Revista Prosign 152 - Septiembre / Octubre 2021 by Ediciones Industria Gráfica

TECNOLOGÍAS Y MATERIALES PARA EL MERCADO DE LA COMUNICACIÓN VISUAL Nº 152 - Septiembre - Octubre 2021 - Año XXII - www.prosignhoy.com

P.V.P. 11€

ARTÍCULOS ● Economía Circular

EMPRESAS ● Agfa ● Antalis ● Mimaki ● Onlineprinters ● Roland

UNIQUE GLITTER HEAT TRANSFER FILM

● swissQprint ● Canon ● HP ● EFI ● Kornit

Digital

OVERLAY GLITTER FLEX SUPER EASY WEEDING LIGHT AND SOFT

FERIAS ● C!Print ● Digicom ● Itma

ESPECIAL FESPA

ATOMIC e l k r a p S w w w.seftextile.com

Un experto detrás de cada impresión

«Nuestra gran satisfacción es el éxito de nuestros clientes, ya sea a través de pequeños o grandes proyectos» Eli Agente Comercial 11 años de experiencia en Exaprint

Más de 15.000 paquetes enviados cada día 70 especialistas a tu disposición Una pasión que continua desde 1998

www.exaprint.es

#ExpertosEnImpresion

Pioneros del web to print

Precios todo incluido

Asistencia a medida

Impresión Express

Responsable

Trust Score 4,5 / 5

umario 04. EDITORIAL Llegan las ferias UNIQUE GLITTER HEAT TRANSFER FILM OVERLAY GLITTER FLEX SUPER EASY WEEDING LIGHT AND SOFT

06. NOTICIAS La actualidad del mercado 10. ARTÍCULOS El sector construcción y de las instalaciones técnicas ante los retos que plantea la Economía Circular

23. EFI Reggiani lanza las impresoras textiles digitales con escáner de gran calidad más rápidas del mercado 24. ¿Ha pensado alguna vez que este jersey podría haber sido impreso digitalmente bajo demanda? 26. Una mirada al mundo del éxito de la moda rápida con Kornit Digital 27. Kornit Digital y tresASFOUR dieron forma al futuro de la moda en la Semana de la Moda de Nueva York 28. FERIAS 28. El organizador de las ferias C!PRINT y CTCO lanza un nuevo evento en Alemania 30. DIGICOM bate récord de afluencia y se consolida como la feria referente del sector de la Impresión Digital y Comunicación Visual 32. ITMA 2023: Transformando el mundo de los textiles

ATOMIC Sparkle w w w.seftextile.com

En portada

SEF

110, Boulevard Denis Papin 53000 Laval - France Tel.: +33 2 43 53 36 48 contact@sef-france.com www.seftextile.com

12. EMPRESAS 12. Mike Horsten se incorpora a Agfa como Global Business Manager InterioJet 13. Antalis anuncia un acuerdo de distribución europeo con Arlon Graphics 14. Mimaki lleva la creación al límite en la impresión industrial con sus nuevas impresoras inkjet directo a objeto 16. ONLINEPRINTERS amplía su planta de producción en Madrid 17. Roland DG lanza los cortadores CAMM-1 GR2640/540 con un flujo de impresión y corte perfecto para ampliar tu negocio 18. Laboratorios Color EGM de Barcelona ha instalado una impresora de gran formato swissQprint Nyala 3 19. Cimpress invierte en tecnología canon para mantener su posición de liderazgo en el sector de la impresión online 20. La nueva serie imagePROGRAF GP de Canon se convierte en la primera impresora de gran formato del mundo con tinta pigmentada fluorescente 21. Las nuevas impresoras de gran formato de HP permiten reducir plazos de entrega y mejoran la calidad 22. Nuevos servidores de impresión EFI Fiery para Konica Minolta AccurioPress C7100 Series para ofrecer la máxima eficiencia

33. ESPECIAL FESPA 33. La reapertura de la actividad da impulso a Fespa Global Print Expo 2021 34. Entrevista Neil Felton, Director General de FESPA 36. 3A Composites presentará todos sus sustratos y productos 38. Agfa presentará soluciones de inyección de tinta para multiplicar la productividad 40. APA presenta la innovadora línea UltraJet que facilita el wrapping 42. Las impresoras Brother GTX Series permiten imprimir directamente en película 44. Canon mostrará las ventajas de la Arizona y la Colorado 45. Guandong presenta todas las novedades en un estilo “S.O.S.TAINABILITY” 46. HEXIS presenta un amplio catálogo de soluciones específicas para cada sector 48. Inglet mostrará su gama más amplia de productos y maquinaria para la comunicación visual 50. Mimaki presentará sus últimas impresoras de inyección de tinta plana de gran formato 51. SEF y los productos de decoración de prendas de vestir tienen una historia de amor 52. Personas & Tecnología ofrece tecnología combinada de métodos de limpieza de cabezales 54. Sign-Tronic presenta el nuevo software Zünd Connect (ZCO) 56. Resumen otros expositores

EMPRESA EDITORA: EDICIONES INDUSTRIA GRÁFICA SCP C/Huelva, 42 – 3º 2ª 08020 Barcelona

IMPRESIÓN La Imprenta China contacto@laimprentachina.com www.laimprentachina.com

Tel.: 660 602 587

EDICIÓN/REDACCIÓN Rosa Arza rosa.arza@prosignhoy.com Tel.: +34 660 602 587 PUBLICIDAD/ADVERTISING Sergio Paradís sparadis@edicionesindustriagrafica.com Tel.: +34 636 098 912

www.prosignhoy.com

Prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos aparecidos en esta publicación sin previa autorización por escrito. Las opiniones y artículos publicados son responsabilidad exclusiva del autor, sin que esta revista las comparta necesariamente.

DISEÑO Y MAQUETACIÓN Ariana Prado ariana.prado.crespo@gmail.com Tel.: 653 91 96 96

DEPÓSITO LEGAL B12890-2015

PROsign 3

ditorial ditorial

Llegan Reinventarse FERIAS OLAS MORIR

n tiempos el sector del packaging ha jugado un papel fundamental para el suor de fin, coronavirus después de más de año y medio de pandemia, ha tenido lugar la primera feria delgarantizar sector de comuniministro cación de envases alimentos, medicamentos y otroscon bienes esenciales. Y dadoaque el auge deldías co-en visual para en España, Digicom que, conjuntamente Promogift han acogido, lo largo de tres mercio electrónico ha llegado para quedarse y necesita más embalajes, no hay duda de que va a seguir Madrid en septiembre a 5.137 visitantes profesionales. Tras varios cambios de fecha había muchas ganas de siendo un sector clave, aunque a tener que cambios y apostar aún más por la sostenibilidad porencontrarse y este primerva encuentro lo hahacer demostrado. que se está convirtiendo en uno de los requisitos más solicitados por los usuarios. Le seguirá la gran cita del sector, Fespa Global Print, que abrirá sus puertas en Amsterdam del 12 al 15 de octubre con más m2 de exposición y 300 expositores. Para los tener organizadores no hay duda de que Pero la sostenibilidad nodees16.000 más que uno de los elementos que deberán en cuenta las empresas, este año será diferente en muchos aspectos, pero están convencidos de que los empresarios europeos según los expertos de Infiniti Research, para superar la crisis del Covid-19. Otro elemento a considerardel sectoruna de laestrategia impresión necesitan que vuelvan eventos presenciales para respaldar sus decisiones de planiserá construir de recuperación quelos incluirá una combinación de resistencia financiera, los ficación e inversión, así que con este evento proponen ofrecer la muestra más completa posible de productos planes operativos para reiniciar las operaciones en las plantas de envasado y evaluar el potencial futuro de y aplicaciones para apoyar la recuperación de los negocios y sentar las bases para el crecimiento futuro.

la demanda del mercado, y movimientos estratégicos centrados en el cliente. También recomiendan revisar la huella de producción y evaluar las medidas para la continuidad del negocio creando planes esTres meses después será C!Print Madrid quien abrirá sus puertas en la capital del 18 al 20 de enero de 2022. pecíficos para cada país y listas de verificación claras para las plantas. Comprender las áreas de embalaje El cambio de fechas responde a la necesidad de esperar que el mercado se recupere adecuadamente y de donde ladar demanda será temporalmente alta y adecuado evaluar lapara capacidad de cambiar la producción de manera apoyo a las empresas en el momento acompañarlos en su vuelta a la actividad. Los expoapropiada para cumplir con los nuevos patrones de demanda, y reconsiderar las carteras comerciales pasitores participantes apoyan esta dedición porque consideran que el 2022 marcará la recuperación del sector ra garantizar un flujo de caja estable y balances saludables. y aportará mayor seguridad al visitante, mayor estabilidad económica, y un mayor retorno para el expositor. Lamentablemente implementar todos estosyconsejos nomejore impedirá que algunos sealreduzcan. Esen Confiando en que la situación sanitaria económica Graphispag tendrásectores lugar del10 13 de mayo Barcelona. El de certamen se se trasladó a estas nuevas fechasun por35% la concentración otras el caso del mercado lujo que espera que se contraiga durante estede año porgrandes la caídacitas de feriales veneuropeas del sector gráfi co en el primer semestre de 2021 que finalmente tampoco tuvieron lugar. Ahora con tas, lo que repercutirá en una reducción de los embalajes para estos productos. Según el informe Bain & una coyuntura más favorable y la recuperación económica los organizadores esperan que sea el momento Company Luxury Study 2020 Spring Update, publicado con la asociación italiana de fabricantes de artípara su celebración. culos deadecuado lujo Fondazione Altagamma, China es la esperanza ya que liderará el camino hacia una recuperación puesto que los consumidores chinos representarán casi el 50% del mercado de lujo para 2025. A finales de mayo, concretamente del 31 de mayo al 3 de junio volverá a celebrarse Fespa Global Print en Berlín con la previsión de ocupar ocho pabellones y tener el éxito de ediciones anteriores celebradas en esa El auge de las compras de lujo en internet también se ha puesto de manifiesto durante la crisis, y no es misma ubicación ya que se espera que no haya restricciones de viajes y fronteras como hasta ahora.

más que el principio puesto que este informe asegura que supondrá el 30% del mercado para 2025. Sin embargo, los expertos creadores de este estudio también advierten que todos los aspectos del mercado Lo cierto es que tras la cancelación de todos los eventos por la pandemia tanto expositores como visitantes de lujo, desde la creación, la distribución y la cadena de suministro hasta la interacción con el consumidor están deseando volver a verse las caras e interactuar directamente en un entorno de normalidad. Y esto será final, deberán volverse a imaginarse lapoblación nueva realidad en la que no se espera una recuperación has- a posiblede cuando llegue al 90%para de la vacunada que permitirá la inmunidad de grupo. Gracias ta el 2022, equivalente a los niveles de 2019. La buena noticia es que para 2025 se espera que el mercado ello no habrá limitaciones de aforos, ni restricciones de viajes y quizá ni harán falta las mascarillas. alcance unos 330 mil millones de euros. Son muchos los que quieren dejar de ver el mundo a través de una pantalla y olvidar las videoconferencias

Esa reinvención tambiéncon va aotros ser necesaria para otros ver, sectores, solo el dellas lujo, según explican desde para encontrarse profesionales y poder tocar y no experimentar novedades que ofrece el secEsta normalidad permitirá que lasPara cosasXavier vayan Lesauvage, volviendo paulatinamente a la realidad anterior a la pandeel Clustertor. Innovación Envase y Embalaje. socio fundador y gerente en CONNOmia y por fin las volverán tener la confi anza para volver a invertir.para conseguir reinventarse CIAM y participante deempresas los webinars delaCluster, las principales cualidades son: tener cultura de innovación como base; estrategia, entender dónde se quiere ir y tener foco, dónde se quieren llevar las marcas, y evolucionar en una dirección. Además, hay que contar con los medios y procesos, ya que, si no hay recursos mínimos o ciertos elementos facilitadores, no se va a conseguir. Lo cierto es que para que un packaging tenga éxito tiene que sorprender de algún modo, así que hay que seguir investigando y apostando para lanzar novedades, aunque el mercado se pare y apoyar a los clientes para que vean que seguimos a su lado. El reinventarse debería de formar parte de la filosofía de cualquier empresa puesto que le permitirá adaptarse a los vaivenes del mercado y así satisfacer siempre a sus clientes. PROsign 4

ENVASprés 4

Rosa Arza, Arza, Rosa

EditoraEnvaspres Prosign Editora rosa.arza@prosignhoy.com rosa.arza@envaspres.com

ews

ROLAND DG CONNECT MEJORA la comunicación y la creatividad de los clientes con una optimización de la gestión del proceso de impresión

Roland DG, el fabricante líder de impresoras de gran formato y de impresoras/cortadores, ha anunciado la ampliación del servicio basado en la nube Roland DG Connect. Roland DG Connect se desarrolló con el objetivo de aumentar la satisfacción y el éxito de los clientes proporcionando un entorno operativo cómodo y estable, un flujo de trabajo más eficiente y un mayor desarrollo y rentabilidad del negocio. Este servicio gratuito, que ya se lanzó en el Reino Unido, Norteamérica y Japón, también tiene por objetivo ofrecer a usuarios con diferentes habilidades, metas y requisitos la posibilidad de colaborar y compartir ideas. Además de en inglés y japonés, el servicio ahora está disponible en español, alemán, francés, italiano, portugués y coreano, y ha ampliado su cobertura para abarcar Europa, Latinoamérica, Oceanía y Corea. Actualmente, Roland DG Connect ofrece acceso instantáneo a parámetros de rendimiento clave, que permiten a los usuarios monitorizar la actividad de su equipo y aumentar la eficiencia de la producción. Si se produce un error, permite usar la información compartida sobre el estado operativo y el historial del equipo para reducir el tiempo de reparación, lo que, a su vez, ayuda a reducir el tiempo de inactividad del cliente. La función de control de estado monitoriza los principales componentes, como los cabezales, y avisa a los usuarios del mantenimiento necesario para ayudarles a mantener el equipo en buenas condiciones y lograr un funcionamiento estable. Además, el panel de control ofrece una vista del estado operativo intuitiva con códigos de colores para mejorar el uso del equipo, con el fin de mejorar la eficiencia de las operaciones del negocio. PROsign 6

NEÓN EN IMPRESIÓN UV DE SWISSQPRINT Tras su reciente lanzamiento de tintas de neón para impresión UV, swissQprint destaca ahora el alcance que abren estos colores fluorescentes. Con solo dos tintas, son posibles cuatro llamativos variantes de color – Amarillo, Rosa, Verde y Naranja – así como innumerables aplicaciones. Las tintas de neón para impresión UV son la última moda en la gama de tintas swissQprint. Los colores disponibles: rosa neón y amarillo neón. Brillan a la luz del día y son fluorescentes bajo luz negra. Y aún más variantes de color son posibles en la mezcla: verde neón y naranja neón. No importa cuál sea el mensaje, la gente no podrá evitar mirarlo. swissQprint describe las áreas de aplicación de la siguiente manera: “El neón es ideal para un eventos, exposiciones, arte y mundos temáticos, y es la clave para promociones verdaderamente deslumbrantes”. La gama de aplicaciones potenciales en interiores incluye carteles, posters colgantes y expositores de punto de venta, sistemas de información y orientación, ferias, comerciales y eventos, incluidas pulseras, avisos de seguridad o señalización de campañas, y mucho más. Las tintas de neón están disponibles para todos los modelos de impresoras planas y de rollo a rollo de swissQprint con curado UV-LED. Se pueden adaptar en cualquier momento, especialmente porque los sistemas swissQprint tienen nueve canales de color libremente configurables. Asesoramiento y ventas a través de la red mundial de distribuidores swissQprint.

EPSON MANTIENE FIRME SU COMPROMISO CON LA TECNOLOGÍA de inyección de tinta empresarial y con sus partners Epson considera que la retirada de HP del mercado de inyección de tinta empresarial (el único segmento de impresión empresarial que ha experimentado un crecimiento en los últimos años) es sumamente ventajosa para su propio potencial de crecimiento y el de sus partners de canal. Manteniendo su compromiso con un modelo de venta indirecta, Epson confirma a sus partners que no realizará un movimiento similar de vuelta a la tecnología láser ni cambiará su porfolio tecnológico. “Nuestra galardonada tecnología de inyección de tinta no es la misma que la de HP y, aunque la compañía americana se haya retirado del mercado de inyección de tinta empresarial en favor de su tecnología láser, en Epson continuaremos apoyando y difundiendo las ventajas que ofrece nuestra tecnología patentada de inyección de tinta piezoeléctrica sin calor PrecisionCore. La retirada del mercado de HP es una gran ventaja para nosotros y ofrece un potencial de crecimiento tanto para Epson como para nuestros partners de canal”, afirma Ernest Quingles, CEO de Francia, España y Portugal.

ews

ANFALUM LANZA LAS NUEVAS Guías de Ecodiseño elaboradas con

LIGHTING EUROPE La Asociación de Fabricantes de Iluminación, ANFALUM, único miembro español de LIGHTING EUROPE, ha colaborado en la elaboración de las nuevas Guías de Aplicación sobre Ecodiseño de fuentes de luz y componentes no independientes o separadas, así como los requisitos de Etiquetado Energético. También se han actualizado a la versión 2 de la base de datos EPREL Las nuevas Guías son el fruto de la experiencia de todas las empresas y entidades que conforman LIGHTING EUROPE, tras un trabajo intenso por los grupos técnicos y por los legisladores a nivel europeo. Los dos nuevos documentos ayudan a los fabricantes del sector Iluminación a comprender los nuevos criterios incorporados en los reglamentos 245/2009 y 244/2009, que han sido modificados a través del procedimiento Omnibus, publicado el 26 de febrero de 2021. Ambos documentos son de aplicación el próximo 1 de septiembre de 2021, y precisan -en numerosas ocasiones- del rediseño del producto para cumplir con las normas. Una fecha que representa un plazo corto de tiempo para que las empresas puedan adaptarse a la nueva situación. Sin duda, un reto para toda la industria de la Iluminación.

Las Guías de Aplicación se pueden descargar únicamente por los socios de LIGHTING EUROPE, en el caso de España son los miembros de ANFALUM. Se trata de una descarga personalizada que no puede ser compartida con otras empresas que no sean miembros. Para ello, y con el fin de evitar copias y reproducciones no autorizadas, los derechos de distribución de las guías están reservados. Las empresas miembro de ANFALUM pueden descargar los nuevos documentos del modo siguiente: solicitar el código y link de acceso a los emails: rpomatta@anfalum.com y rhernandez@anfalum.com. Una vez recibido esta solicitud ANFALUM remite el código y enlace para descargar las guías Single Lighting Regulation y Energy Labelling Regulation. En el caso de fabricantes no asociados, pueden acceder a las guías indicadas por un coste de 1.000 euros, previa solicitud a los emails indicados. Por su parte, la actualización de las bases de datos EPREL es otro de los servicios que ANFALUM presta a las empresas asociadas. EPREL es la base de datos en la que deben registrarse los productos antes de poder comercializarse. En concreto, todos los productos que entran en el ámbito de aplicación

de las nuevas normas de diseño ecológico y etiquetado energético de la UE. Con esta finalidad, ANFALUM y LIGHTING EUROPE han preparado la guía de aplicación EPREL donde define qué productos de iluminación están contemplados, quién carga la información en esta base de datos, qué tipo de información y valores incorporar, y plazos de publicación, corrección, cambios y nuevos productos, etc. El servicio que se presta a las empresas asociadas a ANFALUM para cumplimentar la base de datos EPREL incluye una tabla Excel que sirve de plantilla a los fabricantes para la carga de información. La nueva guía para la base EPREL está disponible para todas las empresas miembro de ANFALUM como un servicio de valor añadido que tienen como asociados. También está disponible para las no asociadas que pueden comprar los archivos.

