de transferencias para tareas recurrentes. La sencillez y rapidez de la funcionalidad de búsqueda permite navegar fácilmente por la amplia plataforma y encontrar el perfil de impresión más adecuado para cada tarea. Partiendo de los más de 14.000 perfiles de impresión ya existentes en la base de datos, esta plataforma -de acceso gratuito- se seguirá actualizando con nuevos perfiles que integren diferentes tipos de materiales. De esta manera, el usuario además de minimizar el riesgo de impresiones falsas obtiene resultados de máxima calidad. Reconocida por su flexibilidad de impresión en los más variados soportes, la gama de dispositivos de la cartera de productos ColorPainter de gran formato de OKI garantiza trabajos creativos de alta calidad capaces de responder a los requisitos de la industria gráfica tanto para exterior como para interior, combinando velocidades de impresión rápidas con una calidad de imagen superior. La galardonada cartera de productos de ColorPainter incluye la rápida impresora ColorPainter H3-104s profesional con capacidad para grandes volúmenes, la versátil ColorPainter M-64s que combina resultados de alta densidad y durabilidad, y el dispositivo más reciente de la serie, la ColorPainter E-64s, que proporciona un rendimiento con un alto nivel de precisión y una increíble facilidad de uso, a la vez que es respetuosa con el medio ambiente. Totalmente equipada para el uso en soportes de interior y exterior, la cartera de productos de ColorPainter de OKI está específicamente PROsign 40

diseñada para superar las barreras ambientales, de calidad y flexibilidad de los soportes. Esto permite a la empresa crear una gran variedad de productos, incluyendo banners, pancartas, carteles y pósteres, tejidos técnicos, revestimiento adhesivo para vehículos y edificios, señalización con retroiluminación y adhesivos para suelos. Además, el usuario puede crear innumerables aplicaciones para decoración de interior como tapices de papel, réplicas de pinturas al óleo, duplicados de fotografías, toldos y mucho más. Según Frank Jänschke, director senior de marketing de impresoras de gran formato de OKI Europe; "Sin duda, el lanzamiento de esta amplia base de datos para nuestra serie ColorPainter profesional abre nuevas e interesantes oportunidades de ingresos para el sector". Y añade; "Las empresas que utilizan impresoras ColorPainter ya se están beneficiando de su increíble versatilidad para soportes de interiores y exteriores. Ahora, al permitir elegir entre una amplia gama de perfiles de impresión testados y comprobados a través de esta plataforma, hemos eliminado la considerable cantidad de tiempo y costes necesarios para crear nuevos perfiles, lo que allana el camino para que el cliente alcance mejores resultados y cree aplicaciones más rentables". Para registrarse y obtener una cuenta de perfiles de soportes gratuita, visite https://www.oki.com/eu/printing/products/largeformat/graphics/media-profile/ y siga las instrucciones.

PSI 136 040-041_Maquetación 1 25/01/2019 9:56 Página 41

OKI EUROPE LANZA

la Aplicación de Realidad Aumentada para el Retail OKI Europe Ltd anuncia el lanzamiento de su nueva aplicación para smartphones, el 'OKI AR Showroom'. Esta innovación permite al cliente visualizar los dispositivos de OKI así como materiales de comunicación visual de alto impacto en sus propios entornos mediante el uso de la Realidad Aumentada (RA).

iseñada para el sector Retail, la aplicación es de uso libre y agnóstica en cuanto al idioma, lo que garantiza que el minorista de cualquier país pueda beneficiarse de su uso. La tecnología RA proyecta imágenes en la pantalla de un smartphone o tableta cuando el dispositivo está en modo cámara, esta innovadora aplicación está disponible en cualquier dispositivo iOS. Se estima que en el año 2031 la Realidad Aumentada tendrá en el mercado del Retail un valor de 6.948 millones de euros (7.951,2 millones de dólares) (1), ya que este sector está adoptando rápidamente esta tecnología para ofrecer al consumidor una experiencia inmersiva, en tiempo real y en la tienda, sin necesidad de salir de su hogar o lugar de trabajo. Esta misma experiencia de inmersión se traslada al propio minorista a través del “OKI AR Showroom”. En el que el usuario puede visualizar cómo la gama de impresoras color de alta definición e impresoras multifunción de OKI, combinadas con plataformas de software ad hoc de última generación, encajan en sus propios entornos de trabajo apuntando su cámara a un escritorio o superficie de trabajo y seleccionando un dispositivo OKI en la pantalla. El minorista también puede descubrir la variedad de materiales llamativos para puntos de venta que pueden ofrecer las soluciones para Retail de OKI, con tan sólo pulsar un botón en el punto de venta.

Estos incluyen desde pancartas, carteles, rótulos para estantes, etiquetas florales hasta placas de matrícula y pegatinas en una amplia gama de tipos, tamaños y pesos de soportes, incluidos los soportes impermeables, magnéticos y pre-cortados. Además, el usuario puede ver todas estas aplicaciones in situ, dentro de su propio entorno comercial. Según Javier López, Director General de Vertical Solutions de OKI Europe "OKI tiene una rica herencia en innovación, durante más de tres décadas nos hemos centrado en la innovación orientada al cliente, incluido el lanzamiento de la primera impresora LED de Europa”. Y añade; "Nuestra nueva aplicación AR Showroom es otra primicia en la industria, ayudando a la empresa a entender cómo las impresoras OKI pueden imprimir en una amplia gama de tipos y tamaños de soportes, incluyendo soportes de película, impermeables, magnéticos y pre-cortados. Además, el cliente puede imprimir en gran formato, hasta 1,3m en dúplex, para que las pancartas colgantes de gran impacto atraigan a los clientes e impulsen las ventas. Esta innovadora aplicación permitirá al minorista abrir un mundo de posibilidades de impresión y comprender que al llevar la impresión a la tienda puede ser más creativo y responder mejor a las necesidades de comunicación visual". Para descargar la aplicación, simplemente visite el App Store y busque 'OKI AR Showroom'. PROsign 41

PSI 136 042_Maquetación 1 25/01/2019 10:01 Página 42

mpresas Spandex Polynorma

SPANDEX IBERIA APUESTA

por los revestimientos decorativos COVER STYL’® COVER STYL’® ofrece más de 650 opciones en revestimientos adhesivos decorativos, realistas visualmente y al tacto, que permiten una creatividad ilimitada. Spandex Iberia, proveedor de la más amplia gama de soluciones para la industria de rotulación e impresión digital, incorpora a su catálogo la línea de revestimientos adhesivos COVER STYL’ ® ampliando su oferta de materiales para la decoración y renovación de interiores.

edecorar los espacios nunca fue más fácil. COVER STYL’® ofrece 8 gamas de revestimientos adhesivos decorativos realistas visualmente y al tacto. Acabados efecto madera, piel, mármol, purpurina, metalizados, colores sólidos, piedras naturales y textiles, más de 650 modelos para renovar o transformar espacios. Los revestimientos COVER STYL’® son fáciles de instalar y limpiar, tienen resistencia a los rayos UV y son anti-inflamables. Una solución económica para dotar de nueva vida a muebles y paredes, evitando obras y tiempo de inactividad con una considerable reducción de los costes. Imitan materiales naturales con resultados sorprendentemente realistas, tanto al tacto como de forma visual. Instalación extremadamente rápida, fácil y sin esfuerzo. Ahorro de más del 50%, en comparación con renovaciones a base de métodos tradicionales. 10 años de garantía frente al desgaste, grietas, y cambios de apariencia. Limpieza fácil y rápida gracias a la alta calidad de su superficie y su excelente resistencia frente a la suciedad, moho etc. Poseen certificación A+ en test C.O.V (emisiones en el aire interior), resistente a los rayos UV y anti-inflamable. Termoconformables hasta el 220%, adaptándose a todo tipo de muebles. Excelente calidad, espesor de 200 a 350 micras según tipo de lámina que garantiza un resultado realista. En Spandex Iberia, filial en España del grupo Spandex, te ofrecemos el producto más adecuado para cada aplicación. Disponemos de un equipo comercial y técnico formado por 30 profesionales, y atendemos a más 3.000 impresores y rotulistas que confían en la amplia gama de productos, el asesoramiento profesional y el servicio de la empresa. El gru-

PROsign 42

po Spandex tiene más de 40 años de experiencia en el sector y cuenta con oficinas en 15 países. Spandex dispone de fábrica en Lancaster dónde se produce la marca ImagePerfect™, así como en Barcelona dónde se fabrican las tintas y barnices para serigrafía POLYNORMA.

PSI 136 043_Maquetación 1 25/01/2019 10:15 Página 43

mpresas Exaprint

EXAPRINT PRESENTA

nueva identidad corporativa Con la celebración del 20 aniversario, Exaprint presenta su nueva identidad corporativa apostando una vez más por los valores que la caracterizan; innovación, creatividad, calidad, renovación…

on el fin de responder siempre a las necesidades de sus clientes, explorar diferentes formas de comunicación y ofrecer los mejores resultados, Exaprint lanza un logotipo que persigue una mayor notoriedad en el mundo de la impresión. La guía para clientes Tanto clientes, partners como medios de comunicación agradecen diariamente el apoyo constante de Exaprint, los consejos, ideas, la aprobación final del pedido y el asesoramiento para conseguir grandes resultados. La nueva identidad de Exaprint trata de expresar esta relación de confianza basada en el intercambio de valores entre especialistas y creativos. Cuidar los pequeños detalles y conseguir grandes resultados, es el valor añadido que ofrece Exaprint con todas las impresiones de proyectos. De las líneas de corte al logotipo La idea nace de la colaboración entre el departamento de marketing de Exaprint y Vincent Desclaux, diseñador gráfico especializado en identidad visual. Basándose en lo más importante de la impresión,

Exaprint adopta el signo de las líneas de corte a su logotipo consiguiendo fuerza dentro del mundo de las artes gráficas. Nuevo Baseline Fiel a su posicionamiento, en tan solo unos años Exaprint ha mejorado su catálogo ofreciendo una gran variedad de productos y acabados, resolviendo así todas las necesidades de sus clientes. Exaprint es un espacio online preparado para crear, innovar y conseguir los mejores resultados y con acabados que se adaptan a los diferentes territorios de comunicación. El equipo de atención telefónica se sitúa en España lo que permite a la marca ofrecer una atención personalizada para cada cliente. ¡Queremos ser tu imprenta creativa! Precios All-in Exaprint quiere dar especial importancia a un valor diferencial, los precios All-in solo en Exaprint, conocidos como los precios con todo incluido, reales de inicio a fin, con el transporte incluido en Península, Baleares y Portugal y el control de archivos. PROsign 43

PSI 136 044-045_Maquetación 1 29/01/2019 17:01 Página 44

mpresas Massivit

MASSIVIT 3D ABRE SUS PUERTAS del Centro Europeo de Demostración

Massivit 3D Printing Technologies, el proveedor líder de soluciones de impresión 3D de gran formato para la comunicación visual, está abordando un aumento en las ventas impulsado por un aumento en el interés de la impresión 3D en toda EMEA, con la apertura de un nuevo Centro de demostración en Bélgica.

