Prosign 128 - Septiembre / Octubre 2017 by Ediciones Industria Gráfica

PSI 128 000_Maquetación 1 11/09/2017 18:50 Página 1

TECNOLOGÍAS Y MATERIALES PARA EL MERCADO DE LA COMUNICACIÓN VISUAL Nº 128 - Septiembre - Octubre 2017 - Año XVIII - www.prosignhoy.com

ARTICULOS:

● ●

Sublimación de tinta Una tecnología sublime

ENTREVISTAS: Digidelta SAi ● Massivit 3D ● ●

EMPRESAS:

Roland Guandong ● APA ● 3M /Spandex Polynorma ● ●

FERIAS Paperworld 2018

ESPECIAL C!PRINT MADRID

P.V.P. 11€

PSI 128 002_Maquetación 1 11/09/2017 13:48 Página 1

Impresora/cortadora de la serie VG

EL FUT TURO DE LA IM MPRESIÓN Y EL L CORTE E Nueva tecnología de corte

4 nuevos cabezales de impresión

Nueva tinta TrueVIS S ,

Nuevo pan nel móvil

Nueva iluminación LED

Funcioness avanzadas para el corrte de contornos .

Nuevo y potente software RIP Versa e Wo orks Dual 3 conﬁguraciones de tinta a

Descubra los modelos de 160 cm y 137 cm de la nueva Serie TrueVIS V VG visitando www.rolanddgi.com o llamando al 902 222 441

PSI 128 003_Maquetación 1 11/09/2017 12:43 Página 3

umario 04. EDITORIAL La personalización es la clave 06. NOTICIAS La actualidad del mercado 14. ARTICULOS 14. Tendencias del mercado en la impresión por sublimación de tinta 18. Una tecnología sublime

En portada... PIXARTPRINTING S.P.A. A SOCIO UNICO A CIMPRESS COMPANY Sede legal, administrativa y productiva Via 1° Maggio, 8 30020 Quarto D'altino ve Italia Tel: +39 0422 823301 info.es@pixartprinting.com www.pixartprinting.es

20. ENTREVISTAS 20. Rui Leitão, CEO Digidelta 24. Marc Hermans, Director de Ventas EMEA SAi 26. Michael Denisov, Sales Director EMEA Massivit 3D

30. EMPRESAS 30. Roland DG Iberia inaugura nuevo centro en Madrid 34. Guandong se hace portavoz de la comunicación en tienda 4.0 36. APA presenta su innovadora APP 40. 3M y Spandex Polynorma apuestan por los revestimientos decorativos Di-noc

42. FERIAS Cerca de 1.500 expositores mostrarán sus novedades en Paperworld 2018 44. ESPECIAL C!PRINT MADRID 44. El Plug&Play de C!Print Madrid regresa lleno de sorpresas 46. Resumen novedades expositores

EMPRESA EDITORA: EDICIONES INDUSTRIA GRÁFICA SCP C/Huelva, 42 – 3º 2ª 08020 Barcelona EDICIÓN/REDACCIÓN Rosa Arza rosa.arza@prosinghoy.com Tel.: +34 660 602 587 PUBLICIDAD/ADVERTISING Sergio Paradís sparadis@edicionesindustriagrafica.com Tel.: +34 636 098 912

Tel.: 660 602 587 www.prosignhoy.com Prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos aparecidos en esta publicación sin previa autorización por escrito. Las opiniones y artículos publicados son responsabilidad exclusiva del autor, sin que esta revista las comparta necesariamente.

IMPRESIÓN La Imprenta China contacto@laimprentachina.com www.laimprentachina.com DISEÑO Y MAQUETACIÓN Ariana Prado

ariana.prado.crespo@gmail.com Tel.: 653 91 96 96 DEPÓSITO LEGAL

B12890-2015

PROsign 3

PSI 128 004_Maquetación 1 08/09/2017 14:41 Página 4

ditorial

La personalización

ES LA CLAVE

oy en día la personalización es la clave del éxito y C!Print Madrid lo sabe. De ahí, que en esta edición muestre áreas en las que se han trabajado proyectos enfocados a esta temática. En la planta alta de la feria habrá una muestra de personalización de productos, y en la planta baja se exhibirá la personalización de un bar. Lo cierto es que no se trata de una temática nueva, pero en cada edición se espera ver las novedades que los expositores presentaran en este apartado, y cómo los organizadores de la feria son capaces de plasmar muestras entre los m2 del salón.

Por poner un ejemplo, Roland DG presentará en la entreplanta su software de personalización en línea donde se podrá dar un toque personal a varios objetos promocionales, ver el proceso de impresión en vivo en la planta alta y llevarlo a casa. En la planta alta, el visitante podrá recorrer una zona de demostración en vivo donde una decena de tecnologías de personalización de productos crearán una cadena de producción completa, desde la personalización en línea hasta el producto final. La planta alta será la ocasión para los impresores y rotuladores de descubrir el potencial del software de Gateway 3D que permite personalizar en masa cualquier tipo de artículo promocional ahorrando en tiempo y dinero. Pero no es la única empresa con novedades en este tema. Digidelta asegura que apuesta por la personalización como oportunidad de negocio; HP presentará las nuevas soluciones Latex Print and Cut para llevar a cabo prendas personalizadas; Inkemi 3 mostrará en vivo la personalización de camisetas con los equipos Kornit Digital; Lermont Plastics presentará su amplia oferta de soportes para cualquier tipo de aplicación personalizada; y Matic mostrará sus equipos con los que es posible llevar a cabo la personalización de los espacios de decoración del hogar. Es muy posible que los visitantes que acudan a C!Print Madrid ya vayan a la búsqueda de elementos con los que llevar a cabo la personalización, porque son conocedores del mercado, pero hay muchos sectores en los que esta técnica podría ser realmente útil y no se conoce. C!Print Madrid desde sus inicios ya ha intentado atraer a profesionales de otros sectores a los que esta tecnología les pudiera resultar de utilidad. Por eso, entre los visitantes figuran diseñadores, decoradores, arquitectos, etc. Sin embargo, el grueso de estos profesionales es mucho más fácil de encontrar en sus ferias de referencia, así que Graphispag se ha aplicado esta estrategia y desde hace algún tiempo lleva su stand a ferias como Hostelco o Expohogar. Precisamente, en este mes de septiembre ha participado en esta última, en la que ha mostrado a los asistentes el potencial de la personalización de objetos y ambientes, mediante tecnología gráfica con talleres sobre personalización inmediata de diferentes objetos, y sobre decoración de escaparates y espacios interiores. No hay duda de que la oferta en cuanto a equipos y aplicaciones es amplia. Ahora sólo falta que los asistentes a estos certámenes sepan ver el beneficio que le pueden sacar a esta técnica y así convertirla en una nueva área de negocio en su empresa.

PROsign 4

Rosa Arza, Editora Prosign rosa.arza@prosignhoy.com

PSI 128 005_Maquetaciรณn 1 11/09/2017 14:21 Pรกgina 1

PSI 128 006-012_Maquetación 1 11/09/2017 18:40 Página 6

ews

MADRID ACOGERÁ en noviembre el V Congreso de Fespa España

Fespa España organiza sus eventos con suficiente antelación como para que todos los detalles se cuiden con esmero. En esa línea, ya os podemos adelantar que nuestro próximo gran evento tendrá lugar en la capital del país el 28 de noviembre. En el marco de nuestro V Congreso, también se entregarán los III Premios Ramón Sayans. Hemos seleccionado Madrid como sede del congreso en virtud de las preferencias que expresaron los asistentes al IV Congreso de Fespa España, quienes se decantaron mayoritariamente, con un 67% de votos, por la capital del país. Además, estamos en condiciones de adelantaros algunos de los elementos temáticos que conformarán su programa. El corazón de la Jornada se enfocará en mesas redondas para saber lo que espera el cliente del proveedor de impresión de la comunicación visual por subsectores: gráfica, textil, decoración interiores e industrial. En el congreso está asegurada también la celebración de las mesas de negocios, que permiten que los asistentes intercambien posibilidades de negocio y desarrollen posibles alianzas. Así mismo, está programada la entrega de los III Premios Ramón Sayans a los mejores trabajos de impresión digital, serigrafía y categoría mixta. Estos galardones estimulan la excelencia en la impresión de la Comunicación Visual. En su segunda edición, la obra ganadora fue ‘Había una vez’ de la empresa Christian Walter; premiada también en el ámbito de la serigrafía.El galardón a la mejor obra digital fue para la empresa Sanca por su trabajo ‘Disney’. Mientras que el premio a la mejor categoría mixta distinguió la creación de la empresa Panorama, por su trabajo ‘Decoración Mutua Madrid Open 2016’. PROsign 6

SPGPRINTS AMPLÍA LA

capacidad de producción de tinta para inyección SPGPrints refuerza su compromiso con la industria de la impresión textil duplicando la capacidad de su planta de producción de tinta digital en su sede central de Boxmeer, Países Bajos, por segunda vez en dos años. Programado para abrir durante el último trimestre de 2017, los 1000m2 de ampliación de la planta de producción forman parte de un programa de inversión de capital de €8 millones. Esto también incluye la construcción de un nuevo centro de experiencia dedicado a impulsar la innovación en la impresión textil digital. Líder global en la producción de sistemas de impresión textil digital, la empresa fabrica tintas reactivas, ácidas, dispersas y para sublimación para ser utilizadas en impresoras de chorro de tinta digitales que abarcan el abanico completo de aplicaciones textiles. La planta ampliada está cerca de los laboratorios de investigación y desarrollo de SPGPrints y de la sede central, por lo que las cadenas de comunicación son cortas y las decisiones pueden tomarse rápidamente. Cuando se termine la planta, se crearán al menos diez nuevos puestos por turno, lo cual ofrecerá un estímulo de empleo para la economía local. La inversión en la expansión de la planta de tinta es otro paso hacia el objetivo de SPGPrints de que la impresión digital sea la principal tecnología de impresión para las aplicaciones textiles. Durante más de 30 años, a través de su innovación, la empresa ha liderado la industria textil en tecnologías digitales y está preparada para continuar con ese compromiso. La empresa subsidiaria de SPGPrints, Veco B.V., de Eerbeek, Países Bajos, desarrolla piezas de metal de precisión para una amplia variedad de mercados, incluidos el diseño y la producción de placas de boquillas para cabezales de impresión de chorro de tinta. La sinergia que fomentan las relaciones con los principales proveedores de cabezales de impresión en el mercado textil hace que las tintas y los cabezales de impresión puedan estar diseñados para funcionar en forma óptima y brindar las mejores tecnologías al cliente.

PSI 128 007_Maquetaciรณn 1 11/09/2017 13:50 Pรกgina 1

SG S G

PSI 128 006-012_Maquetación 1 11/09/2017 18:43 Página 8

ews

ANTALIS LANZA el Antalis Interior Design Award

Antalis, líder europeo en la distribución de papel y soluciones de comunicación visual, lanza el concurso Antalis Interior Design Award, que abre múltiples posibilidades para crear espacios únicos y personalizados. Desde el 1 de septiembre hasta el 31 de diciembre de 2017, los diseñadores de interiores, arquitectos, impresores, propietarios de marcas y estudiantes de diseño están invitados a presentar sus mejores diseños utilizando al menos un producto de la gama Coala de Antalis, la emblemática marca de soportes de comunicación visual. Un jurado internacional que incluirá a los principales actores del mundo del diseño*, presidido por el reconocido escenógrafo François Confino, decidirá los proyectos ganadores. «Just print your imagination» es el lema de este concurso. Un verdadero escaparate de creatividad e ingenio, Antalis Interior Design Awards pretende reunir diferentes sensibilidades artísticas de toda Europa y más allá. El concurso premiará los mejores proyectos realizados (o en fase de realización), presentados entre el 1 de septiembre y el 31 de diciembre de 2017. Los profesionales (arquitectos, diseñadores de interiores, impresores y propietarios de marcas) podrán participar en una o varias de las siguientes categorías: Hotel, Restaurante, Boutique, Oficina, Vivienda y Espacio Público. Los ganadores serán anunciados en marzo de 2018 y se beneficiarán de una amplia

PROsign 8

cobertura mediática en los prestigiosos medios: Wallpaper e Intramuros. También disfrutarán de una importante visibilidad en las redes sociales, el sitio web de Antalis (4 millones de visitantes profesionales al año) y en las ferias y eventos internacionales en los que Antalis participa como Architect@work, Retail Expo, DSCOOP EMEA, C!Print… Para los profesionales y los estudiantes de diseño que no tienen ningún proyecto completo o en fase de realización para presentar pero desean demostrar su talento creativo, Antalis ofrece la posibilidad de utilizar modelos 3D en blanco que pueden reinventar y personalizar con soluciones de la gama Coala de Antalis. Los ganadores también se beneficiarán de la exposición mediática y recibirán 3.500€ y 2.000€ como primer y segundo premio, respectivamente. Además, tendrán la oportunidad de dar vida a sus ideas mediante el rediseño de un área de la sede central de Antalis o de una de sus filiales locales. Se otorgará un premio especial del público al participante cuyo proyecto obtenga más “Likes” en el sitio web del Antalis Interior Design Award. Destinado a ser una referencia en el diseño de interiores, el elegante BOOK ilustrará los trabajos más destacados, acompañados de una fotografía de cada uno de los galardonados. El BOOK será distribuido en los grandes centros del diseño: prensa especializada, museos, estudios de

arquitectura, agencias de diseño y antes diseñadores de renombre. Para Xavier Jouvet, Director de Marketing y Compras del Grupo en Antalis International: “Con el concurso Antalis Interior Design Award, queremos que nuestra experiencia en comunicación visual apoye la creatividad y la innovación de los profesionales del diseño de interiores. Nuestra gama Coala está perfectamente en línea con las nuevas tendencias en el diseño de interiores y la decoración, ofreciendo a los clientes los medios para crear interiores únicos que les ayuden a destacar frente a la competencia. La dimensión internacional de este concurso es una fuerza añadida, ya que será un punto de encuentro de diferentes sensibilidades y estilos artísticos, así como una fuente de inspiración para otros.” Vinilos autoadhesivos, papeles murales, textiles, laminaciones, soportes magnéticos... Coala ofrece una amplia gama de productos para dar rienda suelta a la creatividad de los arquitectos y diseñadores de interiores.Todos los proyectos pueden ser enviados online en www.AntalisInteriorDesignAward.com del 1 de septiembre al 31 de diciembre de 2017. Todas las realizaciones aparecerán en la Galería, ofreciendo mayor visibilidad a los participantes hasta el cierre del concurso. Para más información sobre la gama Coala, visite: http://www.antalis.es/business/inicio/marca/co ala.html

PSI 128 006-012_Maquetación 1 11/09/2017 18:43 Página 9

IMPRICLUB CRECE en número de socios La asociación española privada de impresores comerciales Impriclub cuenta ya con 24 socios, cifra significativa y de peso dentro del sector de las Artes Gráficas. Las recientes incorporaciones a ImpriClub son: ByPrint en Valencia, gerente Nacho Company, C.G Creaciones Gráficas en Barcelona, gerente Pere Tura y Gráficas Ochoa en Logroño, gerentes las hermanas Ana e Irene Ochoa. Estas tres empresas que han decidido unirse a ImpriClub a primeros de julio, son empresas relevantes en la actividad del Offset, el Digital y el Gran Formato que seguro darán mucha fuerza y volumen al grupo. Con estas últimas inclusiones a la asociación, la cifra de facturación de ImpriClub es de 167 Millones de Euros. ImpriClub espera seguir creciendo hasta finales de año, y para el 2018, espera crecer hasta los 35-40 socios.

PSI 128 006-012_Maquetación 1 11/09/2017 18:43 Página 10

ews

VISCOM PARIS no se celebrará

La exposición de VISCOM Paris no se llevará a cabo a causa de un número insuficiente de expositores para garantizar los estándares habituales de la feria. Reed Exhibition France ha decidido cancelar la organización de su próximo evento Viscom-Paris, programado para los días 26, 27 y 28 de Septiembre de 2017. Sin embargo, se logró un acuerdo entre los dos organizadores, Reed Exhibition France y 656 Editions (filial del grupo Infopro Digital), para asegurar la continuidad y fortalecer la dinámica de las ferias en el sector. Se decidió que una medida única sería puesta en marcha para dar la

PROsign 10

bienvenida a los expositores de Viscom-París en la próxima feria C!Print Lyon en febrero de 2018, organizada por 656 ediciones. Con el fin de respetar la posición de Viscom-Paris, cuya estrategia de desarrollo se ha centrado recientemente en los mercados de los Medios de Comunicación, Digital Media y Display, se creará un área de "Digital Signage & OOH" junto a C!Print Lyon para acomodar mejor a estos nuevos expositores y para permitir a los visitantes encontrar a las empresas que, hasta entonces, no estuvieron presentes en el evento."Este acuerdo confirma la posición de C!Print como un

evento nacional, con C! Print Lyon y C! Print Madrid, somos líderes en los dos principales mercados de Francia y España", dijo Guillaume ABOU, Director General de 656 Ediciones. Este acuerdo debería permitir a 656 ediciones continuar su desarrollo y reforzar su estrategia inicial imponiendo a C!Print Lyon como el principal evento anual para los mercados de la impresión, la rotulación y el digital. Por otra parte, el lanzamiento en París del nuevo evento Print in Progress de 656 ediciones los días 11 y 12 de octubre dará un nuevo impulso a las ferias parisinas del sector.

PSI 128 006-012_Maquetación 1 11/09/2017 18:43 Página 11

IMPRESION DIGITAL DIRECTA. SERIGRAFIA.

ONLINEPRINTERS INVIERTE MÁS DE cinco millones de euros en producción

En los últimos meses, Onlineprinters ha invertido alrededor de cinco millones de euros en la producción en la sede central de la empresa en Neustadt an der Aisch, Alemania. La mayor parte de ello se destinó a la adquisición de nuevas máquinas de impresión. La empresa de e-comercio aumenta su posición en el mercado como mayor imprenta de Europa capaz de imprimir pliegos de papel del rango de formatos 3b (unos 70 x 100 cm). El grupo empresarial Onlineprinters que se presenta en toda Europa bajo la misma marca, en Alemania como diedruckerei.de y en el Reino Unido se conoce como Solopress, cuenta actualmente con más de 900 empleados. Las crecientes cifras de pedidos de la imprenta online han hecho necesaria esta inversión. El Dr. Michael Fries, CEO de Onlineprinters, comenta acerca de las adquisiciones: «Apreciamos dos fuertes tendencias en adquisiciones para el área de impresión de negocios: la necesidad de pequeñas tiradas y el deseo de poder contar con los productos impresos de manera muy rápida. Esto es así tanto para flyers como para revistas y material para ferias. Al respecto hacemos posible que muchos de nuestros productos, gracias a la opción de impresión rápida y envío exprés, se puedan tener en las manos ya al siguiente día. Año a año aumenta la demanda de entrega rápida. Por consiguiente, el criterio de la rapidez gana en importancia para Onlineprinters a la hora de invertir en más equipos de impresión. Tras la adquisición de otra máquina de imprimir digital del tipo HP Indigo 12000 para ampliar las capacidades en el área de impresiones de pequeña tirada y producción exprés y la compra de diversas máquinas para el tratamiento posterior, se ampliaron las capacidades de impresión en el área offset con una Heidelberg Speedmaster XL 106-8-P 18K. La misma posee el máximo grado de automatización disponible actualmente en el mercado para máquinas de impresión offset. En este modelo específico, el equipo cuenta con un cambio automático y simultáneo de placas y la regulación espectrofotométrica inline del color durante la producción.

ROTULACION. DISPLAYS. PUNTO DE VENTA. PRESENTACIONES.