THYSSENKRUPP PLASTIC IBERICA S.L.U. ® presenta el PLEXIGLAS proTerra fabricado con un 90% PLEXIGLAS® reciclado thyssenkrupp Plastic Iberica S.L.U. presenta las nuevas planchas acrílicas PLEXIGLAS® proTerra, fabricadas con un 90% de PLEXIGLAS® reciclado. Disponibilidad de planchas tanto en incoloro como en negro, con acabado brillo en ambas caras y las mismas propiedades que PLEXIGLAS® XT: Muy resistente a la intemperie y al paso del tiempo. Más fuerte y ligero que el vidrio en geometrías compaPROsign 8

rables. Fácil y versátil de procesar, y muy fácil de pegar. PLEXIGLAS® proTerra es un material acrílico de alta calidad producido de forma sostenible. Gracias a PLEXIGLAS® proTerra, aumentan las posibilidades de diseño para innumerables aplicaciones, como la construcción de stands y el acondicionamiento de tiendas, en todos los casos en los que el ahorro de recursos es importante.

VERSION PARA EXTERIORES.

ESPESOR ADICIONAL 2.4 MM.

LA FUNDACIÓN ECOLUM HACE

ASPECTO DE LIENZO.

El sector del material eléctrico, de las instalaciones técnicas en general, es muy receptivo con la Economía Circular y sostenibilidad de la actividad. Desde los fabricantes, pasando por los distribuidores y los instaladores, todos los actores de esta cadena de valor tienen clara la misión de dar una segunda vida a los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. La Fundación ECOLUM quiere subrayar, editando sus nuevos materiales de comunicación, el importante papel que tienen los distribuidores y los instaladores de material eléctrico en la gestión de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. Y también con las empresas que realizan reformas y rehabilitaciones de edificios, haciendo fácil la gestión de los residuos que generan en su trabajo diario. La normativa de gestión de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, RAEEs, obliga a los instaladores a ciertas responsabilidades. Entre otras, se deben entregar el aparato eléctrico y electrónico una vez deje de tener utilidad, en los puntos habilitados por los sistemas de gestión, para su correcta gestión y valorización como residuo. Una tarea muy fácil confiando en expertos como ECOLUM, que permite al instalador obtener su certificación conforme a normas ISO, además de obtener el certificado de entrega del residuo en el momento de entrega de los mismos a nuestros profesionales. En el caso de los distribuidores de material eléctrico, su rol es primordial al ejercer de intermediario y de punto de recogida. Unos papeles, el del instalador-mantenedor y el del almacenista, que quedan muy definidos en los nuevos materiales de comunicación de ECOLUM, donde poder identificar los puntos de venta como lugar de entrega-recogida de RAEEs, y por otro lado, la tipología de residuos que se gestionan por ECOLUM. Haciendo fácil la identificación de qué aparatos se recogen y ofreciendo el certificado de gestión del residuo, es más llevadera la obligación que tenemos como mercado del material eléctrico. En suma, y gracias a la integración de ECOLUM en RECYCLIA, la entidad puede ofrecer soluciones para el reciclaje de todo tipo de RAEEs además de pilas y baterías. Y todo gracias al conocimiento y experiencia que atesora la fundación desde 2005, con un servicio de calidad a medida, y con una red integral que es capaz de gestionar más del 80% de los residuos que se generan en el canal profesional.

100% RECICLABLE.

más fácil y accesible el reciclaje de RAEEs

EL PANEL MÁS ECOLÓGICO PARA IMPRESIÓN DIGITAL Y SERIGRAFÍA.  Toda la gama de productos DISPA® son fabricados con certificado de papel 100% FSC ® (FSC ® C127595) y son totalmente reciclables – fácil y económica eliminación de residuo de papel.  Los paneles de DISPA® disponen de óptima planimetría, estabilidad dimensional y ligereza.  Equitativamente el alto nivel de rigidez, longitudinal y transversal, es una de las principales ventajas respecto al cartón ondulado.  Excelentes resultados de impresión: la estructura del núcleo no se marca. DISPA® – LA SOLUCIÓN PERFECTA PARA:  Acciones promocionales para aplicaciones de interior  Cartelería aérea  Aplicaciones para expositores y PLV  DISPA®outdoor – ideal para aplicaciones de corta duración en exteriores WWW.DISPLAY.3ACOMPOSITES.COM

Certified for

Pabellón 5 | Stand 5-K30

mpresas Ecolum

EL SECTOR CONSTRUCCIÓN y de las instalaciones técnicas ante los retos que plantea la Economía Circular

Desde la aprobación el pasado mes de mayo del Plan de Acción de Economía Circular, dotado con 1529 millones de euros, que contempla 116 medidas directas, queda claro que el futuro será sostenible y verde. No hay vuelta atrás en el desarrollo de un nuevo modelo económico fundamentado en reutilizar, y valorizar, donde la naturaleza deja de ser la fuente inagotable de materias primas.

l plan es un buen comienzo que puede fijar las bases de la Economía Circularen torno a 8 ejes de actuación: producción, consumo, gestión de residuos, materias primas secundarias y reutilización del agua; y con carácter transversal la sensibilización y participación, así como la investigación, innovación, competitividad, formación y empleo. La influencia de este plan alcanza a todos los sectores. En el caso de la Construcción, de las instalaciones técnicas, la sostenibilidad y la reutilización de materiales ha llegado para quedarse, además de empoderar al consumidor, al cliente, final, con

PROsign 10

instrumentos como la Etiqueta Ecológica Europea, ECOLABEL, que sientas las bases de un consumidor informado, que sabrá la vida útil de los materiales y productos y su índice de reparabilidad. El público final ya ha comenzado a demandar proyectos bajos en carbono, reciclables, donde el impacto ambiental sea mínimo. Y desde Europa llegan ecos de un posible “pasaporte de materiales”, y también definir objetivos u obligaciones de carbono para las viviendas. En este ámbito, la Fundación ECOLUM y el resto de entidades que conforman RECYCLIA, hemos avanzado mucho en la efi-

cacia de la gestión y en definir un modelo de trabajo de futuro. Tal y como recoge el primer informe sobre “Tendencias en la Industria del Reciclaje de RAEEs y pilas en España”, presentado por nuestra entidad en 2020, España está por encima de la media europea en tasa de reciclaje de RAEEs, según la tasa Eurostat, siendo además un sector industrial que genera anualmente un Valor Añadido Bruto (VAB) de 955 millones de euros en nuestro país, lo que equivale al 0,8% del PIB. Nuestro informe pone de manifiesto el enorme potencial que tiene la industria

del reciclaje innovando procesos que mejoren y optimicen la vida útil de los RAEEs. La Economía Circular no es una moda pasajera, sino un modelo económico definido y potenciado desde la Unión Europea que nos ayudará a conservar nuestro Medio Ambiente y a reducir la dependencia que tenemos de importaciones de materias primas, equipos, etc. Bruselas está impulsando un futuro basado en la reparabilidad de los productos y en el Ecodiseño de dichos equipos para garantizar la circularidad. El reto, tal y como lo ve ECOLUM, reside en el uso de materiales bajos en emisiones de carbono, productos que se instalen o renueven que sean reciclables y reutilizables, y sobre todo, convencer a todos los profesionales de la instalación y construcción que la estética y el precio no lo son todo. Los fabricantes, o productores, ya han avanzado mucho introduciendo nuevos parámetros de Ecodiseño y responsabilidad medioambiental. Sin embargo, el resto de la cadena de valor va a otro ritmo. En general, la Construcción es responsable de más del 30% de la extracción de recursos naturales, y a escala europea, son el 40% de los edificios y las infraestructuras los responsables de las emisiones GEI. Un sector, como el técnico y de instalaciones englobados en la Construcción, muy difícil de abordar, al intervenir demasiados actores, descoordinados, y con intereses distintos de la circularidad. El factor precio se impone en casi todas las obras nuevas o de rehabilitación, y por extensión, los consumidores finales o propietarios de inmuebles, no saben qué huella de carbono tiene dicha propiedad. La exigencia de una construcción sostenible, basada en criterios sostenibles, eficientes y circulares, vendrá también de la mano de nuevas exigencias como definir requisitos puntuables, basados en Economía Circular, para todas las industrias y empresas que quieran acceder a programas de ayudas públicas, préstamos y líneas de crédito públicas, o que quieran licitar concursos públicos. Desde Bruselas tienen claro que hay que crear el marco necesario para intro-

ducir la denominada Contratación Pública Ecológica, CPE, aunque es pronto para su implementación por falta de apoyo técnico y directrices precisas, aunque será realidad y obligará a las empresas a cumplir con la sostenibilidad y la circularidad, si quieren licitar concursos públicos. Desde ECOLUM confiamos en que la estrategia sea la óptima y que la transformación de nuestro modelo económico sea un éxito en resiliencia, digitalización

y sostenibilidad. Un futuro prometedor, en el que la clave está en manos de especialistas como ECOLUM: ayudar en la transformación hacia la Economía Circular con una gestión íntegra de sus responsabilidades medioambientales, y reducir incertidumbres para transformarlas en oportunidades. José Pérez, Delegado de ECOLUM Recyclia PROsign 11

mpresas Agfa

MIKE HORSTEN SE INCORPORA

a Agfa como Global Business Manager InterioJet Agfa ha nombrado a Mike Horsten como Global Business Manager para su familia InterioJet de impresoras de inyección de tinta a base de agua para las industrias de suelos y muebles.

gfa ha nombrado a Mike Horsten como Global Business Manager para su familia InterioJet de impresoras de inyección de tinta a base de agua para las industrias de suelos y muebles. La compañía busca continuar su crecimiento en esta área con Horsten, quien aporta más de 30 años de experiencia en estrategia de marketing y desarrollo de ventas a Agfa, la mayoría de ellos en soluciones de impresión de inyección de tinta. En su nuevo puesto de Global Business Manager InterioJet, Mike Horsten realizará estudios de mercado, definirá estrategias de marketing y ventas y ayudará a mejorar la hoja de ruta de productos de Agfa. Además, coordinará y hará un seguimiento de todas las actividades de ventas globales para InterioJet, así como también administrará las cuentas clave en la industria. Tendrá su base en la sede de la empresa en Mortsel, Bélgica. Tom Cloots, director de inyección de tinta industrial de Agfa, dijo: “Estamos felices de poder dar la bienvenida a Mike. Estamos ampliando rápidamente nuestro surtido para el mercado de rápido crecimiento de la impresión de inyección de tinta industrial con el desarrollo de soluciones de inyección de tinta para aplicaciones específicas. Mike nos ayudará a impulsar nuestro crecimiento en las industrias de suelos y muebles. Con su vasta experiencia, encaja perfectamente con nuestra organización “. La experiencia de Mike Horsten en la industria incluye el trabajo con varias empresas internacionales en la industria de la impresión. En HP, fue responsable del negocio de producción de gráficos de gran formato en Europa, Oriente Medio y África, y líder de equipo para los desarrollos textiles en EMEA. Antes de unirse a HP, dirigió las operaciones de markePROsign 12

ting de EMEA en Mimaki Europe. Antes de estos puestos, Horsten fue cofundador de ColorGATE, un proveedor de software para los sectores de impresión industrial y de gran formato que luego fue adquirido por Ricoh. Horsten también operó su propia empresa de impresión de producción de gran formato durante 15 años y actuó como consultor de liderazgo de gestión para diversas empresas en todo el mundo. Mike Horsten dijo: “Estoy emocionado de unirme a Agfa. El negocio InterioJet es un nuevo capítulo en el mercado de inyección de tinta industrial, que crea oportunidades comerciales únicas para clientes de todo el mundo. Espero unirme al equipo y poder ayudar a promover el crecimiento de la parte industrial de inyección de tinta del negocio de Agfa de una manera sostenible. Estamos en una excelente posición para aprovechar las tendencias del mercado y allanar el camino “. La InterioJet es un sistema de inyección de tinta a base de agua de múltiples pasadas para imprimir en papel decorativo utilizado para la decoración de interiores, como pisos laminados y muebles. Agfa está convencida de que

la InterioJet acelerará la transformación de la impresión analógica a la digital en el mercado de superficies laminadas, ya que es la solución rentable ideal para tiradas de producción cortas y medias. Su combinación de una puesta en marcha rápida, un alto grado de versatilidad y una calidad de acabado brillante y constante, permite a los proveedores de superficies laminadas satisfacer la demanda del mercado de la decoración de interiores de entregas justo a tiempo y diseños personalizados, y así obtener negocios adicionales.

mpresas Antalis

ANTALIS ANUNCIA UN ACUERDO

de distribución europeo con Arlon Graphics Antalis, líder europeo en distribución de soluciones de comunicación visual para profesionales, anuncia un acuerdo de distribución europeo con Arlon Graphics. Como líder mundial y creador de soluciones innovadoras en la industria de la señalización y los gráficos, Arlon fabrica productos de vinilo sensible a la presión de alta calidad que se adaptan a una variedad de aplicaciones exigentes desde la rotulación de flotas y vehículos hasta la impresión de señalización e imagen digital.

on este acuerdo de colaboración, Antalis refuerza su oferta de productos y servicios en el área de rotulación de vehículos, revestimiento de paredes interiores y exteriores y señalización comercial. Los clientes de Antalis ahora pueden elegir entre una amplia selección de productos de vinilo de alta gama y alto rendimiento para satisfacer todas sus necesidades. Los instaladores, convertidores, propietarios de marcas de flotas y empresas de arrendamiento disfrutarán de la facilidad de aplicación que ofrecen las tecnologías Flite® y X-Scape® patentadas por Arlon. Las soluciones de vinilo de Arlon garantizan una excelente calidad de impresión y una remoción sin residuos. ¡La opción ideal para rotulación de vehículos (especialmente rotulación de flotas), uso promocional y señalización comercial! Este nuevo acuerdo otorga a los clientes de Antalis acceso a productos de la más alta calidad en la industria. “El dominio de la formulación adhesiva de Arlon combinado con su grado de experiencia técnica los convierte en un socio ideal para Antalis”, afirma Xavier Jouvet, Director de Compras y Marketing del Grupo Antalis. “Estamos orgullosos de distribuir un producto como SLX® + con FLITE Technology®. Es un cambio de juego que revoluciona la rotulación de vehículos ofreciendo a la industria una instalación más fácil y rápida, una alta capacidad de reposicionamiento y una remoción fácil y limpia ”, añade Xavier Jouvet. Los diseñadores y arquitectos podrán dar una nueva vida a paredes interiores y exteriores,

así como a ventanas o escaparates, a través de las innovadoras soluciones de diseño que ofrece el acuerdo de distribución Arlon / Antalis. Los revestimientos de pared pueden transformar un espacio de pared normal en una plataforma de marca única. “Antalis

proporcionará inspiración y un conocimiento profundo del producto a las comunidades gráficas y de diseño a través de webinars y asesoramiento de expertos para mostrar la facilidad de aplicación de los productos Arlon”, concluye Xavier Jouvet. PROsign 13

mpresas Mimaki

MIMAKI LLEVA LA CREACIÓN al límite en la impresión industrial con sus nuevas impresoras inkjet directo a objeto Mimaki Europe, la empresa líder en fabricación de impresoras inkjet y sistemas de corte, se propone abrir la puerta a aplicaciones de impresión industrial de alto valor y gran calidad con el lanzamiento de sus productos más innovadores.

a empresa ha presentado cuatro nuevas impresoras inkjet de alta calidad y gran velocidad con tecnología LED UV, como la UJF-7151 plusII, una máquina de impresión directo a objeto que es un 190% más rápida, y la nueva UJF-MkII e Series, que consta de tres soluciones avanzadas de pequeño formato. Estas cuatro incorporaciones a la oferta de Mimaki llegarán al mercado en diciembre de 2021 para elevar el listón de la impresión industrial y el marcado. Las impresoras cuentan con una serie de funciones nuevas diseñadas para ofrecer importantes ventajas en términos de calidad y rendimiento, lo que

PROsign 14

permitirá a los usuarios explorar nuevas aplicaciones y aumentar la productividad. «Una vez más, Mimaki abre el camino con nuevas soluciones específicamente diseñadas para garantizar que nuestros clientes puedan incrementar su ventaja competitiva y maximizar su rentabilidad», señala Arjen Evertse, director general de ventas de Mimaki. «Con la ampliación y mejora de nuestra gama de productos LED UV en un momento tan crucial para el sector, nos proponemos ofrecer a los impresores industriales la tecnología de vanguardia que necesitan para el crecimiento de sus empresas.

Para los impresores que actualmente operan en otros mercados, estas nuevas soluciones representan la oportunidad de entrar en este sector diverso y floreciente, haciendo uso de nuestras impresoras UV más innovadoras hasta el momento y con el apoyo del fabricante líder de la industria». UJF-7151 plusII Diseñada para una producción ágil, fiable y eficiente, la UJF-7151 plusII viene equipada con ocho cabezales, que admiten configuraciones de tinta duales en cuatricomía (CMYK). A su vez, esta tecnología agiliza la velocidad de impresión hasta un 190% en comparación con el modelo UJF-7151 plus anterior. Además, este nuevo sistema va más allá de los límites creativos gracias a nuevas funciones desarrolladas para mejorar la calidad de la imagen, como la funcionalidad de procesamiento MFD2 (medio tono), diseñada para optimizar el control de la posición de los puntos. Este mayor control se traduce en bordes más nítidos y líneas más finas, así como en un menor número de irregularidades del color. La configuración de seis colores de la UJF7151 plusII incluye cian claro y magenta claro, dos tonos que ofrecen una reproducción del color más precisa; además, permite alcanzar una resolución de imagen de 1800 ppp, que proporciona una excelente definición en aplicaciones de alta calidad. Asimismo, la innovadora funcionalidad Colour Gloss de la nueva impresora añade un acabado brillante a las tintas de color endurecidas, lo que

permite a los usuarios crear nuevas texturas y detalles singulares que hacen destacar los productos, incluso sin utilizar barniz transparente. La capacidad de carga también se ha incrementado hasta los 30 kg; gracias a eso, la impresora es capaz de manejar plantillas de impresión de alta calidad, y es ideal para la impresión precisa de soportes pesados, como madera, metal y vidrio, en entornos de impresión industriales.

duce la intervención manual del operario, incrementando de este modo la eficiencia. Además, los nuevos modelos incorporan RasterLink7 como software RIP estándar, lo que permite imprimir un producto a la vez. Esta última plataforma de software facilita enormemente la numeración y la impresión de datos variables, y permite ahorrar tiempo y maximizar la producción.

Las nuevas tintas UV de la Serie UJF tienen la certificación GREENGUARD GOLD; además, la nueva gama de impresoras incorpora las tecnologías patentadas de Mimaki Core Technologies, incluyendo NCU (Nozzle Check Unit), NRS (Nozzle Recovery System) y MAPS4 (Mimaki Advanced Pass System4), que garantizan la estabilidad de la producción en grandes volúmenes.