n asociación con el exitoso distribuidor local de la empresa, Digital Dot, Massivit 3D inaugura el nuevo centro de 160 metros cuadrados, junto al principal aeropuerto de Bruselas, para mostrar sus soluciones innovadoras de impresión en 3D de gran formato. Ubicado en la cuna del sector de impresión 2D de gran formato de Bélgica, es fácilmente accesible con enlaces de transporte cercanos. El nuevo centro de demostración proporcionará una ubicación central para que la extensa red de distribuidores europeos de Massivit 3D aloje a clientes potenciales que estén interesados en probar las posibilidades creativas que ofrece la tecnología de impresión 3D de gran formato. Podrán investigar los servicios sinérgicos que se pueden desarrollar y agregar a su oferta existente. El diseño inspirador del centro de demostración, con un área de recepción, sala de exposición, espacio de demostración para explorar aplicaciones y un área de demostración de máquinas, ha sido diseñado para estimular la imaginación de los visitantes. En el sitio, los visitantes pueden experimentar sesiones de impresión 3D en vivo tanto en una impresora 3D Massivit 1800 Flagship como en una impresora 3D Massivit 1500 Exploration y ser testigos de la inigualable velocidad de impresión de hasta 35 cm / 13.7 ’en el eje Z por hora. El CEO de Massivit 3D, Avner Israeli, comentó: "Estar más cerca de nuestros clientes y prospectos es una prioridad para nosotros. Con este centro de demostración de EMEA, los PSP ahora podrán obtener un acceso más inmediato a la tecnología, lo que facilitará la comprensión de las posibilidades de crecimiento disponibles con la impresión 3D de gran formato 3D de Massivit". Sofie Demeyer, Directora de Operaciones de Digital Dot, agregó: “Tenemos una larga relación con Massivit 3D y es un honor para nos-

PROsign 44

otros tener la oportunidad de alojar su centro de demostración de EMEA en nuestras instalaciones. "Ayudará a inspirar a los distribuidores y clientes interesados en explorar más a fondo el potencial de la impresión en 3D para ampliar sus servicios existentes o sumergirse en nuevos y emocionantes mercados".

PSI 136 044-045_Maquetación 1 29/01/2019 17:01 Página 45

DEKO 3D BY SÉPIA COMPLETA

su oferta de servicio 3D con la solución de impresión Massivit 1800 3D Massivit 3D Printing Technologies, el proveedor líder en tecnología de impresión 3D de gran formato para proyectos de comunicación visual, ha anunciado que Deko 3D by Sépia ha instalado la solución de impresión Massivit 1800 3D con el objetivo de garantizar nuevos negocios y superar las limitaciones de los procesos de producción tradicionales.

eko 3D, con sede en Grenoble, proveedor especializado en aplicaciones 3D de gran formato y filial de Sépia Signalétique, se fundó como empresa de servicios 3D integrales. “Tras varios años viendo cómo disminuía el número de proyectos debido en gran parte a las limitaciones de fabricación del mecanizado CNC, decidimos crear una división especializada en soluciones 3D internas que pudieran abordar este problema,” comenta Eric Pessarossi, Director General de Deko 3D. “Tradicionalmente, usamos maquinaria CNC para producir modelos de poliestireno”, explica. “Esto funcionaba perfectamente con las aplicaciones 2D, aunque resultó ser muy problemático, en términos de tiempo y material, cuando se trataba de proyectos 3D para exteriores. No fuimos capaces de replicar los requisitos deseados por nuestros clientes, lo que desafortunadamente significó tener que rechazar algunos proyectos lucrativos. “Con la impresión 3D, esto ya no es un problema. Ahora, independientemente de la dimensión y complejidad de la aplicación, podemos responder a las demandas de nuestros clientes. Esto ha representado una auténtica revolución para nosotros y, lo más importante, significa que ya no tendremos que rechazar más proyectos de nego-

cio”, añade. Pessarossi, opina que la Massivit 1800, vendido a la empresa por el distribuidor francés, Euromedia, jugará un papel integral a la hora de ampliar la oferta de aplicaciones de la compañía y facilitar su entrada en nuevos mercados. “Como compañía queríamos invertir en una tecnología que nos permitiera ofrecer a nuestros clientes aplicaciones insuperables, así como mantener nuestra ventaja competitiva, algo que podemos conseguir con la impresora Massivit 1800”, comenta Pessarossi. “Nuestro objetivo es cambiar la faz de las comunicaciones visuales y establecernos como pioneros en materia de aplicaciones de gran formato de nueva generación”. Gaspare Bugli, Director de Ventas para el Sur de Europa y el Benelux en Massivit 3D concluye: “Como demuestra Deko 3D, seguimos siendo testigos de un número cada vez mayor de proveedores de impresión tradicionales que integran nuestras soluciones en sus actuales plantas de producción. “Como resultado, las empresas que antes tenían que rechazar determinados proyectos, ahora pueden aprovechar nuestra tecnología para realizar trabajos de impresión en 3D, asegurando así nuevos negocios y el incremento de los ingresos”, concluye. PROsign 45

PSI 136 046_Maquetación 1 25/01/2019 11:02 Página 46

mpresas Epson

EPSON RECIBE LA CLASIFICACIÓN EcoVadis Gold por su compromiso general con la sostenibilidad Epson ha recibido el sello y clasificación Gold por su compromiso global con la sostenibilidad de la plataforma independiente EcoVadis por segundo año consecutivo.

sta clasificación en lo más alto de las compañías responsables en materia de sostenibilidad refleja el compromiso de Epson por responder a los más altos estándares internacionales en Responsabilidad Social Corporativa, así como sitúa a Epson entre las empresas destacadas en responsabilidad medioambiental y sostenibilidad y destaca sus excelentes aportaciones en derechos Laborales, Humanos y Éticos. EcoVadis – una plataforma independiente, colaborativa y contrastada – utiliza una metodología exclusiva de consecución de objetivos de RSC que mide a 50 000 organizaciones de 190 sectores en 150 países. El proceso para alcanzar esta posición en el ranking incluyó una revisión y medición de hitos de Epson en cuanto a las personas, procesos y plataformas que la integran, lo que resultó en un reconocimiento excelente de sus políticas, acciones y resultados tanto en materia medioambiental como de sostenibilidad, situando a Epson entre el 3% de empresas más destacadas en sostenibilidad. Henning Ohlsson, Director de RSC de Epson Europe, comenta: “Con una demanda creciente por parte de las empresas de demostrar el mayor nivel de excelencia en RSC y consecución de estándares de sostenibilidad, me siento realmente orgulloso del trabajo realizado como compañía y de este reconocimiento con la clasificación EcoVadis Gold”. “En Epson, hace mucho tiempo que creemos que las empresas tienen la responsabilidad colectiva de construir un futuro más sostenible, y esto incluye cada paso de la cadena de suministro -desde la fabricación de un producto a las instalaciones de oficinas. Nosotros nos esforzamos para que esto sea parte de nuestros compromisos de RSC pero también que forme parte de los productos que diseñamos con el fin de que estos ayuden a nuestros clientes profesionales a conseguir sus propios objetivos en sostenibilidad”. “La sostenibilidad está en nuestro ADN y se refleja en nuestra filosofía de gestión”, sigue Ohlsson. “Ser una compañía sostenible implica ser conscientes de cada aspecto de nuestra organización. Impulsa nuestra innovación, guía nuestro crecimiento, motiva a nuestro personal y resulta en un factor clave de la manera que tenemos de trabajar con nuestros colaboradores a lo largo de la cadena de distriPROsign 46

bución. Pero si bien ponemos todo de nuestra parte por avanzar hacia una economía circular y baja en carbón, aún queda mucho por hacer y seguiremos comprometidos con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de las Naciones Unidas que están redefiniendo la manera en que gestionamos nuestro negocio”. La misión de Epson de desarrollar tecnología de impresión de inyección de tinta para empresas (Business Inkjet) ya está ayudando a clientes a hacer realidad sus aspiraciones medioambientales, sociales y financieras. Si las empresas eligen invertir en tecnologías de inyección de tinta en lugar de láser, pueden conseguir importantes reducciones de un 99% en residuos, reducir a 0 los gases de ozono, reducir en un 92% las emisiones de CO2 y en un 96% el consumo energético, comparado con el uso de impresoras láser[1]. Puesto en contexto, representa que si todas las empresas cambiaran a tecnología de inyección de tinta, se ahorraría suficiente energía en Europa para dar servicio a 507 000 hogares durante todo un año. Más allá de la impresión inkjet, Epson se compromete a desarrollar productos medioambientalmente responsables en todas sus gamas y soluciones, incluyendo proyectores, robots y gafas de realidad aumentada. Epson trabaja para producir tecnologías eficientes, compactas y precisas (Sho Sho Sei), basándose en los valores japoneses del Monozukuri – el arte y la ciencia de la fabricación. A partir de estos esfuerzos continuados de mejora, Epson ha conseguido materializar sus últimas innovaciones, como PaperLab. Por ejemplo, el PaperLab A-8000, que según nuestras investigaciones es el primer sistema de fabricación de papel de oficina en seco, consigue producir papel nuevo a partir de reciclado en la propia oficina. Asimismo, hace posible la destrucción segura de documentos confidenciales permitiendo reutilizarlos como nuevo papel y dando lugar al cierre del círculo, avanzando hacia una economía realmente circular. Más información sobre la actividad de RSC de Epson en el Informe Integral No Financiero y en el Informe de Sostenibilidad, que destacan el progreso de la compañía y los principales hitos en las áreas de rendimiento medioambiental, responsabilidad social y gestión corporativa, a nivel global.

PSI 136 047_Maquetación 1 25/01/2019 11:12 Página 47

mpresas Hexis

HEXIS PRESENTA SU NUEVO film imprimible Premium de PVC fundido con la tecnología TAKE HEAT EASY® El grupo HEXIS anuncia el lanzamiento de la nueva tecnología TAKE HEAT EASY® incorporada en su nuevo film imprimible Premium de PVC fundido. El nuevo THE190EVO es un film imprimible Premium de PVC fundido que se caracteriza por sus altas prestaciones de última generación y un gramaje de 50 micras.