NUESTRA GAMA DE PANELES ... PARA MULTIPLES AREAS DE APLICACION: ■ Eventos de marketing y decoración de escaparates para aplicaciones de interior. ■ Promociones, paneles informativos y señalización para aplicaciones de exterior. ■ Señales de tráfico y señalización. ■ Paneles blancos brillantes para impresión digital directa. ■ Panel base para vinilos y fotomontaje para campañas publicitarias, eventos de marketing y escaparates. … CON MULTIPLES VENTAJAS: ■ Paneles ligeros para procesado manual: cortar, pegar y montar. ■ Amplia selección de formatos: puede disponer de tamaños personalizados a través de nuestros distribuidores. ■ Amplia gama de productos en colores estándar y complementarios. ■ Ignífugos y difícilmente inflamables para aplicaciones con elevados requisitos en cuanto a protección contra incendios. ■ Paneles con certificado FSC ®.

STA

B48

WWW.DISPLAY.3ACOMPOSITES.COM | TELÉFONO +49(0)7731-941 27 82

PSI 128 006-012_Maquetación 1 11/09/2017 18:43 Página 12

ews Ecolum

LA ASAMBLEA DE ANFALUM confía en el fuerte crecimiento del sector en 2017 La Asamblea General de Anfalum mostró su confianza en una fuerte remontada de ventas en 2017, que supondrá una cifra de negocio total entorno a los 1.300 millones de euros, o lo que es lo mismo, un incremento de más de un 3% de subida interanual, como apuntó nuestra presidenta, Pilar Vázquez en la apertura de la misma. En la Asamblea se anunció también la celebración de la segunda edición de Transforming Lighting que tendrá lugar el 22 de febrero de 2018. “Es un evento muy útil para el sector y de gran repercusión social, que ha proporcionado una mayor proyección a la asociación y a sus miembros” como explicó nuestro director general, Alfredo Berges. La Asamblea Semestral se celebró en las oficinas de Aenor en la calle Génova de Madrid, y tanto su presidente, como su nuevo director general, acompañaron a los más de 60 empresarios del sector de la iluminación y el alumbrado que se asistieron a la reunión celebrada el día 5 de julio. Además del balance económico general, realizado por la presidenta, Pilar Vázquez y el marco de relaciones institucionales y eventos desarrollado por el director general de Anfalum, Alfredo Berges, las representantes de las diversas comisiones realizaron el resumen semestral de actividades Las ventas nacionales en 2016 fueron de 815 millones de euros y las exportaciones presentan una subida de un 5,7%, que es donde se han refugiado muchas de las empresas para equilibrar las ventas globales, alcanzando los 442 millones €. Con respecto a la tecnología LED, continuó ampliando mercado en sustitución de tecnologías obsoletas y gana 7

puntos con respecto al 2015, alcanzando un 58% de cuota de mercado. La facturación en alumbrado exterior en consonancia, principalmente con la falta de obra pública y ayudas por la falta de gobierno en el 2015-2016 baja de la cifra presentada en el 2015 de 293 millones de € hasta los 263 millones de €, pero en detalle las ventas de LED suben frente a otras tecnologías que caen en picado. Durante la Asamblea se explicó también el Plan de Acción 2020 de la asociación, centro en iluminación inteligente y Human Centric Lighting. Igualmente Alfredo Bergés habló sobre la representatividad de la organización, su participación activa en Lighting Europe, tanto en el comité ejecutivo como en los grupos de trabajo, y la colaboración con otras instituciones, como las distintas jornadas organizadas con la FEMP.

ECOLUM PARTICIPA EN UNA MESA SOBRE el papel del reciclaje electrónico en la cadena de valor de un proyecto de iluminación Representantes de las empresas y organizaciones del sector de la iluminación y el Alumbrado, entre los que se encontraba Fundación Ecolum participaron recientemente en una mesa redonda organizada por Cuadernos de Material Eléctrico, en Alhama de Aragón (Zaragoza),. Todos ellos, pusieron

PROsign 12

el acento en que existe en el mercado de la iluminación una gran proliferación de productos de baja calidad, tanto en licitaciones públicas como en proyectos del sector privado. El Encuentro se tituló: “La cadena de valor en un proyecto de iluminación. Desde la idea a la instalación”. Contó con el patrocinio de Trilux España y la Fundación Ecolum y la colaboración de la patronal Anfalum. Varios de los presentes coincidieron en que el salto tecnológico que supone el Led y los sistemas digitales no se está aprovechando, en general, para aumentar la cualificación y el valor añadido en el sector. “El led ha entrado fuerte en el mercado, actualmente supone el 58%

del mercado, pero hay un desconocimiento tremendo de sus características a la hora de aplicarlo y eso lo reconocen instaladores y usuario final como administración pública. Por ello, la formación de los agentes involucrados es FUNDAMENTAL para dar calidad a los proyectos y generar valor a toda la cadena”. Patricia Herrero, directora de Operaciones de la Fundación Ecolum, se centró en la importancia de gestionar eficientemente los residuos eléctricos y electrónicos al final de todos los procesos, “ya que los residuos de aparatos de alumbrado no tienen un precio como tal, sino que lo que se valora es el servicio (logística, recogida, tratamiento, etc.), que puede generar en la etapa final un valor.”

PSI 128 013_Maquetación 1 11/09/2017 13:51 Página 1

DAD E V NO

Spandex Polynorma es

Textiles ™ ImagePerfect

Crea: Cajas de luz Displays Roll-up Wall covering Banners Estores

Stands Marcos Photo call Pop-up blockout q8F b´ y mucho más...

Con la nueva gama de textiles ImagePerfect™ puedes entrar en los mercados en crecimiento de la impresión digital textil y de la decoración de interiores sin inversiones adicionales, simplemente utilizando tu impresora de tintas UV V,, látex o solvente/ecosolventes. Impresiones espectaculares Corte en frío No se arrugan ni se deshilachan Resistentes al fuego Disponibles en anchos de hasta 3,2 m

Compatibles con tintas UV V,, látex y solvente/ecosolvente

b±¼ oO8O ( A partir de 25 metros

Spandex Polynorma distribuye:

Barcelona 936 569 040 | Madrid 918 706 468 visítanos en www w..spandex.es

PSI 128 014-016_Maquetación 1 09/09/2017 13:57 Página 14

rtículo sublimación

TENDENCIAS DEL MERCADO en la impresión por sublimación de tinta

Smithers Pira resume en este artículo algunos de los principales impulsores para el futuro desarrollo del mercado de impresión de sublimación de tinta, basado en una investigación exclusiva. El futuro de la impresión de sublimación de tinta hasta 2021 explica que un total estimado de alrededor de 384 millones de m2 de tejido se imprimió digitalmente a través de la sublimación de colorantes hasta enero de 2016, habiendo crecido un poco menos del 18,4% durante 2015. Esta cifra subirá hasta los 892 millones de metros cuadrados en enero de 2021.

a impresión textil digital empezó con fines de diseño y con productos únicos de alta costura, y luego siguió con materiales de señalización y exhibición. Se ha extendido desde entonces en la tela para el diseño de la ropa, del hogar y los productos técnicos. Los nuevos conceptos desarrollados a principios de los años 2000 introdujeron la impresión textil digital para prendas de vestir y segmentos domésticos. DuPont introdujo el concepto Artistri en 2001 y Ciba Geigy, Reggiani y Scitex introdujeron el concepto DReAM en 2003. La impresión por inyección de tinta se ha convertido en una importante tecnología de impresión de producción textil. La química de la tinta es un área donde el valor puede ser traído a los clientes de la impresora, puesto que estas innovaciones se pueden dirigir hacia el objetivo de la alta fiabilidad y del trabajo adicional del cambio desatendido para las máquinas digitales en alta utilización. Hay mucha investigación en la reducción de la tasa de fallos de la boquilla entre los proveedores de cabezales de impresión, lo que implica a los proveedores de tinta. Algunos de los trabajos implican tratar con tintes y pigmentos para mejorar su consistencia, dispersiones y distribuciones de sólidos en suspensión, así como la reducción en el tamaño de la partícula - a veces denominado nanocolor. Junto con los tratamientos químicos que los proveedores de sustratos de medios están desarrollando para tejidos de medios digitales especializados, se podrían hacer mejoras para la impresión directa de sublimación de tintas. Existe la demanda del mercado de mejores y nuevos equipos para la sublimación de tintas. En comunicaciones visuales, el número de aplicaciones solicitadas de productos de sublimación de tinta está creciendo, pero la tecnología no se está desarrollando lo suficientemente rápido para satisfacer todas las necesidades del cliente. Si uno pregunta a los proveedores de la máquina, a menudo se centran en lo que pueden cambiar, como mejorar la construcción, el sistema de transporte o la calidad de los componentes de sus máquinas. Si escuchan muy atentamente los comentarios de sus clientes pueden cambiar su enfoque de alguna manera hacia requisitos más complicados y menos cómo-

PROsign 14

dos para el cambio que implicarán asociaciones con otros proveedores de tecnología y, de hecho, con proveedores de servicios. Alta productividad Había siete máquinas de un solo paso lanzadas en ITMA 2015, cinco años después de que las primeras máquinas llegaran al mercado. Estas son las máquinas industriales de gama alta que utilizan un gran número de cabezales de impresión y tinta. Las ventas prometedoras de tales máquinas de gama alta hasta el momento son indicativas de una expectativa de los volúmenes impresos digitalmente para moverse en las tiradas más altas en más cantidades. Esto es consistente con un aumento esperado en los niveles de tintas reactivas requeridas y en los esfuerzos de comercialización crecientes de los fabricantes de cabezales de impresión de gama alta, como Kyocera y Konica Minolta; Este último se centra en gran medida en el tema del tiempo de inactividad, destacando la cuestión de la fiabilidad en algunos de sus competidores. Kyocera y Ricoh han innovado con un cabezal recirculante, siguien-

PSI 128 014-016_Maquetación 1 09/09/2017 13:57 Página 15

do la innovación de Xaar hace algunos años. Esto está posicionado para reducir la obstrucción y los fallos de la boquilla, un componente principal del tiempo de inactividad y una barrera clave para la evolución de la producción en masa de textiles digitales de impresión. Otras áreas en las que seguirá la innovación son el software para el flujo de trabajo, la asignación de trabajos y la conexión de la impresora con su cliente. Los sistemas modernos como este aumentarán aún más la capacidad de las impresoras para cumplir con los requisitos complejos de pedidos a los tiempos de respuesta rápida y segura y al mismo tiempo para aumentar la utilización de sus máquinas digitales. Esto conduce a una mayor rentabilidad, siempre y cuando los costos de los consumibles no suban bruscamente al mismo tiempo. Las máquinas de sublimación de tinta para la transferencia a nivel de entrada ya tienen un precio razonable - de unos pocos miles de euros y accesible a la mayoría de las personas que desean iniciar una pequeña empresa de servicios de impresión. Para las máquinas a nivel industrial, el gasto de capital no es el criterio más importante en la decisión de compra. Lo que se requiere es una fiabilidad muy alta con una buena calidad de impresión y una productividad no sólo en términos de velocidad de línea, sino también de tiempo de respuesta global a la entrega al cliente. Por estas razones, la presión sobre los costos de los equipos no es tan grande como la de los costos de los consumibles en este momento. La competencia de pigmentos y reactivos puede ejercer una ligera presión sobre los costos de capital. La tecnología y la innovación continúan impulsando la sublimación de tintas y otras plataformas digitales hacia trabajos de impresión más largos. A medida que esto sucede, nuevos factores se vuelven más importantes -por ejemplo, si la velocidad de la línea de impresión es mucho más rápida que su equipo de acabado y manipulación, se crea un cuello de botella que no puede ser abordado por el constructor de prensa centrándose en la velocidad de impresión de sus equipos. Cada vez más puestos de trabajo exigidos de los proveedores de servicios de impresión (PSP) por los clientes del mercado son más cortos. Al mismo tiempo, máquinas de sublimación de inyección de tinta en oferta son cada vez más productivas y fiables. En última instancia, para que la impresión digital continúe tomando más participación de la impresión tradicional, necesita diseñar servicios que sigan solucionando problemas que la impresión tradicional no puede. Estos servicios implican un cambio rápido de todo el proceso de impresión y acabado - mucho más rápido que con los métodos analógicos - y esto significa mirar la productividad general de las máquinas usadas con una calidad de impresión aceptable - incluyendo no sólo la

velocidad de línea o m2 de impresión / tiempos de puesta en marcha y de cambio, fiabilidad, etapas de acabado e incluso entrega. Resolver estos problemas determinará cuánto del mercado de los textiles impresos pasa a digital en los próximos cinco años. La sublimación del color está jugando su parte. Los pigmentos competirán más con tintas de sublimación y tintas reactivas / ácidas a medio plazo. Por lo tanto, es claro que en el mediano plazo el mercado seguirá siendo una mezcla de todos estos tipos de tinta y es difícil predecir en este momento el camino hacia la dominación del mercado para cualquier tipo de tinta; El escenario probable es el incremento de la participación digital en el mercado general, con una gama de tipos de tinta que se utilizan para aplicaciones diferentes y parcialmente solapadas. Una pista para el medio y largo plazo puede deducirse de los desarrollos en otros desarrollos del mercado, como los displays, donde el mercado cambió casi totalmente a digital. Esta transición tenía una escala de tiempo de cinco a ocho años como las soluciones digitales de la flatbed llegaron a ser eficaces. Algunas tiradas más largas de los textiles pueden cambiar nunca mientras que la impresión tradicional consiga siempre resultados más rápidamente y más baratos. A pesar de que las tintas digitales reducen gradualmente su precio, es difícil predecir el momento en que estos materiales especializados serán competitivos con las tintas analógicas. Sin embargo, si se vuelve obsoleto e indeseable tener procesos que tardan más de unos pocos días en dar vuelta, entonces la impresión tradicional perderá peso. Es la tendencia hacia el número de variantes de impresión, lo que reduce el promedio de impresión y aumenta la complejidad, y la demanda de tiempos de entrega más cortos, que se combinan para dar paso a digital, más que la paridad de precio del trabajo directamente afectada por el precio relativo de la tinta y su uso. En conclusión, se puede predecir que una erosión constante de la cuota de mercado de la impresión de textiles tradicionales ocurrirá en 201621 mientras que la sublimación de tinta digital crece en 17-19% CAGR y en cambio la impresión tradicional crece a un ritmo de sólo un pequeño porcentaje. Las tintas textiles pigmentadas duran más tiempo, pero no son tan brillantes como otras tintas textiles. Hay menos de una gama de colores y menor sensación de la tela. A diferencia de las tintas de sublimación, las tintas textiles pigmentadas trabajan sobre la mayoría de los textiles, excepto la seda. Requieren altos niveles de habilidad y tecnología para desarrollarse, como polímero y tecnología de agentes dispersantes. La tinta textil pigmentada no requiere tanto tratamiento pre y post-impresión. Sin embargo, generalmente necesitan un tratamiento térmico prePROsign 15

PSI 128 014-016_Maquetación 1 09/09/2017 13:57 Página 16

rtículo sublimación

vio al tratamiento y posterior al prensado para fijar el tejido. Por estas razones, el ROI o TCO (coste total de propiedad) de las máquinas se ve afectado de forma positiva, y ha habido un modesto cambio en favor de las tintas acuosas de pigmento en los últimos años, y hay trabajo de I + D para resolver algunos de las cuestiones anteriores. Otra ventaja de las tintas de pigmento es que pueden aplicarse a muchos sustratos diferentes y no requieren un pretratamiento especial como tintas reactivas. Además, no requieren lavado. El sentido del mercado era que la tinta de pigmento aumentaría su cuota de mercado de la impresión de textiles digitales por volumen y valor, pero que esto es de mediano plazo en lugar de muy corto plazo. Sin embargo, los nuevos entrantes tienen y están desarrollando tintas de pigmento mejoradas que están llegando al mercado en 2015-6. Competencia de otros tipos de tinta Hay competencia para tintas de sublimación de tintas reactivas cuando se aproxima a escalas industriales. También habrá competencia de tintas de pigmento si sus proveedores pueden resolver problemas de calidad, fiabilidad y otros. Los pigmentos tienen mayor flexibilidad de sustrato, ya que pueden usarse en sustratos naturales, y hay menos etapas en la producción. Si la impresión de pigmentos puede llegar a ser suficientemente fiable desde el punto de vista industrial, la flexibilidad en la elección del sustrato, la sencillez de procesamiento y la táctilidad en comparación con la sublimación de color le permitirán crecer en función del mercado de tintas textiles digitales. Existen problemas con el pigmento, que son el brillo, la solidez al lavado y particularmente la sensación debido al tratamiento superficial y la presencia de un aglutinante para mantener el pigmento in situ. Esto no es un problema para Plastisol-tipo de aplicaciones, o para las comunicaciones visuales, incluyendo banners / banderas / lienzo donde tocar no es un problema importante. El mercado de la sublimación del colorante, y sus datos y proyecciones, se dividen en varios sectores de uso final y más sublimación-dividida en segmentos de productos específicos. Estos se encuentran en cuatro

PROsign 16

segmentos principales de uso final: ropa, hogar, técnica (especialidad, decoración industrial, incluye accesorios) y comunicaciones visuales (displays, banners, POP, gráficos de eventos, etc.). Las prendas de vestir valen el 75% del mercado por valor para el 2016 y tomarán parte adicional para 2021. En general, la producción de impresión se duplica o más que se duplica de 2016 a 2021 en cada segmento, excepto la técnica, que casi duplica. El segmento hogar de mercado más pequeño está impulsado por la personalización, la funcionalidad y la creatividad del diseño. Los decoradores de interiores están utilizando telas personalizadas para crear nuevas decoraciones. En particular, hay margen para que el mobiliario y la decoración funcionen bien con los nuevos factores de forma para los productos de la electrónica casera y los diseños caseros cambiantes. Digital está bien posicionada para ofrecer soluciones aquí. Se han demostrado buenos ejemplos de este potencial en presentaciones en conferencias sobre textiles digitales. La categoría de pantallas también está aquí con la frase más larga 'comunicaciones visuales'. Se ha dividido en sus subcategorías más importantes. Las subcategorías clave son: Señalización suave interior, Señalización suave exterior o exterior, Banderas y banderas, telones de fondo, Gráficos de ferias comerciales, Venta al por menor, POP, eventos y entretenimientos y Bellas artes, etc. La señalización soft se refiere a la señalización en telas o materiales tejidos flexibles. Impreso señalización digital soft puede crear una impresión de alta calidad. La tela es ligera y flexible, lavable, plegable y puede durar más tiempo. Las telas dominantes usadas en la bandera y la industria de la bandera son el nylon de la poliamida, el poliester laminado vinilo, las mezclas del poliester, el acrílico, la malla, la olefina y el algodón. El mercado de pantallas de formato grande se desarrolló más temprano en Norteamérica, pero principalmente en materiales rígidos de PVC y vinilo. Julie Bostock www.smithers.com

PSI 128 017_Maquetaciรณn 1 11/09/2017 13:51 Pรกgina 1

PSI 128 018_Maquetación 1 09/09/2017 14:01 Página 18

rtículo sublimación

UNA TECNOLOGÍA sublime Sin lugar a dudas, la impresión por sublimación es uno de los métodos más eficaces para crear una amplia gama de productos a medida y personalizados bajo demanda. En pocas palabras, la impresión digital por sublimación es un proceso en el que unas tintas especiales, que contienen tintes "de sublimación" que se activan con el calor, quedan fijadas mediante la aplicación de calor y presión en un sustrato de poliéster, ya sea un tejido o una superficie revestida.