UJF-MkII e Series La nueva Serie e de impresoras UJF-MkII incorpora la UJF-3042MkII e, la UJF-6042MkII e y la UJF-3042MkII Ex e al ya amplio catálogo de Mimaki. Los tres nuevos modelos ofrecen una extraordinaria calidad de imagen y una gran estabilidad para imprimir en una amplia variedad de soportes duros y flexibles, como por ejemplo cuero, madera, acrílico, metal y vidrio. La UJF-3042MkII e y la UJF-3042MkII Ex e presentan una superficie de impresión de 300 mm x 420 mm, mientras que la UJF6042MkII e ofrece un área de impresión mayor de 610 mm x 420 mm. Todas las impresoras de la UJF-MkII e Series incorporan la nueva función de procesamiento MFD2, un avance que permite ofrecer una calidad de imagen excepcional, así como un sensor de comprobación de huecos mejorado. Este sensor láser detecta la colocación de los soportes, impidiendo que los cabezales de impresión entren en contacto con el material durante la impresión. Incluso puede detectar materiales transparentes, logrando una gran precisión y una excelente detección de medios. Además, las nuevas impresoras facilitan la usabilidad del operario, ya que añaden una guía visual en la pantalla a todo color de 3,45 pulgadas. Las nuevas incorporaciones a la serie de impresoras UJF son compatibles con los comandos MDL (Mimaki Device Language), una función que automatiza la transferencia de piezas. Esta capacidad permite a los usuarios controlar las nuevas impresoras UJF desde los sistemas de producción externos y los dispositivos periféricos. La automatización mejorada no solo aumenta el control del usuario y la productividad, sino que rePROsign 15

mpresas Onlineprinters

ONLINEPRINTERS AMPLÍA su planta de producción en Madrid

Los productos impresos se piden cada vez más por Internet. Uno de los principales proveedores en este mercado es la imprenta online ONLINEPRINTERS. Esta empresa abastece hoy en día a más de un millón de clientes y, ahora, refuerza su presencia en España. «Los productos impresos siguen siendo importantes para las modernas actividades de marketing y ayudan a las empresas a comercializarse. Creemos que España tiene un gran potencial y queremos estar presentes para nuestros clientes.

s por ello que, a principios de 2020, adquirimos la imprenta española Copysell con su propia producción en Madrid. Para reforzar aún más nuestras actividades publicitarias y de marketing, a partir de ahora nos presentaremos en España exclusivamente bajo la nueva marca ONLINEPRINTERS ESPAÑA», informa Roland Keppler, CEO del Grupo ONLINEPRINTERS. Los responsables en la sede de Madrid son José A. Rivero Baro (CEO), fundador de Copysell, Francisco Cembranos (CCO) y Alberto Fernández (CFO). En la planta de producción en Madrid, una plantilla de 70 empleados fabrica, además de los clásicos productos impresos como tarjetas de visita, flyers y carteles; también productos publicitarios de gran formato. ONLINEPRINTERS va a invertir próximamente en esta sede y ampliará sus propias capacidades procesamiento, así como las de producción. Ya hoy en día podemos producir in situ la mayor parte del volumen de pedidos de nuestros clientes españoles. «Este era nuestro objetivo desde el principio. De esta forma podemos abastecer a nuestros clientes españoles de forma más rápida y ofrecer un servicio adaptado a las circunstancias del país», comenta Roland Keppler. Para ello contamos también con el servicio en las cinco tiendas en Madrid, en las que los clientes pueden hacer copias o pedir personalmente sus productos impresos. Uno de los puntos fuertes de la impresión online es la extraordinaria variedad de productos. Los clientes españoles tienen a su PROsign 16

disposición, en la tienda online, la misma selección de productos impresos que todos los demás clientes de ONLINEPRINTERS. En total son más de 5000 productos, entre otros los clásicos flyers, folletos plegados, carteles, revistas, calendarios y material publicitario. Los embalajes son la novedad en la gama de productos. Estos pueden pedirse en el tamaño deseado gracias a un configurador online. La imprenta online satisface a todos los clientes que utilizan productos impresos para sus actividades publicitarias y de marketing. Además, nuestro propio equipo de ventas se encarga del contacto personal con los clientes en la gran empresa española y les asesora a la hora de elegir los productos. Entre los clientes se encuentran agencias, diseñadores gráficos independientes y expertos en marketing de prestigiosas empresas que apuestan por un servicio de primera calidad y una gran calidad de impresión

y que, al mismo tiempo, desean aprovechar las ventajas de los pedidos online, como la rápida entrega y los atractivos precios. El Grupo Onlineprinters constituye una de las imprentas online líderes en Europa, da trabajo a más de 1660 empleados y en 2019 fabricó más de 3,2 mil millones de productos publicitarios impresos. La empresa suministra más de 5000 productos impresos, desde tarjetas de visita, papel de carta y flyers, pasando por catálogos y revistas, hasta sistemas publicitarios de gran formato, a más de un millón de clientes en 30 países de Europa. Estos pueden realizar los pedidos de impresos a través 22 de tiendas online en 10 idiomas diferentes, de manera rápida y sin complicaciones, las 24 horas del día. Además de Solopress, líder del mercado británico, también forma parte del Grupo ONLINEPRINTERS LaserTryk, el actor principal del mercado escandinavo.

mpresas Roland

ROLAND DG LANZA LOS CORTADORES

CAMM-1 GR2-640/540 con un flujo de impresión y corte perfecto para ampliar tu negocio Roland DG ha anunciado que incorpora los nuevos cortadores GR2-640/540 a su serie CAMM-1. La serie CAMM-1 puede cortar casi cualquier forma de manera rápida y limpia en una amplia variedad de materiales: desde films para ventanas de vehículos a materiales de transferencia térmica, pasando por materiales reflectantes de alta intensidad y películas protectoras para chorro de arena.

as aplicaciones que se pueden crear son rótulos, señales, gráficos para ventanas de vehículos y ropa deportiva entre muchas más. Según Paul Willems, director de Desarrollo Comercial y Gestión de Producto de Roland DG EMEA: «Cuando se combinan con la tecnología de impresión de gran calidad de Roland, los cortadores CAMM-1 GR2 son la opción perfecta para los profesionales que desean crear gráficos potentes y vivaces de todos los tamaños y formas. Son aptos para un sinfín de aplicaciones, como adhesivos, etiquetas, expositores PLV para tiendas y las nuevas señales para marcar la distancia entre personas». Los nuevos cortadores GR2-640/540 proporcionan el equilibrio perfecto entre un precio asequible y un rendimiento de corte superior. Además, han sido diseñados para integrarse a la perfección con impresoras de gran formato. Con una velocidad de corte máxima de 1.530 mm/s, una fuerza de 600 gf y una entrada de materiales uniforme, la serie GR2 ofrece un corte de calidad y precisión y la gran productividad que necesitan los profesionales. Una de las funciones más increíbles de la serie GR2, según Willems, es que se combina a la perfección con las impresoras de gran formato de Roland DG gracias al software RIP VersaWorks 6 para ofrecer un proceso de impresión y corte impecable. La función «Job Assistant» de VersaWorks 6 te permite editar los vectores en PDF y añadir fácilmente líneas de corte para garantizar que los contornos de los gráficos se cortan con precisión, eliminando de ese modo la nece-

sidad de volver a usar Adobe® Illustrator®, CorelDRAW® u otro software gráfico para completar la producción. La serie GR2 lleva integrada una función para añadir varias marcas de corte y lograr un corte de contornos más preciso al trabajar con grandes cantidades de material impreso o al cortar después de laminar. También incluye el plugin AAS II de Roland DG para conectarse con otras impresoras de gran formato. Los cortadores GR2 vienen con el mejor software de corte de su categoría, el potente FlexiSign GR2-Edition. Esta versión es gratuita el primer año tras registrar el producto. El

software ofrece un paquete completo para diseñar y cortar archivos gráficos y se integra a la perfección con los cortadores de la serie GR2 para tus proyectos de corte o de impresión y corte. «Eso no es todo», añade Willems, «la serie GR2 ofrece una calidad, productividad y rentabilidad excelentes. Estos rasgos distintivos de los cortadores Roland ayudan a los usuarios a adelantarse a la la feroz competencia que hay en el sector de la impresión profesional. Con los cortadores GR2 pueden aportar nuevas ofertas creativas y proporcionar a sus clientes soluciones aún más novedosas». PROsign 17

mpresas swissQprint

LABORATORIOS COLOR EGM

de Barcelona ha instalado una impresora de gran formato swissQprint Nyala 3 Es un movimiento estratégico para ampliar el alcance de los servicios y para empujar los límites actuales en términos de calidad en la impresión digital en el futuro cercano. Como dice Enric Galve, gerente de Laboratorios Color EGM: “El mundo de la impresión de calidad tiene aún por delante mucho camino por recorrer”.

s por eso por lo que la compañía ha invertido recientemente en una impresora de gran formato SWISSQPRINT UV LED. La empresa de comunicación visual con sede en Barcelona tiene una tradición de 50 años de productos de imagen de alta calidad. Dedicada a la creación, edición y reproducción de contenidos digitales, la impresión y la cartelería digital y dinámica. Enfoque en la excelencia “Vemos un futuro prometedor por delante, y ahora es el momento perfecto para prepararnos”, continúa Enric Galve y explica que es el momento para invertir y en este equipo en particular. Si bien es un momento tranquilo, y su equipo está utilizando el tiempo y la capaciPROsign 18

dad para desarrollar nuevas soluciones de aplicación y organizarse para cuando el mercado recupere el impulso. “Tenemos la intención de reposicionarnos en términos de calidad y servicios de alta precisión”, afirma Enric Galve. Una herramienta híbrida y versátil La impresora plana swissQprint Nyala está equipada con una opción de rollo a rollo que permite a la empresa procesar materiales rígidos y flexibles de cualquier forma y tamaño, así como rollo a rollo de hasta 3,2 metros de ancho. Además, la impresora cuenta con colores claros para producciones de bellas artes, naranja para ampliar la gama de colores y llegar a más colores PANTONE, tinta blanca

para impresiones en materiales transparentes y barniz para embellecer las impresiones. Laboratorios Color EGM puede así suministrar a sus clientes campañas creativas y holísticas. Fácil de utilizar y respetuosa con el medio ambiente Los operarios aprecian la facilidad de uso de su nueva herramienta y disfrutan trabajando con ella. Más aún cuando saben que el concepto de máquina se basa en la sostenibilidad. La impresora es energéticamente eficiente, confiable, de bajo mantenimiento y está diseñada para durar una vida útil superior a la media. Por último, pero no menos importante, las tintas están certificadas Greenguard Gold.

mpresas Canon

CIMPRESS INVIERTE EN TECNOLOGÍA Canon para mantener su posición de liderazgo en el sector de la impresión online

Canon acaba de anunciar un acuerdo con Cimpress, líder mundial en personalización masiva, para suministrar equipos a sus empresas en sus diferentes ubicaciones. Esta alianza refleja la decisión estratégica de Cimpress de seguir invirtiendo en tecnología, incluida la impresión de inyección de tinta, y mantener así su posición de liderazgo en el sector de la impresión online a medida que sigue creciendo.

as empresas de la cartera de Cimpress incluyen centros de impresión online como Vistaprint, Pixartprinting, Drukwerkdeal, WIRmachenDRUCK y Druck.at, que operan como socios de diseño, marketing e impresión para millones de empresas de todo el mundo. Robert Keane, fundador y director general de Cimpress comenta: «Las empresas de Cimpress se centran continuamente en la innovación, la calidad y la mejora de la eficiencia, lo que nos permite prestar un buen servicio a nuestros clientes. Un área de inversión clave para nosotros es la tecnología de impresión y creemos que la tecnología de inyección de tinta tiene un papel importante que desempeñar, aportando flexibilidad, eficiencia y un paso positivo para reducir los residuos, lo que contribuye al logro de nuestros objetivos de sostenibilidad.» Christian Unterberger, Chief Operating Officer y miembro del Consejo Ejecutivo de Canon Production Printing, añade: «El desarrollo de la inyección de tinta ha alcanzado un nivel de madurez que permite a los proveedores de servicios de impresión lograr una alta productividad, rentabilidad y retorno de la inversión sin tener que comprometer la calidad. La tecnología de inyección de tinta de alta velocidad permite a las imprentas emprender los pasos necesarios hacia la digitalización de su negocio de impresión. La productividad a escala industrial, la calidad de impresión igual a la del

offset o el acceso al flujo de trabajo digital automatizado son razones fundamentales para que las empresas de impresión inviertan en el crecimiento actual y futuro.» Tras el lanzamiento de la serie varioPRINT iX en abril de 2020, Canon ha experimentado un crecimiento de las ventas de sus impresoras de inyección de tinta y hojas sueltas de tamaño B3. Con su incorporación a la familia de productos de la serie VarioPrint i, la serie varioPRINT iX es una de las inversiones preferidas entre las imprentas comerciales y las imprentas online, gracias a su calidad tipo offset, a su rendimiento de máxima fiabilidad y a la versatilidad de las aplicaciones con hojas sueltas. Además, Canon aumentó su presencia en el mercado de la alimentación continua con el lanzamiento de las impresoras de alta velocidad ProStream 1000 y 1800. Con

Robert Keane, fundador y director general de Cimpress.

velocidades máximas de 80 m/min. (ProStream 1000) y 133 m/min. (ProStream 1800), estas series se caracterizan por alcanzar la máxima calidad de impresión y resolución en el terreno de la impresión digital a estas velocidades, permitiendo que los clientes obtengan un rendimiento incomparable. PROsign 19

mpresas Canon

LA UNIÓN PERFECTA:

tinta fluorescente acuosa y gran formato La vida vuelve poco a poco a la normalidad y con ello la batalla en las calles para captar la atención del consumidor. Los comercios, hosteleros y las empresas del sector del ocio buscan nuevas formas de atraer a sus públicos, siendo muchos los que optan por carteles llenos de creatividad y color.

ste nuevo contexto social hace que los profesionales de gran formato tengan cada vez más demandas. La necesidad de poder utilizar tinta fluorescente es una de ellas, pero hasta hace muy poco esto era impensable. Canon, en su afán de transformar la tecnología de imagen, ha hecho posible lo imposible y ha lanzado al mercado cuatro impresoras de la serie imagePROGRAF. Se trata de los primeros equipos de gran formato del mundo en ofrecer este tipo de tinta. ¡A todo color! Para no poner límite al color y a su fluorescencia, Canon cuenta ahora con la imagePROGRAF GP-4000 (44 pulgadas) y la GP-2000 (24 pulgadas) que utilizan 10 colores, entre los que se incluyen tinta roja, naranja, verde y violeta, así como tinta rosa fluorescente. Además, ha lanzado también la imagePROGRAF GP-300 (36 pulgadas) y la GP-200 (24 pulgadas), que emplean 5 colores además de la tinta rosa fluorescente. Con estas nuevas tintas se pueden crearaplicaciones que exigen una reproducción fiel del color, ajustarse a los colores corporativos, a gráficos con colores fluorescentes, difícilmente reproducibles con una impresora de inyección de tinta convencional, o a pruebas de color con una amplia gama de colores. En concreto, los equipos imagePROGRAF GP-4000 y GP-2000 disponen de la innovadora tecnología «Radiant Infusion» PROsign 20

que aplica a la superficie del papel una tinta rosa fluorescente de nueva creación combinada con otras tintas. Esto favorece una reproducción de colores brillantes y suaves, ideal para que la visión del consumidor no se nos escape. Otro aspecto diferencial es el software integrado para PC «PosterArtist Lite», que permite a los usuarios crear fácilmente carteles realmente impactantes. Este software es compatible con el modo Vivid, que utiliza la tecnología «Radiant Infusion» para lograr impresiones más brillantes con una gama de colores ampliada, y con el modo Spot, que imprime tinta fluorescente en áreas concretas, como en texto, figuras e imágenes prediseñadas en rosa y naranja para lograr que esas áreas destaquen. Por último, esta serie cuenta también con funciones avanzadas como el «Smart Roll Paper Set» (Juego de bobina inteligente). Esta herramienta permite detectar

automáticamente el suministro y la alimentación de papel, identifica el tipo y la anchura, calcula la cantidad restante y ajusta las condiciones de impresión. Y, lo más importante, lo hace simplemente colocando la bobina de papel en la sección de alimentación de la impresora. Gracias a esa automatización, el profesional puede dedicar este tiempo a tareas de mayor valor. Además, como no precisa insertar manualmente el papel en la ranura de alimentación, no es necesario tocar la superficie del soporte, lo que evita la adherencia de huellas dactilares y la suciedad. El color es una de las bazas seguras para conseguir los objetivos de visibilidad que demandan actualmente los clientes. Aquellos profesionales de la impresión que apuesten por ello, tendrán muchas opciones de diferenciarse del resto.

mpresas HP

LAS NUEVAS IMPRESORAS

de gran formato de HP permiten reducir plazos de entrega y mejoran la calidad HP ha presentado una nueva serie de dispositivos DesignJet para equipar a los profesionales de la impresión de gran formato con la tecnología necesaria para afrontar la nueva situación y que su negocio siga creciendo.

stas nuevas gamas también ofrecen una calidad fotográfica y de color avanzada, una mayor precisión y un nuevo potencial de aplicaciones gráficas, al tiempo que permiten mejorar la sostenibilidad. Los dos nuevos dispositivos HP DesignJet Z Pro, ofrecen a los proveedores de servicios de impresión (PSP) y a los profesionales de sistemas de información geográfica (SIG) las últimas soluciones para producir impresiones profesionales de calidad fotográfica y mapas generados por SIG con gran precisión de color. “Mientras nuestros clientes siguen lidiando con las fluctuantes condiciones de negocio tras un par de años excepcionalmente difíciles, sabemos que la ampliación de sus aplicaciones de impresión, la capacidad de moverse rápidamente y el excelente rendimiento gráfico y de color definen sus necesidades de impresión en gran formato”, ha señalado Daniel Martínez, director general del Negocio de Gran Formato de HP. “Por ello, presentamos las nuevas series HP DesignJet Z Pro, este porfolio está diseñado para ayudar a los usuarios a sortear la incertidumbre de la demanda, responder a plazos más ajustados y desbloquear el potencial no explotado de sus propias ofertas”. Con motivo del 30º aniversario del primer producto DesignJet, las nuevas HP DesignJet Z6 Pro y Z9+ Pro ofrecen a los PSP y a los profesionales de SIG, respectivamente, la mejor calidad y precisión fotográfica profesional de la historia, junto con las mejores funciones de seguridad. Gracias a las tintas RGB cromáticas HP Vivid Photo, los usuarios de la HP DesignJet Z Pro pueden conseguir ahora una cobertura de pantones del 93% (un 26% más de gama en comparación con la generación anterior) y producir impresiones con la calidad de imagen de una impresora de 12 tintas con sólo nueve. Otras características adi-

cionales, como los cabezales de impresión de arquitectura de boquilla de alta definición (HDNA) y la tecnología de doble gota, que reduce el grano visible y elimina la necesidad de utilizar tintas de color claro, prometen impresiones con detalles nítidos y contrastes deslumbrantes. La HP DesignJet Z9+ Pro, que ofrece la gama de colores más amplia de su categoría, es la opción perfecta para los impresores que buscan una impresora de calidad fotográfica profesional. Los usuarios pueden personalizar los perfiles ICC para sus trabajos de impresión y conseguir la precisión y consistencia de color deseadas. Los PSP también tienen la opción de incluir el kit de mejora del brillo de HP para producir una uniformidad de brillo superior. Además, la aplicación móvil HP PrintOS permite a los proveedores de servicios de impresión tener un mayor control de sus operaciones de impresión, desde la supervisión del rendimiento y la reacción a los problemas, hasta el intercambio de preajustes de soportes de forma remota. Por primera vez, la nueva serie de impresoras HP DesignJet Z Pro también incorpora la aplicación HP PrintOS Service Center. Esta solución inteligente basada en la nube permite a los usuarios obtener una visión única y en tiempo real de todos los casos de servicio en curso, con actualizaciones accesibles en cualquier momento y lugar. Para los profesionales de SIG que buscan producir mapas muy precisos, imprimir líneas de contorno nítidas y texto prestando especial atención a la seguridad de los datos, la nueva HP DesignJet Z6 Pro es la impresora ideal. Además, con Adobe PDF Print Engine permite obtener excelentes transparencias y reproducciones de capas, mientras que los cabezales de impresión HDNA de HP y el control de píxeles de la compañía ofrecen la máxima precisión, así como degradados suaves y tonos de color de-

finidos que son especialmente necesarios para imprimir mapas complejos. HP DesignJet Z6 Pro es la impresora de gran formato más segura del mercado, y promete la mejor protección de datos mediante comunicaciones cifradas y listas de control de acceso. Funciones como HP Connection Inspector, HP Secure Boot y Whitelisting garantizan la mejor protección de la red, dejando de lado todas las preocupaciones sobre la seguridad de los datos. Tanto la HP DesignJet Z6 Pro como la Z9+ Pro también mejoran la eficiencia con el manejo de soportes más rápido, sin eje y con alimentación automática de rollos. La HP DesignJet Z6 Pro imprime el doble de rápido en papel normal con la misma calidad, mientras que la HP DesignJet Z9+ Pro permite una velocidad de impresión hasta un 18% más rápida en soportes fotográficos satinados y un 46% más rápida en lienzos. El nuevo catálogo de HP DesignJet cumple con la norma ENERGY STAR 3.0 y está registrada en la EPEAT, lo que significa que utiliza menos energía y se ha certificado como un producto preferente para el medio ambiente. Las nuevas impresoras HP DesignJet Z Pro están fabricadas con un 30% de plástico reciclado, utilizando más de ocho botellas de 0,5 litros de plástico procedente del fondo marino, y son totalmente compatibles con los papeles de gran formato con certificación FSC®, una gama de soportes reciclables de HP y un cómodo programa gratuito de recogida de determinados soportes de la marca. El nuevo porfolio es totalmente compatible con los cartuchos HP Eco Carton, con lo que se consigue una reducción de plástico de hasta el 80%. El cartón exterior de los cartuchos Eco-Carton puede desecharse a través del reciclaje local de cartón. Las impresiones DesignJet son reciclables, retornables o no peligrosas y seguras para su eliminación. PROsign 21

mpresas EFI

NUEVOS SERVIDORES DE

impresión EFI Fiery para Konica Minolta AccurioPress C7100 Series para ofrecer la máxima eficiencia Electronics For Imaging, Inc. y Konica Minolta Business Solutions U.S.A., Inc. (Konica Minolta) anuncian sus nuevos servidores de impresión EFI™ Fiery® para las impresoras de baja producción Konica Minolta AccurioPress C7100 Series.