HE190EVO está dotado de un nuevo soporte estructurado desarrollado por HEXIS. Una de las propuestas del equipo I+D ha sido incorporar una capa especial para lograr mayor opacidad. “La estructura granulada del liner ha sido especialmente diseñada para reducir el agarre inicial y por consiguiente facilitar la colocación del film, incluso para los más principiantes”, apunta el Director de Proyectos I+D+i de HEXIS, Christophe BAUDRION. Tal y como señala el Responsable de Desarrollo de Negocio en el sector de Automoción, Thibault VEUILLET: “Hemos desarrollado también un adhesivo de base solvente totalmente nuevo cuyas propiedades se suman a las del liner para conferir al sistema TAKE HEAT EASY® un nuevo

tack muy especial. A los instaladores les va a encantar”. Este film ultra conformable, polivalente y fácil de instalar ofrece un sinfín de ventajas que lo convierten en una muy buena opción para llevar a cabo todo tipo de proyectos de decoración interior y wrapping, en especial la rotulación integral de vehículos, incluyendo flotas, vehículos ligeros y pesados, autobuses, embarcaciones náuticas… Es posible proteger y laminar el film THE190EVO con el film fundido PC190 (en brillo o mate). También es compatible con la lámina protectora PC500 (libre de PVC y altamente resistente a los rayos UV) o cualquiera de nuestros films texturizados (efecto carbono, madera, hormigón, púrpura).

PROsign 47

PSI 136 048_Maquetación 1 25/01/2019 11:19 Página 48

erias C!Print Madrid

C!PRINT MADRID 2019

presentará todo el potencial de la impresión y la comunicación visual en un solo lugar El encuentro de referencia del año a nivel nacional para las industrias creativas, la comunicación visual y la personalización, C!Print Madrid abrirá sus puertas, por tres días, los próximos 24, 25 y 26 de septiembre, en el Pabellón de Cristal, Madrid.

n línea con su estrategia de apertura, este año la feria acogerá a más de 260 expositores del mundo de la impresión digital de gran formato, marcas, artes gráficas, acabados, soportes, personalización textil o marcaje. Los grandes líderes de la impresión digital y del gran formato y expositores que han confiado en el salón desde su primera edición, nos acompañarán en esta sexta edición, así como todos los principales distribuidores del sector. Los organizadores del salón, con su experiencia en el sector, no solo en España sino en Francia también, posicionan de manera estratégica el evento que se ha consolidado en estas últimas ediciones, como el referente del sector garantizando y optimizando cada año, la calidad de sus visitantes que son profesionales, teniendo como único objetivo: permitir al expositor hacer negocio durante 3 días de feria y ofrecer un ambiente ameno para llevar a cabo un intercambio satisfactorio tanto para el expositor como para el visitante. Una comunidad de expertos se unen a C!Print para apoyar a la feria en su desarrollo y crecimiento, aportando siempre contenidos inéditos y su experiencia en los sectores: diseño y creativos, fotografía, decoración y diseño de interiores, marketing y publicidad exterior, comunicación visual, comunicación luminosa, etc., para hacer de C!Print, la cita ineludible del sector a nivel nacional en España. En cuanto al contenido, este año el salón volverá a contar con un ambicioso programa de conferencias y talleres. Organizadas en el corazón del evento, en la entreplanta, las conferencias descifrarán, durante tres días, los grandes temas de cada sector, en compañía de expertos e industriales que viven a diario todos estos retos. Centrados en el área "Plug & Play", talleres especializados en el

PROsign 48

campo de la personalización de objetos completarán esta oferta de contenidos. Más de 10 técnicas de personalización como: sublimación, bordado, corte láser, serigrafía, flex, y muchas más. En los pasillos, se esperan industriales, profesionales de la impresión y anunciantes. Los fabricantes acuden a C!Print para conocer el tipo de suministro de materiales con el fin de integrarlos a sus unidades de producción. Los profesionales de la impresión están allí para conocer a sus socios, descubrir nuevas soluciones y tomarle el pulso al mercado. Las marcas quieren comprender los nuevos usos y aplicaciones y descubren las soluciones técnicas que les permitirán satisfacer las necesidades de sus clientes. Además de C!Print, los visitantes también tendrán la oportunidad de visitar el área de CTCO, dedicada a los objetos y textiles promocionales. En este evento se presentarán las nuevas colecciones 2019 con expositores líderes. ¡Un buen complemento a la oferta para los impresores que buscan nuevos motores de crecimiento! A partir de mayo de 2019: Una innovación importante - C!Print Sourcing - la nueva plataforma digital que conecta a fabricantes y compradores de equipos en torno a un motor de búsqueda de productos. Ya probada y mejorada en los últimos 4 años en Francia, una nueva versión de la plataforma estará disponible en el mercado español a partir de mayo de 2019. Por último, C!Print continúa con su estrategia de ampliación y apertura hacia nuevos mercados, en 2018 inauguró el espacio C!Sign y en 2019 volverá con los líderes del sector, enriqueciendo su programa de workshops técnicos y su espacio de demostración de las últimas tendencias en el campo de la comunicación luminosa y rotulación.

Sales & Service Partn

Un RIP “que habla” con múltiples dispositivos

¿Y SI TUVIERA EL MISMO COLOR EN

TODAS SUS MÁQUINAS?

GANE MÁS

tiempo, dinero, clientes... Se lo

DEMOSTRAMOS sin compromiso

Y una vez demostrado

USTED DECIDE si lo compra o nos lo alquila

BUSCAMOS

DISTRIBUIDORES

v itter.com/digitalhiser om tw • es ir lh ita ig /d .c .com s sociales: facebook 05 62 • dhires@dhires Visítenos en las rede hires.com Datos de contacto: +34 91 440 ww.d o en nuestra web: w

PROSIGN 210x297-1218_PF.indd 1

21/12/18 10:02

PSI 136 050_Maquetación 1 25/01/2019 11:35 Página 50

erias Digicom

Jorge Calvo, presidente del Comité Organizador DIGICOM; Miguel Blázquez, vicepresidente del comité organizador; María José Sánchez, directora de DIGICOM; Agustín Torres, co director DIGICOM, Y Carlos González, director de Desarrollo de Negocio de IFEMA.

NACE DIGICOM CON EL

objetivo de ser la gran feria de innovación del sur de Europa IFEMA ha presentado DIGICOM, La Feria de Impresión Digital y Comunicación Visual, que organiza junto a eWorld, y que celebrará su primera edición los días 11 al 13 de junio de 2019, en el Pabellón 3 de Feria de Madrid.

a presentación del nuevo proyecto ha corrido a cargo de Carlos González, director de Desarrollo de Negocio de IFEMA; María José Sánchez, directora de DIGICOM; Agustín Torres, codirector de DIGICOM; y Jorge Calvo y Miguel Blázquez, presidente y vicepresidente del Comité Organizador de la Feria, respectivamente. La Feria, que nace con un innovador proyecto enfocado a mostrar a los profesionales de la industria las últimas tendencias y novedades tecnológicas, y a ampliar el alcance profesional de esta cita potenciando la transversalidad de una industria que está presente en la actividad de numerosos sectores económicos. Para Carlos González “la organización de DIGICOM por parte de IFEMA será un valor por cuanto representa contar con el respaldo del primer operador ferial de España, así como con unas instalaciones que cubren todas las necesidades de un sector puntero que venía demandando un espacio e infraestructuras acorde a sus necesidades tanto logísticas como operativas. Además de la capacidad de convocatoria y el alcance a todos los sectores que están presentes en otras ferias de IFEMA, y con los que se crearán sinergias”. En este sentido, Agustín Torres ha puesto de manifiesto que “esta nueva Feria pretende seducir también a sectores como la decoración, editores y estampadores textiles, moda, distribución, publicidad o retail, entre otros, en los que la impresión digital y la comunicación visual es crucial para sus negocios”. La vocación internacional con la que nace DIGICOM, es según Jorge Calvo “uno de los aspectos también cruciales de la Feria. Queremos posicionarnos como la gran feria de innovación del sector del Sur de Europa. Y ello es posible porque va a permitir atraer a las principales multinacionales y albergar su oferta de equipos y maquinaria que requiere de unas condiciones que en este espacio están garantizadas” Junto a las grandes compañías que serán las principales tractoras de esta feria, María José Sánchez ha confirmado que “estarán también las pequeñas y medianas empresas que conforman el flujo del sector y que son imprescindibles para sacar adelante este nuevo proyecto”. Con DIGICOM se abre,- ha manifestado Jorge Calvo-, “una, oportunidad muy interesante dado que estamos en un mercado disruptivo y extremadamente dinámico, y que podemos situar a nuestra industria en el plano europeo, abriendo a todo el sector, la posibilidad de mostrar las novedades que se están produciendo y de participar del ecosistema de esta industria”. El proyecto de la feria estará centrado en aportar valor añadido a los expositores y visitantes. DIGICOM por tanto pondrá su foco en los expositores a quienes,- continúa el presidente del Comité Organizador de la Feria- “queremos ofrecer un puente entre la organización y el expositor para reflexionar en torno al modo en cómo hacer los negocios en el futuro, para un sector que ha sido pionero en la transformación digital, y PROsign 50

que puede seguir aportando a través de DIGICOM las últimas tendencias y desarrollos, y compartirlas con otros sectores”. También los visitantes profesionales y compradores estarán en el centro del proyecto como una oportunidad para los expositores. De ahí la estrategia cruzada que implementará IFEMA para trazar la transversalidad de sus ferias con intereses en este sector. “Se trata de una industria que se desdobla en todos los sectores presentes en las ferias de IFEMA” ha manifestado Miguel Blázquez, vicepresidente del Comité Organizador, quien ha insistido en que “se ha trabajado mucho en analizar a quien va dirigida la Feria; compradores todos a quien mimar y aportar una experiencia altamente positiva a su esfuerzo por participar y decidir sus inversiones en la feria”. DIGICOM, que reunirá la participación 200 expositores y 500 marcas, en una superficie expositiva de más de 16.000 m2, acercará las soluciones más disruptivas en comunicación visual e impresión digital a un más de 10.000 profesionales. Según la AGM, España es uno de los países europeos con mayor número de empresas y volumen de producción en la industria gráfica. Un mercado que mueve alrededor de 5.000 millones de euros en nuestro país, y que ocupa el tercer puesto en número de compañías y el quinto en volumen de producción de todo el continente. La comunicación gráfica y visual es uno de los sectores que mayores cambios está experimentando por el incesante y acelerado ritmo de las innovaciones tecnológicas que incorpora el mercado. En este contexto, DIGICOM será también un espacio de conocimiento, con un amplio programa de actividades paralelas que convertirá al salón en el escenario idóneo para que los líderes del sector tengan su punto de encuentro e intercambio, donde generar debate en torno a las nuevas soluciones y compartir sinergias. Según Agustín Torres,“en el marco de la feria se celebrarán Workshops destinados a compartir experiencias y conocer de la mano de destacados expertos los principales cambios, novedades, y retos del sector: la tecnología web2print, las campañas de 3D Printing, las Tintas Inteligentes, los nuevos materiales en Large Format, las nuevas oportunidades en Decoración Digital, el Diseño Textil Digital y Comercio Electrónico, las nuevas tintas para la Industria del Embalaje o los Acabados Digitales del sector del empaquetado”. Asímismo se ha diseñado un espacio único donde se verá en vivo y en directo cómo será el futuro de la comunicación visual y la tecnología más disruptiva de los próximos años: Robótica, Hologramas, Inteligencia Artificial, Video Mapping, Impresión 3D, Tintas Electrónicas, Virtual Mirror, Pantallas Inteligentes, Chatbots, Venta Online B2B y Marketing Automation, serán los platos fuertes de este espacio.