on la impresión digital por sublimación de Roland DG se puede ofrecer una variedad casi ilimitada de aplicaciones creativas y rentables, como ropa y artículos deportivos, moda, rotulación textil, decoración de interiores, artículos promocionales y regalos, entre muchos otros. Comparada con los procesos de impresión tradicionales, la sublimación digital de gran formato tiene la ventaja de tener unos tiempos de puesta a punto notablemente reducidos y, por ello, presenta una gran capacidad de adaptación y flexibilidad. Resulta ideal para crear piezas únicas, muestras o colecciones limitadas. Además, también puede imprimir variaciones de distintos colores o diseños completamente diferentes en la misma tirada. Ello permite personalizar muchos ejemplares de una misma pieza, o realizar distintos trabajos durante una tirada larga. Además, la tecnología de sublimación tiene un coste mucho más bajo que la tradicional, necesita menos espacio físico, tiene unos costes eléctricos inferiores y permite trabajar en un entorno de trabajo limpio. Durante el proceso de producción, el diseño es impreso directamente en el tejido o papel de sublimación sin necesidad de procesos intermedios de insolación de pantallas o grabación de cilindros. Esta tecnología es una herramienta ideal para dar respuesta a las necesidades de cada cliente ya que es fácil de utilizar y el trabajo final está listo en poco tiempo. Los pasos a seguir para sublimar son los siguientes: Las tintas especiales activadas mediante calor se imprimen en un papel de transferencia térmica, normalmente en forma de imagen invertida. Lo siguiente que necesitamos es una prensa de calor (para piezas individuales) o una calandra (para rollos de material) y un sustrato receptor para aplicar la imagen al sustrato. El sustrato base será un tejido de poliéster o un material previamente revestido con una superficie de poliéster, como por ejemplo cristal, metal, madera, plásticos y cerámicas. El papel se coloca en la parte superior del artículo donde se plasmará la imagen, con la cara impresa hacia abajo. Acto seguido se aplica presión y calor usando la prensa de calor o la calandra (normalmente a 180-200 °C durante 35-60 segundos). La impresión se completa cuando se retira el papel. No requiere tiempo de secado ni tratamiento posterior. El proceso plasma las imágenes de forma definitiva sobre el tejido de poliéster, de modo que la impresión pasa a formar parte del maPROsign 18

terial y no puede rayarse ni desteñirse. Actualmente, la impresión digital representa un 6% del total del negocio de la estampación textil siendo un sector en alto crecimiento. Hoy en día, el área de influencia de esta tecnología abarca múltiples mercados: ropa y artículos deportivos, moda, rotulación textil, decoración de interiores, sublimación en superficies rígidas, entre muchos más. La gama Texart de Roland DG se ha creado específicamente para la producción de impresiones digitales por sublimación de gran calidad. La Texart XT-640 ha sido diseñada especialmente para la impresión y producción textil. Con su diseño robusto, la configuración en cuatro u ocho colores y el potente RIP Ergosoft Roland Edition, la XT640 ofrece una productividad asombrosa y una calidad de impresión excepcional en el amplio rango de soluciones que permite crear, desde moda, ropa deportiva, rotulación textil, decoración de interiores y mucho más. Como complemento de la XT-640, la impresora de sublimación Texart RT-640 es ideal para aquellos que quieren iniciarse en el sector textil o potenciar su negocio en esa dirección. Encarna Luque, Business Development Manager de Roland DG afirma: “La serie Texart de Roland es ideal para la industria de la moda donde las tendencias cambian cada vez más rápido y la demanda de tiradas cortas y personalizables es cada vez mayor. La tecnología digital representa una solución ágil, económica y de calidad, hecho que se está demostrando en el mercado actual.” www.rolanddgi.com

PSI 128 019_Maquetación 1 11/09/2017 13:52 Página 1

A nt a l i s p re s e nt a s u

CONCURSO de Decorra ación de Interiorre es D I R I G I D O A A RQ U I TE C TO S , D I S E Ñ A D O RE S D E N TDEER DISEÑO. INTERIORES, IMPRESORES Y ESTUDIANPTREI S

Just print your imagination www.AntalisInteriorDesignAward.com

20 17 PARTICIPE

01 / 0099 / 220 201 017 17 # antalisdesiigna ig ign gna gn g naaaw n waard w aarrd rd

31 / 1122 / 20 31 22017 017 17

PSI 128 020-022_Maquetación 1 20/09/2017 14:24 Página 20

ntrevista Digidelta

RUI LEITÃO, CEO Digidelta “EN C!PRINT APOSTAREMOS POR LA PERSONALIZACIÓN COMO OPORTUNIDAD DE NEGOCIO”

igidelta está apostando fuerte por el mercado en España. Recientemente amplió sus instalaciones en Madrid para ofrecer un completo Showroom del que también se podrán beneficiar sus partners, y en septiembre está presente en la feria C!Print Madrid, donde mostrarán una Mimaki UJV55320, entre otros equipos. El CEO de Digidelta, Rui Leitão, habla en esta entrevista de estos temas y también de los objetivos de la empresa y de su expansión europea. PROsign 20

¿Por qué ha decidido Digidelta abrir unas instalaciones en Madrid? Digidelta ya tenía instalaciones en Madrid, lo que hemos decidido es aumentar el espacio e incrementar la inversión de la delegación de Madrid, apostando por el Showroom y construir un espacio no sólo nuestro, sino de todos nuestros Partners. Nuestra inversión está pensada para nuestros partners y en lo que pueden incrementar de valor a nuestro negocio.

PSI 128 020-022_Maquetación 1 20/09/2017 14:24 Página 21

Este centro será un showroom para que todos nuestros Partners puedan abrir nuestras puertas a todos sus clientes, y de este modo presentar nuestras soluciones especialmente pensadas para sus negocios. Las nuevas instalaciones, concentran todas las actividades en un área total de 1600 m², que albergan Oficinas, Showroom, Servicio Técnico, Sala de Formación y Almacén. En España, Digidelta cuenta con unos 20 empleados. ¿Qué equipos se podrán ver allí? Tenemos en demostración los equipos: Mimaki JFX200, Mimaki JV300-160, Mimaki CJV300-160, Mimaki UJV55-320, Mimaki UJF7151, Mimaki UJF-6042-MKII, Mimaki Tiger 1800, Mimaki Vutek GS3250LED. En nuestro showroom presentamos soluciones para todos los segmentos de negocio. Son soluciones totalmente pensadas para incrementar y añadir valor a las necesidades de nuestros clientes. ¿Qué mercados abarca Digidelta? Digidelta tiene oferta para los más distintos mercados de VISCOM, Industria, Textil y Label & Packaging. Digidelta ofrece equipos de impresión Mimaki y consumibles (tintas), siendo Distribuidor Exclusivo para la Península Ibérica. También es fabricante de consumibles para impresión (sustratos adhesivos) producidos en la fábrica de Torres Novas, con su propia marca, DECAL. Y también producimos equipos con tecnología LED para displays digitales con su propia marca, NetScreen, así como soluciones de labeling (materiales Decal) y equipos Decal Labeling.

Digidelta ha sido distinguida por la bolsa de Londres como una de las empresas europeas con mayor crecimiento. ¿Cuáles son los datos que certifican este crecimiento? Digidelta ha crecido por encima del 30% al año, duplicando la facturación de 2012 de 15 millones a 31 millones en 2014. La empresa cuenta con más de 100 empleados y tiene en su ADN, pensar innovación diariamente, estando muy atenta a las necesidades existentes identificadas, con oportunidad de innovar y diferenciar, a través de su equipo de Business Development. El crecimiento pasa por tener una gestión dividida en un 50% de inspiración y un 50% de dedicación, sobre la base del compromiso de los objetivos. Sin negocio no hay gestión y sin gestión no hay negocio. Destacar el peso del 55% de la internacionalización en la facturación y la inversión de 8,5 millones de euros en la nueva fábrica de Torres Novas que permitirá crecer la exportación, con el objetivo de llegar a los 60 millones de euros en 2020. ¿Cuáles son los objetivos de Digidelta a corto plazo? Nuestros objetivos pasan por consolidar nuestra línea de Partners y garantizar que solidifiquemos nuestro negocio a nivel Ibérico. España tiene un papel importantísimo para el negocio Digidelta. En primer lugar, por la exportación, que es un factor bastante significativo para Digidelta, otro punto bastante importante es la dimensión económica del propio país y la proximidad de Portugal que facilita mucho la relación comercial.

¿Qué ofrece Digidelta para el mercado del labeling? Los adhesivos solventes de Decal Adhesive - Think Green® y los equipos de tecnología LED de NetScreen son productos y servicios relacionados con el mundo de la señalización, las pantallas y la impresión digital. Decal Adhesive - Think Green® se distingue por sus soluciones ecológicas y de fácil mantenimiento que revolucionan el concepto de la decoración en vidrios, paredes y objetos. NetScreen es una marca fabricante y distribuidora de equipos de Tecnología LED 100% digital, para visualización de contenidos digitales. ¿Cree que el Digital Signage es un mercado al alza? Todavía queda mucho espacio para el Digital Signage. El mercado de Digital Signage, presenta ondas de crecimiento bastante aceleradas. Es un área relativamente nueva del negocio de publicidad y aún muy abierta, por lo que despierta la atención de muchos emprendedores. El mercado DOOH es todavía bastante inexplorado y existe un gran potencial para satisfacer las necesidades de divulgación de micro, pequeñas y medianas empresas en esta rama de actividad. Ofrecen servicios de renting y de prestación de servicios de impresión ¿Por qué? Digidelta presenta soluciones financieras para soporte de ventas con nuestro producto Digirent. El mercado acepta muy bien estos servicios, porque es lo que consideramos que es una política comercial WIN-TO-WIN, es decir, el cliente se beneficia de propuestas altamente competitivas, tanto a nivel de precio como a nivel de financiación. PROsign 21

PSI 128 020-022_Maquetación 1 20/09/2017 14:24 Página 22

ntrevista Digidelta

¿Cuentan con muchos clientes en España? Teniendo en cuenta que estamos desarrollando nuestro canal de distribución de forma más consolidada desde 2012, ya tenemos un número bastante significativo de Partners en varios segmentos de mercado. Así, nuestra estructura también se ha ido consolidando teniendo en cuenta que hoy en los cuadros de la empresa en España, Digidelta cuenta con un equipo técnico de 8 personas. En este momento el producto con mayor éxito es sin duda Mimaki, por ser uno de los principales fabricantes de ink-jet y por todo su extenso portafolio de equipos que ninguna otra marca tiene. Pero también queremos promocionar otros productos en España. Decal y NetScreen han presentado un crecimiento bastante acentuado, por lo que contamos con estas dos marcas propias para aumentar nuestras ventas en España. ¿Trabajan también en otros países europeos? Hoy estamos en 27 países. En Europa estamos en 13 países, en particular, Estonia, UK, Irlanda, Rumania, Dinamarca, Suecia, Noruega, Finlandia, Croacia, Francia, REP. Checa, Bosnia y Herz. Y Serbia. ¿Qué novedades presentarán en C!Print Madrid? Este año apostamos por la personalización como oportunidad de negocio. Vamos a tener la Mimaki UJV55-320, la mejor impresora de su clase que ofrece una combinación única de salida súper larga de alta calidad, para la producción en volumen de banners, gráficos, exposición y escaparates para tiendas y otras aplicaciones similares hasta 3,2m de ancho, con la versatilidad adicional de impresión simultánea en dos rollos. Presenta modo de impresión de alta densidad para aplicaciones con iluminación frontal y trasera. La máquina tiene un Inline LED Lightbox para inspección de la impresión retro-iluminada. Cuenta con tintas cian, magenta, amarilla, negra, blanca, cian claro y magenta claro que se pueden confiPROsign 22

gurar en el modo a 4 colores o 6 colores más blanco. Las tintas cian claro y magenta claro reducen el aspecto granuloso en los colores claros y contribuyen a crear degradados suaves. La tinta blanca permite obtener resultados brillantes y de alta calidad en materiales transparentes y de color. La impresión a tres capas color-blanco-color está especialmente indicada para aplicaciones como gráficos para ventanas y rótulos retroiluminados. Luces LED integradas, que facilitan que los operarios comprueben la calidad de impresión de los rótulos retroiluminados durante la tirada, ya que simulan el aspecto que tendrán una vez instalados, reduciendo así la merma y las repeticiones de trabajos. Además, tenemos la nueva línea de impresoras UJF Series. Esta serie incluye características que dan soluciones a un mercado más amplio como proveedores de impresión comercial, artículos promocionales, artículos personalizados, educadores, fabricantes, accesorios, etc. que sacan ventaja de los beneficios de la impresión digital con mayores márgenes y menos costos de producción sin comprometer la calidad. La impresora de inyección de tinta de cama plana "UJF3042HG" permite imprimir en una amplia gama de aplicaciones de impresión por impresión directa sobre el tamaño A3 (420 x 297mm) con 150mm alta. Impresión digital de datos proporciona respuestas más detalladas y flexibles a las necesidades de los clientes que el método de impresión que usa placas de impresión. Además tendremos novedades de materiales Decal y haremos demonstración de aplicación del material Decal Bubble Free Frosted, un vinilo innovador sin burbujas para facilitar la aplicación en cristales (se aplica en menos de un tercio del tiempo). Una solución innovadora con que Decal ha transformado el concepto de decoración de escaparates, oficinas y despachos con un proceso en que no forman burbujas. El nuevo vinilo es reposicionable y permite una aplicación rápida sin recurrir a ayuda especializada.

PSI 128 023_Maquetaciรณn 1 11/09/2017 13:57 Pรกgina 1

PSI 128 024-025_Maquetación 1 20/09/2017 14:26 Página 24

ntrevista SAi

MARC HERMANS, Director de Ventas EMEA SAi

“PARA MANTENERSE COMPETITIVO, SIEMPRE DEBE MANTENER ACTUALIZADO SU SOFTWARE RIP”

l principio de la era digital, el RIP era la principal herramienta de impresoras y reprografías. Hoy en día, los dispositivos de salida ocupan un lugar central junto con el intercambio de archivos, el acceso remoto y las aplicaciones de almacenamiento en la nube. Sin embargo, los RIP siguen importando - mucho - de hecho, la calidad de impresión depende de ello. Entonces, ¿qué deben buscar los proveedores de impresión de gran formato y rotulistas al elegir un RIP? Marc Hermans, Director de Ventas EMEA en SAI responde a estas dudas en diez preguntas. ¿Ofrecen un buen valor los RIP agrupados? El valor está en el ojo del espectador. Hay muchos excelentes paquetes de software RIP de los principales proveedores incluidos con impresoras. Una compra RIP / impresora integrada es una buena forma de garantizar la compatibilidad, pero los usuarios deben mirar más allá de los titulares y la etiqueta de precio. Una cosa importante a recordar es que se trata de una decisión de negocios, así como una técnica. ¿Cuál es su negocio? Rápido y barato; calidad superior en todo; ¿o algo intermedio? ¿Es necesario considerar la posibilidad de agregar más impresoras o un cortador en el futuro previsible? Estos factores deben influir en su decisión de compra. ¿Es importante saber de quién es el software incluido con la impresora? Conocer el origen de su software informará su decisión. Si es propietario el proveedor de impresoras de gran formato, averigüe todo lo que pueda sobre soporte, actualización, escalabilidad y flexibilidad. Si no puede aprender nada sobre el proveedor de su RIP, ¿le debe confiar su negocio? ¿Cómo manejará un problema de gestión del color? ¿Dónde va a buscar apoyo? Si el fabricante está a 10,000 millas de distancia, ¿dónde crees que está el proveedor de software? Si realmente le encanta la impresora, averigüe si se ejecutará el software RIP de un proveedor con el que esté familiarizado. ¿El paquete de software RIP ofrece las características, versatilidad y flexibilidad que necesita su empresa? Para jugar al golf bien, usted necesita solo un hierro nueve. Busque las herramientas que necesita para hacer el trabajo bien. También busque coPROsign 24

sas que pueda necesitar en el futuro: ¿Es sencillo agregar nuevos dispositivos? Por ejemplo, nuestro software Flexi, conocido por su industria, ofrece una amplia gama de herramientas para ofrecer a los proveedores de impresión de gran formato la máxima versatilidad. ¿Hay aplicaciones que faltan que usted puede necesitar? Alternativamente, es posible que no Marc Hermans, Director of Sales EMEA SAi.

PSI 128 024-025_Maquetación 1 20/09/2017 14:26 Página 25

necesite un montón de campanas y silbatos; en cuyo caso un RIP más básico, pero robusto, será más rentable, ¡pero compruebe su capacidad de actualización y soporte! ¿Cómo se integrará en su negocio? Busque el software RIP que soporte la mayoría de su equipo. Por ejemplo, si hace un montón de banners, y tiene más de una impresora y tal vez un cortador, es posible que necesite un software RIP que pueda combinar estas funciones y la unidad de todos sus dispositivos. Esto simplificará la operación, agilizará el flujo de trabajo y minimizará el entrenamiento. Usted no quiere pequeñas islas de software diferente en su taller de producción. ¿Qué apoyo le ofrece el proveedor? Para los proveedores de impresión de gran formato y rotulación, éstas son preguntas cruciales. Los equipos de soporte no existen sólo para solucionar problemas inesperados, aunque lo más rápido y lo bien que lo hacen es extremadamente importante. Pueden proporcionar conocimientos expertos en configuración, eficiencia de flujo de trabajo, información sobre tendencias del sector, asesoramiento sobre aplicaciones y productos, así como consultoría de desarrollo empresarial. Un buen revendedor de software querrá construir una relación, no sólo enviarle algunos CDs y pasar a la próxima venta. Aprender sobre el apoyo ofrecido antes de invertir debe ser una prioridad en su lista de verificación. ¿Se integra en el software de mecanizado CNC para permitir la producción de signos 3D? La producción de carteles de gran formato está cada vez más diferenciando a sus clientes de su competencia. Las peticiones para lo nuevo sólo aumentarán. La demanda de nuevos materiales, colores y formatos mantendrá la presión sobre su equipo de producción. En la lista de las tendencias de crecimiento está la producción de signos utilizando mecanizado CNC. Algunos paquetes de software RIP para rotulistas ahora ofrecen esta capacidad. Por ejemplo, el nuevo SAi + EnRoute para Flexi simplifica drásticamente la limpieza de archivos y la preparación de trayectos de herramientas de archivos de diseño Flexi 2D o 2.5D para la salida CNC. Hacer la producción de signos CNC (2D, 2.5D o 3D) parte de su oferta y promoverla a sus clientes es una oportunidad que vale la pena explorar antes de decidir sobre un paquete RIP. ¿Requiere una importante inversión de capital o hay otras opciones de compra disponibles? Comprar un RIP puede ser una inversión importante, y el coste puede incluso evitar que las empresas se actualicen al paquete de software RIP que es mejor para su negocio. Una suscripción mensual es una opción muy rentable, y puede ser un pequeño gasto de ingresos en lugar de un gran costo de capital. SAi introdujo el primer software RIP basado en suscripción, ofreciendo períodos de suscripción de tan sólo un mes para máxima flexibilidad y valor. Por otra parte, los suscriptores tienen todas las últimas características, por lo que están utilizando los mejores y más recientes disponibles. ¿Es fácil actualizar? Como todo el mundo sabe, nada es estático. Nuevas características, nuevas demandas, nuevos materiales y colores significan que la capacidad de

actualización es esencial. ¿Es muy caro esto? ¿Es fácil?, son factores importantes, y pueden estar estrechamente relacionados. Una actualización de software de bajo costo que requiere mucho tiempo de inactividad es menos valiosa que una más cara que se puede instalar rápidamente. Este problema no existe con el software de suscripción que siempre está actualizado. Para mantenerse competitivo, siempre debe mantener actualizado su software RIP. Si no lo hace, entonces está dando a sus competidores algunas ventajas importantes porque tendrán las últimas características que hacen su producción más eficiente. Por ejemplo, Flexi 12 incluye una aprobación automatizada de ilustraciones en línea, que ayuda a firmar e imprimir trabajos de turno más rápido y obtener más ventas. Las empresas sin esa característica no son tan competitivas. ¿Tiene conectividad Cloud? Más y más trabajo se realiza fuera de la oficina, y es importante que los gerentes puedan ver el trabajo en progreso y colaborar en múltiples ubicaciones. Un software RIP habilitado para la nube, como Flexi, permite un almacenamiento de trabajo seguro y la colaboración del diseño de signos. Además, reflejando la tendencia a alejarse de la oficina, la aplicación móvil Flexi Cloud de SAi, la primera en introducirse, ofrece a los propietarios de negocios el acceso al estado de los trabajos, información y tendencias de producción desde prácticamente cualquier lugar para mantenerlos en control de su negocio. ¿Cuál es su velocidad y capacidad? Comprender el punto fuerte de un paquete de software RIP de gran formato le ayudará a tomar una decisión. Debe corresponder estrechamente al tipo de trabajo que haces en términos de velocidad, calidad, funcionalidad y requisitos de salida. Si el precio no era un objeto, ¿qué comprarías? Trate de encontrar algo tan cercano como sea posible. Recuerde, lo suficientemente bueno hoy sólo podría no ser lo suficientemente bueno en seis meses. El software RIP sigue siendo una consideración importante y puede tener un efecto a largo plazo en su funcionamiento. Hacer la elección correcta le permitirá sacar el máximo provecho de su hardware y de su negocio. PROsign 25