os nuevos servidores externos EFI Fiery IC319 e IC-318L transforman la productividad de las operaciones de impresión, al proporcionar a los usuarios un rendimiento superior, un color impresionante desde el primer momento, automatización inteligente y la máxima eficiencia en las operaciones de producción de la impresión. En comparación con sus predecesores, el Fiery IC-319 aumenta la velocidad del procesamiento de imágenes de trama (RIP) en un 40 %, mientras que el Fiery IC-318L aumenta la velocidad del procesamiento en un impresionante 68 %. Las empresas de impresión también podrán aprovechar la tecnología de mejora del rendimiento Fiery HyperRIP (servidor Fiery IC-319 con ocho RIP o el servidor Fiery IC-318L con dos RIP) para una producción de la impresión ininterrumpida. El servidor de impresión Fiery IC-319 para la Konica Minolta AccurioPress C7100 se basa en la plataforma de hardware Fiery NX Premium de alto rendimiento y está diseñado para gestionar trabajos complejos, con gran cantidad de imágenes o de datos variables. Incluye un conjunto completo de soluciones de preimpresión y preparación de Fiery para ayudar a maximizar la eficiencia del flujo de trabajo, mantener la calidad del color según un estándar establecido y reducir el retiraje y los desperdicios. “Nuestros clientes siguen llevando la impresión digital a nuevos niveles de calidad y versatilidad, y con estos nuevos servidores de impresión EFI Fiery, estamos ampliando aún más la gama de lo que los usuarios de AccurioPress pueden lograr”, apunta Dino Pagliarello, vicepresidente senior de Gestión PROsign 22

y Planificación de Productos de Konica Minolta. El software más reciente Fiery FS400 Pro que se ejecuta en los nuevos servidores de impresión proporciona una funcionalidad muy avanzada en las áreas de color e imagen, productividad y automatización del flujo de trabajo. Fiery JobExpertTM ofrece una automatización inteligente integrada. Analiza los archivos PDF entrantes y elige los ajustes de impresión óptimos de manera dinámica para conseguir la máxima calidad y optimizar el tiempo de procesamiento. Los usuarios pueden definir visualmente los ajustes de acabado en el contenido del producto con Fiery Finishing Designer, de fácil acceso desde Fiery Command WorkStation®, para la unidad de corte en línea TU-510 de Konica Minolta, para garantizar que los trabajos se acaben correctamente sin desperdiciar tiempo ni material. Ambos DFE utilizan la tecnología de perfil de color Fiery Edge™ de EFI de última generación. Fiery Edge ofrece un color impresionante y produce mejores detalles de color e imagen aprovechando al máximo las capacidades de resolución, imagen, gama y soportes de la impresora. El software Fiery Spot Pro ayuda a los usuarios a reproducir los colores perfectos de la marca desde el diseño hasta la impresión. Parte del Fiery Graphic Arts Pro Package, estándar en el IC319 y opcional en el IC-318L. Ambos servidores de impresión Fiery incluyen el software de automatización de preimpresión EFI Fiery JobFlowTM Base para agilizar la preparación del trabajo. Los usuarios tienen la flexibilidad de actualizarse a Fiery

JobFlow para aprovechar las funciones de automatización avanzadas, como el enrutamiento inteligente de trabajos, las secuencias de comandos avanzadas, los flujos de trabajo de aprobación de clientes, etc. Los usuarios de Fiery IC-319 e IC-318L también se benefician de EFI ColorGuardTM, una solución de verificación del color basada en la nube y ganadora del premio al producto del año 2019 PRINTING United Alliance por la mejora del color del software. ColorGuard garantiza que los sistemas de impresión funcionen al máximo de su potencial de calidad de color. ColorGuard puede llevar a cabo la verificación de color automatizada mediante un optimizador de calidad inteligente Konica Minolta IQ-501 opcional para verificarlo con respecto a los estándares de color del sector, como G7 o una referencia de color personalizada. “Fiery va más allá de ser el DFE más rápido del mercado, y estamos encantados de poder ofrecer a los usuarios de Konica Minolta AccurioPress una mayor calidad de impresión desde el principio y una automatización inteligente más eficiente con estos nuevos servidores de impresión”, afirma John Henze, vicepresidente de Ventas y Marketing de EFI Fiery. “Las empresas de impresión no solo se beneficiarán de una mayor productividad, sino que nuestras soluciones también ofrecerán a los usuarios la posibilidad de obtener fácilmente el color adecuado en todo momento para aprovechar al máximo sus inversiones en impresión de producción”. Los nuevos servidores de impresión Fiery están disponibles en Konica Minolta y los distribuidores Konica Minolta autorizados.

mpresas EFI

EFI REGGIANI LANZA

las impresoras textiles digitales con escáner de gran calidad más rápidas del mercado Electronics For Imaging, Inc. lanza su tercera nueva impresora textil digital de 2021, que ofrece el rendimiento de producción real más elevado del mundo para impresoras textiles digitales. EFI™ Reggiani HYPER es un impresora con escáner con varias anchuras disponibles: 1,8 metros, 2,4 metros y 3,4 metros.

on una configuración de hasta ocho colores, la impresora EFI Reggiani HYPER imprime hasta 13 metros lineales por minuto en el modo de producción de dos pasadas, lo que la convierte en la impresora textil con escáner más rápida del mercado. La nueva impresora es adecuada para llevar a cabo una producción de gran calidad en tejidos de punto o en telas tejidas, y se ha diseñado con una tecnología inteligente que permite su integración en proyectos de Industria 4.0. EFI estará promocionando su nueva impresora EFI Reggiani HYPER entre el 8 y el 11 de septiembre en la Feria de maquinaria textil TME, en el stand D7 del pabellón 1 del Centro de exposiciones de Estambul. “Estamos continuando nuestro historial de innovación acelerada, ya que hemos cumplido nuestras promesas y hemos lanzado una tercera impresora textil este año”, dice Adele Genoni, vicepresidenta sénior y directora general de EFI Reggiani. “Además, con el nuevo modelo HYPER, nuestro equipo de I+D se ha superado y ha aportado aún más innovación a la impresión textil digital, a pesar de las limitaciones de la pandemia. Hemos aprendido de nuestros clientes que la productividad y la sostenibilidad son factores clave para respaldar sus negocios mediante la transformación digital”. La nueva EFI Reggiani HYPER está dirigida al segmento industrial de alta velocidad perteneciente al sector de la impresión textil multi-pass. No solo se trata de la impresora multi-pass más rápida desarrollada por EFi Reggiani, sino que además es la más rápida del mercado y ofrece una calidad de impresión extraordinaria con una productividad inigualable. El carro súper rápido de HYPER, con 72 cabezales de impresión, permite imprimir en dos pasadas con calidad de producción a velocidades de hasta 13 metros por minutos para bobinas de 1,5 metros de ancho, o bien hasta 10 metros

por minuto para bobinas de 3 metros de ancho. En la impresora Reggiani HYPER de 3,4 metros, los usuarios pueden imprimir dos rollos de 1,5 metros de ancho en paralelo, lo que permite un rendimiento total de hasta 20 metros por minuto. Este rendimiento es comparable a algunas impresoras single-pass que se pueden encontrar actualmente en el mercado. Esta impresora funciona con tintas EFI Reggiani auténticas, con fórmulas de gran calidad desarrolladas para garantizar el mejor rendimiento en términos de ejecución y una mayor vida útil de los cabezales de impresión, a la vez que produce una increíble profundidad de color y brillo, así como excelentes propiedades de solidez. Diseño único de los cabezales de impresión para obtener una productividad avanzada “Estamos especialmente emocionados por completar nuestra cartera de productos con una impresora muy fiable y rápida que además ofrece un mayor rendimiento en comparación con otras impresoras con escáner”, comenta Genoni. “Gracias al diseño único de sus 72 cabezales de impresión, que redistribuyen la tinta hasta la placa inyectora de los cabezales, y gracias también al sistema de redistribución continua de tinta de EFI Reggiani, HYPER es también una impresora ganadora en cuanto a tiempo de actividad y fiabilidad, lo que aumenta la disponibilidad de la impresora para la producción con unos excelentes resultados de impresión”. “Con HYPER, los productores textiles podrán beneficiarse de una solución de producción realmente excepcional que se basa en la gran cantidad de años de experiencia e innovación que acumula EFI Reggiani en el campo de la impresión textil”. La impresora EFI Reggiani HYPER cuenta con las siguientes características: 72 cabezales de

impresión de redistribución con una resolución nativa de 600 puntos por pulgada (ppp) y un tamaño de gota completamente variable. Redistribución hasta la placa inyectora y un innovador sistema de mantenimiento de los cabezales de impresión con limpieza sin contacto que ayuda a garantizar que los cabezales de impresión estén listos para imprimir. Sistema mejorado y patentado de redistribución continua de tinta de calibración automática para reducir el mantenimiento al inicio y durante la producción. Un puente doble que proporciona la máxima estabilidad y precisión a la vez que garantiza un fácil acceso al carro para realizar un mantenimiento sencillo de todos los cabezales de impresión. Una amplia gama de modos de impresión, incluidos los modos de impresión de gran uniformidad heredados de EFI Reggiani, para garantizar una calidad excepcional y una versatilidad extrema del diseño. Los usuarios logran una mayor capacidad y versatilidad, además de eliminar los límites en la impresión de colores sólidos, patrones geométricos, líneas finas, negros profundos, degradados suaves, etc. a la vez que satisfacen sus necesidades de disponer de una producción rápida. Electrónica y software patentados de EFI Reggiani con procesado de imágenes en tiempo real y sin un tiempo de cálculo previo de la imagen antes de la impresión. Esto permite producir cambios en los diseños en el momento con una completa experiencia WYSIWYG (es decir, se obtiene lo que se ve) que aumenta el rendimiento y la productividad. Una cinta transportadora Kevlar® de precisión con un dispositivo magnético integrado para la aplicación de adhesivos, además del control de movimiento longitudinal de la cinta original de EFI Raggiani. De esta forma, se garantiza un movimiento óptimo y preciso de la cinta, incluso cuando se ejecuta a gran velocidad. PROsign 23

mpresas Kornit Digital

¿HA PENSADO ALGUNA VEZ

que este jersey podría haber sido impreso digitalmente bajo demanda?

La ropa de deporte, antes destinada a las clases de gimnasia y al ejercicio al aire libre, es cada vez más aceptada como atuendo de oficina por un número creciente de empresas. Esta tendencia surgió cuando los consumidores decidieron que prendas como los pantalones de yoga pueden ser, con la ayuda de un poco de estilo, lo suficientemente modernas como para llevarlas fuera del gimnasio. La gente se dio cuenta de que podía llevar estas prendas para distintas ocasiones sin necesidad de cambiarse, lo que era muy práctico.

l mercado de la ropa deportiva está en auge, en buena medida gracias a los cambios significativos en el estilo de vida de los consumidores. Las marcas de ropa deportiva se están pasando a la ropa informal y a la moda, convirtiendo estas prendas, en la práctica, en elementos de moda en cuanto a colores y diseño. Todos los grandes minoristas y marcas han adoptado la ropa deportiva en sus colecciones, con prendas influidas por el deporte en términos de estilo, colores, tejidos y comodidad. Estos son otros aspectos que han contribuido a la creciente popularidad de la ropa deportiva: Población millennial emergente. Incremento de la renta disponible y del gasto en ropa per cápita. Mayor influencia de las redes sociales y micro-influencers. Tendencia creciente de la gente hacia cuestiones como la salud y la forma física. Preferencia creciente por la ropa cómoda, fácil de llevar, práctica, con estilo y funcional. Para tener éxito en este mercado es necesario ofrecer precios bajos, entregas ágiles y versatilidad en el diseño (incluida la personalización), así como trabajar con soluciones sostenibles. Los tejidos PROsign 24

empleados con más frecuencia en este mercado son los sintéticos, como poliéster, nilón, licra/elastán y tejidos de malla. El género de punto es más popular que el tejido. Esto hace que el poliéster sea el segundo segmento más importante del

mercado actual de camisetas; es clave en la ropa deportiva, y está creciendo en el segmento de la ropa de athleisure y funcional. En 2019, el mercado global de camisetas de poliéster estaba valorado en más de 29 millones de €, con una tasa de crecimiento anual del 5,5%.

Rendimiento rediseñado: Presentamos el proceso de un solo paso más rentable para la impresión en poliéster. El poliéster se imprime sobre todo empleando soluciones analógicas, lo cual crea importantes retos tecnológicos, de costes y sostenibilidad. El reto de la impresión sobre poliéster es crear impresiones de alta calidad sin límites de diseño en distintos tipos y colores de tejidos de poliéster, sin que haya migración del tinte, un fenómeno que se produce cuando la exposición a altas temperaturas hace que los colorantes «migren» de la prenda a la tinta impresa. La migración de los colorantes supone un reto para las imprentas DTG que desean trabajar con el poliéster: el curado tradicional de las prendas DTG requiere altas temperaturas y es incompatible con el poliéster. Sin embargo, innovaciones recientes como la tecnología NeoPoly de Kornit están abordando con éxito el problema de la migración de los colorantes, permitiendo el acceso de la atractiva propuesta de valor de la DTG en términos de capacidades de diseño ilimitadas, rentabilidad de las tiradas cortas y versatilidad a este mercado crítico de la ropa deportiva y de ocio. Este gran avance se logra usando tintas y agentes de fijación desarrollados específicamente para el curado a baja temperatura, además de funciones de mejora del poliéster desarrolladas para conservar las características del tejido y ofrecer una solidez del color extraordinaria. El resultado es un proceso ecológico (con certificaciones Oeko-Tex y Eco-Passport, sin PVC ni otras toxinas) que impide la migración de colorantes al poliéster. Nuevas oportunidades de negocio «todo en uno» que combinan precios bajos, agilidad en las entregas, versatilidad en el diseño y sostenibilidad Con la llegada de la impresión DTG preparada para poliéster, ahora los impresores están en condiciones de abordar los retos planteados por la impresión en mezclas de tejidos populares, texturas y materiales de punto y tejidos, y de en-

tregar, en todos los casos, una calidad retail. La producción digital cumple con las normas más estrictas de la industria del deporte en cuanto a la resistencia a la luz y al lavado, así como a la elongación máxima del tejido para satisfacer las exigencias de durabilidad de las prendas a largo plazo. El hecho de que la tecnología proporcione un proceso completamente sostenible, sin agua ni residuos de papel, que no utilice sustancias nocivas, que no contamine el agua y que requiera relativamente poca energía, la hace atractiva para múltiples componentes de la experiencia de producción (por ejemplo, en cuanto al coste por impresión, el coste total de propiedad y el cumplimiento de las exigencias tanto de los consumidores como de la normativa sobre prácticas responsables). Esta tecnología, que aporta una solución a los mercados de la ropa deportiva y athleisure, pero también a los de los uniformes promocionales y la ropa de trabajo, permite diferentes modelos de negocio, como tiendas de comercio electrónico, imprentas, talleres de impresión, marcas deportivas y empresas de productos promocionales, entre otros. ¡Las opiniones de nuestros clientes lo avalan! «Kornit permite satisfacer una necesidad que no estaba resuelta: imprimir

con rapidez, una sola copia si es preciso, y hacerlo con una calidad excepcional», afirma Vincenzo Cirimele, CEO de la empresa italiana Teetaly. «En concreto, el mercado del poliéster ha experimentado un crecimiento notable, y estamos convencidos que con el sistema Kornit Avalanche Poly Pro podremos resolver el gran problema en la demanda que hay en este mercado.» «Kornit Avalanche Poly Pro logra una calidad en los acabados notablemente superior en comparación con las técnicas tradicionales. Las máquinas son rápidas y fiables y su tiempo de inactividad es mínimo, y eso es algo que para mí, como propietario de un negocio, es de vital importancia», señala Mike Kent, codirector de Kitlocker. Para más información: KDEU-info@kornit.com - e-book: www.kornit.com Sharon Donovich, Responsable Sénior de Marketing de Producto de Kornit Digital PROsign 25

mpresas Kornit Digital

UNA MIRADA AL MUNDO del éxito de la moda rápida con Kornit Digital

La empresa argentina Kevingston construyó un modelo eficiente de producción DTG «justo a tiempo» (JIT, por sus siglas en inglés), al tiempo que centraba sus esfuerzos en ampliar su catálogo y reducir su acumulación de stock.

evingston implementó hace poco el sistema Kornit Presto S para la impresión rotativa directo a prenda de una sola fase. Esta instalación, que potencia la marca de ropa y accesorios para crear una amplia gama de piezas usando un sistema de una sola fase y un grupo de tintas ecológicas Kornit NeoPigment™, representa la continuidad del éxito de Kevingston a la hora de implementar el sistema Kornit Avalanche HD6 para la producción DTG eficiente y bajo demanda. Después de establecerse como negocio minorista en 1989, Kevingston ha multiplicado sus líneas de ropa tradicional y accesorios para hombre, mujer y niño inspiradas por el polo y el rugby, convirtiéndose en una marca ampliamente reconocida que hoy día cuenta con 140 tiendas en Argentina. En los últimos años, los consumidores más jóvenes, acostumbrados a compras en las que prima la inmediatez, han reducido cada vez más la efectividad de las colecciones de temporada tradicionales. En este contexto, es prácticamente imposible anticipar las tendencias más populares a 18 meses vista, una estrategia que exige tecnologías ágiles capaces de adaptarse para satisfacer las nuevas demandas de los clientes de manera instantánea. Kevingston citó esta dinámica, junto a su aversión por acumular inventario imposible de vender, para justificar su decisión de adquirir las mejores tecnologías de producción digital de Kornit. Diego Sterman, propietario de Kevingston, afirma: «Aunque hemos tenido la suerte de fabricar nuestras prendas cerca de nuestras tiendas, también tenemos que determinar rápidamente qué piezas se venden y cuáles no, y asegurarnos de producir los artículos más populares, con un decalaje mínimo entre la PROsign 26

identificación de la tendencia y la actuación. El sistema Avalanche de Kornit ha desempeñado un papel esencial para reducir nuestro exceso de stock y minimizar las rebajas en las prendas, y estamos deseando ampliar esa ventaja al conjunto de nuestra línea de productos con la Kornit Presto S». Gracias a la tecnología de Kornit, Kevingston ha podido experimentar también con diseños más atrevidos y llamativos. «Con la tecnología digital se reduce el riesgo a la hora de expe-

rimentar con conceptos más extraordinarios y menos conservadores», añade Sterman. «Podemos imprimir las piezas estrictamente necesarias en muy poco tiempo y mantener así bajo control nuestros riesgos de inventario. Esto es sencillamente imposible con la serigrafía tradicional, que además requiere mucho más tiempo de preparación, mano de obra y la producción de mayores volúmenes para justificar estos costes.» Para más información KDEU-info@kornit.com

mpresas Kornit Digital

KORNIT DIGITAL Y TRESASFOUR dieron forma al futuro de la moda en la Semana de la Moda de Nueva York

Kornit Digital Ltd., líder del mercado mundial en tecnologías de producción textil digital, anunció la semana pasada una colaboración con los diseñadores de moda threeASFOUR. La nueva colección, KUNDALINI, se estrenó durante la Semana de la Moda de Nueva York, demostrando capacidades excepcionales para que los diseñadores de la industria de la moda expresen brillantez, creatividad y calidad extraordinaria mediante el uso de tecnologías de producción de moda sostenibles y bajo demanda de Kornit.

undada en 2005, threeASFOUR ha construido un legado de fusión de tecnología de vanguardia con artesanía tradicional para crear piezas que son tanto de moda como de arte. Los intrincados diseños de la colección KUNDALINI desbloquean todo el valor de la tecnología innovadora y de vanguardia de Kornit y muestran el poder del enfoque de la moda que da prioridad a lo digital. Toda la colección se produjo utilizando la revolucionaria tecnología MAX de Kornit, que ofrece capacidades de decoración y diseño digitales nunca antes vistas. Trabajando en estrecha colaboración con Kornit, threeASFOUR pudo mantener una total libertad de diseño de acuerdo con su visión, mientras producía rápida y significativamente eliminando los desperdicios. El uso de tecnologías de Kornit permitió a sus diseñadores reducir los ciclos de diseño a solo días, o incluso horas en algunos casos, lo cual es inconcebible en las formas tradicionales de producir moda. “Colaborar con los mejores diseñadores globales como threeASFOUR demuestra que la producción de moda puede ser más limpia y sostenible, al mismo tiempo que es eficiente y responde mejor a la inspiración y la creatividad”, dijo Ronen Samuel, director ejecutivo de Kornit Digital. “Tras el enorme éxito de la Semana de la Moda de Tel Aviv, ahora estamos creando exposiciones y asociaciones en Nueva York, Los Ángeles, Londres y otros centros de moda globales que necesitan adoptar

medios de producción digitales con conciencia ecológica. Esta colaboración con threeASFOUR es otro paso en nuestro viaje para convertirnos en el sistema operativo para la moda de proximidad sostenible bajo demanda “. “Hemos construido nuestra marca sobrepasando los límites, promoviendo el progreso social y uniendo la moda con la naturaleza y con uno mismo, mientras experimentamos con innovaciones tecnológicas”, dijo Adi Gil, director creativo de threeASFOUR. “Nuestra visión de una moda más sostenible y significativa nos une con Kornit Digital, cuyas tecnologías parecen haber sido diseñadas desde cero para ayudarnos a lograr nuestros objetivos. Estamos entusiasmados con la libertad de diseño infinita que las soluciones de producción

bajo demanda de Kornit ofrecen a la industria de la moda, y cómo podría ayudar a hacer crecer nuestra marca y elevar nuestro perfil y accesibilidad en el mercado “. El ecosistema de producción bajo demanda de Kornit Digital utiliza considerablemente menos agua y energía y genera muchas menos emisiones de gases de efecto invernadero en comparación con los procesos de producción analógicos tradicionales. Como piedra angular de un modelo de producción de micro-fábrica eficiente, la tecnología de Kornit utiliza consumibles seguros y sostenibles para permitir la producción de proximidad, eliminando el desperdicio logístico, la vulnerabilidad y el tiempo de comercialización asociados con las cadenas de suministro multinacionales.