PSI 125 063:Maquetaciรณn 1

09/03/2017

17:38

Pรกgina 1

PSI 136 052-053_Maquetación 1 29/01/2019 12:26 Página 52

erias Graphispag

GRAPHISPAG 2019

potencia la digitalización, la personalización y el diseño Graphispag da un paso más para atraer profesionales de sectores usuarios y prescriptores de todo tipo de productos impresos. En su próxima edición, que se celebrará del 26 al 29 de marzo, el Salón de la Industria Gráfica y Comunicación Visual proyectará la digitalización, la personalización y el diseño gráfico como los principales ejes de transformación del sector. Habrá más oferta de tecnologías, soportes y aplicaciones de impresión innovadoras, nuevas áreas experienciales, y un incremento notable de contenidos formativos.

rganizado por Fira de Barcelona en colaboración con Graphispack Asociación, Graphispag 2019 prevé reunir más de 200 expositores directos y ocupar 9.000m2 en el Pabellón 2 del recinto ferial de Gran Via. A falta de pocos meses para su celebración, el buen ritmo de contratación –ya está reservado el 65% de la superficie prevista y confirmada la asistencia de marcas líderes como HP, Roland DG, Epson, Heidelberg España, Konica Minolta o Agfa– hace prever una excelente edición con representatividad de todo el ecosistema gráfico acompañada de un repunte de la actividad económica del sector. En esta edición, los sectores con mayor presencia serán los de maquinaria y equipos de impresión y los de acabados y transformación. Se espera aumentar, asimismo, la participación de empresas de materiales y soportes de impresión, así como de la especialidad de tintas y otros consumibles. Las herramientas de diseño, captura, edición y gestión del color, los servicios de impresión, rotulación, señalética, textil, reclamo publicitario y digital signage; así como impresión funcional y 3D; consultoría; formación; prensa; y asociaciones profesionales completan la oferta comercial de la feria. “En Graphispag aglutinaremos todas las formas de impresión y también tecnologías que vienen y que convergen con el mundo gráfico y de la comunicación visual. Queremos mostrar la inPROsign 52

novación, las tendencias, dar protagonismo a los productos gráficos acabados, y divulgar las múltiples posibilidades que ofrece hoy la impresión a todo tipo de usuarios”, explica el presidente de Graphispag 2019, Xavier Armengou. En línea con la estrategia iniciada en 2017, Graphispag dará mayor protagonismo en la zona expositiva y áreas de actividades a los productos gráficos y a aplicaciones de impresión concretas para sectores como el packaging, el retail e interiorismo, el textil, o el editorial. El salón suma también a la industria, dado que la impresión se incluye cada vez más en los procesos de producción de todo tipo de bienes. Paralelamente, respondiendo a la demanda realizada por suministradores de tecnología y soportes de aumentar el número de prescriptores que acuden al salón, Graphispag convoca también a los diseñadores gráficos y clientes finales a conocer lo último en impresión. Se espera una mayor presencia de estos colectivos que encontrarán contenidos a medida de sus necesidades. Todo ello sin olvidar a las empresas de servicios gráficos, impresores comerciales y de gran formato, y profesionales de las artes gráficas que constituyen el grueso de los visitantes de Graphispag. “Estamos creando un salón integrador, en el que cualquier profesional interesado en la impresión encuentre su espacio, amplíe su red de contactos, se sorprenda y

aprenda cosas nuevas, haga negocios, y experimente las últimas innovaciones” , subraya el director del salón, Jordi Magre. Graphispag 2019 ha identificado tres ejes de transformación que afectan transversalmente a las diferentes especialidades de la industria gráfica, independientemente de las técnicas de impresión utilizadas o de los sectores de demanda a los que dirigen sus productos gráficos, y que abren nuevas oportunidades de negocio. Se trata de la digitalización (productiva, organizativa, comunicativa y comercial); la casi sin límites personalización de cualquier objeto, material o superficie; y el diseño, hoy omnipresente en la comunicación gráfica y visual. Estos tres ejes adquirirán relevancia en las cuatro nuevas áreas y en el programa de contenidos y actividades que propone Graphispag 2019. La primera gran área será Graphispag Experience que dará la bienvenida al visitante, será de obligado paso, y permitirá ver, tocar e interactuar con nuevas formas de comunicación que complementan las aplicaciones gráficas. Habrá, así, ejemplos de realidad aumentada en diseño de interiores, mappings interactivos, tintas conductivas, productos de impresión funcional que buscarán el efecto sorpresa, además de productos gráficos como libros, envases, pavimentos, mobiliario, etc. que destaquen por su innovación.

PSI 136 052-053_Maquetación 1 29/01/2019 12:26 Página 53

La segunda será Graphispag Process, una zona de demostración de procesos completos de producción gráfica para sectores industriales donde se podrá ver en funcionamiento los últimos equipos, tecnologías y soluciones. Por su parte, Graphispag Village será el espacio destinado al networking dirigido a diferentes profesionales de la cadena gráfica y que permitirá encontrar socios, colaboradores o, simplemente, ampliar la red de contactos en el ámbito de la comunicación gráfica y visual. También acogerá los encuentros entre fabricantes, impresores con proyectos de inversión concretos, prescriptores y clientes finales de diferentes sectores de demanda invitados directamente por la organización. Finalmente, Graphispack Talks concentrará medio centenar de conferencias, mesas redondas y presentaciones de empresas expositoras, centros tecnológicos, start-ups y asociaciones, en-

tre otras entidades sectoriales. Se hablará de digitalización, personalización y diseño, pero también de soluciones gráficas para sectores usuarios concretos, de casos de éxito, así como de tecnología, soportes, tintas, acabados, nuevos modelos de negocio y oportunidades. Asimismo, Graphispag prepara talleres dedicados a la decoración vinílica de vehículos e interiores, impresión textil, la personalización de todo tipo de objetos o sobre el uso de software y herramientas de diseño y gestión del color, entre otros temas. Como novedad, Graphispag 2019 en colaboración con el Col·legi Oficial de Disseny Gràfic de Catalunya organizará Grada, un congreso internacional dirigido a profesionales relacionados con las artes, la imagen y la creación visual en el que participarán una quincena de expertos y grandes maestros del diseño mundial que abordarán temas como la infografía, la ilustración

científica, el concept art, el grafismo técnico (arquitectura, ingeniería, cartografía) o la tipografía, entre otros. Conferencias, mesas redondas, talleres, demostraciones, masterclass, almuerzos de networking se sucederán de forma dinámica durante tres días en un programa de actividades que tendrá como grandes ejes el estado de la formación y el talento emergente; la imagen y sociedad; la edición y comunicación visual; y el arte, cultura y tecnología. Asimismo, en la oferta expositiva de Graphispag se incluirá una zona de stands con productos, materiales, soluciones tecnológicas y servicios para diseñadores, un colectivo que el pasado año supuso el 17% de los visitantes del salón y que este año, con esta iniciativa, se espera incrementar. El Congreso también se dirige a ilustradores, arquitectos e ingenieros, investigadores, estudiantes y creadores, usuarios y amantes de la imagen.

De izquierda a derecha. Ignasi Cusí, Jordi Magre y Xavier Armengou.

PROsign 53

PSI 136 054_Maquetación 1 25/01/2019 11:52 Página 54

erias Fespa Global Print Expo

FESPA GLOBAL PRINT EXPO 2019 regresa a Múnich con una explosión de posibilidades FESPA acaba de lanzar su campaña para los visitantes a la FESPA 2019 Global Print Expo y el evento compartido European Sign Expo 2019, que se celebrarán del 14 al 17 de mayo de 2019 en el recinto de Messe Munich (Alemania).

l eslogan de la campaña de ambos eventos hace referencia a la "Explosión de Posibilidades'" que celebra la gran cantidad de oportunidades comerciales y creativas en los mercados de la rotulación, la impresión textil, la serigrafía y el gran formato digital. «Las experiencias derivadas de eventos anteriores y del FESPA Print Census de este año indican que los proveedores de servicios de impresión (PSI) y las empresas de rotulación andan continuamente a la búsqueda de nuevas maneras y oportunidades de impulsar su actividad», comenta Roz Guarnori, Directora de Exposiciones de FESPA. «El eslogan Explosión de Posibilidades para los eventos globales que vamos a celebrar en 2019 subraya las infinitas posibilidades que ofrece nuestro sector que, con la ayuda de la tecnología y las innovaciones en los materiales, generan un interés emprendedor imparable por experimentar con nuevas aplicaciones y trabajar en nuevos mercados.» Múnich ha albergado con anterioridad los eventos de FESPA de 1999, 2005, 2010 y 2014; sus magníficas instalaciones tanto para la exposición como para los visitantes hacen de la ciudad un punto favorito de la comunidad de FESPA. La edición de 2019 de FESPA Global Print Expo contará con 6 pabellones en el recinto ferial de Messe Munich y la presencia de más de 700 expositores que mostrarán las tecnologías y aplicaciones más recientes para la serigrafía y el gran formato digital, la impresión de tejidos y prendas de vestir, la decoración impresa de interiores, gráficos

PROsign 54

para vehículos, embalaje y señalización no impresa. Después del éxito de la edición de 2018 de FESPA Global Print Expo, FESPA volverá a dedicar todo un pabellón (A4) a los sustratos. European Sign Expo 2019 ofrece a las empresas de rotulación y a las marcas una exposición dedicada para la señalización no impresa, proporcionando al mismo tiempo a los PSP la oportunidad de explorar oportunidades en las comunicaciones visuales más allá de la impresión. Además, los visitantes tendrán a su disposición una gran oferta educativa que refleja el compromiso de FESPA de invertir en formación y de fomentar las buenas prácticas, que incluye las propuestas habituales más populares en eventos anteriores e iniciativas novedosas planteadas por las tendencias del mercado y las opiniones de los visitantes. Roz continúa: «El record de asistencia que vimos en los eventos de 2018 en Berlín pone de manifiesto que los visitantes perciben la emblemática exposición FESPA Global Print Expo en Europa como un destino clave para las empresas de impresión y rotulación interesadas en cumplir sus objetivos y ambiciones y que el evento, además, sirve de inspiración gracias a los casos reales de transformación de las empresas. Las empresas expositoras darán a conocer sus planes de lanzamientos en los próximos meses y, en este contexto, tenemos muchas ganas de ver las nuevas propuestas que están creando para contribuir al crecimiento sostenido de nuestros visitantes».