PSI 128 026-028_Maquetación 1 20/09/2017 14:28 Página 26

ntrevista Massivit 3D

MICHAEL DENISOV, Sales Director EMEA Massivit 3D

“LA MASSIVIT 1800 PODRÍA ABRIR POTENCIALMENTE LA PUERTA A NUEVOS NEGOCIOS”

l Director de Ventas EMEA de Massivit 3D, Michael Denisov, explica en esta entrevista las diferencias de la Massivit 1800 con otras impresoras 3D del mercado, las aplicaciones que se pueden realizar con ella, así como da ejemplos de trabajos que ya se han llevado a cabo. ¿Cómo ha crecido la compañía desde el lanzamiento de la Massivit 1800 en la drupa el año pasado? Tras el lanzamiento de nuestra emblemática Impresora 3D Massivit 1800 3D en mayo de 2016, hemos sido testigos de un crecimiento sin precedentes. Durante el año pasado, el negocio creció masivamente 350%. Ya contamos con más de 30 clientes de 15 países repartidos por los cinco continentes que están apoyados por una sólida red mundial de 25 distribuidores que proporcionan un servicio al cliente completo y entrenamientos. ¿En qué se diferencia la Massivit 1800 de otras impresoras 3D del mercado? En una palabra, es única porque es la primera del mundo y la única impresora 3D diseñada específicamente para la señalización de gran formato visualmente impactante y para aplicaciones de visualización. Este no es el caso de las impresoras 3D ‘típicas’ que podrían, por ejemplo, utilizarse ya sea para la verificación / prototipado de diseños de baja gama; para la producción de herramientas en la línea de fabricación y piezas para uso final para los sectores industriales como el aeroespacial, la automoción o el sector médico. Para los propietarios de empresas de señalización e impresión de gran formato, la Massivit 1800 podría abrir potencialmente la puerta a nuevos negocios. Si opera como una empresa, la posibilidad de diferenciar su oferta y mejorar su espectro de aplicaciones siempre estará bien posicionada para mantener a sus clientes y generar otros nuevos. Después de todo, sobra decir que los directores de marca y de marketing siempre están buscando maximizar sus presupuestos con los máximos factores sorpresa posibles. La capacidad de ofrecer comunicaciones visuales con valor añadido atrayentes que involucren mejor al público objetivo lo hace posible. PROsign 26

Por lo que se refiere a la tecnología, nuestra tecnología patentada Gel Dispensing Printing (GDP) (Impresión con dispensación de gel) es la esencia de la Massivit 1800. La GDP endurece rápidamente bajo la luz UV, lo que permite la solidificación al instante del material de impresión y por tanto alcanza velocidades de impresión muy rápidas. No solo eso, la impresora también utiliza técnicas que permiten imprimir techos y paredes no verticales, sin necesidad de producir un objeto sólido o una estructura de soporte. Estas propiedades del material únicas se traducen en que la Massivit 1800 puede producir objetos impresionantes, y reducir al mismo tiempo el peso y los costes de material. ¿Podría destacar los tipos de aplicaciones que se pueden conseguir con este equipo? Gracias a la flexibilidad, velocidad y precio para dar rienda suelta a nuevas y enormes posibilidades creativas e impulsar el crecimiento rentable

Michael Denisov, Sales Director EMEA Massivit 3D junto a uno de los elementos realizados por la Massivit 1800.

PSI 128 027_Maquetaciรณn 1 11/09/2017 13:58 Pรกgina 1

PSI 128 026-028_Maquetación 1 10/09/2017 12:27 Página 28

ntrevista Massivit 3D

para los usuarios, la Massivit 1800 está demostrando ser esencial para elevar los actuales proyectos de visualización y señalización a una nueva dimensión. Estas impresoras abarcan muchas aplicaciones en distintos sectores: desde publicidad atrayente y piezas POP/POS para el sector minorista, a impactantes displays para eventos / exposiciones o requisitos del sector de la hostelería, así como muchos otros. Tomemos un ejemplo, las coberturas para vehículos promocionales – tradicionalmente estos gráficos 2D fueron estáticos, ofreciendo un atractivo visual limitado. Combinando elementos 3D de gran formato, las empresas pueden producir aplicaciones que captan la atención destacándose de lo habitual, lo que ofrece un mejor nivel de compromiso del cliente. Esto no solo permite que las empresas mejoren su ventaja competitiva, sino que también abre la puerta a nuevos negocios con los clientes actuales, así como con nuevos clientes. Por lo que se refiere al sector minorista, la impresión 3D permite a los minoristas incrementar el conocimiento de marca a través de escaparates vibrantes y atrayentes, stands en el punto de compra (POP), merchandising visual y elementos de exposición e incluso puntos de venta minorista a medida que superan lo que se puede conseguir con la fabricación tradicional. ¿Cómo se acaban las piezas impresas con tecnología 3D? Hay muchas maneras diferentes de hacer la terminación superficial de los modelos 3D, ya sea para requisitos funcionales o para mejorar el realismo visual. Por ejemplo, las empresas podrían optar por usar el modelo impreso 3D por termo formado para uso externo o aplicarle vinilo especialmente diseñado, texturas o pinturas en función de la necesidad específica. De hecho, estamos asistiendo a la creciente adopción de moldes impresos 3D para aplicaciones de termo formado. Usando la Massivit 1800, las empresas pueden imprimir rápidamente moldes 3D complejos y de gran tamaño que pueden resistir los procesos de conformación al vacío. Los métodos de fabricación tradicionales a menudo requieren varias semanas para producir insertos de moldes con un importante desembolso. Usando esta técnica innovadora, los proveedores de impresión pueden disfrutar de la personalización rentable y de una mayor libertad de diseño. La impresión 3D de gran formato está demostrando ser esencial en la transformación de las cadenas de fabricación tradicionales por su mayor eficiencia, así como por la importante disminución en los plazos de espera. Massivit imprime objetos huecos con precios muy competitivos en comparación a otras tecnologías alternativas en el mercado. Este beneficio permite una fuerte ventaja competitiva. ¿Puede facilitar un par de ejemplos de uso para tener una idea de lo que están haciendo sus clientes? Por supuesto – tenemos muchos y buenos ejemplos que demuestran cómo están usando los clientes esta tecnología. En el área de las aplicaciones de envolturas para vehículos, uno de nuestros clientes norteamericanos, Carisma, usó su Massivit 1800 para producir diversas campañas visualmente llamativas para promocionar películas que han tenido gran éxito. La compañía decoró una flota de autobuses con el modelo 3D para las películas Angry Birds y Ghostbusters. Carisma produjo una serie de personajes espectaculares y más grandes que la vida real que se instalaron en varios autobuses de dos pisos en el periodo previo al lanzamiento de las películas. Carisma produjo diez gráficos 3D de 4,27 metros en diez días antes de ser montados en los autobuses a nivel nacional. PROsign 28

Según Moshe Gill, CEO y Fundador de Carisma, Sony Pictures se sorprendió por la atención generada por los gráficos 3D plasmados en los autobuses. Como propietario de la empresa, opina que mantener a los clientes a través de la repetición de los trabajos es fundamental y este es un claro ejemplo de cómo la Impresora Massivit 3D permite a la empresa hacer exactamente eso. La impresión 3D también puede abrir la puerta a nuevos mercados. Esto queda ejemplificado por el proveedor australiano de impresión 3D especializado OMUS, que aplicó su competencia en impresión para construir lo que se cree que es la ‘primera tienda del mundo’ pop-up con impresión 3D de la marca de moda de lujo Louis Vuitton. La impresionante megaestructura de 9 m de ancho, 10 m de largo y 2,7 m de alto fue impresa en 3D en menos de 18 días y sirvió para promocionar la última colección masculina de la marca. Todo el acabado fue hecho en vinilo autoadhesivo con espejo cromado y adornado con distintos estampados de animales diseñados por Louis Vuitton que coincidían con el tema de la colección de la marca, que atrajo las miradas de los compradores al centro comercial Westfield de Sídney. ¿Qué planes contempla la empresa para el futuro? Seguiremos trabajando estrechamente con nuestros clientes y el equipo de I+D para garantizar que sigamos al tanto de los cambiantes requisitos y desarrollando tecnologías que respondan a las necesidades del mercado. Creemos que la forma en que la tecnología de impresión 3D ha evolucionado de forma en general en otros sectores es probablemente un buen parámetro para saber hacia dónde podrían evolucionar finalmente las cosas. Esto se reflejó especialmente en el sector 2D de gran formato donde, con el tiempo, los clientes empezaron a pedir velocidades de impresión más altas, una mejor calidad de producción y una gama incluso mayor de sustratos imprimibles.

PSI 128 029_Maquetaciรณn 1 11/09/2017 14:02 Pรกgina 1

PSI 128 030-032_Maquetación 1 10/09/2017 12:46 Página 30

mpresas Roland

ROLAND DG IBERIA

inaugura nuevo centro en Madrid El pasado 28 de junio Roland DG Iberia inauguraba oficialmente sus nuevas oficinas en Madrid, un flamante centro con 600 m² en Alcorcón (Madrid), que supone un paso más en su estrategia de crecimiento. El multitudinario acto contó con la asistencia de más de cien invitados muy especiales para la ocasión.

sistieron los principales directivos de la corporación, el embajador de Japón en España, Masashi Mizumaki, los principales clientes y distribuidores y la prensa especializada, que no quisieron perderse el acto para conocer las nuevas instalaciones y descubrir los nuevos proyectos de la empresa. Durante el acto de inauguración, tuvieron una presencia destacada los directivos de la empresa como Hidenori Fujioka, presidente de Roland DG Corporation, Stefania Cimino, presidenta y CEO de Roland DG South Europe; Elie Keersmaekers, presidente de Roland DG EMEA y Xavier Armengou, director general de Roland DG Iberia, que acudieron a arropar el acto de inauguración y dirigieron unas palabras a los numerosos asistentes. Stefania Cimino abrió el acto de presentación y se mostró segura de que las nuevas instalaciones en Madrid se convertirán en un área de exposición abierta a clientes y partners, que servirá de inspiración al mercado para desarrollar el negocio en los próximos años. Hidenori Fujioka, presidente de la Corporación, también dirigió unas palabras a los asistentes para destacar la importancia y peso que tiene el mercado Ibérico dentro de Europa, por los extraordinarios resultados que ha cosechado hasta la fecha gracias a la gran labor realizada. El embajador de Japón en España aprovechó su intervención para desear mucho éxito a Roland con la apertura del nuevo centro en Madrid, que espera que su alta tecnología e I+D llegue a todos los rincones de España. Igualmente hizo referencia al 150 Aniversario de las relaciones diplomáticas entre España y Japón que se cumplirá el año que viene, cuyos actos de celebración contarán con la participación de Roland DG y más empresas japonesas con presencia en España “para que los españoles puedan conocer nuestra cultura y alta tecnología, sobre todo para la mejora del medioambiente y la salud”. Por su parte, Elie Keersmaekers, presidente de Roland DG EMEA aludió a Madrid como ejemplo de ciudad versátil y abierta, donde se aúna creatividad y pasión, “las mismas características que perseguimos en Roland DG. Desde la fundación de la empresa, nuestro objetivo no es únicamente el de ofrecer los mejores productos y servicios, sino satisfacer a nuestros clientes. Nos mueve la pasión por ofrecer la mejor experiencia a los usuarios finales gracias a la calidad y creatividad de nuestros profesionales”. Para cerrar el acto, antes de proceder a cortar la banda que inauguraba oficialmente las oficinas, el director general de Roland DG Iberia, Xa-

PROsign 30

vier Armengou, explicó: “la nueva sede de Roland DG en Madrid es una de las múltiples iniciativas de la empresa para afianzar su proximidad a los clientes, partners y colaboradores. La actividad se inició en abril de este mismo año, con el fin de consolidar el crecimiento actual de la empresa, acelerar la apertura de nuevos mercados y ampliar la cobertura de nuestros servicios ofreciendo soluciones completas adaptadas a las necesidades de cada uno de nuestros clientes.” Como explicó “la decisión de ubicar la nueva sede en Madrid se ha tomado teniendo en cuenta que la capital concentra la mayor parte de administraciones públicas y centros de decisión de las grandes empresas nacionales, internacionales y multinacionales. Esta ubicación permitirá a los clientes, partners y colaboradores disponer de un nuevo Hidenori Fujioka, presidente de Roland DG Corporation.

PSI 128 031_Maquetaciรณn 1 11/09/2017 14:05 Pรกgina 1

PSI 128 030-032_Maquetación 1 11/09/2017 18:36 Página 32

mpresas Roland

punto de referencia dónde recibir una mayor atención y cobertura técnica, además de poder seguir recibiendo el soporte que ya ofrecen los distribuidores oficiales de la empresa ubicados alrededor de la capital española”. La nueva oficina de la empresa en Madrid se convertirá en un centro neurálgico de conocimiento a través de la realización de actividades, demostraciones y cursos formativos dirigidos a los profesionales de sectores tan diversos como el retail, la comunicación visual, la personalización, el textil, la impresión 3D e incluso el sector dental y médico, que está cogiendo fuerza en el mercado gracias al lanzamiento de la nueva filial de la empresa DGSHAPE By Roland. Las oficinas albergan una zona creativa repleta de nuevas aplicaciones, el impactante Creative Center de Roland, dónde los visitantes descubrirán nuevas ideas para sus negocios. Además, las oficinas cuentan con un espacio dirigido especialmente al conocimiento, la reconocida Roland DG Academy, una plataforma de formación única que ofrece workshops, cursos e información para que los profesionales de una infinidad de sectores puedan compartir su experiencia y enfocar sus miradas a nuevos horizontes. Roland quiere crecer con sus clientes y por ello contribuye al desarrollo de sus técnicas y habilidades para que puedan obtener el máximo provecho de sus equipos y crear nuevas aplicaciones que les aporten más beneficios para sus negocios. Según manifestó el director general de Roland DG, Xavier Armengou, “la empresa apuesta por desarrollar soluciones dirigidas a sectores muy diferentes entre sí: el sector retail, el sector textil y el sector dental. Para ello hemos desarrollado la última tecnología que permite crear aplicaciones únicas y sorprendentes. La imaginación y la creatividad son el único límite al que se enfrentan las empresas para triunfar en sus negocios, la tecnología ya está a su alcance”.

El Presidente de Roland y el embajador de Japón recibieron un obsequio por parte de Roland.

PROsign 32

PSI 128 033_Maquetación 1 11/09/2017 14:05 Página 1

Tú ENCIENDES

NOSOTTROS RECICCLAMOS

Lámparas / Aparatos a eléctricos / Luminarias / Led / Rótulos / Pilas

ECOLUM Y RE ECYCLIA, TUS ALIADOS PARA EL RECICLAJE PROF FESIONAL Si eres fabricantte de aparatos de iluminación n o de aparatos eléctricos y electrónic e os, la Fundación ECOLUM y Recyclia te facilitan la l gestión de tus residuos. Dee este modo cumpliremos con la normativa medioambiental y conseguiremos un planeeta con una iluminación sosttenible. CONT CONT TÁ ÁCT CTANO TA ANOS > 902 104 982 / www.ecolum..es

PSI 128 034_Maquetación 1 10/09/2017 12:53 Página 34

mpresas Guandong

Guandong se hace

portavoz de la comunicación en tienda 4.0 "Cambia tu mensaje en 1 minuto” no solo es el reclamo elegido por Guandong para hablar del concepto Spot Déco, sino que resume perfectamente el cambio radical que está afectando a la comunicación en tienda.

na evolución de la que la empresa se ha hecho portavoz desde hace ya tres años, con el objetivo de hacer cultura a todos los niveles de la cadena de producción. “La aparición de los grandes centros comerciales ha llevado a una progresiva despersonalización en la relación entre el comerciante y el consumidor. – explica el presidente de Guandong, Edoardo Elmi - Quien comunica hoy en el punto de venta es la marca, y solo la marca, que tiene que integrar de manera sinérgica los mensajes transmitidos a través de los medios convencionales con aquellos vehiculados en el punto de venta, contestando a esos principios de velocidad, simplicidad y dinamismo a los que ya nos han acostumbrado las redes sociales”. Desde los escaparates hasta las paredes, desde los suelos hasta la decoración: todo se convierte en un instrumento para una comunicación inmediata, rápida y fácilmente intercambiable, en una palabra “spot”. Una necesidad a la que Guandong responde con una serie completa de soportes innovadores imprimibles a través de todas las tecnologías incluida la laser, caracterizados por la simplicidad y la rapidez de su aplicación. “Cada vez más se oye hablar de industria 4.0 - continúa Elmi - en referencia a todos esos procesos de automatización que integran las nuevas tecnologías para mejorar las condiciones de trabajo y al mismo tiempo reducir al mínimo el peso de la mano de obra sobre el ‘coste por unidad producida’. En este sentido, podemos decir que el Spot Déco, fruto de un gran esfuerzo de nuestro departamento de I+D, representa hoy en día el 4.0 de la comunicación en tienda. Los mensajes, verdaderas manchas de color, pueden ser aplicados, quitados y recolocados en un minuto con extrema facilidad por los propios encargados de ventas, optimizando el proceso tanto en términos de tiempo como de costes”. La cadena de producción de la comunicación ve la participación de diversos actores: empezando por los productores de materiales para la impresión como Guandong, pasando por los distribuidores, los impresores y las agencias de comunicación, que se relacionan con las marcas para trasmitir sus mensajes con actividades eficaces. Guandong, pionera del Spot Déco, se coloca en primera línea en este proceso de culturalización, en el que sin duda los distribuidores están ya ampliamente sensibilizados. Hoy el verdadero desafío es difundir la voz entre los profesionales de la comunicación y las marcas, ofreciendo un instrumento actual y performante, capaz de intervenir con el correcto just in time en el proceso de adquisición. PROsign 34

Edoardo Elmi, Presidente de Guandong.

PSI 128 035_Maquetación 1 11/09/2017 14:06 Página 1

M ¡¡B ORIIGIINA AL!! 1

“real plana, p real r r INCA” real

¡Has H t ¡Ha

pla ano! rollo!

LES SS S

des sociales Vissííttaanos en las re alhires i it facebook.ccom/dig lhiserv twitttteer.com/ddiigita o en nuestra web: . hiires.com www.d : 91 440 05 62 Datos de contacto @dhiires.com dhires@

Sales & Service Partn

PSI 128 036-038_Maquetación 1 10/09/2017 13:01 Página 36

mpresas APA

APA PRESENTA su innovadora APP

La revolución tecnológica a la que estamos expuestos hoy en día nos está haciendo cada día más propensos a tener una gran cantidad de herramientas digitales que nos dan la posibilidad de potenciar nuestras actividades diarias buscando la máxima eficiencia. El crecimiento al que está sometido el mercado de las apps a nivel internacional es espectacular.

n nuestro país el índice de uso de smartphone está en constante evolución, desde el año 2014 los smartphone y el mercado de las apps ha ido aumentando sobre todo en el segmento de edad entre 40 y 65 años y hoy en día España es el país que más usuarios de app registra frente al resto de Europa.