PROsign 27

erias Digicom

DIGICOM BATE RÉCORD

de afluencia y se consolida como la feria referente del sector de la Impresión Digital y Comunicación Visual DIGICOM, la feria referente para la industria gráfica y la comunicación visual, que se ha celebrado durante tres días junto a la feria del Regalo Promocional, PROMOGIFT, ha cerrado su segunda edición acogiendo a más de 5.100 asistentes en Feria de Madrid.

l negocio generado en dicha edición, y la buena acogida por parte de los participantes, ha favorecido que más del 80% de las empresas expositoras hayan confirmado su participación en la próxima edición, que tendrá lugar los días 20, 21 y 22 de septiembre en IFEMA. Entre ellos se encuentra Digidelta, Afford, Soluciones Integrales Rotulista, Poster & Panel, SwissQprint, Banderas Garsan, Cash Display, M2M, CopyPrint, Imazu, Alarsis, Dicavesa, Modico, Banderas VDK, ClickPrinting, Grupo FB, STI Card, Victor Andujar o Hilos Madeira, entre otros. En ambos eventos se han congregado más de 125 expositores presentando las novedades de más de 300 marcas entre las que destacan Mimaki, Roland, Epson, HP, SwissQprint, Brother, Ricoh, Mutoh, Sawgrass, Affotd, Durapress, Siser, Sefa, OKI… “Estamos muy satisfechos del número de asistentes que han acudido, después de dos años tan difíciles para el sector de los eventos”, ha asegurado María José Sánchez, Directora de DIGICOM y PROMOGIFT. Los profesionales asistentes se han englobado en diferentes perfiles como impresores, reclamistas, diseñadores, rotulistas, empresas de comunicación y publicidad, distribuidores, interioristas y decoradores, entre otros. Javier Rodríguez, Director General de Grupo Panorama ha detallado que ·ha sido una gozada volver a retomar la actividad ferial y los encuentros del sector en un Digicom 2021 con muchos más visitantes de los esperados”. PROsign 28

DIGICOM ha contado con un grupo de ponentes destacados que, durante los tres días del evento, han analizado las oportunidades y dificultades por las que ha pasado el sector a lo largo de la pandemia. La impresión 3D, las tendencias en la personalización, los materiales y retos de la impresión digital y la gestión de los centros de impresión en momentos de COVID han sido algunos de los temas que se han tratado.

Los comités organizadores de DIGICOM y PROMOGIFT han trabajado para que ambas ferias fueran un referente en el mercado promoviendo la recuperación de los sectores partícipes y el crecimiento económico del país. Es por ello, los dos certámenes se han celebrado en un entorno completamente seguro gracias a las medias sanitarias implantadas por IFEMA MADRID en sus recintos.

PROsign 29

erias C!Print

EL ORGANIZADOR

de las ferias C!PRINT y CTCO lanza un nuevo evento en Alemania Tras analizar el mercado, el equipo directivo responsable del evento CTCO en España y Francia, propone para la industria alemana una feria alternativa y actual que celebrará su edición inaugural el próximo 2022.

n línea con las necesidades de los profesionales reclamistas del objeto y textil promocional; la personalización y los acabados; además de los especialistas en impresión de objeto y textil promocional: la primera edición del evento se celebrará en la ciudad de Essen, del 11 al 13 de enero de 2022. Se trata de una feria profesional que sigue el modelo B2B de CTCO en España y Francia. Durante su estreno, se espera que asistan unos 180 actores clave de la industria: importadores y fabricantes de textil y objeto promocional, así como sus socios distribuidores; y también los proveedores de soluciones de personalización e impresión en pequeño formato. Este evento multicanal tiene como principal objetivo retomar la vuelta a la actividad empresarial. Ya sean nuevos productos, reuniones de negocios, soluciones digitales o eventos paralelos; como desfiles de moda o un variado programa de contenido. Todo gira en torno a los nuevos retos a los que se enfrenta la industria, y surge como medida de refuerzo del sector. La empresa organizadora, 656 Editions, integró en junio a cuatro personas dinámicas y multidisciplinares para desarrollar y materializar este nuevo evento. Un equipo de ventas con sede en Alemania; y un equipo de marketing y comunicación de habla alemana y con experiencia en el sector, en su sede de Lyon. Thomas Grenot, director comercial de CTCO Alemania, cuenta con una dilatada experiencia como gestor en el sector ferial PROsign 30

(Messe München, NürnbergMesse) y lleva dos décadas viviendo y trabajando en Alemania. Duncan Christie, que ocupa el cargo de responsable comercial, es un experimentado gestor de cuentas clave del grupo Infopro Digital (filial a la que pertenece 656 Editions). Este británico de nacimiento, residente en el país teutón desde hace más de 30 años, enriquece al equipo de CTCO Alemania con su saber hacer. Tanja Reiterer, diseñadora gráfica de nacionalidad austríaca, es responsable de comunicación y marketing. Residente en Lyon desde hace varios años, es una experta conocedora de las últimas solucio-

nes de diseño gráfico, y se encarga de la parte más creativa, además de gestionar los contenidos para visitantes en la web y redes sociales. La cuarta integrante del nuevo equipo es Uta Mummert, nacida en Leipzig, vive en Francia desde 2002. Ha trabajado desde hace más de 20 años como especialista en marketing, comunicación y redes en ferias y eventos para diferentes organizaciones. Ocupa el cargo de responsable de marketing y relaciones públicas de CTCO Alemania. Entre sus funciones, las relaciones con la prensa y asociaciones, o la gestión de la publicidad.

18, 19 Y 20 ENERO 2022 | MADRID IMAGEN PERSONALIZACIÓN DIGITAL

Vuelve el evento líder del sector de la impresión, la comunicación visual y la personalización

Edición

OS HEMOS ECHADO DE MENOS

NETWORKING DEMOSTRACIONES WORKSHOPS CONFERENCIAS EVENTO HÍBRIDO salon-cprint.es

Consigue tu acreditación gratuita registrándote en www.salon-cprint.es con el código P-GRACPM22

Con todas las medidas de control sanitario para garantizar tu seguridad

erias Itma

ITMA 2023: Transformando el mundo de los textiles La exposición internacional de tecnología textil y de la confección más grande del mundo, ITMA 2023 se llevará a cabo en Fiera Milano Rho, Milán, Italia del 8 al 14 de junio de 2023. Se espera que atraiga a más de 1.500 expositores para mostrar sus últimos productos y tecnologías en más de 200.000 metros cuadrados del complejo de exposiciones.

ada edición da la bienvenida a más de 100.000 visitantes. Por lo tanto, es la feria de maquinaria textil y de confección más esperada del mundo. El tema principal de ITMA 2023 es Transformar el mundo de los textiles. Esto refleja las aspiraciones tanto de la maquinaria textil como de los productores textiles de que la colaboración puede generar un futuro más sostenible para la industria y el planeta. Los subtemas se han diseñado para llamar la atención sobre temas de actualidad: automatización y futuro digital, materiales avanzados, sostenibilidad y circularidad, y tecnologías innovadoras. Celebrada cada cuatro años desde 1951, ITMA es reconocida como las “Olimpiadas” de exhibiciones de maquinaria textil donde la industria converge para exhibir innovaciones sobresalientes y explorar nuevas ideas, soluciones efectivas y asociaciones de colaboración para el crecimiento empresarial. Es propiedad de CEMATEX, el Comité Europeo de Maquinaria Textil. CEMATEX es una organización que comprende nueve asociaciones nacionales europeas de maquinaria textil de Bélgica, Francia, Alemania, Italia, Países Bajos, España, Suecia, Suiza y el Reino Unido. ITMA es la plataforma reconocida para Soluciones integrales para toda la cadena de valor de fabricación de textiles y prendas de vestir, incluidas fibras, hilados y tejidos. PROsign 32

Fabricantes que diseñan, producen o venden productos y servicios originales. Exposiciones agrupadas en sectores dedicados para facilitar el abastecimiento. Plataforma de lanzamiento de innovación donde los expositores presentan nuevas tecnologías y productos. Demostraciones de maquinaria en vivo. Excelente plataforma de conocimiento, colaboración y redes. En ITMA 2023, las exhibiciones se mostrarán en 20 sectores, que van desde materias primas hasta hilado, tejido y tejido hasta acabado y logística. Además de mostrar tecnologías no tejidas, se ha agregado un nuevo capítulo sobre la fabricación de compuestos para la próxima edición. Los aspectos más destacados de la exposición incluirán el Laboratorio de In-

vestigación e Innovación, el Premio a la Innovación Sostenible de ITMA, Innovator Xchange y varios eventos de la industria ubicados en el mismo lugar para mejorar las oportunidades educativas y de redes entre los industriales textiles de todo el mundo. En 2019, ITMA se celebró en Barcelona. Atrajo a 1.717 expositores de 45 países y más de 105.000 visitantes de 137 países. Las exhibiciones se exhibieron en más de 114,500 metros cuadrados de espacio neto de exhibición. ITMA 2023 está organizado por ITMA Services. Para obtener más información, visite https://itma.com?utm_ source=m18ps&utm_medium=write_ up&utm_campaign=exprom&utm_content=space_open

special FESPA

LA REAPERTURA DE LA ACTIVIDAD da impulso a Fespa Global Print Expo 2021

Ante la progresiva relajación de las restricciones de la COVID-19 y la reapertura de la hostelería y los eventos presenciales, expositores y visitantes se preparan para hacer negocios cara a cara en FESPA Global Print Expo 2021 y European Sign Expo 2021 (12-15 de octubre, RAI, Ámsterdam, Países Bajos).

n este contexto, facilitado por el avance del programa de vacunación en Europa, ambos eventos de FESPA podrán celebrarse en Ámsterdam el próximo mes de octubre, sin restricciones en cuanto al número de visitantes o al aforo de los pabellones y de los stands individuales de los expositores, y sin sistemas unidireccionales, es decir, cara a cara. Esta y otras buenas noticias, como la introducción del Certificado COVID digital de la UE y la progresiva relajación de las restricciones en los viajes y de los requisitos de cuarentena para los viajeros entre muchos países europeos, están haciendo crecer la confianza empresarial entre los proveedores y los prestadores de servicios de la comunidad de impresión especializada, cada vez más entusiasmados por el regreso de este evento internacional, el primero del sector que se realiza de forma presencial desde 2019. FESPA Global Print Expo 2021 y European Sign Expo reunirán en octubre a más de 300 empresas expositoras en un espacio de exposición de 16 000 m² de en el centro de congresos RAI*. Juntos, ofrecerán a las empresas de impresión, textil y comunicación visual la oportunidad largamente esperada de ver in situ las últimas innovaciones de productos de gran formato digital, serigrafía, impresión textil y señalización, de tocar y probar tecnologías y materiales, y de acceder al asesoramiento experto que necesiten en persona. Entre los expositores se encuentran 3A Composites, Agfa, Ahlstrom Munksjö, Brother, Canon Production Printing, d.gen Inc, Durst, Kornit, M&R, Mimaki Europe, OneVision, Roland DG y STS Inks. Los visitantes también podrán disfrutar de un programa más reducido, que incluye la popular muestra de decoración de interiores Printeriors y el evento de rotulación de vehículos Wrap Masters. En palabras de Neil Felton, CEO de FESPA: “Después de un paréntesis tan largo y de tantas

decepciones, resulta increíble estar por fin abrir las puertas de un evento presencial de FESPA. La expectación de nuestros expositores es cada vez mayor y, al reducirse las restricciones de los eventos presenciales, podemos ofrecer una experiencia que se acerque lo más posible a lo que la gente espera de FESPA. Por supuesto, este año será diferente en muchos aspectos, pero los empresarios europeos del sector de la impresión nos dicen que necesitan que vuelvan los eventos presenciales para respaldar sus decisiones de planificación e inversión. Con este evento, nos proponemos ofrecer la muestra más completa posible de productos y aplicaciones para apoyar la recuperación de sus negocios y sentar las bases para el crecimiento futuro”. Precauciones frente a la COVID Los participantes pueden confiar en que se tomarán todas las precauciones necesarias en materia de salud y seguridad relacionadas con la COVID-19, incluido un programa de limpieza mejorado, instalaciones de desinfección de manos y pasillos más amplios para permitir un flujo óptimo de visitantes sin aglomeraciones. Con el fin de reducir los puntos de contacto físicos en la medida de lo posible, los visitantes podrán entrar en ambos eventos mediante una entrada digital en su teléfono móvil, y utilizar los códigos QR en la feria para acceder a las versiones en línea de los catálogos, el material de marketing de los expositores y todas las publicaciones a través de una aplicación actualizada del evento FESPA. El uso de mascarilla y el distanciamiento físico serán medidas recomendadas. Las inscripciones para FESPA Global Print Expo 2021 ya están abiertas en www.fespaglobalprintexpo.com, los visitantes pueden beneficiarse de un descuento de 30 € en su entrada indicando el código FESM110.

Fespa Global Print Expo de 2022 FESPA ha anunciado que la emblemática Global Print Expo volverá a Berlín en 2022, junto con su evento para la señalización no impresa, European Sign Expo, con la que compartirá emplazamiento. Ambos eventos tendrán lugar en la Messe Berlin del martes 31 de mayo al viernes 3 de junio de 2022. Es el tercer evento que celebra FESPA en la ciudad alemana tras el éxito de 2018; visitantes y expositores, con sus comentarios, pusieron de manifiesto que Berlín es un buen lugar para el regreso de FESPA. Está previsto que la exposición ocupe ocho pabellones de la Berlin Messe, en los que se mostrarán soluciones de serigrafía, impresión digital y textil, así como de señalización no impresa. Neil Felton, CEO de FESPA, comenta al respecto: “Después del gran éxito del evento en Berlín en 2018, con cifras récord de asistencia internacional, estábamos deseando volver en 2022. La ciudad siempre ha demostrado ser un lugar popular y es un excelente hub del tráfico aéreo y ferroviario del continente, accesible desde las principales ciudades europeas e internacionales. FESPA 2022 seguirá siendo una plataforma esencial para los impresores que buscan preparar sus negocios para el futuro y ayudarles en su recuperación; estamos deseando dar la bienvenida a todos los participantes, incluidos aquellos que no puedan asistir a FESPA 2021 debido a las restricciones en los viajes y en las fronteras”.

PROsign 33

special FESPA

NEIL FELTON, Director General de FESPA “FESPA MARCA UN PUNTO DE INFLEXIÓN POSITIVO PARA LA COMUNIDAD DE LA IMPRESIÓN”

espa Global Print Expo será el primer evento en 2021 en el que los visitantes no solo podrán saber cómo hacer crecer su negocio, sino también conectar con otros profesionales para colaborar, compartir conocimientos e inspirarse mutuamente asegura su Director General Neil Felton en esta entrevista en la que aporta más datos sobre la feria. ¿Que pueden esperar este año los asistentes a FESPA Global Print Expo 2021? Este año, volveremos al centro de exposiciones RAI y los visitantes verán un amplio espectro de expositores en FESPA Global Print Expo y European Sign Expo 2021. Como siempre, los proveedores destacarán los últimos avances en impresión serigráfica y digital de gran formato, impresión textil y señalización, junto con áreas centradas en oportunidades más especializadas, para que los visitantes puedan ver una gran variedad de innovaciones y aplicaciones en los mercados que representamos. Este año, los visitantes podrán inspirarse en nuestra sección de decoración impresa, Printeriors, que destacará una serie de aplicaciones de decoración de interiores a medida, desde muebles y tratamientos de ventanas hasta accesorios y revestimientos de paredes. Nuestro programa de rotulación Wrap Masters también volverá a la feria, con talleres de formación, demostraciones y la etapa europea del concurso de rotulación de vehículos, repleta de acción. Los competidores participarán en enfrentamientos cronometrados para decorar vehículos en directo en el evento, mostrando la habilidad y la precisión, que son tan esenciales en este nicho del sector. PROsign 34

El tema de este año es “Bringing Colour Back”. ¿Puede explicar a nuestros lectores qué significa? Este tema se basa en el reconocimiento de que, si bien el último año y medio de crisis por la pandemia de la Covid-19 ha tenido un profundo impacto en el sector de la impresión especializada, ahora estamos viendo signos de recuperación y regeneración, así que qué mejor momento para empezar a mirar hacia el futuro y considerar nuevas fuentes de ingresos y oportunidades. El lema de nuestra campaña, “Bringing Colour Back”, es sencillo. Aunque haya faltado color en nuestras vidas, al mirar hacia el futuro, es hora de volver a conectar la industria y recuperar la ilusión y el optimismo. FESPA Global Print Expo marca un punto de inflexión positivo para la comunidad de la

impresión especializada ya que es el primer evento en 2021 en el que los visitantes no solo podrán saber cómo hacer crecer su negocio, sino también conectar con otros profesionales para colaborar, compartir conocimientos e inspirarse mutuamente. ¿Cómo están aplicando las restricciones impuestas por la pandemia de la Covid-19 y qué medidas específicas tendrán en FESPA Global Print Expo 2021? Estamos trabajando estrechamente con el centro de exposiciones RAI para seguir las últimas directrices proporcionadas por el gobierno holandés, el Instituto Nacional de Salud Pública y Medio Ambiente, y el Servicio Municipal de Salud de la capital holandesa. Todos los visitantes, expositores y contratistas deben demostrar que están doblemente

vacunados o presentar una prueba de COVID negativa antes de entrar. Dentro del espacio del evento, introduciremos horarios de registro escalonados para evitar la masificación, además de medidas de distanciamiento social, estaciones de saneamiento y una mejor señalización. En este momento, las orientaciones del gobierno holandés sugieren que las mascarillas ya no son obligatorias, a menos que se trate de una zona en la que el distanciamiento físico no sea viable, pero recomendamos encarecidamente tomar todas las precauciones que ayuden a cada persona a sentirse segura. Para ello, queremos introducir un sistema de “semáforos” para que los asistentes puedan indicar sus preferencias en cuanto al contacto personal. Esperamos que esto ayude a los expositores y a los visitantes a sentirse cómodos durante la exposición. En colaboración con nuestro socio, también estamos implementando el uso de códigos QR en todos los pabellones, para intercambiar contactos de visitantes y proveedores, y acceder a la información a través de una aplicación mejorada del evento FESPA. ¿Cuáles son las tendencias que merece la pena destacar? ¿Cómo se reflejarán en 2021? La visibilidad de las tendencias y las aplicaciones emergentes siempre ha sido vital para nuestra comunidad, y un factor clave en la dinamización de todos los eventos de FESPA. Ahora, mientras establecemos la tan esperada “nueva normalidad”, es todavía más importante para los negocios.