ELIGE UN DISEÑO, COMBÍNALO CON LOS MEJORES FILMS IMPRIMIBLES Y ¡LISTO! UNA DECORACIÓN A TU MEDIDA Prepárate para descubrir nuestro espacio dedicado al mundo de la decoración:

www.hexis-graphics.com/es/hexperience Te traemos una amplia selección de texturas, ejemplos de aplicaciones y mucho más... ¡Los mejores tips, consejos e ideas para estar al día de las últimas tendencias!

PSI 136 056-061_Maquetación 1 25/01/2019 12:28 Página 56

erias Heimtextil

HEIMTEXTIL 2019

da esperanza para un buen año comercial La industria internacional de textiles para el hogar ha tenido un comienzo prometedor en Heimtextil en Frankfurt. La difícil situación económica y la incertidumbre en el sector minorista fueron contrarrestadas por un estado de ánimo positivo y confiado en la principal feria comercial del mundo.

025 expositores de 65 países llevaron la feria comercial internacional de textiles para el hogar al máximo de los últimos 15 años: “Expositores y visitantes aceptaron el nuevo concepto de feria con gran entusiasmo y confirmaron la posición de la feria como el lugar de reunión más importante del mundo para La industria. La calidad de los responsables de la toma de decisiones impresionó a los expositores, al igual que el número de nuevos contactos comerciales de 156 países, especialmente los internacionales, lo que permitió a Heimtextil establecer un nuevo punto de referencia ", dice Detlef Braun, miembro de la Junta de Administración de Messe Frankfurt. "Alrededor de 67.500 visitantes se aseguraron de que hubiera una atmósfera ocupada en los pasillos, a pesar de un ligero descenso debido a diversas razones, como las difíciles condiciones de viaje debido a las tormentas en la región alpina y las huelgas en los aeropuertos de Alemania". Un tema que ocupó tanto a los expositores como a los visitantes fue la situación económica actual y futura. Otro desafío son los cambios cada vez más evidentes que están ocurriendo en el comercio. El aumento de los ingresos y la participación en los ingresos en el comerPROsign 56

cio minorista en línea obstaculiza los esfuerzos realizados por el comercio minorista estacionario para mantener sus negocios dentro de la ciudad. "El comercio especializado en pequeñas empresas, pero también los grandes almacenes y las tiendas multimarca, y por lo tanto el corazón de nuestros grupos objetivos de visitantes, están bajo la presión del aumento constante de los niveles de comercio electrónico. Continúa Braun, con Heimtextil y nuestras ferias de bienes de consumo en general, ofrecemos a estos minoristas en particular perspectivas claras y diversa inspiración en un mundo ambiguo”. Heimtextil hizo más fácil para sus visitantes el acceso a una inspiración valiosa y un impulso comercial gracias a un concepto de feria comercial optimizado y la nueva estructura de salones asociada. "El nuevo concepto atrajo a más visitantes al stand", fue la respuesta de Andreas Klenk, Director General de Saum & Viebahn de Kulmbach en Franconia sobre el pabellón 8.0, que ofreció a los editores de textiles y fabricantes de sistemas de cortinas y protección solar una plataforma común para la primera hora. "Fue la decisión correcta fusionar los diferentes segmentos. Tuvimos conversaciones de alta calidad con respecto tanto a la exportación como a los negocios nacionales,

PSI 136 056-061_Maquetación 1 25/01/2019 12:28 Página 57

y estamos satisfechos con la feria comercial". Como parte del nuevo concepto, Heimtextil amplió su gama de productos única en todo el sitio de la exposición y también incluyó la nueva sala 12, que ha sido un punto culminante arquitectónico adicional en el recinto ferial de Frankfurt desde septiembre. Las principales compañías internacionales del segmento Bed & Bath Fashion presentaron sus productos aquí. Para la compañía Curt Bauer de Aue en Sajonia, el estreno de la nueva sala fue un éxito. "Estamos muy entusiasmados con la nueva sala 12. La gama de productos allí fue muy bien recibida. Estamos muy satisfechos con la calidad de los visitantes a nuestro stand. Además de una buena frecuencia de visitantes alemanes, nos complace especialmente el crecimiento de China y Rusia ", dice el Director Gerente Michael Bauer. Heimtextil estableció un estándar en términos de sostenibilidad: después de que el primer acuerdo global de protección del clima para la industria textil fuera firmado por 40 empresas, organizaciones y asociaciones de moda líderes en la Conferencia Mundial sobre el Clima en Katowice en diciembre pasado, el enfoque en Frankfurt también estaba en el progreso ambiental. En la industria textil numerosos expositores presentaron soluciones progresivas, por ejemplo, en el reciclaje de botellas de PET y plástico marino, así como en el uso de materiales naturales certificados. "La sostenibilidad fue el tema para nosotros en el Heimtextil de este año. Los principales reproductores de medios nos visitaron y la visita guiada 'Green Tour' se detuvo. Presentamos muchas cosas, incluido nuestro primer edredón vegano y productos de seda de calidad, todos ellos producidos al 100% en Austria ", dice Denise Hartmann,

Gerente de Marketing de Hefel Textil. Los temas sobre el consumo de agua en la industria textil y los microplásticos también se hicieron cada vez más importantes. El directorio del expositor ‘Green Directory’ solo contenía alrededor de 150 compañías progresivas que listaban textiles producidos de manera sostenible. La oferta se complementó con su propia serie de conferencias, así como con recorridos por temas específicos, que proporcionaron un impulso valioso y apoya la posición verde pionera de la feria. Heimtextil también se enfocó en la cuestión de dormir como una de las tendencias de estilo de vida que se avecinan. Si bien una dieta equilibrada y un ejercicio suficiente son ahora una parte natural de un estilo de vida saludable, el sueño reparador todavía se descuida, aunque es uno de los componentes más importantes para el bienestar físico y mental a largo plazo. En Heimtextil, surgieron una serie de nuevos productos y aspectos que ayudan a las personas a sensibilizarse y analizar su comportamiento del sueño y promover un sueño saludable. Alrededor de la sala rediseñada 11.0 y en el área de conferencias contigua ‘Sleep! The Future Forum ', representantes de la industria de camas nacionales e internacionales disfrutaron de presentaciones atractivas de productos y discursos excelentes sobre temas de sostenibilidad, hospitalidad, deportes y digital. Además de la reconocida feria de tendencias, la feria también se centró en el negocio de los contratos, en particular en el sector de la hostelería y la hostelería, así como en tejidos decorativos y de tapicería, soluciones de impresión digital y papeles pintados. El próximo Heimtextil en Fráncfort, su 50ª edición, tendrá lugar del 7 al 10 de enero de 2020.

PROsign 57

PSI 136 056-061_Maquetación 1 25/01/2019 12:28 Página 58

erias Heimtextil

ALEPH Fundada en 1999 en Como, en el corazón del distrito textil italiano, Aleph se ha convertido en un actor internacional en soluciones de impresión digital con una fuerza de ventas dedicada y una red de distribución ubicada en mercados textiles clave. El amplio conocimiento de Aleph en software de impresión patentado de alta calidad y la experiencia adquirida con las principales empresas textiles, han permitido a la compañía convertirse en un fabricante de impresoras digitales de inyección de tinta tecnológicamente avanzadas. Desde impresoras digitales de alta tecnología hasta sistemas de secado, desde software patentado hasta consumibles, Aleph puede ofrecer soluciones de impresión integradas a sus clientes para convertirse en un socio para su éxito. Gracias a su enfoque centrado en el cliente, las soluciones rentables y el servicio experto, Aleph pretende garantizar a los clientes el máximo rendimiento de sus inversiones.

BMG Brand Management Group (BMG) presentó la incorporación de la línea de revestimientos murales digitales Vescom a su suite Digital Décor en Europa, Oriente Medio y África. Vescom B.V. es conocida por su línea de gama alta de medios de vinilo grabados en relieve comerciales y es la compañía comercial de revestimientos murales más grande del mundo. La industria del diseño de interiores se ha visto afectada positivamente por los avances en tecnología y el mercado europeo de revestimientos para paredes tiene la tasa de crecimiento más alta a nivel mundial, con un valor aproximado de 7 mil millones de euros en 2016 y se espera que alcance casi 9 mil millones de euros para 2022. En un mundo de El aumento de la personalización, el revestimiento de paredes impreso digitalmente es la forma más moderna de producir una decoración de paredes única de una manera más inmediata, económica e individual. El revestimiento para paredes Vescom brinda a los diseñadores una línea totalmente personalizable de revestimiento para paredes digital y opciones de creatividad ilimitadas, al mismo tiempo que ofrece a los proveedores de servicios de impresión un medio consistente, confiable y duradero compatible con las tecnologías de impresión de látex, eco solvente y curado por UV. El revestimiento de paredes digital Vescom está disponible en cinco acabados distintos que van desde superficies contemporáneas lisas a texturadas, similares a la ropa de cama. Vescom Metallic Sand ganó el prestigioso Premio Producto del Año de la Specialty Graphics Imaging Association (SGIA) en 2017. La película de vinilo es fuerte, duradera, rePROsign 58

sistente a la luz, resistente a los colores y puede resistir rasgaduras, rasguños e impactos. Puede aplicarse sin problemas de contracción y es fácil de cuidar, limpiar y quitar. Vescom tiene la certificación CE para revestimientos murales de vinilo y cumple con los requisitos más estrictos de seguridad contra incendios en cualquier entorno. A prueba de arañazos y resistente a los golpes. La película de vinilo tiene una ventaja sobre otros productos cuando se usa en áreas de alto tráfico. El vinilo puede resistir diferentes influencias climáticas y extrañas como el frío, el calor y los productos químicos. Respetuosa con el medio ambiente. Vescom funciona de acuerdo con un sistema de gestión medioambiental ISO 14001 controlado y certificado. Vescom es miembro de VinylPlus, una iniciativa iniciada por la industria internacional de procesamiento de vinilo con el objetivo de mejorar la producción y el uso sostenibles del PVC.

EPSON La SureColor SC-F2100 ofrece un paquete completo Direct to To Garment para diseñar e imprimir camisetas, polos, bolsas y otros artículos de algodón. Con SureColor SC-F2100 se pueden obtener los mejores resultados con una impresión más rápida y de mayor calidad, una menor intervención del usuario y la capacidad de crear sus propios diseños gracias al software incluido Garment Creator. Evolución de la solución anterior de DTG Epson, cuenta con mantenimiento automático con cartucho de limpieza separado, inicio más rápido gracias a la mejor circulación de la tinta y un tamaño de gota adicional para la mejor reproducción.