PROsign 36

“Nuestros hábitos han cambiado y nosotros con ellos, esta es la realidad. Podríamos decir que los smartphone y las tablets están llegando al nivel de ser una extensión de nuestro propio cuerpo – explica Jordi Parejo, Sales Manager de APA. Ahora cada uno es libre de decidir si se queda estancado en las viejas

PSI 128 037_Maquetaciรณn 1 11/09/2017 14:07 Pรกgina 1

PSI 128 036-038_Maquetación 1 10/09/2017 13:02 Página 38

mpresas APA

costumbres o da el paso y descubre lo fácil y eficiente que es hoy en día trabajar con un instrumento de última generación como una app”. “La movilidad que nos permiten las plataformas tecnológicas y la conexión en tiempo real son factores que nos ofrecen muchas más posibilidades de las que estábamos acostumbrados en el pasado – sigue Jordi Parejo. Hoy gracias a APA 24/7, nuestros clientes pueden visualizar nuestro catálogo y las fichas técnicas de los productos, enviarnos una consulta, conocer nuestros cursos de formación, tramitar un pedido, revisar sus facturas, sus compras, calcular sus gastos y aprovecharse de ofertas exclusivas desde el sofá de su casa, encima de un andamio o desde cualquier otro lugar. APA 24/7 es el fruto de la evolución de la sociedad y del mercado, una revolución para nuestro sector”. “Con APA 24/7 hemos querido desarrollar una herramienta a medida de nuestros clientes – nos explica Jordi Parejo – para facilitar su labor diaria y que sea capaz de ofrecerles un servicio de consultas y tramitación de pedidos siempre activo, 24h al día, 7 días a la semana, 365 días al año. De aquí el nombre de la app. APA 24/7 es un canal de comunicación que, aparte de ayudar a cualquier profesional de nuestro sector a conocer más y mejor nuestros productos y nuestros servicios, fortalece la relación entre APA y sus clientes y nos permite ofrecer un servicio rápido e impecable a la hora de responder a consultas o tramitar un pedido. Llevamos más de un año testeando una versión beta de pruebas de APA 24/7, más de 1.000 clientes APA han descargado y utilizado esta versión durante este tiempo – continua Jordi Parejo.

Escuchando atentamente cada opinión y sugerencia, hemos creado nuevas funcionalidades y perfeccionado la plataforma y por fin hoy podemos presentar una herramienta única en el mercado. Estamos orgullosos de poder ofrecer un instrumento que actualmente solo APA, a nivel mundial, puede ofrecer a los profesionales del sector de la rotulación, la impresión digital, el wrapping y el interior design. Es verdad que existen algunas otras aplicaciones móviles en el mercado de los materiales autoadhesivos, pero les animo a descargarse APA 24/7 y a empezar a utilizarla: entenderán cuales son las fundamentales diferencias respecto a otras aplicaciones de nuestro sector”. APA 24/7 es una herramienta construida alrededor del usuario, que prácticamente tiene en sus manos todo lo que pueda necesitar: Consultar el catálogo de productos y sus fichas técnicas. Tramitar los pedidos de modo rápido y sin cometer errores. Tener acceso al historial de sus propias factures. Poder grabar los productos como favoritos y comprarlos con un simple click. Tener acceso a todos los productos APA comprados en un determinado intervalo temporal. También realizar consultas técnicas y comerciales, conectando directamente con su propio asesor comercial. Inscribirse en los cursos de formación APA y conocer el amplio abanico de la oferta formativa APA. Conocer APA Experience, un mundo de servicios exclusivos dedicados exclusivamente a los usuarios de APA 24/7. Utilizar "myTool", un conjunto de herramientas técnicas que facilitan el control económico de su actividad, permitiendo calcular al instante y sin errores gastos, ganancias y costes, y relacionarlos con la adquisición de los productos APA. “Desde 1978 nos comprometemos cada día en la búsqueda de soluciones para responder a todas las necesidades de nuestros clientes, fabricando el film adecuado para cualquier tipo de superficie, ofreciendo una amplia gama de películas para impresión digital y corte, films para la decoración, la protección de cristales y escaparates, para la personalización de vehículos, paredes, lonas y tejidos, muebles y objetos de interiorismo – explica Jordi Parejo. El mercado está demostrando cada vez más interés en este tipo de productos y exige materiales de alta calidad, nuevas texturas, productos de vanguardia que garanticen aplicaciones excelentes. Todos nuestros materiales están fabricados en Italia y el sello Made in Italy es desde siempre un sinónimo de excelencia mundial. Ser referentes en el mercado internacional de los materiales autoadhesivos por la alta calidad de su fabricación y sus prestaciones, es un factor que nos llena de orgullo. El desarrollo de una herramienta tecnológica tan potente como APA 24/7 nos permite hoy responder de manera aún más eficiente a todas las preguntas y necesidades de cada uno de nuestros clientes. APA 24/7 es una verdadera joya para el sector y un regalo para nuestros clientes”. APA 24/7 está disponible para dispositivos Android e iOS, para smartphone y tablets. Conéctese a Google Play o App store, digite APA 24/7 y conozca hoy mismo la herramienta que le hará descubrir una nueva forma de trabajar con APA.

Para descargarse la app APA 24/7.

www.apaexperience.com PROsign 38

PSI 128 039_Maquetaciรณn 1 11/09/2017 14:08 Pรกgina 1

PSI 128 040_Maquetación 1 10/09/2017 13:06 Página 40

mpresas 3M/Spandex Polynorma

3M y Spandex Polynorma apuestan por los revestimientos decorativos Di-noc El Centro de Innovación 3M acogió una sesión formativa que mostró las propiedades de un amplio catálogo de láminas para aplicaciones en interiores y exteriores. 3M, a través de su Departamento de Productos de Imagen Gráfica, y Spandex Polynorma han celebrado con gran éxito de participación la sesión formativa “Inspiration Session, Soluciones de Arquitectura y Decoración” en el Centro de Innovación 3M de Madrid.

urante el evento se explicó a los asistentes cómo identificar nuevos clientes para su empresa en el sector de la decoración de interiores, dónde cada vez existe más demanda de renovación y de personalización de los espacios, así como las propiedades del amplio catálogo de materiales y revestimientos decorativos de 3M y para cristales, con especial atención a las gamas 3M™ DI-NOC™ (vinilos decorativos con texturas y acabados que imitan todo tipo de materiales) y 3M™ Fasara™ (decoración de vidrio para aumentar el impacto visual o la privacidad). Con más de 800 patrones, la familia DI-NOC™ de 3M crea una “apariencia única” a la hora de decorar o reformar de manera rápida, eficaz y sostenible, puertas, armarios, vestíbulos o escaleras. También se pueden aplicar en muros, tabiques, pasillos, techos y paredes. Los numerosos asistentes han podido comprobar de primera mano la facilidad de instalación y mantenimiento de estos revestimientos decorativos, que responden a las necesidades tanto de cambios temporales como de aplicaciones de larga duración. Esta simplicidad de instalación también evita muchos de los problemas implícitos de las reformas y permite realizar los trabajos sin sufrir las pérdidas económicas debidas al cierre de los espacios. Spandex Polynorma quiere apoyar a sus clientes ofreciendo una gran variedad de referencias de los productos DI-NOC™ y Fasara™ de 3M, que pueden comprar a partir de un metro. Ambas gamas son ideales para decorar oficinas, salas de espera, tiendas, centros comerciales, salas de exposición, hoteles y restaurantes, gimnasios, y prácticamente, cualquier espacio en interiores y exteriores con mínima planificación e interrupción. También supone una reducción considerable con respecto al coste de realizar una obra nueva. PROsign 40

PSI 128 041_Maquetaciรณn 1 11/09/2017 14:09 Pรกgina 1

PSI 128 042_Maquetación 1 10/09/2017 13:11 Página 42

erias Paperworld

CERCA DE 1.500 EXPOSITORES mostrarán sus novedades en Paperworld 2018 En Paperworld, del 27 al 30 de enero de 2018, cerca de 1.500 expositores de 60 países mostrarán, en ocho niveles de pabellones del recinto ferial de Fráncfort, las novedades en oficina moderna, artículos de papelería y útiles de escritura en el ámbito privado. El lema de Paperworld 2018 es "Hello new perspectives".

os expositores nacionales e internacionales inauguran, en las áreas de Office y Stationery, "nuevas miradas" a la mayor oferta de papelería y artículos de oficina del mundo. "Paperworld convence a los visitantes profesionales con una oferta única tanto en 'the visionary office' como en 'the stationery trends'. Seguimos desarrollando el gran evento del sector con nuevas perspectivas, para que sea la plataforma ideal para usted al comienzo del nuevo año, donde conocer todas las novedades y tendencias", señala Michael Reichhold, director de Paperworld. Además, el variado programa de actividades proporciona valiosos impulsos e ideas comerciales innovadoras para mayoristas, minoristas y distribuidores especializados, librerías, distribuidores por Internet y de venta a distancia, así como para compradores profesionales de grandes empresas. Se expondrán todos los segmentos de productos que convierten el puesto de trabajo de mañana en una oficina visionaria, desde equipamiento y material de oficina, pasando por medios de organización y presentación, así como material de papelería y útiles de escritura y dibujo, hasta accesorios informáticos y de impresoras, y consumibles reciclados. En los pabellones 3.0, 4.0 y 6.0, fabricantes nacionales e internacionales presentarán en el área "the visionary office" una variedad de productos única en el mundo. En el pabellón 6.0 se alojará el área de Remanexpo, con accesorios y consumibles de impresoras reciclados. Los principales compradores de todos los canales de distribución, tanto alemanes como de otros países, se benefician de Paperworld: mayoristas, minoristas y empresas dedicadas al comercio exterior, intermediarios del campo de la papelería y los artículos de oficina, organizaciones comerciales y compradores internacionales de venta a distancia y comercio online encuentran los productos adecuados en Paperworld. PROsign 42

También los compradores de comercios de alimentación, droguerías, grandes almacenes, tiendas de decoración y tiendas de muebles aprovechan la feria monográfica para realizar sus pedidos de surtidos adicionales. La exposición especial "La oficina del futuro", en el pabellón 3.0, mostrará nuevas perspectivas en el ámbito de la oficina. Tras el éxito que supuso su estreno en 2017, en enero de 2018 todo girará en torno al tema de la salud. Asimismo, el martes de la feria volverá a celebrarse el Sustainable Office Day como día temático dedicado en exclusiva a la oficina sostenible. Los visitantes profesionales encontrarán, en los pabellones 4.0, 5.1 y 6.1, novedades sobre tendencias en papelería y artículos de regalo. En 2018, las principales marcas volverán a estar presentes con sus novedades también en el área "the stationery trends". Además de las novedades de los expositores, el programa de actividades de Stationery ofrece ideas nuevas para el diseño de surtidos y tiendas: la muestra de tendencias de Paperworld, en el vestíbulo situado entre los pabellones 5.1 y 6.1, abre su mirada a los colores, las formas y

los materiales para la próxima temporada, y revela cómo se pueden combinar los productos de los expositores de un modo sofisticado para facilitar su venta. La exposición especial "Mr. Books & Mrs. Paper", en el pabellón 5.1, presentará interesantes posibilidades de combinación de non books, productos de papelería y artículos de oficina en la librería. También las empresas jóvenes e innovadoras que se presentan en el área de fomento del pabellón 6.1 ofrecen productos innovadores y nuevas posibilidades de pedidos para el comercio. Paperworld inaugurará un nuevo pabellón, el Forum 0, justo al lado del pabellón 1. Los pabellones 1.1 y 1.2, así como el Forum 0, están reservados para expositores de productos relacionados con papelería, artículos de oficina y útiles de escritura para compradores de grandes volúmenes. Además de un programa de actividades orientado al futuro en Paperworld, las ferias monográficas Creativeworld, Christmasworld y Floradecora, que se celebran al mismo tiempo, ofrecen productos y surtidos que complementan de forma óptima y muy rentable la oferta principal para los visitantes profesionales.

PSI 128 043_Maquetación 1 11/09/2017 14:09 Página 1

ahora con...

www w.i.inglet.com

VISÍTAANOS EN C!PRINT, STAAND B292 y te t lo contamos!

• GRAN VVAARIEDAD DE PERFIILES Y ACCESORIOS • PRODUCTO EN STOCK • SERVIDO EN BARRAS O CO ORTA TADO A MEDIDA • LISTO PA PARA MONTTAAR • RÁPIDEZ Y FIABILIDAD

PER RFILES DE ALUMINIO PARA PA R TEXTILES Gran variedad de perﬁles de aluminio para textiles, en pequeñoo y gran formato, para colgarr o exponer de pie. 1 o 2 caras.. Aplicación en interiores.

PER RFILES DE ALUMINIO CON N LEDS Marcoos de aluminio retroiluminaddos con LEDS para textiles. Para realizar desde cajas dee luz, que puedes colgar para decoración, d hasta un expositor de pie en tu aparador o vitriina. 1 o 2 caras. Aplicación en interiores. Licenccia PHILIPS.

PSI 128 044-064_Maquetación 1 10/09/2017 19:04 Página 44

erias C!Print Madrid

EL PLUG&PLAY

de C!Print Madrid regresa lleno de sorpresas C!Print Madrid busca poner en contacto a los actores del sector de la comunicación visual, pero también busca, junto a sus expositores, ofrecer experiencias únicas a sus visitantes. Las áreas PLUG&PLAY son justamente esos lugares que permiten a los visitantes de sumergirse en la innovación tecnológica, puesta literalmente en producción y en situación que le da un valor agregado a su experiencia C!Print.

on áreas en las que junto con socios expositores se pueden poner en valor distintos productos, materiales, tendencias, técnicas y mucho más. Este año, se ha trabajado varios proyectos, la personalización de productos en el PLUG&PLAY Planta Alta; la decoración de interior y un espacio retail en el PLUG&PLAY Entreplanta y por último la personalización de un bar en el PLUG&PLAY Planta Baja. En la Planta Baja estará el business bar vestido con los colores de la carta gráfica que caracteriza en esta edición nuestra marca del Plug&Play. Así mismo se recibirá a los visitantes que asistirán a las conferencias y mesas redondas que como todos los años, estarán llenas de innovadoras propuestas y discusiones llevadas a cabo por los expertos del sector. El espacio PLUG&PLAY Entreplanta no solo reúne espacios en situación, sino que también una exposición y la salida del C!Print Design Tour con su partner Selected. En el área retail/ bookstore se podrá apreciar la exposición de Selected’17, una exposición de diseñadores y fotógrafos profesionales de distintas partes del mundo, los visitantes podrán incluso elegir a partir de una gran variedad de libros especializados en el diseño y fotografía y comprarlos a un precio especial únicamente disponible durante la feria. Los visitantes que participen en el C!Print Design Tour, tendrán la oportunidad de viajar por el salón siendo guiados por Selected quien propone una fuente de inspiración, seguida de una visita guiada para que sus ideas se concreticen. Para terminar, los visitantes podrán hacer una parada en el área DECO SHOWROOM para poder disfrutar de un café mientras descubren y se inspiran con distintas aplicaciones para la decoración de interiores. Roland DG presentará en la entreplanta su software de personalización en línea donde se podrá dar un toque personal a varios objetos promocionales, ver el proceso de impresión en vivo en la planta alta y llevarlo a tu casa! En la Planta Alta, el visitante podrá recorrer una zona de demostración en vivo donde una decena de tecnologías de personalización de productos crearán una cadena de producción completa, desde la personalización en línea hasta el producto final. Técnicas innovadoras como la impresión directa sobre textil, serigrafía gráfica, transfert flex, grabado láser, sublimación textil y de fotos, bordado y mucho más, que convertirán el objeto y textil promocional en verdaderas y poderosas herramientas de comunicación. La planta alta será la ocasión para los impresores y rotuladores de descubrir el potencial del software de Gateway 3D que permite personalizar en masa cualquier tipo de artículo promocional ahorrando en tiempo y dinero gracias a su desempeño, sin dejar atrás la calidad que el clienPROsign 44

te merece. Por otro lado, ofrece al profesional en marketing, muchas opciones de regalo promocional y textil publicitario transformados en la identidad corporativa de cada empresa.

PSI 128 045_MaquetaciÃ³n 1 11/09/2017 14:11 PÃ¡gina 1

&RUWH \ JUDEDGR OiVHU 0iV SURGXFWRV PiV VHUYLFLRV PiV YDORU SDUD VXV FOLHQWHV $FDEDGRV RULJLQDOHV 7URTXHODGRV \ JUDEDGRV HQ SDSHO PHWDFULODWR PDGHUD '0 FDUWyQ SDSHO WHMLGRV 'HWDOOHV LQQRYDGRUHV )LOLJUDQDV FRUWHV GH SLH]DV GLPLQXWDV JUDEDGRV FRQ FDOLGDG IRWRJUiÂ¿FD &RQ OiVHU SRGUi FRQVHJXLU KDVWD HO GHWDOOH PiV GHOLFDGR FRQ OD Pi[LPD FDOLGDG \ Â¿GHOLGDG D VX GLVHxR &RUWHV SHUIHFWRV 2EWHQJD ERUGHV SXOLGRV \ FRUWHV OLPSLRV LQGHSHQGLHQWHPHQWH GHO PDWHULDO R OD FRPSOHMLGDG GHO GLVHxR 3URWRWLSDGR UiSLGR 6LQ WURTXHOHV FOLFKpV R WLQWDV 6LQ FRVWH GH DUUDQTXH GH PiTXLQD

H V R Q H 9LVtW

W MD D E & 3ULQ D W DQ O 3 ' G Q D W 6

PSI 128 044-064_Maquetación 1 11/09/2017 18:20 Página 46

erias C!Print Madrid

PROMIC, especialista en Displays Portátiles Promic Display Systems es un mayorista europeo en displays portátiles con sede en los Países Bajos. El servicio personal, el desarrollo continuo de productos, la gestión de calidad y un gran stock son los pilares básicos de la compañía. La atención al detalle es una máxima que siguen todos los empleados.

l compromiso de la gente de Promic es siempre dar ese paso extra en servicio y cuidado al cliente. Promic estará presente en C!Print Madrid donde mostrarán sus más recientes novedades en el stand D292. Este año presentarán una gran cantidad de nuevos productos en C!Print Madrid. El reclamo del día, que les llena de orgullo y satisfacción, será el Pop-Up Impress. Este sistema Pop-Up se ha diseñado para sujetar Silicon Edged Graphics, permitiendo que el gráfico quede perfectamente ajustado y que el sistema sea casi invisible. La espectacular pared de presentación está disponible en 20 impresionantes tamaños, hasta 3,7 m de altura y 6 m de ancho. En combinación con las cortinas de luz LED opcionales, creará un sistema backlit que no dejará indiferente a nadie. Otra novedad será el Roll-Banner Cube, el miembro más reciente de la gama ‘Favourite Range’. Promic ha añadido algunas formas lúdicas nuevas a su colección Zipper-Wall y, además, han ampliado su gama de Professional Counters. Promic comercializa productos como Roll-ups, Pop-ups, 'Banderas de playa, Portafolletos, Mostradores, Focos, Zipper-Walls y está presente en más de 40 países de Europa y África. PROsign 46

PSI 128 047_Maquetaciรณn 1 11/09/2017 14:12 Pรกgina 1

PSI 128 044-064_Maquetación 1 11/09/2017 18:16 Página 48

erias C!Print Madrid

ANTALIS El lanzamiento de la nueva gama Coala Magnetics com-

CALDERA

pleta el portfolio de la emblemática marca Coala de Antalis

Como cada año desde que C!Print se instaló en el mer-

de productos diseñados para la impresión en gran formato,

cado español, Caldera vuelve a participar con stand

donde el crecimiento está impulsado por los avances tec-

propio (#B40) en este destacado evento de la industria

nológicos, incluido el aumento de las tecnologías de in-

de la comunicación visual. La cuarta edición de C!Print

yección de tinta con las que la marca es compatible. Si-

Madrid promete mostrar lo más reciente de la tecnolo-

guiendo los pasos de la colección de papeles murales

gía de impresión digital y sus aplicaciones. Como era

personalizados Coala WallDesign, Coala Magnetics conti-

de esperar, Caldera no podía dejar pasar esta oportu-

núa haciendo de las paredes un lienzo para expresar la per-

nidad para presentar Caldera RIP V11.1.

prestando los Totems digitales que serán utilizados en

sonalidad única de una marca, además de ser una solución

Este 2017, Caldera trae numerosas novedades al mer-

los puntos de información de los diferentes espacios de

práctica para exhibir, superponer y actualizar imágenes, pro-

cado español, empezando por las mejoras realizadas a

talleres y conferencias y preparando dos workshops en

mociones y otros visuales de merchandising según las ne-

su software de impresión y corte (RIP) y sus diferentes

el espacio de talleres IMAGE LAB (Entreplanta): “Ele-

cesidades. Antalis ofrece una solución innovadora que

paquetes: GrandRIP+ para la impresión industrial, Vi-

mentos clave para una buena gestión del color” el día

combina las bases adhesivas magnéticas Coala Magnetic

sualRIP+ para la comunicación visual y TextilePRO pa-

27 a 12h30 y “Aumentar el rendimiento gracias a la au-

Base Films con las láminas ferro imprimibles Coala Ferro

ra la impresión textil. Es así que Caldera contará con una

tomatización de la producción” el día 28 a 15h30.