Sabemos que la pandemia ha aumentado el interés de muchos empresarios por la eficiencia de los procesos, la automatización, los pedidos por Internet y la sostenibilidad, por ejemplo. Hemos tratado estos temas ampliamente en nuestros seminarios web de FESPA Coffee Break, y estos temas estarán presentes en la feria este otoño. Muchas empresas han sobrevivido a la pérdida de los flujos de ingresos tradicionales precisamente porque han tenido el ingenio de flexibilizar sus capacidades de producción y de orientar sus habilidades hacia aplicaciones alternativas. Creo que la diversificación continua es una prioridad para muchos y en FESPA 2021 habrá una amplia oportunidad para explorar nuevas oportunidades en la industria. Por ello, en los pabellones de la feria habrá una mezcla de áreas de aplicación “imprescindibles” y de nichos de mercado, que representan a la industria, el textil y la decoración, por nombrar algunos. ¿Podremos ver el lanzamiento de alguna tecnología nueva durante el evento? Como siempre, anticipamos que FESPA Global Print Expo y European Sign Expo 2021 serán un entorno para compartir innovaciones tecnológicas y de materiales. Muchos expositores ya nos han dicho que planean utilizar el evento en vivo como una plataforma de lanzamiento y una oportunidad para mostrar por primera vez las soluciones recientemente introducidas en un entorno cara a cara.

¿Cómo cree que beneficiará la feria a las empresas de nuestros lectores? FESPA Global Print Expo es un punto de contacto para esta comunidad, un espacio para la innovación tecnológica, la creación de contactos y la exploración de tendencias, y el único evento dedicado a la impresión especializada en Europa. Después de un período tan largo sin eventos presenciales, creemos que es una valiosa plataforma para los visitantes que buscan inspiración y para explorar las últimas tecnologías, medios y tintas. Reunimos a los principales actores del sector y a las marcas más pequeñas bajo un mismo techo, lo que permite a los visitantes acceder a una gran cantidad de soluciones y conocimientos. Esto es imprescindible tras un prolongado período en el que las restricciones no han permitido a los compradores conectar con los proveedores cara a cara. Los visitantes también tendrán la oportunidad de establecer una red de contactos con sus colegas y conocer cómo se están adaptando otras empresas a los retos de la pandemia. Como siempre, FESPA está aquí para apoyar a los impresores mediante conocimientos, educación y consejos sobre las mejores prácticas, y para ayudarles a establecer conexiones valiosas que les ayuden a prosperar, sea cual sea el contexto económico. Espero verle en Ámsterdam en octubre. Para registrarse y obtener más información sobre FESPA Global Print Expo 2021, visite: www.fespaglobalprintexpo.com. Ahorre 30 € en la entrada con el código FESM124 al inscribirse. PROsign 35

special FESPA

3A COMPOSITES

presentará todos sus sustratos y productos Como proveedor líder en el mercado de material laminado, 3A Composites ofrece una variedad única de productos de marca. Los mercados principales incluyen impresión digital directa al sustrato y serigrafía, diseño de exhibiciones, tiendas y muebles, señalización y aplicaciones POS / POP.

omo líder del mercado, concedemos la máxima importancia a la calidad y la sostenibilidad en nuestros procesos de producción y en los materiales que cumplen con las normas medioambientales. En la FESPA Global Print Expo de este año en Ámsterdam, los productos 3A Composites se presentarán de una manera especial. Esto permite a los visitantes sumergirse en otro ambiente, además del trabajo y la vida diaria. Integrada en la construcción del stand, la empresa muestra con atrac-

PROsign 36

tivos gráficos el uso polivalente de los materiales laminados. Por lo tanto, la interacción perfecta entre la impresión digital y las múltiples opciones de procesamiento es la prioridad. Además de los conocidos sustratos de impresión: Dibond (panel compuesto de aluminio), Smart-x y Kapa (tableros de espuma ligera), Lumex / Hipex (láminas de poliéster APET y PET-G), 3A Composites presenta la ampliación de los tableros de papel Dispa. Las tres nuevas variedades son: Dispa outdoor, ideal para aplicaciones exteriores a corto

plazo, lona Dispa con capas de recubrimiento de alta calidad en ambos lados con apariencia de “lienzo” y un grosor adicional de 2,4 mm. Todos los productos de la gama Dispa están fabricados con papel certificado FSC® (FSC® C127595) y son completamente reciclables; es posible eliminarlos de forma sencilla y económica como papel de desecho. Las muestras, así como información adicional para todos los productos, estarán disponibles en el stand de 3A Composites - Hall 5 / Stand K30.

special FESPA

AGFA PRESENTARÁ SOLUCIONES de inyección de tinta para multiplicar la productividad

Bajo el lema “New beginnings. New opportunities”, Agfa saluda la progresiva “reapertura” del mundo y aprovechará la ocasión para presentar su renovada gama de soluciones de impresión de inyección de tinta ante el sector europeo de las industrias gráficas, en la feria FESPA de Ámsterdam en el stand 1-E20.

“

Estamos muy ilusionados por recibir de nuevo a proveedores de servicios de impresión de Europa en un stand de Agfa después de todo este tiempo y poder hablar con ellos en persona”, asegura Tom Vermeulen, Director de señalética y cartelería de inyección de tinta de Agfa. “Aunque en el último año y medio hemos organizado diferentes eventos virtuales, con una gran respuesta a nivel de participación, así como numerosas demostraciones online, será fantástico poder hablar de nuevo cara a cara de las necesidades de las empresas de impresión. Ya tenemos ganas de empezar a ayudarles a recuperar el ritmo y a crear nuevas oportunidades de crecimiento. En estos últimos tiempos hemos desarrollado y perfeccionado diferentes soluciones que tenemos muchas ganas de mostrarles”. Las soluciones de inyección de tinta presentadas por Agfa en la FESPA incluirán: La nueva impresora de inyección de tinta de referencia de Agfa para el segmento más exigente del mercado de señalética y cartelería. La Jeti Tauro H3300 UHS LED híbrida de 3,3 m, conocida también como “La Bestia” por su potencia y su robustez, está pensada para la producción ininterrumpida de trabajos de impresión con una excepcional calidad de imagen, incluso a su capacidad máxima (modo de 2 pasadas), ya que es capaz de trabajar a una velocidad de hasta 600 m²/h. Más allá de la señalética y la cartelería, también resulta ideal para la impresión de cartón corrugado. La Jeti Tauro H3300 LED está disponible en seis configuraciones, cuatro para la impresión sobre rígidos y dos para la impresión en rollos. En la FESPA, se presentará con una mesa de carga manual y una unidad de descarga automatizada. Agfa presentará también otra nueva impresora en la FESPA: la Avinci CX3200 de 3,2 m de

PROsign 38

sublimación de tinta para señalización flexible genera unas imágenes nítidas y de gran calidad en un amplio abanico de tejidos de poliéster, tanto para señalización flexible interior o exterior como para aplicaciones de decoración de interiores, con impresión directa o con papel transfer como paso intermedio. En el stand también se expondrá la Oberon RTR3300, la máquina de rollo a rollo de 3,3 m de Agfa, que combina una excelente calidad y una gran productividad con una facilidad de uso excepcional. Gracias al curado con UV LED y a una plancha de impresión refrigerada por agua, es capaz de procesar los materiales flexibles más sensibles al calor. Su opción de rollo doble es garantía de una impresión eficaz en dos rollos de sustrato más pequeños.Todos los equipos funcionan con el software Asanti de Agfa, que optimiza el flujo de trabajo de producción, garantiza la consistencia de los colores y aplica algoritmos inteligentes para ofrecer el consumo de tinta más bajo del mercado. En el

terreno de las aplicaciones de gran formato, los visitantes podrán contemplar espectaculares impresiones que demuestran la calidad de impresión de los equipos Agfa y las tintas con certificación GREENGUARD Gold, así como las oportunidades creativas que ponen en sus manos. En una zona dedicada específicamente a la inyección de tinta industrial, en la que también se presentarán muestras de impresión, los expertos de Agfa estarán a disposición de los visitantes para hablar sobre las soluciones de Agfa para aplicaciones de inyección de tinta en procesos de producción industrial. Además, Agfa desarrolla soluciones de impresión integradas, como Alussa para decorar el cuero o InterioJet para la impresión en laminados. Y, por otra, Agfa presentará también sus tintas de inyección de alto rendimiento (tanto UV como de pigmentos a base de agua) para un amplio abanico de aplicaciones industriales, en colaboración tanto con los fabricantes de soluciones de impresión como con sus clientes.

Velocidad máxima de 270 m²/h

Directamente sobre tejidos y papel transfer

Control de un solo operador

Colores vibrantes

bajo consumo de tinta

Velocidad de hasta 600 m²/h

Powered

Excelente para el cartón

Asanti

Avinci CX3200 & Jeti Tauro H3300 UHS LED Soluciones integrales de inyección de tinta que permiten que las empresas de cartelería y señalética creen impresiones memorables. Productividad extrema y calidad garantizada!

Meet the beast

Las galardonadas soluciones de inyección de tinta de Agfa son sinónimo de una calidad de impresión inigualable y flexibilidad para todas sus necesidades de gran formato. La nueva Jeti Tauro H3300 UHS LED es el siguiente salto en productividad para soportes rígidos y flexibles con el nivel de automatización adecuado para usted. Robusta. Rápida. Imparable. Sea creativo con la impresora de sublimación Avinci CX3200. Disfrute de su versatilidad y facilidad de uso. Le permitirá abordar una amplia gama de aplicaciones textiles con su doble capacidad de impresión: directa y por transferencia.

www.agfa.com

special FESPA

APA PRESENTA LA

innovadora línea UltraJet que facilita el wrapping APA presenta la nueva línea UltraJet, cast films de alta calidad especialmente elaborados para aplicaciones wrapping, extremadamente fáciles de aplicar gracias al innovador adhesivo que facilita el posicionamiento del film de forma ultra-rápida y se adhiere con la simple presión de la espátula.

l nuevo adhesivo con tecnología UltraJet está diseñado para que un solo aplicador pueda decorar un vehículo de forma integral, reduciendo costes y tiempo de aplicación y aumentando así la produc-

PROsign 40

tividad. Se trata de una película cast fácil de aplicar, ofrece reducción de costes de aplicación. Película PET protectora para un acabado ultrabrillante. Adhesivo con exclusiva tecnología UltraJet System. Ex-

celente poder cubriente y adaptabilidad y diseñado y desarrollado en Italia. Más información sobre la innovadora línea UltraJet: https://www.apaspa.com/es/shop/ productos/i/a/ultrajet

special FESPA

LAS IMPRESORAS BROTHER GTX Series permiten imprimir directamente en película Para brindar aún más flexibilidad con la impresora de la serie Brother GTX, Brother anuncia la oportunidad de imprimir directamente en película con sus impresoras. Esto significa que, a partir de ahora, además de la impresión DTG sobre poliéster y cuero, la impresión DTF también es posible con sus impresoras de la serie GTX.

a tecnología DTF es bastante buena para aplicaciones especiales como logotipos pequeños, imprime en materiales difíciles como sintéticos y áreas difíciles como mangas, gorras y collares. El proceso de impresión DTF se está volviendo cada vez

PROsign 42

más popular y, por lo tanto, después de consultar con clientes y distribuidores, han desarrollado un nuevo controlador llamado reversión que los usuarios pueden obtener de forma gratuita de Brother o sus distribuidores certificados.

Además, la empresa CADLink también ofrece un software DTF especial para las impresoras Brother GTX Series. También han decidido no desarrollar sus propias láminas y polvos DTF, ya que existen láminas y otros accesorios probados en el mercado.

SERIE

LUMEN ALTO VO

PRODUCCIÓN EN MASA

MEDIO VOL

UMEN

special FESPA

CANON MOSTRARÁ

las ventajas de la Arizona y la Colorado La impresión de gran formato vive su propia revolución y FESPA es su escaparate. Los clientes demandan cada vez más agilidad, sencillez y productividad. En este sentido, Canon lleva a esta feria soluciones para todo tipo de necesidades y aptas para soportes tanto rígidos como flexibles, destacando las familias Arizona y Colorado. Y es que estos equipos se caracterizan por su excelencia en cuanto a su calidad a gran velocidad y a sus óptimos niveles de productividad.

ste año, ambas familias incorporaron a su linaje nuevos integrantes. Por un lado; Canon lanzó la Colorado 1630, ampliando así su gama de impresoras UVgel rollo a rollo de 64”. Este equipo de tipo industrial ofrece una opción de inversión inteligente para las empresas que operan en el mercado de gran formato, ya que les permite acceder a todas las ventajas de la tecnología UVgel con una inversión menor. Los asistentes a FESPA podrán conocer la nueva Colorado y comprobar, de primera mano, cómo su característico diseño ofrece durabilidad, fiabilidad y estabilidad a los servicios de rotulación, PSP y centros de impresión internos. Además, este equipo cuenta con una calidad excepcional de 1.800 ppp e impresiones muy duraderas, sin olor y que se secan instantáneamente en la mayoría de soportes, lo que la convierte en la impresora ideal para todo tipo de aplicaciones. Además, gracias al uso de las tintas UVgel 460 produce impresiones increíblemente nítidas en una amplia gama de colores. Además, con el fin de ahorrar tiempo a los profesionales de impresión, este equipo incorpora la recarga de tinta en marcha, combinada con funciones de automatización como el control de los inyectores, el mantenimiento del cabezal de impresión y el rebobinado de soporte, lo que evita tiempos de inactividad innecesarios. Por otro lado, en junio, Canon incorporó, el modelo Arizona 135. Durante la feria, los visitantes podrán comprobar su alto rendimiento y calidad. Este equipo está dirigido tanto a profesionales que están comenzando en el sector de las aplicaciones en soportes rígidos y los gráficos PROsign 44

de gran formato, como a aquellos que quieran diversificar y expandir su negocio hacia nuevas aplicaciones. La Arizona 135 GT incluye todas las prestaciones de su madre la serie Arizona: alta calidad de imagen, elevada productividad y fiabilidad, versatilidad en las aplicaciones y un excelente coste total de propiedad, - todo ello unido a una estrategia de inversión inteligente. La Arizona 135, al igual que el resto de modelos de su serie, permite crear aplicaciones de gran calidad en una amplia gama de soportes, no solamente soportes rígidos sino también flexibles, gracias a su bobina de sustrato opcional

y ampliable in situ. En busca de la sencillez, este modelo es muy fácil de usar, cuenta con prestaciones como el anidamiento, la agrupación de trabajos complejos, la duplicación y la reasignación de los modos de impresión. Además, el equipo de Canon incorpora una serie de características de servicio que maximizan su disponibilidad: el sistema de mantenimiento automatizado permite un mantenimiento de los cabezales de impresión sin necesidad de utilizar las manos y restablece de forma selectiva el funcionamiento de las boquillas en cuestión de segundos.

GUANDONG PRESENTA

todas las novedades en un estilo “S.O.S.TAINABILITY” Guandong estará presente en Fespa 2021 con una impresionante exposición inspirada totalmente en el mar. Un tema muy querido por Los Especialistas En Especialidades, que desde hace unos años apoya a la fundación 4ocean, comprometida con la limpieza de los océanos.

a feria será una oportunidad para presentar al mercado internacional todas las innovaciones que la empresa ha desarrollado durante este año de parada forzosa de los eventos. Un periodo en el que la I+D de Guandong no se detuvo, continuando el trabajo de optimización de los productos de la gama y creando nuevas aplicaciones. “Si bien es cierto que en el mundo de la comunicación visual ya no podemos esperar grandes revoluciones, hoy más que nunca son las tendencias del momento las que marcan la diferencia, apoyadas por fabricantes que trabajan por un cambio sostenible y ético como Guandong”, comenta Daniele Faoro, Team Principal de Guandong. De ahí la idea de estar presente en Fespa con una zona de exposición que permita a los visitantes conocer de primera mano el compromiso de la empresa con la calidad y la sostenibilidad. Así, cada parte del stand estará decorada con diferentes tipos de soportes, todos ellos compartiendo el alma “S.O.S.TAINABILITY” por estar fabricados con materiales reciclados, reciclables y reutilizables. El icónico “grano” de Guandong, reproducido en estilo holograma en diferentes tonos de color, embellece los gráficos del stand. La palabra “S.O.S.TAINABILITY”, que tiene su origen en la fusión gráfica de “sostenibilidad” con el logotipo de Guandong, será la protagonista de una enorme retroiluminación de fuerte impacto realizada con el tejido especial Backlit Texon. Toda una pared estará dedicada a la nueva y picante tendencia de Wall Dressing, con gráficos intercambiables realizados con TAP, tejido de poliéster adhesivo, los imanes y férricos de la línea M&F Visual Comm, y con ReVita® Tack, poliéster reciclable obtenido de la reutilización de botellas de PET, presente en las versiones Classic y Puro con

tecnología adhesiva de nanodots. La zona de recepción acogerá una caja de luz dinámica con sugerentes juegos de luces realizada con la tela Backlit Lumi y decorada con las palabras GreenLife®, la marca que desde 2010 identifica el compromiso de Guandong con la sostenibilidad. El gran crucigrama de toda la pared, impreso en material magnético reescribible, también estará dedicado a este tema y permitirá a los visitantes probar a encontrar palabras “green”. En el centro del stand, una gran ballena, creada con botellas de plástico recicladas, nadará en un mar real reproducido con impresiones de efecto acuático en High Clarity, el vinilo adhesivo especial ópticamente transparente de Guandong. A su lado, los peces y las criaturas marinas se imprimirán a doble cara en Wally y Nanotack con nanodots. “Desarrollamos constantemente nuevos soportes de impresión cada vez más reciclables y respetuosos con el medio ambiente, favoreciendo materiales como el PET y el PP a partir de materias primas recicladas, todos ellos conformes con la Norma Global Recycled Standard, RoHS, EN71-3 y REACH”, añade Fabio Elmi, Director de Investigación y Desarrollo de Guandong. Un compromiso que no sólo se refiere a la producción y al ciclo de vida de los productos, sino que implica a toda la empresa con un comportamiento virtuoso destinado a reducir el impacto medioambiental de cada proceso. Todas las actividades ecológicas llevadas a cabo dentro y fuera de la empresa se han resumido recientemente en “Green REvolution”, una auténtica guía de las políticas de sostenibilidad de la empresa. Iniciativas con las que Guandong pretende contribuir a la consecución de los 17 objetivos incluidos en la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible promovida por

la ONU. “Diez de estos objetivos son ya una realidad para nosotros y nuestros planes para los próximos años nos llevarán a perseguir el mayor número posible de ellos”, afirma Giulia Landoni, directora de Marketing y Comunicación de Guandong. Entre las novedades que se presentarán en Fespa, destaca también el nuevo lanzamiento del Red Book, una herramienta de marketing única en el sector que combina las tradicionales dossiers de producto con los nuevos Kits de Muestras. Esta es otra forma de dirigirse a los usuarios finales, que a menudo buscan ideas y soluciones innovadoras, en un lenguaje más inmediato e impactante, permitiéndoles ver por sí mismos las posibilidades reales de aplicación de los distintos materiales. “Vivimos en una época en la que todo cambia muy rápidamente. Guandong siempre ha mirado hacia adelante, pero para afrontar nuevos retos es necesario colaborar y crear sinergias con otras empresas, incluso pequeñas pero excelentes”, comenta Edoardo Elmi, Presidente de Guandong. Una estrategia que Guandong está aplicando y que verá el anuncio de nuevos e importantes acuerdos que se harán oficiales en Fespa.