PSI 136 056-061_Maquetación 1 25/01/2019 12:28 Página 59

EUROLASER Eurolaser diseña, desarrolla y produce sistemas láser innovadores para el mecanizado de materiales en la industria. Al hacerlo, el enfoque está en el procesamiento de los no metales, como el acrílico, la madera, las láminas y los textiles. Con una multiplicidad de usos potenciales, la compañía con sede en Lüneburg ha establecido una posición que muestra el camino a seguir para las nuevas y establecidas aplicaciones de láser en muchos sectores de la industria. Un concepto completamente modular sustenta sus sistemas láser, de modo que siempre puedan adoptar un enfoque flexible para las necesidades de los clientes. Los componentes de alta calidad garantizan la seguridad, una larga vida útil y garantizan una relación precio-rendimiento positiva para la inversión. Las máquinas eurolaser están construidas en un diseño modular que permite utilizar hasta dos herramientas mecánicas paralelas al láser. Además, y al utilizar una alimentación automática de material, los textiles se pueden alimentar para cortar con láser directamente desde el rollo y enrutarlos después del corte con láser directamente a una extensión de mesa. Además, los sistemas de corte de gran formato ofrecen un área de procesamiento de hasta 10 metros cuadrados.

HP HP estuvo presente con un espacio de exposición que mostró los beneficios de la tecnología Latex a través de una selección de innovadores conceptos y diseños. El stand de HP ha sido diseñado para mostrar una gran variedad de aplicaciones enfocadas al diseño de interiores gracias a la tecnología de impresión digital de HP. El concepto de este año presentó una experiencia completamente diferente e inesperada para los asistentes. La reconocida consultora de diseño Jennifer Castoldi, quien desarrolló la idea y el diseño del stand, contó con el trabajo de la diseñadora de superficies de impresión Jennifer Hunt para producir los diseños que se podrán ver en el stand. Los materiales juegan un papel importante en la experiencia de este año. Desde tapicería, cortinas, persianas, cojines, revestimientos de paredes, textiles acústicos, textiles para exteriores y ecopiel, cada producto del stand ha se ha producido con aplicaciones con tecnología HP. "Este año hemos ampliado nuestro catálogo de textiles con más de veinte nuevos tipos, ayudándonos a expandir todavía más las posibilidades de la tecnología HP Latex", dijo Terry Raghunath, Gerente de

Desarrollo Comercial para aplicaciones decorativas impresas de HP. "En esta edición de la feria, nuestra comunidad de estampados decorativos vió cómo los increíbles diseños cobran vida". El contenido del stand de este año coincidió con los conceptos de los productos en exhibición y se basó en las siguientes ideas: Versatilidad de materiales y aplicaciones con más de 2.000 materiales disponibles y certificados por HP. Las múltiples posibilidades de diseño gracias a los equipos recientemente lanzados HP DesignJet Z9 Series, HP Latex 570 y HP Sprout. Innovación de materiales utilizando nuevos materiales ecológicos y otros impresos con la tecnología HP Latex. Mientras que Jennifer Castoldi ha planeado las ideas detrás de los conceptos creativos, Jennifer Hunt se ha encargado de combinar perfectamente sus diseños en muebles para el hogar utilizando la última tecnología HP Latex. “Siempre es emocionante revisar los materiales innovadores que se agregan a la extensa lista de elementos aprobados de HP; me atraen particularmente aquellos que se centran en la sostenibilidad, el bienestar y la economía circular ", dijo la consultora de diseño Jennifer Castoldi. "Las novedades más inspiradoras de este año incluyen materiales para tratamientos de ventanas hechos con desechos marinos recuperados y un lienzo imprimible hecho con botellas de agua 100% recicladas". Jennifer Castoldi estuvo en el stand de HP para hablar sobre lo que HP y la impresión digital pueden hacer, además de las tendencias más actuales de la industria. Esto incluye: La innovación de materiales y cómo están llegando a la industria nuevas materias primas para avanzar hacia una economía circular y renovable. Las algas, que cambian su color en función de la calidad del aire y el plástico reutilizado son dos ejemplos de materiales sostenibles que se utilizan para avanzar hacia un futuro sostenible. Promover la colaboración entre diseñadores y toda la cadena de suministro para crear conceptos originales y únicos. Trabajar con personas de todo el mundo es la clave para ayudar a los diseñadores a llevar a cabo nuevos conceptos innovadores.

KIIAN DIGITAL Los visitantes pudieron tocar y sentir los resultados de impresión que se pueden lograr al usar Digistar Bellagio y comprobaron sus rendimientos de impresión: Digistar Bellagio se imprimió en el stand de MS Printing Solutions en la máquina de impresión JP4 EVO. "Estamos muy contentos de presentar, en este importante contexto textil, Digistar Bellagio, que es el complemento natural de la cartera actual de producPROsign 59

PSI 136 056-061_Maquetación 1 25/01/2019 12:28 Página 60

erias Heimtextil

tos textiles de Kiian Digital", dijo Marco Girola, Gerente de Marketing de JK Group. “Digistar Bellagio nació de la sinergia de equipos altamente especializados en impresión textil digital, MS & JKG, para ir más allá de los límites del producto y el proceso; al desarrollar sistemas capaces de aumentar la eficiencia y maximizar los resultados, para beneficiar el mercado en el que operamos”, finaliza Girola. La selección de colores de Digistar Bellagio se ha realizado seleccionando tintes y permite reproducir la gama de colores más amplia, así como ofrecer excelentes colores brillantes y vívidos. Incluye 8 colores: CYMK, Negro y Negro Claro y 3 colores planos, Naranja, Rojo y Azul. Además de la nueva tinta reactiva, Digistar Bellagio, el stand también contó con: Tinta dispersa Digistar Bravo compatible con los cabezales de impresión Kyocera para impresión directa sobre poliéster. Digistar Bravo es reconocido por su excelente solidez a la luz, alta penetración en las fibras, una intensidad extremadamente profunda de los negros de la que destaca el HLF NEGRO por su alta solidez a la luz. Tintas de pigmento Digistar K-Choice, compatibles con los cabezales de impresión Kyocera para impresión digital directa sobre tela creada para la colección de moda y hogar. Digistar K-Choice es reconocida por su excelente solidez a la luz y buenas resistencias de lavado y la amplia gama de colores que permite una reproducción precisa de la moda y los colores de la colección para el hogar. La gama completa de tintas de sublimación completó las tintas mostradas durante el evento. El evento fue la ocasión para señalar que el compromiso ecológico de JK Group es una obligación, especialmente para la marca Kiian Digital que, a través de su completo Programa de Cumplimiento de Estándares Textiles, permite la producción de impresión sostenible.

MIMAKI Mimaki Europe, un importante fabricante de sistemas de corte e impresoras inkjet, ha anunciado un acuerdo de colaboración con más de 10 diseñadores líderes en Heimtextil. Bajo la temática “La fusión de la innovación y el diseño”, y con la premisa de celebrar la impresión digital en todos los elementos del arte, el diseño de interiores y la moda, Mimaki realizó una serie de encargos a diseñadores como Sigrid Calon y Claire Vos (Studio Roderick Vos), que exhibieron sus creaciones en el stand de Mimaki con el objetivo de demostrar que la impresión digital es capaz de optimizar el proceso creativo. Con la exhibición de aplicaciones impresas en una gran variedad de textiles, tejidos y materiales de interior, los visitantes aprendieron a usar la avanzada tecnología de Mimaki para impulsar la rentabilidad de sus negocios y la innovación en sus diseños. Desde diseñadoras de calzado como Anousjka Röben con la exposición de zapatos hasta el estudio PROsign 60

de creación Deux d’Amsterdam con la exhibición de un kimono diseñado en exclusiva para Mimaki y Heimtextil, todos los diseños han sido impresos digitalmente por Textiles & More (T&M). El stand de Mimaki exhibió impresoras para prácticamente todas las clases de aplicaciones textiles, además de textiles impresos digitalmente aplicados a diseños clásicos en la gama “Pode” de Leolux, y también paredes de exposición con fotografías de Arjan Benning. Los asistentes a Heimtextil pudieron ver el extenso catálogo de Mimaki de soluciones de impresión en tres espacios diferenciados: diseño de interiores, moda y arte. En la sección de arte, la impresora inkjet UCJV150-160 utilizó tintas ecológicas con secado UV para producir papel pintado. Las aplicaciones textiles se imprimieron en los espacios dedicados al diseño de interiores y la moda, con el foco puesto en los trabajos de tapicería realizados por la impresora inkjet de sublimación y alta productividad TS55-1800. Con el uso de una solución de correa transportadora, el sistema básico TX300P-1800B directo a prenda también pudo verse en acción imprimiendo sobre tejidos extensibles empleados en el ámbito de la moda. Danna Drion, directora de marketing senior de la zona EMEA en Mimaki Europe, concluye: “Estamos encantados de poder exhibir esta colección de talento en Heimtextil, ya que es una demostración perfecta de lo que podemos lograr cuando se combina la excelencia en el diseño con la impresión digital de alta calidad que brinda la tecnología de Mimaki. Obviamente, hemos explicado también el argumento comercial que fundamenta estos proyectos: la oferta de soluciones de impresión generadoras de rentabilidad capaces de impulsar la innovación y el crecimiento de las empresas”.

MS PRINTING Fundada en 1983, MS Printing Solutions Srl, Caronno Petrusella, Italia, es un líder del mercado en el diseño, desarrollo y distribución de sistemas innovadores de impresión por chorro de tinta digital y consumibles asociados que prestan servicio a la alta gama, la impresión textil rollo a rollo y Mercados de materiales especiales. En la feria se presnetó la MS-JP5 evo, una impresora de nivel de entrada para impresión directa sobre textiles. El primer modelo bajo el concepto SPR (mismo resultado de impresión), permite escalar la producción a modelos superiores. Equipado con manta encolada para imprimir cualquier tipo de telas. Cuenta con sistema de lavado continuo equipado con sistema de doble escobilla de goma para eliminar cualquier residuo de agua. Secador incorporado o secadora externa (eléctrica). Velocidad máxima en impre-

PSI 136 056-061_Maquetación 1 25/01/2019 12:28 Página 61

sión de alta definición, 50 metros lineales / hora. Hasta 8 colores diferentes. Sistema de tinta abierto. Diseñado para recorridos medianos a grandes, velocidad máxima en alta definición, 360 metros lineales por hora. Carro de impresión con hasta 4 líneas de impresión, máximo 32 cabezales de impresión. Modelo capaz de ser ampliado hasta 3,20 m, debido a su estructura reforzada. Capacidad de alimentación expandible a través del sistema de desenrollado externo para rollos grandes en marcos A. Completado con MS-Power D Secador externo, triple paso, capaz de trabajar con gas, vapor HT, aceite diatérmico o electricidad.