Films. Las láminas Coala Ferro, delgadas y fáciles de instalar,

impresora digital en su stand para mostrar en vivo los

Para atender a todos los visitantes que se acercarán al

ofrecen altos niveles de calidad de impresión y son ade-

resultados de calidad que se pueden lograr gracias a

stand, la empresa ha movilizado a su equipo de habla

cuadas para la impresión con tintas solventes y ecosolven-

las variadas funciones de su software RIP.

hispana y portuguesa: Jeremy Levy, Responsable Co-

tes, así como inkjet UV e inkjet látex.

Algunas de las funcionalidades mejoradas que Caldera

mercial para España; Julien Machado, Responsable Co-

Sin ninguna ayuda profesional, los usuarios simplemente

presentará son ContourNesting para el anidamiento de

mercial para Portugal; Sandra Kanna, Jefe de Proyec-

necesitan elegir la superficie de visualización preferida (una

la forma real de cada imagen, con el fin de optimizar el

tos de Marketing; y Ronald Cuadra, Responsable

pared, una puerta, una pared divisoria, una forma cilíndrica

material utilizado; Tiling+ que permite la creación de

Técnico especializado en capacitaciones, quien partici-

o incluso un vehículo) y colocar la base magnética adhesi-

paneles de tallas diferentes para la impresión de traba-

pará como conferencista en los talleres del IMAGE LAB.

va Coala sobre ella. Disponible en diferentes formatos y es-

jos grandes; InkPerformer, un módulo de ahorro de tin-

Además, Robert SIM de Roland DG Iberia también pre-

pesores, este material sirve de base para la colocación de

ta que garantiza la calidad de las impresiones utilizan-

sentará el software RIP de Caldera (Roland Print Studio

Coala Ferro Films. La gama también incluye las láminas

do menos tinta; y PrintBleed que utiliza una tecnología

by Caldera) en su conferencia “Optimización de flujos

magnéticas imprimibles más tradicionales Coala Magnetic

especial de clonación de pixeles con el fin de evitar los

de trabajo con el nuevo software RIP para MAC OS” en

PET o PVC, que son una solución alternativa excelente pa-

bordes blancos al momento de imprimir canvas, por

día 26 a 17h30 en el espacio de talleres IMAGE LAB (En-

ra las exhibiciones promocionales o PLV en el sector retail.

ejemplo. Además, un equipo dedicado mostrará en vi-

treplanta). “C!Print Madrid es un evento importante en

También disponibles en varios formatos y espesores, son

vo cómo realizar perfiles ICC para una buena gestión

nuestro calendario ya que nos permite encontrar a los

resistentes al agua y fáciles de retirar.

del color con el módulo EasyMedia, una herramienta

nuevos actores del mercado español y nos da la opor-

avanzada incluida en todos los paquetes RIP de Calde-

tunidad de recibir a nuestros clientes y partners en el

ra. Como todos los años, Caldera participará de diver-

stand durante 3 días de intercambio y aprendizaje mu-

sas maneras en este evento del sector gráfico español,

tuo”, comenta Jeremy Levy. “Estamos muy emociona-

no solamente como expositor en el stand #B40 sino

dos con este evento y sabemos que será todo un éxi-

también como partner oficial de los organizadores,

to como cada año”.

CANON AZONPRINTER

Canon, líder mundial en soluciones de imagen, estará

Azonprinter, fabricante mundial de soluciones de inyección

presente, un año más, en la feria C!Print para mostrar

de tinta digital, estará en C! Print Madrid presentando la

sus innovaciones tecnológicas. Los visitantes podrán

gama completa de productos Azon junto con la platafor-

descubrir, de primera mano, las ventajas de incorporar

ma Azon Matrix en el stand A29. Con una resolución so-

las últimas novedades a sus negocios. En el stand de

bresaliente de 2880 ppp y tamaños de lote opcionales: 700

Canon (C61) los asistentes podrán conocer, por primera

mm x 1900 mm / 700 mm x 2500 mm / 1200 mm x 3300

vez en España, la nueva Océ Colorado 1640, que incor-

mm, Azon Matrix aumenta la productividad y la creatividad

pora la tecnología UVGel. Esta impresora de gran for-

al imprimir formatos anchos directamente en cualquier ti-

porciona su versatilidad de tinta blanca como base y capa

mato de Canon aúna calidad, productividad y rentabi-

po de material como PET, ABS, Policarbonato, TPU, ma-

CMYK de alta densidad y ofrece texturas inusuales y creati-

lidad en la impresión de trabajos de hasta 64” de ancho.

dera, piedra, vidrio, lona, cerámica, aluminio, cuero y cual-

vas en todos los materiales. Los sensores de monitoreo en

Además, el visitante del stand de Canon encontrará una

quier tipo de prendas como seda, algodón, denim y

el sistema de tinta a granel mantienen una impresión pre-

amplia gama de aplicaciones impresas directamente so-

poliéster. Azon Matrix viene con las nuevas tintas TurboJet

cisa de alta calidad y reducen la participación del operador

bre soportes rígidos, y podrán disfrutar en directo de la

UV-LED y la configuración CMYK + blanco + brillo que pro-

incluso durante largos ciclos de producción.

impresión de trabajos reales realizados con el equipo

PROsign 48

PSI 128 049_Maquetaciรณn 1 11/09/2017 14:12 Pรกgina 1

PSI 128 044-064_Maquetación 1 11/09/2017 18:17 Página 50

erias C!Print Madrid

DIGITAL HIRES Digital Hires nació en el año 1992. Desde su inicio se especializó en la comercialización y el servicio postventa de algunas de las más avanzadas soluciones digitales de comunicación, creando soluciones de color y alta definición digital para la industria audiovisual y gráfica. Los principales sectores, en los cuales siempre ha estado implicado, son la impresión digital, la reproducción fotográfica y la postproducción con audiovisual. Alcanzó un éxito y crecimiento notable manteniendo su visión y sus valores como empresa, éstos siempre se

a Print Factory un acuerdo de distribución oficial de soft-

Océ Arizona 1260 GT. En cuanto a los equipos de im-

han caracterizado por suministrar los mejores produc-

ware para España y Portugal. Se han unido para crear

presión de gran formato sobre soporte flexible, des-

tos con un alto valor añadido, aportando soluciones

una armonía entre máquinas de impresión digital de

taca el modelo Océ ColorWave 700, perfecto para tra-

adaptadas a las necesidades de sus clientes a través de

gran formato y las herramientas necesarias para el per-

bajos de cartelería en punto de venta o soluciones de

un gran equipo profesional junto a los mejores asocia-

fecto funcionamiento de las mismas. Por lo que, el

decoración como el papel pintado personalizado. Asi-

dos, manteniéndose siempre a la vanguardia en el mer-

stand de Digital Hires, contará con la presencia de su

mismo, Canon mostrará su imagePROGRAF PRO

cado. Este año 2017, con motivo de su 25 aniversario,

nuevo colaborador, quién atenderá y resolverá dudas a

6000S, que ofrece la máxima calidad y productividad

Digital Hires expondrá su larga trayectoria en el sector,

todos aquellos clientes que deseen dar un valor añadi-

en 8 colores y una anchura de impresión de hasta 60”.

plasmada en su stand temático B59 durante la feria

do a su maquinaria. Otra parte importante será la pre-

Este equipo incorpora el nuevo flujo de trabajo Crystal

C!print’17. Mostrará y explicará su última novedad en

sencia de su departamento de restauración de máqui-

Fidelity, que permite obtener los mejores resultados

maquinaria de impresión digital de gran formato, On-

nas, ‘’Digital Revival Center’’, demostrando de esta

en aplicaciones para fotografía, bellas artes y gran for-

set M, una impresora de formato B1, con la robustez de

forma que la maquinaría Inca Digital, distribuida por Di-

mato en color.

la ingeniería ONSET de Inca Digital. Además, Digital

gital Hires, posee una larga vida útil. Por toda su dilata-

En cuanto a prensas de producción en pliego, Canon

Hires exhibirá y realizará demostraciones con la Spyder

da experiencia adquirida y manteniendo su esencia, ca-

presenta en su stand la imagePRESS C10000VP, un equi-

X, ahora con 3,2 x 2 metros, habiendo vendido cuatro

lidad, compromiso y eficaz servicio técnico, Digital Hires

po que imprime hasta 100 páginas por minuto en color

unidades en la Península Ibérica en el primer semestre

se ha convertido en una empresa de referencia en el

y admite gramajes de hasta 350g/m2 en formatos de

de 2017. Recientemente, Digital Hires ha firmado junto

sector gráfico para la impresión digital.

hasta 330,2 x 762 mm. Además, el stand contará con muestras de aplicaciones de impresión en distintos soportes y una variedad importante de papel del área de

Además, presentarán también toda la línea de pro-

permitiendo crear diseños rompedores en los que la ima-

Imaging Supplies.

ductos de corte Graphtec, un excelente producto re-

ginación no tiene límites. Gracias a las posibilidades que

Francisco Calvache, director del área Industrial & Produc-

lación calidad-precio en el marcado! La serie econó-

ofrece la tecnología propia PrecisionCore, las soluciones

tion Solutions (IPS) de Canon España afirma: “nuestro ob-

mica CE6000, su serie profesional FC8600, sus nuevas

Epson son capaces de imprimir a gran velocidad sobre to-

jetivo es mostrar a los clientes nuevas oportunidades de

mesas de corte planas FCX2000 y un nuevo producto

do tipo de superficies garantizando una alta calidad y ge-

negocio. Para tal fin, en C!Print tendremos a su disposi-

que aseguran, no te dejará indiferente, el Nuevo Sis-

nerando numerosas opciones para la personalización de

ción los equipos, software, soportes de impresión y servi-

tema de Corte con alimentación automática i-Mark 40.

productos. En línea con su objetivo de impresionar a los

cio de asesoría especializada necesarios para ayudarles a

“Innovación y diseño de alto rendimiento” son sus pre-

asistentes, Epson revelará durante C!Print 2017 su nuevo

crecer en el área de soluciones de impresión digital en

misas para hacer que su productividad y rentabilidad

proyecto “Epson by Ion Fiz”, basado en la alianza entre la

gran formato y entornos de producción documental”.

aumenten. No pierda la oportunidad de descubrir

compañía y el reputado diseñador español, demostrando

nuevas aplicaciones que le permitirán crear nuevas lí-

cómo la tecnología digital de impresión se convierte en un

neas de negocio.

aliado indispensable para hacer realidad las propuestas

CUTTER PRINTER SYSTEMS

más atrevidas de los grandes creadores.

Cutter Printer Systems, importador de productos Mutoh y Graphtec, presentarán las nuevas ValueJet de MUTOH.

EPSON

Las nuevas ValueJet; además de una nueva estética, lle-

Desde el stand C50, la compañía mostrará a los asistentes

van incluido de manera standard la tecnología de impre-

sus soluciones de referencia en ámbitos como la impresión

sión digital Mutoh Intelligent Interweaving. También la

textil, preimpresión, cartelería y personalización de pro-

nueva y revolucionaría Tecnología de impresión Drop-

ductos. Para la presente edición, Epson apuesta por el le-

Master, ofreciendo una gran calidad de impresión.

ma ‘Crea. Imagina. Impresiona’ con el fin de sorprender a los asistentes que se acerquen a su stand con una experiencia única utilizando las últimas tecnologías de la marca, en una increíble fusión de creatividad y calidad, desde un enfoque ecosostenible. Los equipos Epson ofrecen numerosas aplicaciones en mercados como la moda o el retail,

PROsign 50

PSI 128 051_Maquetación 1 11/09/2017 14:13 Página 1

COMBUSTIBLE HÍBRIDO PARA OBTENER MAYORES MÁRGENES.

EFITM VUTEk® LX3 Pro

Reduzca el coste total, obtenga más proyectos y aumente los márgenes con una impresión de bobina a bobina en mesa de impresión y alta velocidad. Todo está en la EFI VUTEk LX3 Pro, parte integral de la línea de impresoras híbridas más amplia del sector. ¿Quiere un rendimiento aún mayor? Añada un Fiery® proServer.

Obtenga más información en efi.com

Ninguna de las disposiciones aquí expresadas debe interpretarse como una garantía complementaria a la garantía expresa para los productos y los servicios de EFI. EFI, FabriVU, Fiery, el logotipo de Fiery y VUTEk son marcas comerciales de Electronics for Imaging, Inc. o sus ﬁliales de titularidad completa en EE. UU. o en otros países. © 2017 Electronics For Imaging, Inc. Reservados todos los derechos.

PSI 128 044-064_Maquetación 1 11/09/2017 18:17 Página 52

erias C!Print Madrid con arquitectura escalable y opción de 3 sistemas de auto-

DUGOPA

matización, tres cuartos, completa o con la incorporación

En Dugopa son expertos en ofrecer soluciones y pro-

de robótica. Onset X permite configurarse hasta 14 cana-

ductos de los fabricantes más reconocidos de ma-

les por color. Está orientado al mercado del papel y cartón

quinaria para la impresión digital profesional. Consu-

para publicidad, así como otros materiales rígidos.

mibles, accesorios y asesoramiento para asegurar la

Fujifilm no dejará de lado sus sistemas de impresión con-

calidad del producto impreso. Impresoras de gran for-

vencional como son las tintas Sericol para la impresión de

mato, sistemas de pruebas, papeles especiales, plan-

serigrafía gráfica y textil y dedicará un espacio promocional

chas, tintas… Todo tipo de consumibles a unos pre-

práctico para la impresión en la zona de Plug&Play. Tam-

cios muy competitivos y con las garantías de calidad

poco olvida sus orígenes y seguirá promocionando su seg-

que la empresa requiere. Para dar a conocer más si

da seguridad las diferentes aplicaciones y por pro-

mento de Retail foto con Minilabs y Kioskos de impresión

cabe su buen hacer y sus novedades Dugopa estará

porcionar un producto etiquetado con la marca del

fotográfica DL650, DX100 y Order It que permiten la pro-

presente en la próxima edición de C!Print Madrid. En

fabricante, código de producto y número de fabrica-

ducción de fotografías en distintos formatos.

la división de Artes Gráficas, Impresión Digital gran

ción, que garantiza la uniformidad del suministro y la

formato, de Dugopa, S.A distribuyen y comercializan

calidad en todo momento. Dentro de la gama de

GRAVOGRAPH

maquinaria y consumibles de diversos fabricantes lí-

producto que comercializan, se puede encontrar to-

Gravograph lanza al mercado una nueva gama ENERGY

deres mundiales del sector de la impresión digital,

do tipo de equipos y consumibles para cubrir las ne-

de máquinas de grabado y recorte por láser CO2 econó-

con un servicio de atención al cliente inmejorable. En

cesidades de impresión y acabado que el mercado

mica, fiable y versátil. Es la solución perfecta para ampliar

Dugopa, S.A destacan por la calidad de sus produc-

digital precisa, cubriendo todas las tecnologías de im-

negocio sin necesidad de una gran inversión y con las ga-

tos y su nivel de garantía para poder realizar con to-

presión existentes.

rantías de unos equipos fabricados en Europa. Existen 3 modelos de máquinas láser disponibles con distintas áreas de trabajo: LS100 Energy: 460x305 mm,

Josep Maria Coll, director de la división Commercial & In-

CMYK y blanco W, a una velocidad de 22m2/h que permite

LS100EX Energy: 610x305 mm, LS900 Energy: 610x610 mm.

dustrial Printing, explica: “C!Print se ha consolidado como

acceder a esta plataforma de impresión plana de alta cali-

Los puntos fuertes de la gama Energy son: muy económi-

una cita imprescindible para las compañías de nuestro sec-

dad a un coste más competitivo que sus modelos superio-

cas, tienen la mejor relación calidad/precio del mercado.

tor, proporcionando un escaparate ideal para demostrar

res Serie 20 o Serie 30.

Están fabricadas siguiendo los estándares de calidad de

cómo Epson continua trabajando e innovando para superar

En Cprint se mostrará en el stand D59 la Serie 28 a 33m2/h

Gravograph: estructura robusta, seguridad CE, calidad de

todas las expectativas de los clientes. Para la presente edi-

que incorpora los colores light con la serie de tintas Uvijet

grabado y recorte superior, gran precisión y repetibilidad,

ción contamos con una propuesta rompedora cargada de

KN y pins de registro que aumentan la calidad de impre-

fiabilidad...

sorpresas, así que invitamos a todos los asistentes a acer-

sión y la posibilidad de imprimir a doble cara con registro

Tienen unas características técnicas únicas que aportan un

carse a nuestro stand para conocer un mundo de posibili-

perfecto. Completará la serie Acuity, con Acuity LED 3200R

gran valor añadido al usuario: Point&Shoot, eje Z eléctrico,

dades diseñadas para convertirnos en el partner tecnoló-

que aprovecha el éxito de su hermano pequeño y versátil

auto-focus en toda la mesa de trabajo, carga frontal, pan-

gico de referencia para las empresas”.

Acuity LED 1600 II. La Acuity LED 3200R ha sido diseñada

talla LCD integrada. Son compatibles con toda la gama de

ampliando el ancho de impresión hasta 3,20m e incremen-

accesorios láser de Gravograph: extractores de humo, me-

FUJIFILM

tando todavía más la velocidad de impresión hasta

sas de recorte, torno para grabar objetos cilíndricos, lentes

La exitosa Acuity LED 1600 II ha logrado una gran acepta-

110m2/h. Manteniendo al mismo tiempo la misma calidad

focales... Pueden ser pilotadas con LaserStyle, el software

ción en el mercado gracias a su excelente calidad fotográ-

de impresión que ya proporcionaba Acuity LED 1600 II, la

desarrollado por Gravograph para sus equipos láser, o con

fica, a la flexibilidad de sus aplicaciones y a la capacidad de

3200R imprime sobre gran diversidad de sustratos flexibles

cualquier otro software de diseño gráfico.

imprimir sobre una gran diversidad de soportes rígidos y

con especial dedicación a retroiluminados como el textil,

Son perfectas para usuarios sin experiencia en la grabación

flexibles. En la gama Acuity, se lanza el modelo Acuity 15.

lona o poliéster ya que incorpora una pantalla de luz que

o para aquellos usuarios que necesiten una segunda má-

Desde sus inicios, el mercado demandaba un modelo co-

permite ver el resultado de la impresión inmediatamente.

quina. Es destacable su calidad en el grabado y recorte de

mo nivel de entrada con dobles cabezales y 4 colores,

Como debut importante Fujifilm dedicará un espacio ex-

materiales por lo que son muy apreciadas para la persona-

clusivo a su gama de High End Equipment que incluye im-

lización de artículos, fabricación de etiquetas, placas o ró-

presión digital comercial con Jet Press 720S e impresión di-

tulos, identificación de productos con textos, números, lo-

gital de gran formato de alta calidad a alta producción con

gos, dibujos, etc. o para la realización de los diseños más

Onset X: Jet Press 720S se afianza en España con varias ins-

finos e intrincados. Pueden trabajar sobre materiales orgá-

talaciones ya como el equipo de impresión industrial comercial offset B2, muy alta calidad con 1200 dpi y tamaño de gota de 2 picolítros con cabezales Fujifilm Dimatix Samba y tintas de base agua CMYK. Imprime catálogos, folletos, revistas, libros y cartoncillo hasta 500gr de altísima calidad con registro preciso a doble cara. Onset X es el equipo de impresión inkjet plano UV de alta velocidad que imprime desde 200m2/h hasta 1.100m2/h,

PROsign 52

PSI 128 053_Maquetaciรณn 1 11/09/2017 14:15 Pรกgina 1

PSI 128 044-064_Maquetación 1 10/09/2017 19:06 Página 54

erias C!Print Madrid

nicos (plástico, piel, textil, cuero, madera, espuma, corcho, goma EVA, caucho…), minerales (piedra, cerámica, vidrio

HEXIS

o cristal) y algunos metales si están pintados o anodizados.