PROsign 45

special FESPA

HEXIS PRESENTA UN AMPLIO catálogo de soluciones específicas para cada sector Sin duda FESPA Global Print Expo es la feria más grande de Europa para la impresión serigráfica, textil y digital en gran formato.

ara HEXIS esta nueva edición que se celebra en Ámsterdam del 12 al 15 de octubre, representa un gran escaparate para mostrar sus últimas innovaciones y dar a conocer un mundo de posibilidades que sirvan de inspiración a todos aquellos profesionales que deseen alcanzar el éxito en sus diversos proyectos de wrapping, señalética, decoración e interiorismo, estampación textil o de índole industrial como la industria ferroviaria. HEXIS exhibirá en su stand 1-F135 su amplia gama de productos destinados al wrapping de vehículos, tanto el film imprimible de colocación ultra fácil THE190EVO como los films de corte SKINTAC HX45000, HX30000, HX20000. Todos ellos destacan por su calidad, tecnicidad y practicidad de uso, por lo que son capaces de satisfacer la demanda de sectores tan exigentes como el mundo de la competición deportiva, dada la alianza estratégica firmada entre HEXIS y la escudería de fórmula 1 Alpine F1 Team. Más específicamente los films de corte se presentan con una amplia gama de acabados o texturas y un gran abanico de colores, en consonancia con las más actuales tendencias cromáticas. A su vez la firma completará su oferta mostrando otras soluciones para el automóvil, incluyendo la decoración de lonas mediante la aplicación de los films TRUCK BANNER, el tintado de lunas y la protección de carrocerías u otras superficies. Concretamente se expondrá la nueva gama de films solares SKYTINT, en su versión estándar -SKYFALL- o premium -MAJESTIK-, los cuales constituyen una auténtica barrera protectora contra los efectos perjudiciales del sol, la combinación perfecta entre estética, protección, seguridad e innovación. También se hará hincapié en la cada vez más extensa gama de productos BODYFENCE, con especial mención a los films PPF (“Paint Protection Film”) que incorporan la tecnología BodyfenceX, tanto en su versión transparente (BodyfenceX, BodyfenceP) como

PROsign 46

en su versión opaca de color negro intenso (BFBLACK). Otras de las novedades presentadas serán los films premium BLACKLIGHT y HEXLIGHTS, especialmente concebidos para personalizar y proteger de forma duradera las ópticas de faros. El stand contará con un espacio para presentar las últimas novedades en torno a la arquitectura y el interiorismo. Los visitantes podrán apreciar las infinitas posibilidades creativas que ofrece el servicio HEX’PERIENCE, destacando el nuevo set de texturas HD descargables desde www.hexis-graphics.com/es/hexperience. En esta área HEXIS mostrará su amplia selección de films decorativos imprimibles y de films de laminación texturizados, en particular los nuevos films poliméricos VBRUSHED (efecto cepillado) y VWOOD02 (efecto madera). A lo anterior hay que sumar la presentación de los nuevos films imprimibles removibles EASYTICK primordialmente ideados para la decoración de escaparates, así como el lanzamiento de las tres nuevas soluciones SP, SPM y SPP, ideales para proteger los objetos delicados o las superficies más vulnerables, como el mármol, la madera pintada y/o lacada, la cerámica, el latón, el acero inoxidable, la piedra natural, etc. Del mismo modo, se presentarán los nuevos films antimicrobianos PURE ZONE®, los cuales han sido concebidos para proteger las superficies ante el contacto humano, debido a sus propiedades altamente efectivas para inhibir las bacterias y los coronavirus. En tiempos de pandemia, estos films siguen siendo la solución perfecta para mantener los más altos estándares de higiene en los lugares y puntos más sensibles tales como los centros de atención médico-sanitaria, transporte público, colegios, universidades y centros de enseñanza no académica, cafés, bares, restaurantes y hoteles, medianas y grandes superficies comerciales, así como otros espacios con afluencia de público. Dentro del stand, también se ofrecerán demos

y sesiones de formación en directo. Y como última novedad se habilitará un córner dedicado a todas las soluciones eco-responsables que la marca propone. La conciencia ecológica está ganando adeptos, por lo que HEXIS no podía quedarse atrás, reforzando para ello su oferta en productos 100 % libres de PVC para todos los usos, desde la rotulación y señalética hasta la decoración textil. Por un lado, cabe mencionar los tres nuevos films imprimibles sin PVC de la serie 300EPS, para todas aquellas aplicaciones a corto plazo donde el cuidado al medioambiente es prioridad; y por otro destacar las próximas incorporaciones a la cada vez más amplia gama de productos textiles TEXIS by HEXIS.

L © Jordi Santiveri

R HEXIS ofrece una extensa gama de films adhesivos para revestir el interior y exterior del material móvil.

PROTEGE

EMBELLECE

cautiva

I AL

Una multitud de opciones para rotular, reacondicionar o sustituir las pinturas. Y un sinfín de posibilidades decorativas, aunadas a unas avanzadas tecnologías de protección (anti roturas, anti graffiti, antimicrobiano, etc.).

SOLUCIONES ADHESIVAS

para la industria ferroviaria + FILMS COLOREADOS + FILMS IMPRIMIBLES + SOLUCIONES PVC-FREE + LÁMINAS DECORATIVAS & PROTECTORAS

www.hexis-industrialsolutions.com industrialsolutions@hexis.es | 93 732 25 00

special FESPA

INGLET MOSTRARÁ SU GAMA más amplia de productos y maquinaria para la comunicación visual En Inglet disponen de la gama más amplia de productos y maquinaria para la comunicación visual. Soluciones vanguardistas para hacer la labor más fácil y una atención personalizada para asesorar y aconsejar las que más se adapten a las necesidades de los clientes. Todo esto Inglet lo mostrará en el stand 1-F29 en Fespa.

isponen de una gran variedad de cortadoras multisustrato con las que cubren todas las necesidades de corte de todos los materiales usados en el sector de la comunicación visual, la enmarcación y la fotografía. Las cortadoras verticales Inblade y Verdi (en versión manual o neumática) y las cortadoras de sobremesa Inbest destacan por su excelente rendimiento y una precisión extrema incomparables. Las cortadoras son garantía de un corte limpio y preciso incluso en alturas de 305 cm y gruesos de hasta 22 mm. De su afán por seguir mejorando día a día y en colaboración con Efka nace el proyecto Efka by Inglet para la fabricación de marcos textiles y cajas de luz LED. Los marcos textiles son marcos realizados con un perfil de aluminio donde se acopla un textil impreso con una publicidad. Esto permite cambiar fácilmente los textiles tantas veces como se desee haciendo de estos marcos un elemento publicitario excelente para tiendas, escaparates, stands, museos… Un marco textil asegura un alto valor de atención, es duradero y versátil de usar. Puede montarse en una pared, colgarse en el techo o también puede colocarse en el suelo utilizando pies de soporte. Gracias a su construcción modular, el montaje es rápido y sencillo. Simplemente conectando las esquinas y colocando la impresión textil en el marco, se puede hacer la publicidad deseada en un abrir y cerrar de ojos. Si además les añadimos luz obtendremos cajas de luz LED que visten los espacios con más dimensión, más atmósfera y un aspecto más moderno. En Inglet disponemos de una PROsign 48

amplia gama de perfiles de aluminio para la fabricación a medida de marcos textiles y cajas de luz LED. Se pueden realizar en blanco, negro y plata. Su equipo está altamente cualificado para hacer realidad los proyectos de los clientes. Están capacitados para realizar un asesoramiento paso a paso hasta conseguir un producto totalmente a medida y con una calidad excelente. Trabajan con gran rapidez y eficacia y pueden servir, en tiempo récord, tanto barras sueltas como marcos o estructuras listas para montar. Gracias a las propiedades modulares del producto, es posible hacer un embalaje compacto para que el transporte en grandes formatos sea una ventaja. Dependiendo de las necesidades de cada cliente disponen de las siguientes opciones: UNA CARA: suministran marcos a una cara en diferentes versiones, cada una con sus propias

características. La impresión textil es fácil de reemplazar, dando rápidamente una nueva apariencia a un interior o a un espacio público. DOBLE CARA: el marco textil de doble cara se puede utilizar de forma independiente o suspendida para anuncios en tiendas, salas de exposición, para realizar paneles de partición en cualquier oficina o para hacer banners para ferias comerciales y otros eventos. 3D: con los perfiles modulares en 3D se pueden crear estructuras más llamativas. La impresión textil es visible desde varios lados y son excelentes tanto para colgar del techo como para el montaje con pies soporte. Perfectos para realizar stands completos de exposición. CURVADOS: Publicidades impresionantes con marcos curvados a una o dos caras. Perfectos para banners o como una espectacular pared trasera en ferias y exposiciones.

C O R T A D O R A

N E U M Á T I C A

V E R T I C A L

305 cm

La InBlade Pro, es la versión neumática de nuestra popular cortadora InBlade. Corta cualquier material sin necesidad de ejercer presión manual gracias a la potencia de su cilindro neumático que, en combinación con un sistema de guía con deslizamiento lineal, mueve de una manera rápida y precisa el cabezal de corte. La Inblade Pro corta: acrílicos / plexiglás, planchas de aluminio, compuesto de aluminio, tablero DM, vidrio, cartón pluma, PVC, cartón, re-board, plástico corrugado, passepartout... Está disponible en cuatro tamaños de corte: 165 cm, 210 cm, 250 cm y ahora también en 305 cm.

HASTA 305 cm DE ALTURA DE CORTE. HASTA 20 mm DE GROSOR DE CORTE. CORTE RÁPIDO, LIMPIO Y SIN ESFUERZO. CABEZALES DE CORTE INTERCAMBIABLES. SUJECIÓN NEUMÁTICA DEL MATERIAL. LÁSER PARA INDICAR LA LÍNEA DE CORTE.

VERDI VERTICAL SAW & CUTTER Gama de cortadoras verticales semiautomáticas 2 en 1 que llevan ya integrados dos cabezales de corte para poder cortar, directamente y sin cambios, materiales rígidos y semirrígidos de hasta 305 cm de altura y 22 mm de grosor.

Disco y cuchilla, cortadora 2 en 1

INBEST CUTTER BARS Gama de cortadoras de sobremesa de un excelente rendimiento y de una precisión extrema incomparables. Cortan materiales ﬂexibles y semirrígidos de hasta 20 mm de grosor y 320 cm de ancho.

Varios cabezales de corte intercambiables

VISÍTANOS EN FESPA GLOBAL PRINT EXPO 2021 EN EL STAND 1-F29 REGÍSTRATE AHORA EN WWW.FESPAGLOBALPRINTEXPO.COM

special FESPA

MIMAKI PRESENTARÁ

sus últimas impresoras de inyección de tinta plana de gran formato Como patrocinador de oro en la feria más importante de serigrafía y digital, impresión de gran formato e impresión textil, la compañía está planeando las primeras demostraciones en vivo de sus innovaciones anunciadas más recientemente.

sto incluirá la primera exhibición en persona de las impresoras de inyección de tinta plana de gran formato LED-UV JFX600-2513 y JFX5502513, diseñadas para abordar el mercado UV de gran volumen. Diseñados para altas velocidades y alta productividad, los nuevos modelos ofrecen a los proveedores de servicios de impresión una gama más amplia de aplicaciones gracias a una gama más amplia de tipos de tinta y una mayor flexibilidad de soportes. Otro de los productos nuevos de Mimaki que debutará en el stand de FESPA es la Mimaki 3DUJ-2207, una impresora 3D a pequeña escala que utiliza tecnología de inyección de tinta de curado UV. Esta solución 3D de escritorio fácilmente escalable está diseñada para abrir la puerta de la impresión 3D a todo color a aquellos que antes sentían que los beneficios de la impresión 3D estaban fuera de su alcance. La reconocida “Serie 100” de Mimaki también ocupará un lugar central en el stand de la em-

PROsign 50

presa. Lanzadas en medio de la pandemia como soluciones que mejoran el negocio, estas impresoras están diseñadas para enfrentar los desafíos del mercado actual y permitir a los usuarios impulsar el éxito a pesar de la reciente incertidumbre del mercado. Esta serie de impresoras ofrece alta productividad y confiabilidad, extrema flexibilidad para diversificar la gama de aplicaciones, así como una relación precio-rendimiento altamente competitiva. “¿Qué mejor plataforma hay para el regreso de Mimaki a los eventos de la industria de letreros en persona que FESPA Global Print Expo? Estamos muy emocionados de poder relacionarnos con nuestros clientes cara a cara una vez más, así como ofrecer demostraciones iniciales de todas nuestras tecnologías más nuevas ”, dice Danna Drion, directora general de marketing de Mimaki EMEA. “Durante la pandemia, Mimaki ha priorizado el apoyo a clientes y prospectos con eventos virtuales, re-

des y oportunidades educativas, pero tampoco dejamos de desarrollar tecnologías disruptivas. Por el contrario, hemos desarrollado y lanzado numerosas soluciones avanzadas para ayudar a nuestros clientes a crecer y tener éxito a pesar de estos tiempos difíciles.

SEF Y LOS PRODUCTOS

de decoración de prendas de vestir tienen una historia de amor bastante larga SEF ha estado fabricando productos de alta calidad para el negocio de la decoración de prendas de vestir desde 1975, pero la historia de SEF y los materiales flocados comenzó en los años 60.

riginalmente conocido como un fabricante de flock / velvet para la industria de la serigrafía, SEF presentó sus primeras películas de transferencia de calor de poliuretano (flex / vinilos) hace 15 años y desde entonces la gama de películas de transferencia de calor ha ido creciendo cada año. Todos sus productos no solo son muy fáciles de usar, sino que además tienen muy buen tacto (tacto muy suave) una vez aplicados sobre el textil. Algunos productos se han convertido en “clásicos” como VelCut (película flocada de transferencia de calor) y FlexCut (película flexible de transferencia de calor) que se encuentran entre los más vendidos en todo el mundo. SEF también ha introducido una gran cantidad de productos especializados y productos técnicos como la línea FantasyFlex (películas de moda), la línea ReflexCut, una línea de transferencia de calor reflectante que incluye una versión ignífuga, la línea Subli Blocking o las exclusivas gamas FlexCut Puff y CrazyFlex.

Los propietarios, Alexandre y Raphael Lion, son la tercera generación que dirige la empresa y las películas de transferencia de calor SEF se fabrican en su fábrica ubicada en la ciudad medieval francesa de Laval, cerca de Normandía y Bretaña. La fábrica de SEF en Laval es bastante única porque es una de las pocas fábricas en el mundo que integra en una sola fábrica todos los pasos de fabricación de películas flexibles y flocadas desde las materias primas hasta las líneas de recubrimiento y flocado, laminación, conversión y envío. Las películas se formulan y se recubren con fórmulas a base de agua, que son muy singulares, y SEF da prioridad a los proveedores locales y las cadenas de suministro cortas. Ahora SEF presenta en Fespa un nuevo producto llamado

Atomic Sparkle. Atomic Sparkle es una película de brillo suave completamente nueva y única. Las películas de brillo son hermosas y brillantes, pero pueden ser difíciles de cortar y quitar, un poco gruesas de usar y no se pueden superponer brillos. El nuevo Atomic Sparkle de SEF resuelve estos problemas porque corta y desmaleza como un flex, es mucho más delgado que un brillo normal y puedes superponer Atomic Sparkle muy fácilmente. A los fanáticos del brillo definitivamente les encantará Atomic Sparkle, pero si nunca te gustaron las películas brillantes, deberías echarle un vistazo y podrías cambiar de opinión ...Atomic Sparkle está disponible en 11 colores y se transfiere a 150 ° C durante 10 segundos. Encuentre su distribuidor local en www.seftextile.com

PROsign 51

special FESPA

PERSONAS & TECNOLOGÍA OFRECE tecnología combinada de métodos de limpieza de cabezales Personas & Tecnología, líder mundial en sistemas de limpieza de cabezales industriales INKJET, ha desarrollado tecnología combinada de métodos de limpieza de cabezales, que permite alcanzar ratios de recuperación de hasta el 93%.

LEANJECTOR, CRIBHEADS, PURGE STATION, INKTESTER son modelos de máquina, cada una con diferentes características, adaptadas a sectores específicos, que una vez combinadas permiten crear el mayor laboratorio de limpieza de cabezales jamás imaginado. Personas & Tecnología le ofrece la posibilidad de recuperar los cabezales que actualmente no está utilizando, debido a que tienen rayas o defectos de impresión provocados por inyectores desviados. Ahorre miles de euros al año, recuperando cabezales usados e imprimiendo siempre con la máxima calidad posible. Además, cada vez que se recupera un cabezal, está contribuyendo a reducir la cantidad de desechos industriales generados, una tarea en la que todos debemos involucrarnos. Con CLEANJECTOR se puede recuperar cualquier marca y modelo de cabezales INKJET industriales. El proceso de limpieza, totalmente automatizado y adaptado de forma específica para cada modelo de cabezal, garantiza siempre la máxima seguridad para el cabezal. La calidad de impresión del cabezal, una vez finalizado el proceso de limpieza, es totalmente comparable a un cabezal nuevo. La profunda limpieza interna realizada en el cabezal, a nivel de inyectores y del propio circuito de tinta, garantiza una gran durabilidad en la limpieza,

PROsign 52

hasta que vuelvan a aparecer nueva rayas o inyectores desviados. Usted puede decidir entre comprar la máquina de limpieza y ser totalmente independiente o puede optar por contratar nuestro servicio de limpieza. INKTESTER Digital es la nueva dimensión para testear y desarrollar productos aplicados por Inkjet. Conozca sus puntos claves y salte al siguiente nivel de control de calidad. La versatilidad de INKTESTER Digital le permitirá tener su propio laboratorio, lo cual ofrece una independencia difícil de imaginar hasta ahora. Puntos claves de Inktester Digital: INKTESTER Digital trabaja con los principales fabricantes de cabezales industriales: SEIKO, XAAR, DIMATIX, TOSHIBA, KONICA MINOLTA, RICOH, KYOCERA, DURST y otros. INKTESTER Digital puede hacer TEST de TINTAS en cualquiera de sus formatos: Tinta base agua, Tinta base aceite, Tinta base solvente, Tinta UV, Sales solubles, Barnices. INKTESTER Digital permite imprimir directamente sobre cualquier superfi-

cie: Cerámica, Papel, Cartón, Madera, Plástico, Textil, Vidrio, Cuero, Corcho y muchos más. INKTESTER Digital ofrece una serie de kits que permiten incrementar la potencia de desarrollo y test de su laboratorio: Lámparas de curado UV LED, lámparas de secado INR, conexión con DROPWATCHER, circuito independiente de tinta CONTROLINK. INKTESTER Digital permite a los integradores OEM incorporarse al mercado INKJET de una forma rápida, sencilla y económica.