SPGPRINTS SPGPrints es un líder mundial en el mercado de la impresión de textiles y gráficos. Como proveedor total de soluciones de sistemas, la compañía ofrece una cartera de productos que incluye lacas, tecnología de grabado y una amplia gama de sistemas de impresión rotativa y de pantalla digital. Durante más de 50 años, SPGPrints ha liderado la industria de la impresión de papel tapiz con soluciones innovadoras, equipos robustos y tintas de alto rendimiento. Las más de 1000 líneas de producción de papel tapiz instaladas en todo el mundo demuestran la versatilidad de la oferta de flexografía, huecograbado y pantalla de SPGPrints. Los módulos de impresión para satisfacer las necesidades de producción individuales en combinación con las tintas de PVC, solventes, UV y al agua, amplían la gama de sustratos de revestimiento de paredes imprimibles, lo que ofrece a los clientes una opción sin igual. Las soluciones de SPGPrints incluyen una amplia gama de pantallas, que incluyen Special Screens® para efectos de impresión con brillo y soplo, y pantallas que combinan un alto número de mallas con un gran tamaño de orificio para una profundidad de color superior. El equipo de imagen láser digital directo de la compañía garantiza un fino detalle de la línea y una gradación sutil, mientras que las nuevas impresoras de inyección de tinta basadas en la tecnología Archer® de

SPGPrints ofrecen una impresión de gran precisión utilizando tintas al agua y llevan la impresión de papel tapiz a la era digital. XEIKON La innovadora solución Walldeco Discovery de Xeikon demostró de manera convincente la producción de decoración de paredes a corto plazo asequible y rentable en la feria comercial Heimtextil. La solución digital completa de extremo a extremo ofreció 1200 ppp a velocidades de hasta 300 m² / hora. El elemento central en la solución es la prensa de producción industrial de 4 colores Xeikon 3050 de nivel de entrada. Después de la impresión, el módulo de barnizado web ofrece la opción de barnizado en línea del papel tapiz para enriquecer el efecto o proteger, y al final de la línea, el rebobinador de papel tapiz sale los rollos terminados listos para una mayor logística. Dimitri Van Gaever, Gerente de Desarrollo de Negocios de Artes Gráficas para Xeikon, afirma: “Tras el lanzamiento el año pasado de nuestra suite de producción digital de decoración de paredes altamente productiva basada en la prensa Xeikon CX500, identificamos rápidamente la demanda de una solución de capacidad media que ofrezca la misma precisión normas ". Y continúa: "No hay compromiso con la eficiencia y la calidad con esta última incorporación a nuestra cartera. Fiel al enfoque total de Xeikon, esta solución de extremo a extremo de forma rápida y sencilla produce rollos de revestimientos de paredes completamente terminados. "Se posiciona en un punto de precio atractivo para que sea accesible para todos los profesionales, lo que le permite crear inmediatamente un valor agregado y construir su negocio". La solución Walldeco Discovery se ha diseñado para ofrecer tiradas cortas rentables con cambios rápidos y un mínimo desperdicio. Es compatible con el rápido tiempo de comercialización, la logística simplificada y la reducción de existencias y el almacenamiento. La solución de alta calidad y respetuosa con el medio ambiente garantiza la estabilidad del color y la reproducibilidad de la salida. Puede ejecutar la gama más amplia de sustratos no tejidos y permite una amplia variedad de capacidades de aplicación. Van Gaever agrega: "Otro beneficio clave para los clientes es el hecho de que también cumple con toda la legislación sobre emisiones y construcción en interiores, incluida la EN 15102 para revestimientos de paredes". La solución de nivel de entrada está perfectamente posicionada para admitir operaciones que están dando sus primeros pasos en las aplicaciones de decoración de paredes, ya que ofrece una ruta de actualización clara. Es escalable hasta una capacidad de 900 m² / hora cuando se produce con el Xeikon CX500, mucho más rápido.

PROsign 61

PSI 136 062-065_Maquetación 1 29/01/2019 12:28 Página 62

roductos

NEC LANZA LOS MODELOS

MultiSync® para ofrecer la precisión visual definitiva NEC Display Solutions Europe anuncia el lanzamiento de sus nuevas pantallas MultiSync® EA271U y EA271Q, especialmente diseñadas para profesionales de creación de contenidos, diseño CAD/CAM, salas de control y superficies comerciales. Los nuevos modelos cuentan con resolución 4K UHD y Quad HD ideales ara las tareas que exigen el mayor detalle posible, combinando una gama de características que optimizan la comodidad y el bienestar del usuario y mejoran la productividad del trabajo de oficina. El modelo NEC MultiSync® EA271U incorpora características ergonómicas sobresalientes para ajustarse fácilmente a las necesidades individuales de cada usuario, y cuenta con una gama de tecnologías que maximizan la productividad del usuario y protegen su vista. Entre ellas destacan un sensor integrado que ajusta el brillo de la pantalla de acuerdo con la presencia del usuario y las condiciones ambientales de luz, combinado con la tecnología Low Blue Light y Flicker-Free para proteger aún más la vista del usuario. Por su parte, el modelo MultiSync® EA271Q presenta una superficie de pantalla altamente configurable de 27 pulgadas con resolución Quad HD de 1440p, la cual ofrece 1,75 veces más detalles de contenido en comparación con el formato Full-HD. Su gran resolución permite que el área de la pantalla se utilice de manera más eficiente, para que los usuarios obtengan el máximo partido en su puesto de trabajo. Ambos modelos presentan una conectividad USB Tipo-C en la pantalla, que

PROsign 62

reemplaza las conexiones separadas de video, audio, computadora y USB en un solo cable, ideal para los usuarios que desean mantener en orden su escritorio. Otras características clave que incluyen las dos pantallas son el ajuste automático del consumo de energía para minimizar el desperdicio en funcionamiento y un fácil control de múltiples pantallas que permite a los usuarios administrar la configuración de hasta seis pantallas en una configuración de múltiples monitores a través de la pantalla principal con la tecnología ControlSync®. Las sobresalientes características ergonómicas otorgan un ajuste perfecto según las necesidades individuales de cada usuario, mientras que los sensores integrados ajustan el brillo de las pantallas según la presencia del usuario y las condiciones de luz ambiental. Mientras tanto, las tecnologías combinadas Low Light Light y Flicker-Free ayudan a disminuir el cansancio ocular y a proteger la vista de los espectadores. “Hay una amplia gama de industrias en las que los empleados pasan mucho tiempo frente a sus pantallas realizando trabajos centrados en el detalle. Las nuevas pantallas NEC MultiSync® de 27 pulgadas son ideales para los profesionales de creación de contenido, diseño CAD / CAM, salas de control y superficies comerciales. Especialmente para entornos modernos con altos niveles de luz ambiental y para configuraciones de múltiples pantallas”, afirma Jan Gräf, Product Manager Desktop Displays de NEC Display Solutions Europe.

PSI 136 062-065_Maquetación 1 29/01/2019 12:28 Página 63

APA PRESENTA la colección WrapFilm SuperCandy

Gran éxito para APA en la edición 2018 de Viscom Italia, donde el famoso fabricante de películas autoadhesivas Made in Italy celebró su primer 40 aniversario. Desde los nuevos colores y acabados de la colección WrapFilm SuperCandy, materiales de alta calidad con efectos intensos y brillantes, hasta la renovada colección T-Shirtfilm, película termosoldables para tejidos, Viscom Italia ha sido para APA una

NUEVA IMPRESORA

oportunidad única para presentar al público la amplia gama de sus novedades. Los visitantes han podido asistir a demostraciones de wrapping y descubrir cómo personalizar y renovar fácilmente el

de EFI, Pro 32r, eleva la productividad gráfica

diseño de un vehículo o de cualquier

Electronics For Imaging, Inc. líder mundial en innovación y tecnología para impresión digital, integró a su portafolio un nuevo equipo desarrollado para ayudar a las empresas a crecer en el mercado, ofreciendo velocidad de entrega en un proceso altamente productivo. EFI Pro 32r ofrece una plataforma EFI LED robusta y confiable con una producción multifuncional y económica que contribuye al aumento de la rentabilidad del negocio. El equipo es capaz de imprimir aproximadamente 5.000 metros cuadrados al mes, en una gama más amplia de aplicaciones, como impresión en blanco, de doble cara y de tela. La oferta de sustratos para impresión también es grande, en producciones más rápidas y tiradas más grandes. Otra ventaja de la EFI Pro 32r es la reducción de los costos operativos que la máquina proporciona, gracias al mejor consumo de tinta y energía. La EFI Pro 32r ofrece: Velocidad: hasta 207 m² por hora. Cuatro colores y tinta blanca opcional. Cabezales de impresión Gen-5 con gotas de 7 pL y tecnología UltraDrop ™. Resolución real de hasta 635 dpi. Tecnología LED para reducir el consumo de energía y permitir el uso de sustratos más finos. Kit de malla integrada. Análisis de pliegues. Luces para prueba de retroiluminación. Incluye un front-end digital Fiery® integrado con tecnología de aceleración FAST RIP, además de la función RIP e impresión bajo demanda o la posibilidad de imprimir archivos preprocesados en la interfaz de la impresora.

Design, ideales para renovar y decorar

mueble, gracias a las nuevas colecciones de materiales. Una mención especial para las innovadoras películas de Interior todos los ambientes domésticos y la nueva línea OVERTOP, exclusivas películas ultra resistentes con múltiples efectos, ideales para proteger y dar mayor resistencia a Muebles, paredes, muros, etc.

PROsign 63

PSI 136 062-065_Maquetación 1 29/01/2019 12:28 Página 64

roductos

VIRTUOSO PRINT MANAGER de Sawgrass eleva el listón de la gestión del color para los perfiles ICC Los perfiles ICC han sido durante mucho tiempo los elementos estándar para la gestión del color en la impresión digital y la decoración de productos. Sin embargo, cuando hablamos de la impresión por sublimación, los controladores de impresión personalizados como Virtuoso Print Manager de Sawgrass consiguen elevar el listón de los perfiles ICC. Virtuoso Print Manager resuelve algunas de las limitaciones más importantes que los perfiles ICC presentan en las impresiones por sublimación. El resultado: colores correctos a la primera impresión, reducción de trabajo y mermas y menos tiempo empleado en la resolución de los problemas. Jimmy Lamb, responsable de formación de Sawgrass, explica: "Un perfil ICC garantiza el traslado al papel o al soporte de impresión, de una manera uniforme y correcta, del color específico designado en la pantalla del ordenador. No obstante, durante el proceso de transferencia de la sublimación de los pigmentos, algunos colores pueden sufrir alteraciones. Esta alteración en el color se produce cuando la hoja de transferencia de la imagen se plancha sobre el soporte, momento en que la tinta se convierte en un gas que se une con los polímeros del soporte. Además, los colores de la tinta impresa en el papel de transferencia pueden ser muy diferentes de la imagen final que se crea cuando se aplica calor y presión, a causa de las características químicas del proceso de sublimación de los pigmentos. Con un controlador de impresión personalizado, es necesario abordar estos problemas para cada combinación de impresora, tinta, papel y sustrato". Lamb continúa: “Cuando se usa Virtuoso Print Manager con nuestras impresoras SG400, SG800 y VJ 628, cada ajuste se puede personalizar para lograr los colo-

PROsign 64

res óptimos. Cada uno de los componentes del Sistema Virtuoso para la decoración de productos en alta definición ha sido diseñado para trabajar de manera integral. El resultado se traduce en colores optimizados, una producción más ágil y una menor generación de residuos. ¡Todo son ventajas!" Durante la creación de un perfil normal, una vez generada la muestra de colores para las pruebas, el software de generación del perfil detecta cómo ajustar los colores para que los resultados impresos en el papel sean los correctos. La impresión en papel es el resultado final. Con la sublimación de tintas, el papel transfer impreso se plancha sobre un sustrato, la tinta se transforma en un gas y es entonces cuando las propiedades de los colores se alteran. Estos cambios en las propiedades del color pueden ser significativos (por ejemplo, algunos azules pa-

recen verdes sobre el papel); por eso es imposible juzgar si la impresión es correcta hasta que se haya producido la sublimación sobre el sustrato final. Es necesario crear perfiles de sublimación personalizados y usos para la gestión de la impresión de estos perfiles para crear el color sublimado correcto, en vez del color del papel transfer impreso. Los controladores de impresión personalizados como Virtuoso Print Manager toman en consideración todos estos factores y permiten a los operarios obtener los colores correctos a la primera y en todas y cada una de las impresiones. Virtuoso Print Manager permite seleccionar papeles de transferencia, tintas, modos de color y materiales específicos, que el software tiene en cuenta al procesar el archivo de RGB a CMYK. Con las configuraciones personalizadas de Virtuoso Print Manager, obtener los colores correctos es muy fácil.