C!Print es la oportunidad perfecta para conocer las úl-

Laminado efecto madera VWOOD.

timas incorporaciones a las gamas de producto preGRUPO RACTUN

mium Hexis. La dilatada experiencia de la empresa

La empresa fue creada en 1992 y, por aquel entonces, se

desarrollando vinilos adhesivos de fundición y la filo-

dedicaban a la impresión por láser en camisetas, un pro-

sofía de innovación de la marca se plasmarán en la pre-

ducto exclusivo que tuvo mucha aceptación en España.

sentación de más de 15 nuevas referencias Skintac. El

Desde ese momento han introducido otros productos,

público tendrá disponibles nuevos colores con acaba-

siempre relacionados con la impresión digital en distintos

dos satinados, mate o metalizados de vinilos multica-

artículos, especializándose en la sublimación sobre tazas de

pa de alta calidad con adhesivo Hex’press con infini-

cerámica, ofreciendo también el suministro y la producción

tas posibilidades de utilización por su conformabilidad,

de estos productos.

durabilidad y fácil aplicación. Entre las novedades des-

En el stand de Grupo Ractun, encontraréis distintos mate-

taca la versión en acabado satinado para los 11 colo-

riales y maquinaria puesto que les encanta motivar a sus

res ya existentes de la gama de supercromos brillo de

ilustradores y diseñadores para que desarrollen al máximo

la serie HX30000.

sus cualidades creativas en sus diseños. Y también es im-

La amplitud de gamas como las Skintac HX30000 y

portantísimo para ellos el material con el que se trabaja, tra-

HX20000 las hace idóneas para wrapping pero también

bajan con la marca ORCA Coatings y están satisfechos de

para las necesidades generadas por la creciente incor-

los resultados. Para C!Print 2017, harán la presentación ofi-

poración del vinilo al interiorismo, tanto para particula-

cial de su nueva marca. Una marca renovada y adaptada a

res como para espacios públicos, retail o contract. La

estos nuevos tiempos. También estrenarán un nuevo sitio

relevancia que está adquiriendo la personalización y la

para cambiar instantáneamente el aspecto de cualquier

web y una nueva máquina para la sublimación de produc-

necesidad de cambio y diferenciación que demandan

substrato. Todos estos materiales pueden transformar

tos a gran escala.

ámbitos como las redes sociales tienen su respuesta

un espacio con una aplicación rápida, limpia y sin com-

perfecta en las posibilidades no sólo de los vinilos de

plicaciones. Se presentará también la programación

fundición si no también en las líneas de vinilo de impre-

de cursos de los centros de Formación Hexis para los

sión y corte con adhesivos reforzados especiales para

próximos meses, una oferta amplia y variada para apo-

paredes o la serie HXS5000, polimérico calandrado con

yar a los profesionales en la mejora y especialización

adhesivo Hex’press de fácil aplicación. También esta-

de sus conocimientos. El equipo comercial en C!Print

rán presentes en la feria films de laminación efecto ma-

será más completo que nunca con los 2 profesionales

dera (VWOOD) o efecto piel (PCAMPGB) y los nuevos

incorporados recientemente para las zonas de Levan-

laminados fundidos efecto púrpura PCSTAR: 5 tonos

te y Andalucía.

Superchromo acabado satinado color rosa.

paña y Portugal. Los visitantes a la feria podrán conocer de

HP presentará todo su portfolio de soluciones de Gran For-

primera mano las nuevas soluciones de HP Latex Print and

mato en España, incluyendo los últimos modelos de pren-

Cut, diseñada para ayudar a hacer crecer el negocio de ta-

sas HP Latex, HP Designjet y HP PageWide XL. Además, la

lleres de rotulación, empresas de impresión rápida y PSPs.

compañía dará a conocer su último modelo impresora de

Esta impresora ofrece una producción mucho más eficien-

Gran Formato en la feria C!Print 2017 que se celebra en

te para una amplia gama de aplicaciones, como gráficos

Madrid entre el 26 y el 28 de septiembre. El stand de HP en

de alta calidad para suelos y ventanas, pegatinas y prendas

la feria, el más grande con 195 m2, acogerá la presentación

personalizadas.

de la gama de soluciones de Gran Formato de la compa-

En la feria de C!Print, HP también presentará el nuevo HP

ñía, así como las últimas novedades que los visitantes po-

Signage Suite. Se trata de una herramienta online, diseñada

drán ver por primera vez en nuestro país.

para una fácil integración en las páginas web de los PSPs

mercado, tanto para cartelería básica como para planos,

«C!Print 2017 es el lugar perfecto para mostrar todas nues-

que ayuda a incrementar la capacidad de e-commerce, in-

permitiendo un ahorro en costes totales de producción de

tras soluciones de Gran Formato a los visitantes y presen-

cluyendo una disponibilidad 24/7 para recibir pedidos. Así,

hasta el 50%. Este tipo de tecnología une el trabajo de dos

tar nuestra última incorporación dentro de nuestro portfolio

ayuda a los PSPs y a las pequeñas tiendas de señales y co-

impresoras, proporcionando impresiones a color y mono-

de prensas digitales de HP. Esta nueva impresora digital

pias que ya cuentan con las impresoras HP Latex y HP De-

cromáticas a una velocidad un 60% mayor que la más rápi-

permitirá ofrecer soluciones a los retos más acuciantes de

signJet a liderar el crecimiento de aplicaciones como ro-

da de las impresoras LED.

los proveedores de servicios de impresión (PSP) y supone

llups, banners o carteles comerciales.

En el stand D61 de la feria, los visitantes podrán conocer de

un salto cualitativo a la hora de ofrecer las mejores solucio-

Además, los visitantes podrán conocer la gama de prensas

primera mano todas las soluciones digitales de Gran For-

nes tecnológicas para nuestros clientes” , asegura Óscar Vi-

digitales PageWide XL, cuyo modelo HP PageWide XL

mato de HP y con las que podrán reinventar sus posibilida-

dal, Director de Negocio de Gran Formato de HP para Es-

5000 cuenta con la velocidad de impresión más alta del

des de negocio. Los profesionales de HP realizarán mues-

PROsign 54

PSI 128 055_Maquetaciรณn 1 11/09/2017 14:16 Pรกgina 1

PSI 128 044-064_Maquetación 1 10/09/2017 19:06 Página 56

erias C!Print Madrid

INFOMAC

LERMONT PLASTICS (VINK GROUP)

Infomac presenta en CPRINT casi toda su familia de

En Lermont Plastics (Vink Group), empresa líder en la

impresoras en un gran stand de 115m2, donde se po-

distribución y comercialización de materiales plásti-

drá ver la nueva GODZILLA Hybrida de 3.2m de an-

cos, conocen la importancia de la innovación, y por

cho, la Hybrid 200 con tinta blanca, la nueva Xpress

ello disponen de un amplio portfolio de soportes pa-

3,2m con cabezales Ricoh Gen5 y algunas sorpresas

ra cualquier tipo de aplicación personalizada: Co-

en 3D. Este año Infomac apuesta muy fuerte, siendo

municación Visual, Interiorismo, Arquitectura, Indus-

Imprimo una marca nacional con más de 150 máqui-

tria, entre otros. En vinilos de impresión digital serán

nas instaladas y siendo una de las pocas ingenierías

presentados de la mano del fabricante ORAFOL®

que apuestan por el fabricar y desarrollar en España.

los nuevos modelos de Orajet® 3301F y 3350 cromados y oro para impresión digital con tintas Eco solvent, UV y Látex, con acabados realmente especta-

tras del funcionamiento de las impresoras y ayudarán a los

acompañado por las últimas novedades en consumibles

culares. De igual forma se presentará de la mano del

asistentes al evento a conocer las últimas tendencias en im-

para el sector apoyados por grandes y experimentadas

fabricante Drytac® vinilos y laminadores especial-

presión digital para decoración de interiores, impresión tex-

marcas como UnionInk, Fimor le mans y nuestra última gran

mente indicados para realizar aplicaciones reposi-

til, vinilo y señalización.

novedad Sico Screen Ink, empresa especializada en tintas

cionables o de fácil aplicación, como el nuevo Spot

para papel, cartón, plástico, textil y efectos especiales.

On Floor®, vinilo reposicionable para suelos sin ne-

INKEMI 3

cesidad de laminador protector.

De la mano de Kornit Digital, Inkemi 3 hará experimentar a

RISO

los visitantes la solución industrial directamente a prenda

Riso Ibérica está presente por primera vez en la cuarta edi-

con Storm Hexa. Storm Hexa ofrece una gama de colores

ción de C!Print, feria de referencia en el sector de la impre-

bastante amplia para que sus impresiones sean más vivas

sión digital. Desde el stand A291, la filial de la multinacio-

y auténticas. Garantizan una alta velocidad de impresión

nal japonesa mostrará a los asistentes sus nuevas soluciones

con un coste de impresión textil digital mínimo. Inkemi 3

de impresión digital inkjet. Riso ComColor GD es la solu-

forma parte del área Plug & Play de la Planta Alta. En el área

ción de impresión inkjet más rápida en su categoría, 160

Plug&Play de la Planta Alta estará la Kornit Digital Breeze,

ppm. Su alta productividad combinada con su gran versa-

distribuida por Inkemi 3, demostrando en vivo la personali-

tilidad, fiabilidad y calidad convierten a la nueva Serie GD

zación de camisetas digitales.

en un equipo de altas prestaciones para dar una rápida res-

En serigrafía, Inkemi 3 presentará en el área Plug & Play, la

puesta a los trabajos de impresión de alto volumen bajo

máquina automática Diamondback S de M&R Companies.

demanda, al coste de impresión en color más competitivo

Diamondback S fue la primera estampadora automática de

del mercado. Para esta nueva gama se ha mejorado la for-

serigrafía en llevar giro por servo al usuario de nivel inicial.

mulación de las tintas para una mayor calidad de impresión

Los visitantes podrán diseñar sus propias camisetas e imprimirlas al instante durante el show. Como novedad en C!print Madrid 2017, van a estampar un diseño con tintas plastisol Rutland en máquina automática con diferentes hilaturas de pantallas repartidas entre 43 y 77 hilos. Por otro lado, presentará el horno de secado de ChiossiECavazzuti. Un túnel ventilado para el secado de impresiones serigráficas realizadas con tintas solventes o acuosas. Además, contarán con una sesión práctica, dos veces al día, impartida por profesionales de CPS, en la que nos enseña-

INGLET

rán como emulsionar e insolaradecuadamente. Todo ello

Inglet presenta Inbest, la mejor inversión para el taller. El nuevo rango de cortadoras de sobremesa InBest de Inglet ha sido desarrollado y construido para satisfacer todas las necesidades de corte en una gran variedad de materiales gráficos; desde el material flexible más delicado hasta cualquier material semirrígido. Su exclusivo sistema lineal de rodamientos, para guiar el cabezal de corte, garantiza un excelente rendimiento

PROsign 56

y una precisión extrema, incomparable con cualquier

nibles en cinco tamaños: 110 cm (44”), 160 cm (63”), 210

otra cortadora. Todos los modelos InBest están dispo-

cm (82”), 260 cm (102”) y 320 cm (126”).

PSI 128 057_Maquetación 1 11/09/2017 14:17 Página 1

Fȍ èzá -ŔȍƎơɭŔ ơɽ ʠȥ òȶǉǉʋʋˁŔɭơ Ǝơ ǫȟɢɭơɽǫȷȥ ˊ ƃȶɭʋơ ɩʠơ ȍơ ɢơɭȟǫʋơ ʠȥǫ˪ƃŔɭ ɽʠ ɢɭȶƎʠƃƃǫȷȥ ơ ǫȟɢɭǫȟǫɭ los mismos colores en todo tipo de e sustr s atos, sin importtar a el tip po de má áquina utiliz áq t ada da.

Nuestros diferrentes es paqu uetes RIP RI se e ada daptan a a sus necesida ades es de pr p oduc o ció ón ó n:

para la comu un nicación visu v ua al

para aplicaciones indu i d du ustria t i les

¿¿Interesad do?? Vis isít ítenos en el stand d #B40 Ǝơࢳ-࡯áɭǫȥʋࢳ¡ŔƎɭǫƎ d del el 226 al 28 de Setie embre 22017 www.caldera.com

PSI 128 044-064_Maquetación 1 11/09/2017 18:33 Página 58

erias C!Print Madrid cas, sino también las infinitas nuevas y creativas aplicacio-

MATIC

nes que sus equipos pueden crear, abriendo nuevos mer-

En los últimos tiempos se observa una fuerte tenden-

cados en áreas como la personalización, retail, promoción,

cia hacia la personalización de los espacios en la deco-

decoración de interiores, moda, ropa deportiva, rotulación,

ración del hogar, tanto en cortinas estores como pane-

entre muchas otras.

les japoneses y toldos. Matic, con más de 45 años de

Según explica Marta Fraile, Directora de Marketing de Ro-

experiencia en el sector textil, tiene las soluciones idea-

land DG Iberia, “Roland DG ofrecerá en C!Print la más am-

les. La cadena se inicia en un almacén para bobinas de

plia variedad de tecnologías de impresión para cubrir to-

tejido, pasando por un sistema de corte fiable, además

das las necesidades del mercado: impresión y corte,

de rápido, y terminando por una solución de costura o

impresión UV, sublimación, impresión 3D y grabado, etc.

soldadura continuada y fluida.

Las posibilidades que ofrece la empresa son infinitas”. Aña-

El textil debe ser preferiblemente cortado con tecnolo-

de “la tecnología Roland destaca por su fiabilidad, gracias a

gía láser, lo que nos permite el poder cortar mucha va-

la precisión del proceso de fabricación, y versatilidad, ya

riedad de tejidos gracias a la facultad de cortar y sellar

que permite ofrecer múltiples aplicaciones”.

al mismo tiempo y evitar así el deshilachado, además

Según los organizadores de la feria, uno de los principales

de poder realizar cortes más angulados ya que el haz

retos de la presente edición es hacer foco a las soluciones

de luz del láser es diminuto como un punto. Al no ha-

para incentivar la creatividad e impulsar a los visitantes a apostar por nuevas ideas que hagan crecer sus negocios.

ber fricción de una herramienta de corte, como es el caso de los plotters cuchilla, no necesitamos de sistemas

drados de tejido por segundo, en el caso de una má-

Otro punto fuerte de esta edición serán los diferentes es-

de aspiración para la sujeción del tejido durante el cor-

quina de cinco metros ancho de corte, con lo que su-

pacios dedicados a aprender y a compartir ideas. En este

te, con el consiguiente ahorro de energía y ruidos.

pone un ahorro de tiempo considerable comparado

contexto, Roland DG participará en las conferencias y

No todas las ventajas de la solución de corte para tex-

con el sistema tradicional de leeR punto a punto con

workshops planificados para descubrir las tendencias ac-

tiles que Matic plantea se centran en las propias de la

cámaras.

tuales y futuras del sector.

tecnología de corte utilizada, sino que también juega

Dicho todo esto, queremos poner de manifiesto que

Por un lado, en la zona Plug&Play, la empresa japonesa

un papel muy importante el disponer de un desenro-

el verdadero ahorro de tiempo en la sala de corte no

mostrará sus soluciones de personalización y las nuevas

llado motorizado del rollo de tejido y centrado/aline-

está en la propia velocidad de la herramienta de corte

oportunidades de negocio que ofrece para el sector retail.

ado del mismo durante la alimentación a la superficie

sino en la considerable reducción de los tiempos de

Por otro lado, en la zona de workshops se podrá ver en di-

de corte. Esto nos garantiza el posicionamiento del te-

espera de la manipulación del tejido y del proceso de

recto toda la potencia de la tecnología Roland de impre-

jido encima de la mesa sin tensión ni deformación al-

registrar la ubicación de los puntos.

sión de gran formato, impresión y corte, impresión UV y su-

guna. La base de corte rotativa facilita la carga de ma-

Con el proceso de costura nos encontramos en una si-

blimación. Por último, los especialistas de la compañía

terial automáticamente, incluso en la máquina de 5

tuación semejante. No son tan significativas las revolu-

participaran en múltiples conferencias y mesas redondas.

metros de ancho de tejido. Destacar que esta es de

ciones por minuto a las cuales se mueve una aguja co-

Además de participar en las actividades paralelas a la pro-

diseño propio de Matic con el objetivo de nunca ser

mo el hecho de que podamos coser ocho metros

pia actividad del estand, los visitantes a la feria podrán des-

reemplazada; por lo tanto, supone un ahorro consi-

lineales de costura en menos de un minuto, ya sea re-

cubrir toda la gama de impresoras, cortadoras, grabadoras

derable en comparación a los tradicionales sistemas

dobladillando como insertado cualquier tipo de perfil

y equipos de impresión 3D de la empresa. Las principales

cortes por cuchilla que con el uso deteriora la manta

(como en el caso de las cajas de luz). Todo esto no lo

novedades de este año son el lanzamiento del potente cor-

de corte.

hace posible la máquina de coser ni la operaria/o sino

tador de la serie CAMM-1 GR, la serie TrueVIS de impre-

El sistema de escaneado nos detecta la posición real

toda una serie de elementos mecánicos y electrónicos

sión y corte y la serie VersaUV LEF de impresión UV para la

de las imágenes una vez impresas. La detección de

que Matic acopla a la máquina de coser para que

personalización de artículos.

piezas puede ser por registros (como puntos) o por

cualquier operario, sin ser un experto en costura, pueda

El último lanzamiento de la empresa, el cortador CAMM-

contorno y escanea a una velocidad de 5 metros cua-

coser a velocidad y calidad constante.

1 GR, presenta el rendimiento más rápido de su clase. Su sistema de control optimizado del cabezal de corte aumenta la productividad ya que reduce al mínimo la altura

y se ha añadido una 5ª tinta adicional que aporta mayor gra-

ROLAND DG

dación y reproduce los colores con precisión e intensidad.

Por cuarto año consecutivo Roland DG Iberia presentará la

ComColor GD incluye múltiples opciones de alimentación,

última tecnología digital en C!Print los días 26, 27 y 28 de

apilado y finalizado, permitiendo una gran variedad de so-

septiembre en el Palacio de Cristal de Madrid. Tras la exi-

portes de papel y gramajes, para centralizar todo tipo de

tosa tercera edición, C!Print Madrid vuelve con el desafío

trabajos en un solo equipo. También permite trabajar con

de reunir a todos los agentes del mercado de la comunica-

el nuevo controlador EFITM FieryR ComColorExpress

ción visual y a los nuevos agentes procedentes de merca-

FS2000C, desarrollado exclusivamente para esta nueva se-

dos conexos e industrias creativas, así como decoradores,

rie, que maximiza el rendimiento del equipo para los tra-

interioristas, arquitectos, diseñadores, minoristas, entre mu-

bajos de dato variable, y reproduce con más calidad las

chos otros. En esta edición Roland DG estará en el Stand

imágenes impresas.