PSI 136 062-065_Maquetación 1 29/01/2019 12:28 Página 65

ROLAND DG LANZA LA IMPRESORA eco-solvente VersaEXPRESS RF-640 8 colores Roland DG ha lanzado la revolucionaria impresora eco-solvente VersaEXPRESS RF-640 de 8 colores que garantiza la gama de colores más amplia de su categoría para conseguir unos gráficos resistentes para exteriores. La RF-640 8 colores es la opción ideal para los proveedores de servicios de impresión que buscan sorprender a sus clientes con aplicaciones increíbles, llamativas y de gran impacto que superen sus expectativas de color. A partir de hoy, la RF-640 8 colores está disponible en toda la región EMEA*. La RF-640 8 colores es la evolución de la popular impresora RF-640. Este nuevo equipo incorpora, además de la configuración de doble CMYK, los colores negro claro, rojo, verde y naranja para ofrecer unas impresiones de asombrosa calidad, con unas funcionalidades de correspondencia de color extremadamente precisas y todo ello con una impresionante durabilidad en exteriores. Lo que es aún más impresionante es que, a pesar de la increíble calidad y del potencial a nivel empresarial que ofrece este producto, el precio de la Roland VersaEXPRESS RF-640 de 8 colores es el más asequible del sector de las impresoras de 8 colores. La nueva VersaEXPRESS RF-640 de 8 colores generó una gran expectación este año en su presentación en FESPA, la feria del sector más importante de Europa. Paul Willems, Business Development and Product Management de Roland DG EMEA, afirma: "El impacto de las impresiones realizadas con la RF-640 de 8 colores provocaba, literalmente, que los visitantes se pararan en seco frente al estand de FESPA. El entusiasmo provocado por la intensidad del color, los detalles y la calidad general de impresión confirma que la RF-640 de 8 colores realmente ofrece algo único a los proveedores de servicios de impresión, por lo que estamos realmente muy ilusionados con el próximo lanzamiento de este producto al mercado".

La RF-640 de 8 colores dispone de unas excelentes funcionalidades de reproducción del color que permiten lograr una precisa correspondencia de color y reproducir con facilidad aquellos colores que normalmente son más difíciles de conseguir. La gama incluye hasta un 99% de los colores Pantone®+ Solid Coated**, por lo que es el equipo perfecto para los proveedores de servicios de impresión que, por ejemplo, desean una perfecta correspondencia de los colores corporativos. Paul Willems explica que "los colores verde y naranja resultan muy difíciles de reproducir con precisión, por lo que estas incorporaciones, junto con el rojo, abren enormemente el abanico de oportunidades para los proveedores de servicios de impresión que trabajan con clientes corporativos y grandes marcas, como por ejemplo empresas dedicadas a los FMCG (bienes de consumo de alta rotación) y empresas de artículos deportivos.

IMPRIMO REVOLUCIONA LA IMPRESIÓN

de gran formato con las nuevas Imprimo Godzilla de 3,2 metros Con un formato Hybrid que permite imprimir en rígido y flexible con una calidad excepcional…un tamaño de gota de tan sólo 3,5 picolitros. Esta nueva impresora de Imprimo ofrece velocidades de hasta 340metros cuadrados hora con calidad fotográfica. Una tecnología de impresión con UV LED frío de Phoseon, Con tinta blanca opcional o barniz, abre un mundo nuevo de posibilidades. Con tinta flexible sin olor y alta adherencia. Nuestra impresora industrial con un peso de más de 4000kg garantiza la calidad y estabilidad de impresión. Como siempre LAS Imprimo “ready to print”: software de rip y PC y formación incluidas. Bajo consumo energético y costes por metro cuadrado muy reducidos.

PROsign 65

PSI 136 066_Maquetación 1 28/01/2019 10:45 Página 1

ndice de anunciantes 3M................................................................................................................................21 DIGITAL HIRES........................................................................................................49 EPSON.......................................................................................................................09 EXAPRINT..................................................................................................................05 FESPA....................................................................................Interior contraportada GRAPHISPAG...........................................................................................................29 GRUPO ZONA................................................................................Contraportada HEXIS..........................................................................................................................55 LETRA CORPÓREA.....................................................................................Portada ROLAND..........................................................................................Interior portada SOLOROTULISTAS.................................................................................................51 THYSSENKRUPP......................................................................................................11

¡Reserve ya su ejemplar! - Julio

- Agosto

ENTREVIST A:

2017 Año XVIII

IVA incluido.

TECNOLO PARA EL GÍAS Y MAT ERIALES MERCAD COMUNIC O ACIÓN DE LA VISUAL

Nº 127

Nº 128

LES MATERIA GÍAS Y O DE LA TECNOLO MERCAD AL PARA EL ACIÓN VISU oy.com rosignh COMUNIC XIX - www.p

- www.pro signho

y.com

EFI

ARTIC

Identific ULO: ar las mermas

P.V.P. 11€

Nº 130

- Enero

o 2018 - Febrer

P.V.P. 11€

●

EMPRESAS 3M ● Agfa Graphics ● Onlineprinters ● Artecomp ● Digital Hires ● Hexis ● Pixartprinting ● SAi ● Thyssenkrupp ●

AS ENTREVIST Iberia

EMPRESA

S: ● HP ● Digidel ta ● Roland DG ● Mimaki APA Infomac Spande x Pixartp Polynorma rinting 3M

● ● ●

●

IMPRIM IMOS TU S

●

Exaprint 3D Massivit inting Pixartpr

●

IDEAS

O CONGRES NECT EFI CON

Nº 129

- Noviem

- Año XVIII

●

Sublima ción de ● Una tinta tecnolo gía sublime

ULOS: ARTICción

ENTREVIST AS: Digidelt a

Sublima

●

S: EMPRESA Europa ●

●

● ●

Canon Digital Hires EFI / Fragma ●

Truyol x Spande

● ●

SAi Massivit

EMPRESA S:

●

3M APA Dixplay

●

Paperw

AVANCE

●

ESPECIAL AGE SOFT SIGN

C!PRINT: ● Dugop a Lermon t Plastics Promic SEI Laser Sign-Tr onic Trotec Laser

● ●

el retail rmando o Transfo sta al mercad Respue

●

S EMPRESA ● ●

SAI Epson t 3D Massivi

●

● ●

Esko Kernow Hires Digital

●

FERIASan Sign Expo

ESPECIAL POST-FESP A

●

¡Pide tus

impresos

fácilmente

OT DE R

Europe xtil 2018 Heimte

ESPECIAL IÓN SUBLIMAC ● Epson t ● Sublime ss ● Sawgra DG ● Roland

T U S

ERES SUPERPOD ATA D E S

de SAI

ULAC

IÓN

relo en

Láminas para suelos Tecnología micro Comply™ Película adhesiva Gama de vinilos ● ImagePerfect 2570 Photo Luminescent ● Films texturizados de Mactac

ThinkSA

●

Alto impacto visual icación Comun idad Una oportunimpresión textil nes Solucio

●

● ● ●

ESPECIAL FESPA

cción pción a produ diseño s de suscri iones de en plane .. Las soluc disponibles bajo costo están ahora uales de mens m

Descúb

ESPECIAL FILMS ●

● ● ● ●

La Inteligencia Artificial Programa de Fespa Entrevista Directora FESPA Novedades expositores

ESPECIALMADRID des C!PRINT n Noveda Resume

i.co

online!

Solicite ya su suscripción: ) 660 60 25 87

8 www.prosignhoy.es / www.prosignhoy.com @ suscripciones@prosignhoy.com

* Ediciones Industria Gráfica, Dpt. Suscripciones, C/ Huelva 42 3º 2ª – 08020 - Barcelona

- Año XVIII

- www.p

rosignh

oy.com

P.V.P. 11€

oy.com

rosignh

- www.p

bre - Diciem

Roland Guando ng ● APA ● 3M /Spand ex Polynor ●

ESPECIAL DIGITAL SIGNAGE:

bre - Octub

ARTICULOS :

P.V.P. 11€

S: FERIAorld

● ● ●

LES MATERIA GÍAS Y O DE LA TECNOLO MERCAD AL PARA EL ACIÓN VISU COMUNIC bre 2017

Tendencias Digitales ● Sublimación ● Personalización ●

Señaliz ón 3D es Impresi interior ción de Decora

- Septiem

re 2017

P.V.P. 11€

ARTICULOS

●

TECNOLOGÍAS Y MATERIALES PARA EL MERCADO DE LA COMUNICACIÓN VISUAL Nº 131 - Marzo - Abril 2018 - Año XIX - www.prosignhoy.com

- Año

ARTICULOS ación impresa

●

59€

SUSCRÍBASE AHORA Y ASEGURE LA RECEPCIÓN DE SU REVISTA DURANTE TODO EL AÑO POR SÓLO

INFORMACIÓN ÚTIL Y RENTABLE PARA SU NEGOCIO

FERIAS

Paperw orld 2018

ESPECIAL C!PRINT MADRID

INSCRÍBASE YA EUROPEANSIGNEXPO.COM ENTRADA GRATUITA | CÓDIGO PROMOCIONAL ESEA912

UNA EXPLOSIÓN DE POSIBILIDADES 14 - 17 Mayo 2019 | Múnich

Ubicación compartida con:

7399 ESE19 Prosign SPANISH 210x297mm ESEA912.indd 1

Con el apoyo de:

Organiza:

18/01/2019 11:11

PSI 135 068_Maquetaciรณn 1 29/01/2019 16:58 Pรกgina 1