B61 mostrando no solo sus últimas novedades tecnológi-

PROsign 58

a la que se levanta el cabezal en los desplazamientos.

PSI 128 059_Maquetación 1 11/09/2017 14:17 Página 1

E APE ESC E THE OR RDINARY Y! UNA OF FERTA COM PLETA PARA A L OS SEC T ORES DE ARTES GRÁFIC A, TEXTIL, T PLÁ ÁSTICO Y BA A CKLIGHT

Descu ubre toda nu uestra gama de sistemas láser: PaperOne, NRG GL Textile, Mercury, Flexi BLU. “Cada a aplicación tiene t una sollución láser posibl p e”

Visit Vi ita nuestr t o stand d E61 en C!Print C!P i t M Madrid d id

26 27 28 S 26-27-28 Sept. 2017

@seilaser.com

PSI 128 044-064_Maquetación 1 10/09/2017 19:06 Página 60

erias C!Print Madrid

Además, las avanzadas funciones que facilitan el pelado posterior le ayudarán a mantener el ritmo de producción a

SIGN-TRONIC

alta velocidad del GR.

Zünd presenta el nuevo y potente sistema de fresado

En el campo de la impresión con tintas UV, la serie VersaUV

de 3.6kW que garantiza el mecanizado de aluminio,

es la solución más completa para la personalización de cual-

madera, plásticos, acrílicos y materiales compuestos,

quier objeto en un instante. Puede imprimir en una amplia

con una gran velocidad y con menos pasadas para el

variedad de materiales como metacrilato, madera, cartón,

fresado de materiales gruesos, lo que supone un avan-

plástico o cristal, así como también en telas y materiales

ce de gigante en la productividad. Como complemen-

blandos como cuero y polipiel. Esta serie permite imprimir

to, el plotter de encolado de F. Service diseñado espe-

textos e imágenes en alta resolución en artículos como car-

cíficamente para empresas que realizan expositores,

casas de iPhone, dispositivos electrónicos, bolígrafos, pe-

packaging, PLV, cajas,…

lotas de golf, placas, trofeos, y muchos más. Con la serie

Durante la feria CPrint se presentará el modelo para pe-

Durante CPrint se realizarán pequeñas producciones

VersaUV LEF los usuarios pueden llegar a nuevos merca-

queño formato (Colibrí) pero se puede optar también

mostrando el acabado (corte) de materiales textiles im-

dos y atraer a un rango de clientes más amplio.

al gran formato (Phoenix), con y sin automatismos y con

presos y sublimados por Roland en colaboración con

Finalmente, para la creación de soluciones de impresión y

dispensador de cola caliente y/o fría. Velocidades en-

la Escuela Hogar Afundación bajo el proyecto “La Co-

corte, la avanzada serie TrueVIS también tendrá su lugar en

tre 1.5 y 2m/s según modelo y con una programación

cina Gráfica_Just Print” que tendrá la presentación del

C!Print. Ideal tanto para las empresas que se inician en el

sencilla, exclusiva y eficaz mediante Tablet que todo el

proyecto en la zona de conferencias: Workshop Impre-

negocio de la impresión de gran formato como para las

mundo puede utilizar sin esfuerzo.

sión y Corte, y centro de formación.

que buscan ampliar su actual oferta de productos, la nueva serie TrueVIS permite conseguir unos gráficos de gran SEI LASER

impacto con colores intensos, un acabado brillante, a un

Durante esta exposición, los visitantes tendrán la

precio muy asequible. Con la nueva TrueVIS, los impreso-

oportunidad de descubrir la amplia gama de siste-

res pueden ofrecer a sus clientes una amplia variedad de

mas láser dedicados a Artes Gráficas, Textiles, Proce-

aplicaciones de interior y exterior incluyendo rótulos, ban-

samiento de Plásticos y Contraluz. Estos sistemas son

ners, gráficos para paredes, ventanas y vehículos, adhesi-

las soluciones profesionales adecuadas para los si-

vos, prendas de ropa personalizada y mucho más.

guientes mercados: conversión de papel, acabado de impresión digital, iluminación, comunicación visual,

SOLUCIONES INTEGRALES

diseño y decoración de interiores, fabricación de car-

Soluciones Integrales desea facilitar las tareas de reno-

teles, acabado y procesamiento de prendas de ves-

vación de sus clientes. En madera, piel, colores sólidos

tir. En una perspectiva de crecimiento y renovación de

o incluso en efecto purpurina, presentarán más de 150

su marca, testigo también del nuevo sitio web, SEI La-

opciones de revestimientos adhesivos, divididas en 8 ga-

ser en C! Print 2017 presentará lo mejor de su gama

mas, realistas visualmente y al tacto que permiten reno-

de sistemas láser: Flexi BLU, la solución láser "high-

var o transformar un espacio. Son de fácil instalación y

end" de alta velocidad de los paneles LGP para apli-

limpieza, con resistencia a los rayos UV y anti-inflamable.

caciones de retroiluminación y Mercury, el sistema lá-

Proponen una solución económica para un cambio de

ser profesional "top of the range" para el corte y

diseño en espacios, con diferentes aplicaciones en pa-

marcado con láser de CO2. Mercury, los sistemas lá-

redes, revestimientos, muebles, decoraciones, eventos, etc… Ya no habrá excusas para realizar los trabajos de

ser flexibles de alto rendimiento especialmente diseñados para satisfacer los requerimientos industriales

La extraordinaria atención a las demandas del mer-

renovación.

así como los usuarios profesionales. Esta solución lá-

cado, la excelente experiencia de I + D y la gran ex-

Entre las ventajas a destacar imita materiales naturales con

ser puede procesar diferentes materiales como:

periencia de industrialización hacen de SEI Laser una

resultados sorprendentemente realistas tanto al tacto co-

PMMA, acetatos, ABS, plásticos, micanite, madera,

empresa capaz de satisfacer una demanda multisec-

mo de forma visual. Instalación extremadamente rápida fá-

cuero, papel, cartón, textiles, vidrio, mármol (excep-

torial con una amplia gama de productos tales como:

cil y sin esfuerzo. Proponen 10 años de garantía frente al

to PVC y policarbonatos).

estudios de viabilidad técnico-económicos, y des-

desgaste, grietas, amarilleamiento y los cambios de apa-

Cada sistema SEI Laser es impulsado por el software

arrollo de software, capacitación del personal, puesta

riencia. Limpieza fácil y rápida gracias a la alta calidad de su-

ICARO "fácil de usar" de la plataforma WindowsTM e

en marcha de la producción, diagnóstico de la má-

perficie y su excelente resistencia frente a la suciedad, mo-

integra las más innovadoras CAD-CAMs disponibles

quina y asistencia del operador por telecontrol y pos-

ho, etc. Certificación A+ en test C.O.V (emisiones en el aire

en el mercado. En el stand, el equipo de SEI Laser

tventa. Más de 30 años de experiencia y espíritu em-

interior), resistente a los rayos UV y anti-inflamable. Espesor

también presentará a los visitantes toda la gama de

presarial han convertido a SEI Laser en una de las

sistemas láser específicamente diseñados para satis-

empresas más dinámicas e innovadoras del mundo

facer este tipo de necesidades del mercado.

de la tecnología láser.

PROsign 60

PSI 128 061_Maquetación 1 11/09/2017 14:19 Página 1

VIVE LA EXPER RIENCIA C!PRINT, R SUMÉÉRGETE EN LAS L APLICACIONES CREA ATI T VAS RETAIL MARKETING A ESCAPARATISMO T DISPLAY-PL P V DIGITAL MEEDIA SIGN STREET MARK KETING CAR WRAPPIN NG GIGANTOGRAFÍÍAS INTERIORISMO O ...

WWW.S ALON-CPRINT .ES

PROSICPM17

PSI 128 044-064_Maquetación 1 10/09/2017 19:07 Página 62

erias C!Print Madrid

de 200 a 350 micras, dependiendo el material, que ga-

Los nuevos materiales ImagePerfect™ de Spandex

otro satinado. Por su suavidad al tacto, se puede uti-

rantiza un efecto realista. Termo conforme, se adapta

permiten aprovechar esta oportunidad de creci-

lizar para la realización marcos displays, pop-up, ban-

a las corrugaciones.

miento, sin necesidad de tener que invertir en una

ners y hasta manteles. ImagePerfect 2330 Canvas

impresora dedicada exclusivamente a la impresión

Banner, está optimizado para ser utilizado en cuadros

SPANDEX POLYNORMA

textil, lo que anteriormente era una importante ba-

artísticos, reproducciones de arte, sistemas de roll-up,

Spandex Polynorma, proveedor de la más amplia e in-

rrera de entrada. Los materiales que amplían la ga-

wall covering y banners. ImagePerfect 2331 Banner

novadora gama de soluciones para la industria de ro-

ma de textiles ImagePerfect™ son: ImagePerfect

Grey Back, está diseñado para uso en interior y exte-

tulación e impresión digital, incorpora a su catálogo

2325 Display Premium, apto para aplicaciones en in-

rior y además es 100% reciclable. Se puede utilizar pa-

de productos seis nuevos textiles de su marca Image-

terior y exterior. El producto se puede utilizar para

ra wall covering, cortinas, banners, etc.

Perfect™ diseñados específicamente para impresoras

diversas aplicaciones, incluyendo cajas de luz, ban-

Los textiles de la nueva gama ImagePerfect™ no se

látex, solventes/ecosolventes y UV. Estos textiles com-

ners, displays, parasoles, tiendas de campaña, infla-

deshilachan, se cortan en frío y se venden en anchos

plementan el portafolio existente de ImagePerfect™,

bles y decoración de interiores.

de hasta 3,2 m y los largos a partir de sólo 25 me-

ofreciendo ahora a los rotulistas y profesionales gráfi-

ImagePerfect 2326 Display Grey Back, es un mate-

tros. Algunos de estos textiles son retardantes al

cos una selección de 21 materiales textiles compati-

rial blockout que no se arruga, lo que lo hace ideal

fuego (B1). José Vela concluye: “La gama de textiles

bles con las impresoras látex, solventes/ecosolventes

para aplicaciones de roll-up, así como también pa-

ImagePerfect™ es la solución perfecta para que los

y UV y estarán disponibles en el salón C!Print en el

ra marcos extensibles, displays, telones de fondo y

profesionales gráficos y de la rotulación puedan re-

stand B70.

banners. ImagePerfect 2327 Backlit, es un tejido fi-

alizar aplicaciones visualmente impactantes sobre

José Vela, Director General de Spandex Polynorma,

no con un revestimiento especial en su cara poste-

materiales textiles y aprovechar la creciente deman-

comenta: “Nuestros nuevos textiles brindan a los

rior que permite la difusión de la luz en las cajas de

da de estos productos por parte de los clientes fi-

clientes de Spandex Polynorma la posibilidad de ofre-

luz. También se puede utilizar para otras aplicacio-

nales sin necesidad de invertir en un costoso equi-

cer aplicaciones para decoración y”soft signage” vi-

nes como inflables, cortinas de baño y banners. Ima-

po de impresión directa o en un sistema de

sualmente impresionantes sin realizar inversiones adi-

gePerfect 2328 Display Satin, ofrece al usuario en un

impresión por transferencia con su calandra corres-

cionales, simplemente utilizando las impresoras que

único producto dos lados imprimibles, uno mate y

pondiente".

nuestros clientes ya tienen”. Vela continúa: "El mercado está experimentando un enorme crecimiento en las aplicaciones textiles, ya sea para uso en decoración interior, en la impresión digital textil, o como una alternativa al vinilo de PVC. Las razones de este crecimiento son estéticas y económicas: los diseñadores y arquitectos se están alejando del PVC y buscan materiales que ofrezcan un aspecto más cálido. Los textiles también ofrecen beneficios de coste comparados con los materiales convencionales al ser más ligeros de transportar. Esto es particularmente importante en grandes aplicaciones en eventos. Anteriormente los stands se construían predominantemente con materiales rígidos, como el DM o los tableros de melanina, pero en la actualidad muchos diseñadores se están volcando hacia sistemas textiles ligeros que son más baratos de transportar, requieren menos recursos para construir y además son reutilizables”.

PROsign 62

TROTEC LASER ESPAÑA

dos, entre otros muchos, así como el corte o gra-

Este año, la gran estrella del stand de Trotec será

bado de gran cantidad de piezas pequeñas.

la cortadora láser de gran formato SP2000, que

Además, los visitantes del stand D39 (en la plan-

acaba de ganar un premio EDP en la pasada edi-

ta baja) podrán ver otras cortadoras y grabado-

ción de FESPA en Hamburgo, en la categoría "Me-

ras láser como la Speedy 400, o la serie Speedy

jor sistema de corte por láser". Esta máquina láser

flexx, que aúna un tubo láser de CO2 y uno de fi-

de CO2 es una herramienta única para la industria

bra en la misma máquina. Esta combinación le

de la rotulación, displays e impresión digital. Con

permite trabajar con todo tipo de materiales,

su área de trabajo de 1680 x 2510 mm, esta má-

desde papel o madera a metal y plásticos,

quina facilita el corte y grabado láser de materia-

abriendo la puerta a infinitas posibilidades de

les de gran tamaño como acrílico, madera o teji-

grabado y personalización.

PSI 128 063_Maquetaciรณn 1 11/09/2017 14:19 Pรกgina 1

PSI 128 044-064_Maquetación 1 10/09/2017 19:07 Página 64

erias C!Print Madrid juntamente, para obtener varios beneficios (reducción de costes, ahorro de tiempo, mediciones en tiempo real a partir de una foto, etc.). XPRESS DISPLAYS Xpress Displays es una marca internacional de la empresa portuguesa Poster Digital. Está centrada en la venta de innovadores expositores publicitarios con gráficos de impresión. En este momento, su producto principal es Tex Wave. Tex Wave es un producto altamente innovador y personalizable para hacer una diferencia, dondequiera que esté. La característica principal de este expositor publicitario sería su capacidad de personalización. En otras palabras, cualquier persona puede crear su propio Tex Wave, con la altura, anchura y forma que mejor se adapte a su imagen. Además, va recubierto por una impresión de excelente calidad de tejido de poliéster que se ajusta como una camisa.

TAULER

res de C!Print Madrid participan en la feria justamente

Para Xpress Displays by Poster Digital, el principal ob-

Tauler apuesta por la maquinaria de formato compac-

para poder mostrar sus últimas creaciones a sus clien-

jetivo en C!Print Madrid es dar a conocer sus produc-

to para la feria C!Print con la laminadora automática

tes y potenciales que visitan la feria. Viscom Leds &

tos altamente personalizables y de fácil montaje. Con

SmartB3Matic con TAULER_FOIL. Tauler Laminating

Frames busca poder ofrecer nuevos productos y ser-

el desarrollo de este producto, dan inicio a una línea de

Tech presenta en C!Print la laminadora SmartB3Matic

vicios a su clientela y su próxima participación en

stands, todos portátiles, que les han dado grandes re-

con el kit TAULER_FOIL, un nuevo sistema que per-

¡C!Print Madrid, no es la excepción!

sultados ante sus clientes. Al crear “stands a medida”,

mite estampar sobre superficies impresas con tóner.

Spike es una solución de medición con láser para pro-

dan la posibilidad de que puedan ser diseñados espe-

Esta laminadora está pensada para que la manipule

fesionales de las artes gráficas. Con Spike, puede me-

cialmente por su departamento de diseño y desarrollo.

un solo operario en series cortas y medianas y dispo-

dir rápidamente el ancho, la altura y el área de los car-

Se especializan en la creación y desarrollo de stands por lo

ne de un sistema de pantalla táctil intuitiva y llena de

teles simplemente haciendo una foto con su

que cuentan una amplia gama de “stands standard”. Una

posibilidades.

smartphone o tablet. Puede medir los carteles exis-

ventaja que proponen con este producto es que sus clien-

Tauler, con Josep Saumell como director comercial,

tentes para remplazarlos o para su mantenimiento, o

tes cuentan con la posibilidad de alquilar únicamente; por si

fabrica y comercializa maquinaria para laminar desde

medir áreas para un nuevo emplazamiento.

no desean o no tienen la capacidad de invertir. No es ne-

hace más de 40 años. Apuesta por la innovación tec-

El dispositivo Spike, la aplicación Spike para móviles,

cesario pensar en un lugar para almacenar el material ni

nológica y exporta máquinas en todo el mundo.

Spike Cloud y su smartphone o tablet trabajan con-

tampoco mantener la misma imagen durante años.

VISCOM LEDS & FRAMES Las empresas buscan siempre estar a la punta de la tecnología por lo que están constantemente en búsqueda de formas de implementar nuevos productos, nuevos materiales, soportes o equipos. Los exposito-

PROsign 64

PSI 128 065_Maquetación 1 11/09/2017 14:20 Página 1

Si pudiera mejorar su negocio con una tecnología que nadie más tiene, ¿no lo haría? En la Labelexpo Europe 2017 podrá descubrir las tecnologías de impresión de etiquetas y embalajes más avanzadas jamás realizadas. Véalas en directo y en acción. Mejore su maquinaria ya existente, aumente el rendimiento y mejore la rapidez de comercialización. Venga a la exposición y podrá avanzar más allá de las expectativas de sus clientes, superando a todos los competidores que se encuentre por el camino. | 4 DÍAS | 9 PABELLONES | 600 EXPOSITORES | AUTOMATION ARENA | LINERLESS TRAIL | LABEL ACADEMY MASTER CLASSES | INKS, COATINGS & VARNISHES WORKSHOP

DESPEGUE CON UN COMIENZO FULGURANTE, RESERVE SUS ENTRADAS HOY EN:

WWW.LABELEXPO-EUROPE.COM

PSI 128 066_Maquetación 1 11/09/2017 13:05 Página 1

ndice de anunciantes

3A COMPOSITES........................................................................11 ANTALIS.........................................................................................19 APA....................................................................................................37 C!PRINT MADRID..........................................................................61 CALDERA........................................................................................57 CHEMICA........................................................................................31 DIGIDELTA.....................................................................................23 DIGITAL HIRES..............................................................................35 DUGOPA.........................................................................................53 ECOLUM........................................................................................33 EFI.....................................................................................................51 EPSON............................................................................................17 EXAPRINT................................................Interior contraportada GRUPO ZONA.............................................................................39 HEXIS.................................................................................................5 INFOMAC......................................................................................55

INGLET............................................................................................43 LABELEXPO..................................................................................65 LERMONT PLASTICS................................................................41 MATIC..............................................................................................29 MIMAKI.............................................................................................7 ONLINEPRINTERS.............................................Contraportada PIXARTPRINTING...............................................................Portada PROMIC..........................................................................................47 ROLAND..............................................................Interior portada SAWGRASS...................................................................................27 SEI LASER.......................................................................................59 SIGN-TRONIC..............................................................................49 SOLO ROTULISTA......................................................................63 SPANDEX POLYNORMA.........................................................13 THYSSENKRUPP.............................................................................9 TROTEC.........................................................................................45

¡Reserve ya su ejemplar! INFORMACIÓN ÚTIL Y RENTABLE PARA SU NEGOCIO

SUSCRÍBASE AHORA Y ASEGURE LA RECEPCIÓN DE SU REVISTA DURANTE TODO EL AÑO POR SÓLO IVA incluido.

Solicite ya su suscripción: ) 660 60 25 87

8 www.prosignhoy.es / www.prosignhoy.com @ suscripciones@prosignhoy.com

* Ediciones Industria Gráfica, Dpt. Suscripciones, C/ Huelva 42 3º 2ª – 08020 - Barcelona

59€

PSI 128 067_Maquetaciรณn 1 11/09/2017 13:49 Pรกgina 1

PSI 128 068_Maquetaciรณn 1 11/09/2017 13:49 Pรกgina 1

+ Tu creatividad

= Nuestra experiencia

Un equipo impresionante

ยกPide tus impresos fรกcilmente online!