CMY

VISITANOS EN FESPA 2021 STAND 5N 105

special FESPA

SIGN-TRONIC PRESENTA

el nuevo software Zünd Connect (ZCO) Optimice su productividad con la monitorización automática y tendrá la solución adecuada para cada aplicación. En el corte digital hay mucho potencial de optimización.

a nueva herramienta de monitorización, Zünd Connect, ayuda al usuario a detectar el potencial de optimización en el corte digital. Zünd Connect recopila los datos de producción de las mesas de corte vinculadas y los procesa en forma de cifras clave esclarecedoras como el rendimiento, la disponibilidad y la eficiencia general de los equipos. Zünd Connect ayuda a identificar áreas de la producción con potencial de mejora. Zünd Connect ayuda a averiguar la frecuencia con la que se han utilizado materiales, herramientas, métodos o piezas intercambiables de la herramienta y cualquier fuente de error en estas áreas. Zünd Connect proporciona respuestas a preguntas como “¿Cuándo se producen interrupciones con mayor frecuencia?”, “¿Cuándo hay capacidades libres en la máquina?” o “¿Cuánto tiempo empleo en los reequipamientos?”. Zünd Connect ayuda a reconocer cuándo un turno puede necesitar formación adicional. Zünd Connect ayuda a detectar si se producen tipos de interrupciones determinados con frecuencia. Zünd Connect proporciona indicaciones sobre si debe contratarse personal extra o si debe incrementarse el grado de automatización de la mesa de corte. Además, Zünd presenta también otros niveles de workflow con: Zünd PreCut Center (ZPC): Con ZPC se puede crear de forma fácil y eficiente archivos de trabajo anidados y listos para usarse. PrimeCenter: Centro de control para la creación de datos de impresión y corte que garantiza un flujo de trabajo de preimpresión productivo y eficiente. Zünd Cut Center (ZCC): El software ZCC abarca todo el proceso de producción: importación de datos, planificación de la producción, optimización de los datos de corte, control de la mesa, etc. Zünd Design Center (ZDC): Complemento de Adobe® Illustrator® que sirve para crear embalajes de una o varias piezas y pantallas tridimensionales para puntos de venta. Más información: www.sign-tronic.es

PROsign 54

special FESPA UV. LIBERTY PRINT: imprimibles con tintas de láser, sublimación e inyección. LIBERTY SUBLI PRINT y LIBERTY PATCH SUBLI son las últimas innovaciones. Gracias a la flexibilidad de sus productos, destinados a todos los tipos de textiles y para todas las tintas (ecosolventes, solventes, UV, sublimación, látex, inyección…), CFP Flex se dirige tanto a los grandes industriales (de moda, deporte, eventos…) como a los adeptos del DIY (Do It Yourself).

CFP FLEX Al desarrollar un flex transferible en caliente sobre textil, sin solvente, con alta resistencia al lavado y a baja temperatura, la empresa francesa CFP Flex conoce un éxito creciente tanto en Francia como a nivel internacional, donde realiza un 90% de su cifra de negocio. su objetivo: innovar constantemente para crear productos nuevos sobre el mercado que respectan el medio ambiente Después años de Investigación y Desarrollo, el gerente de la empresa Christian Rozier logró realizar un poliuretano a base de agua, es decir un producto sin solvente sino también elástico, fino y de calidad. “El principio es depositar una capa de pintura liquida que se deja secar sobre un soporte del que se extrae el vapor de agua. Es un procedimiento único al mundo”. Todo el proceso se realiza internamente lo que evita el transporte de producción. Una estrategia que permite reducir las huellas de carbono, de garantizar un control estricto de su calidad, de la productividad y obtener precios competitivos. Hoy, CFP Flex propone una gama de 70 referencias de Flex y de imprimibles para transferencia en caliente sobre varios tipos de textiles (algodón, poliéster, nilón…) con el mismo termoadhesivo universal, lo que facilita el trabajo y optimiza la gestión de los stocks. Además, es la misma empresa quien crea los colores en función de las necesidades y de la tendencia. Se puede decir que limita sus emisiones de carbono por varias razones: todos los PROsign 56

productos son de poliuretano a base de agua, es decir sin solvente; UNIPRINT NATURE y UNIFLEX NATURE son colocados sobre un soporte de papel en vez de un soporte poliéster, que es derivado del petróleo; todas las materias primas son de origen europeo y el papel proviene de bosques bien gestionados. Christian Rozier precisa: “Somos los primeros y los únicos al mundo a ofrecer eso. Nuestros productos son innovadores, ecológicos, pero sobre todo fáciles de utilizar con una garantía de descarte al 100%”. El cliente final participa también a limitar las emisiones de carbono gracias a la transferencia a baja temperatura durante un corto tiempo lo que da ahorro de tiempo y de energía. CFP Flex produce 3 categorías de productos: UNIFLEX A: disponible en 37 colores. UNIPRINT A: imprimible con tintas solventes, ecosolventes, látex y

COLOR-DEC Color-Dec presenta DLUX DURA DEC, D3, la nueva solución para producir emblemas con adhesión directa sobre cualquier tejido, incluidos cuero auténtico y mallas. D3 es un nuevo sistema para fabricar emblemas para textil, produce emblemas con adhesión directa en cualquier textil, incluido cuero auténtico y mallas. Es un sistema revolucionario con muchas ventajas para el mundo textil: Adhesión muy fuerte en todos los tejidos, cuero auténtico y mallas. El emblema se convierte en parte integrante del textil. Imprimible con cualquier color. Son posibles emblemas totalmente transparentes. Emblemas extremadamente ligeros. Los emblemas se forman directamente sobre el textil para lograr una adhesión “mejor en la industria”. Se pueden hacer emblemas D3 con efectos 3D detallados. Emblemas con efecto metálico

producción. Finanzas y paneles de control: Los informes exhaustivos y los paneles de control reveladores proporcionan un control en tiempo real de su negocio.

DATALINE Dataline estará presente en FESPA 2021 del 12 al 15 de octubre en Ámsterdam. La compañía demostrará cómo las empresas de rotulación y de impresión de gran formato pueden maximizar la eficiencia y aumentar la productividad con su software empresarial adaptable y modular MultiPress. En FESPA 2021, Dataline demostrará cómo el sistema inteligente MultiPress puede asistir a cada paso del proceso de producción de gran formato. Dirk Deroo, director general de Dataline, explica: “Para lograr el crecimiento del negocio, las empresas de impresión de gran formato y de rotulación de hoy en día están avanzando e invirtiendo en las mejores soluciones inno-

vadoras. Buscan elegir sistemas profesionales de software ERP/MIS adaptados al sector de la rotulación y el gran formato en los que la automatización y la integración son fundamentales. Esta es la única manera de hacer frente a los crecientes retos de la competitividad de los precios, la gestión del tiempo y la escasez de personal, garantizando al mismo tiempo la eficiencia y la rentabilidad.” Los módulos centrales de MultiPress son: Estimación y Cálculos: MultiPress calcula de forma inteligente todos los costes y tiempos de producción tanto de la impresión como del acabado y la instalación. Planificación y producción: toda la información del CRM y de los pedidos se transfiere sin problemas a la planificación y la

DIGIDELTA Las novedades decal de Digidelta estarán esperando a los visitantes de FESPA 2021 en Amsterdam. La marca portuguesa va a presentar productos autoadhesivos para realizar trabajos de comunicación visual sin humedad en el vinilo, decoración de interiores con texturas y para hacer el mundo más sostenible con las opciones PVC Free. Decal tiene novedades para presentar en FESPA Global Print Expo 2021 a los profesionales que quieran estar un paso por delante en aplicaciones de comunicación visual (gráficos y señalización), decoración de interiores y ecología. La marca portuguesa se traslada hasta Amsterdam para presentar los nuevos productos adhesivos de las gamas vinyl anti-humidity collection, alldecor 2d y PVC Free. En los vinilos monoméricos y poliméricos de la gama vinyl anti-humidity collection se ha resuelto el problema de la humedad en campañas institucionales y comerciales. La solución se encuentra en el liner anti humedad con doble capa protectora de PE, que elimina el curvado y la ondulación durante la impresión, los acabados y la aplicación. En la decoración de interiores, la innovación llega con las texturas de la gama alldecor 2d, desarrollada para paredes,

PROsign 57

special FESPA

muebles y otros elementos de diseño en espacios particulares, comerciales y públicos. Los films reproducen de manera realista la madera, el cemento, la piedra, el metal y la piel y pueden personalizarse con impresión látex y UV LED. Las nuevas opciones PVC Free también destacan a la marca, que cuenta con la firma “Think green”. Los productos vinyl anti-humidity collection y alldecor 2d cuentan con esta opción ecológica y se encuentran entre los muchos que permiten imprimir, laminar y decorar con films PP sin plastificantes, adhesivos a base de agua (libres de compuestos orgánicos volátiles -COV) y certificación europea REACH. El punto de encuentro es el stand 5-M28. DURST Durst en el último año, ha presentado nuevos equipos en sus eventos digitales, que podrían celebrar su “puesta de largo” en la feria internacional. Una de las novedades más interesantes, por el salto evolutivo que supone, es la solución de impresión por sublimación, P5 TEX iSUB, que con su tecnología iSUB (fijación en línea integrada para la impresión directa sobre tejidos de poliéster) agiliza y simplifica los procesos en la producción de aplicaciones soft-signage. Además, Durst podría mostrar en vivo su nueva P5 350 HS, la versión High Speed de las soluciones híbridas (best-seller de la división de gran formato), que alcanza hasta 650 m2/h. La P5 350 HS junto con Durst Automat, sistema de alimentación PROsign 58

y apilado para procesos de impresión con automatización completa y 3/4, ofrece una solución orientada a la producción de escala industrial, manteniendo toda la versatilidad que definen a las soluciones híbridas de Durst. Igualmente, este año anunciaron el lanzamiento de la nueva 250 WT, en el marco de su exitosa plataforma P5, que ofrece una eficiencia mejorada gracias a un menor consumo de energía (de un 33% aproximadamente) respecto a su antecesora, la WT 250 HS. La nueva P5 250 WT es la solución de base agua para producción de aplicaciones celulósicas o de cartón ondulado, como PLVs,

Displays o envases y embalajes. Las tintas Water Technology, de desarrollo propio de la marca, cumplen con todos los estándares internacionales sobre materiales y tintas en contacto primario con alimentos requeridos por la industria, como la Ordenanza Suiza, la normativa REACH o la lista de exclusión de Nestlé, y se produce en las más estrictas condiciones GMP, por lo que su uso no interfiere en los procesos de reciclaje como constata la obtención de la certificación UL ECOLOGO. Además de la propuesta de soluciones hardware, Durst posiblemente mostrará su plataforma software, que tiene por objetivo ayudar a las empresas del sector a dar el paso a la industria 4.0. con base en el concepto “Smart Factory”. ELITRON En Fespa 2021, Elitron lanzará en el Hall 1, Stand F30, su nueva plataforma transportadora de sistemas de corte digital, con el multifunción Kombo SDC + 21.32 en el centro del escenario. Este sistema se complementará con el tablero de mesa fijo Kombo SD + 31.20, para demostrar todos los trabajos de corte y fresado posibles, para todos los materiales de im-

special FESPA

presión digital, embalaje y promoción. También mostrará el Seeker System, el sistema de visión patentado, de primera mano, capaz de leer imágenes y la ubicación del punto de referencia para cargar automáticamente los archivos de corte. También demostrarán la poderosa tecnología de proyección de video de Elitron que proyecta los troqueles de corte digitales directamente sobre los materiales para obtener resultados de muestreo más rápidos y es ideal para maximizar el rendimiento del material también, con un desperdicio mínimo. Para Elitron, cada corte es tecnología, pasión y desafío. Elitron se esfuerza por lograr la máxima precisión, productividad y eficiencia, trabajando en estrecha cooperación con los clientes para garantizar que estén siempre a la vanguardia en términos de tecnología de producción y listos para afrontar los desafíos futuros. GRAFITYP El fabricante de películas belga Grafityp Selfadhesive Products celebró su 50 aniversario en 2020. Este hito se combinó con un cambio de marca completo. Esto significa un nuevo logotipo de la empresa, un nuevo sitio web, nuevos folletos, etc. que PROsign 60

se podrán ver en el stand de Grafityp 1F59. Durante Fespa, Grafityp prestará especial atención a las películas sin PVC. La sostenibilidad y el medio ambiente son temas cada vez más importantes, y Grafityp ofrece varios productos ecológicos sin PVC: no solo películas para rotulación, sino también películas y laminados para impresión digital. Además, el stand de Grafityp también prestará mucha atención a la colaboración con SOTT. Ambas empresas han unido sus fuerzas, lo que ha dado como resultado una gama completamente nueva de películas de envoltura para aplicaciones automotrices y marinas, llamada Omega Skinz.

El lanzamiento oficial del producto de esta gama tendrá lugar el 9 de octubre de 2021 en la fábrica de Grafityp en Bélgica. La película de envoltura Omega Skinz, disponible en más de 60 colores, será revolucionaria en el mercado en términos de apariencia, gama de colores y concepto de marketing. La nueva película de envoltura también tendrá su propio sitio web www. omega-skinz.com, su propia plataforma de redes sociales y su propia apariencia. KOHLSCHEIN KOHLSCHEIN presenta alternativas ecológicas para impresión y visualización y la

nueva placa premium KROMA® All Black. KOHLSCHEIN produce materiales de cartón sostenibles a partir de papel y cartón desde 1932. El corazón de la maquinaria moderna es una máquina de bobina a hoja de última generación que produce una amplia gama de calidades de cartón en muchos espesores y formatos de hasta 1.530 mm x 3.050 mm. En la FESPA de este año en Ámsterdam, el fabricante presentará sus productos ecológicos, todos con certificación PEFC ™ o FSC® y 100% reciclables. Los visitantes aprenderán más sobre el superventas KROMA® Displayboard, así como los otros materiales KROMA® Kraft, KROMA® Natural White, STUDIOBOARD®, etc. Negro. El tablero de fibra virgen ofrece una capacidad de impresión perfecta gracias a sus superficies negras mate muy lisas y es excelente para el procesamiento posterior debido a sus bordes de corte negros y alta rigidez. KROMA® All Black también cumple con todos los requisitos en términos de sostenibilidad y calidad: el material se produce a partir de materias primas renovables (100% celulosa) sin usar negro de carbón, es resistente a la luz, certificado FSC® y

100% reciclable. Con sus altos espesores de material, KROMA® All Black ofrece una amplia gama de posibilidades para aplicaciones creativas con un aspecto y tacto lujosos, como envases, exhibidores, letreros, presentaciones y aplicaciones gráficas de lujo. KOHLSCHEIN también tiene una solución ecológica para uso temporal en exteriores: KROMA® Outdoor, un tablero de exhibición imprimible a doble cara con alta resistencia a la humedad. Las superficies blancas lisas son ideales para la serigrafía y la impresión digital directa. KROMA® Outdoor tiene una alta rigidez y es especialmente adecuado para carteles y carteles en uso temporal al aire libre. La amplia gama de productos de KOHLSCHEIN ofrece alternativas ecológicas reales para la industria de la impresión, la exhibición y el embalaje: Made in Germany. ONEVISION Con Wide Format Automation Suite, OneVision Software AG ofrece un software fiable, potente y flexible para la automatización del flujo de trabajo de todos los productos de impresión producidos en formato ancho. Junto con el socio tecnoló-

gico Canon (stand 1-F95) y el especialista en sistemas de corte Zünd Systemtechnik AG, el experto en software (stand 1-E104) demostrará en FESPA un flujo de trabajo automatizado de extremo a extremo desde la entrada de archivos hasta el acabado. Imprima bajo demanda, en el menor tiempo posible, personalizado: los requisitos cambiantes de los clientes y una pandemia que está causando una enorme presión. En estos días, los proveedores de servicios de impresión se enfrentan más que nunca al desafío de preparar sus negocios para el futuro. La automatización es un componente importante en este proceso. Los sistemas de impresión de inyección de tinta profesionales como Canon Colorado o Arizona garantizan tiempos de impresión consistentemente rápidos. El principal desafío ahora es utilizar la maquinaria al máximo. Para reducir los tiempos de preparación por trabajo de impresión y sincronizar el flujo de trabajo de producción, se requiere un alto nivel de automatización constante. El software Wide Format Automation Suite representa un flujo de trabajo integral de principio a fin. Como “middleware”,

PROsign 61

special FESPA a un RIP más rápido e inteligente con perfección. PrintFactory se puede comprar directamente con una sola compra o mediante pagos regulares con uno de nuestros planes de software como servicio (SaaS), para que usted decida qué se adapta mejor a su modelo de negocio.

permite un flujo de trabajo fluido desde la entrada y entrega de archivos hasta la producción de impresión y posimpresión. La base de Wide Format Automation Suite es un sistema de gestión de flujo de trabajo flexible y fácil de usar que se puede integrar a la perfección con el panorama de TI existente (por ejemplo, MIS, tienda web, DFE). Descarga archivos de impresión de servidores FTP, web o de correo electrónico y envía los archivos a través de flujos de trabajo definidos para la preparación automática de archivos de impresión. El paquete de preimpresión integrado comprueba hasta 145 criterios diferentes y corrige automáticamente los errores detectados (por ejemplo, añadir sangrado, reducir la complejidad del archivo, gestionar el color, aplanar transparencias...). Además, las herramientas especialmente adaptadas a las necesidades de las impresoras de gran formato, como encajar, alicatar y revestir paneles, añadir vainicas, crear líneas de corte, etc., preparan automáticamente los archivos para el proceso de impresión y acabado. A continuación, el software transfiere automáticamente los archivos de producción necesarios a las máquinas de impresión y los sistemas de posimpresión. Gracias al proceso de impresión automatizado, los proveedores de servicios de impresión logran una producción significativamente más eficiente de sus productos y, por lo tanto, se benefician de tiempos de preparación y producción más cortos, PROsign 62

menos intervenciones manuales y máxima utilización del sustrato. En la FESPA Global Print Expo del 12 al 15 de octubre de 2021 en Ámsterdam se puede ver cómo funciona una interacción fluida entre el software, las máquinas de impresión y los sistemas de acabado. Junto con Canon y Zünd, OneVision demostrará cómo los productos de impresión de una amplia gama de materiales se preparan y anidan con Wide Format Automation Suite, se imprimen con los sistemas de impresión de Canon y luego se cortan en el sitio con la cortadora Zünd S3 L-1200. PRINTFACTORY PrintFactory es un software de flujo de trabajo para impresoras de gran formato que se podrá ver en Fespa en el Hall 1 Stand F22. Un conjunto de herramientas conectadas centradas en el color que garantizan un color uniforme, menores costes de tinta, menos material desperdiciado y un flujo de trabajo más inteligente. PrintFactory es una solución escalable para sus requisitos de impresión desde una pequeña imprenta independiente hasta un negocio a escala industrial. No solo está diseñado para dispositivos de impresión de gran formato, sino también para industrias como textiles, decoración, cerámica e impresión DTG, preparadas para revolucionar la forma en que maneja su negocio. Impulsadas por un motor de color de clase mundial, todas las herramientas de PrintFactory se conectan

SAPPI Cuando la FESPA Global Print Expo abra sus puertas en Ámsterdam el 12 de octubre, Sappi estará presente para mostrar una cartera ampliada de papeles de sublimación con y sin coating. Con sus papeles Transjet Tacky Industrial y Basejet, Sappi demostrará su dedicación a la innovación y a potenciar el trabajo impecable de los últimos modelos de impresoras para que todo el mundo pueda aprovechar al máximo el crecimiento previsto del mercado. En el stand 1-E140, Sappi también presentará sus papeles de inyección de tinta para aplicaciones de gran formato junto con su nuevo cartón para contenedores Fusion Nature Plus y una variedad de papeles base de silicona. Este año, la atención se centrará en la gama Transjet de Sappi, diseñada para satisfacer los requisitos de una amplia gama de proyectos en sustratos textiles y sustratos duros mediante la impresión por sublimación. El nuevo Transjet Tacky Industrial es un papel de sublimación para la impresión digital por transferencia, desarrollado en especial para la impresión por inyección de tinta de alta velocidad sobre textiles muy elásticos. También es nuevo en la cartera el papel de sublimación sin coating Basejet, diseñado para la impresión digital de moda y textiles para el hogar, en especial, para diseños de colores claros. Todos los papeles de sublimación de Sappi se caracterizan por la más alta calidad y la máxima rentabilidad, teniendo en cuenta las consideraciones medioambientales como una cuestión central. El papel está compuesto por pulpa 100 % reciclable y cuenta con la certificación FSC. En Ámsterdam, Sappi también demostrará su experiencia en la impresión digital de gran formato gracias a su amplia cartera

miento, lo que genera una sensación al tacto realmente sorprendente. Adecuado para la impresión flexográfica y offset, la superficie pretratada y el alto grado de blancura de Fusion Nature Plus también ofrecen ventajas para la impresión digital de inyección de tinta en términos de consumo de imprimación y comportamiento de impresión. Los productos de la gama Silicone Base Papers, para aplicaciones autoadhesivas como el revestimiento de vehículos, la publicidad exterior y el material de oficina, completan la cartera de Sappi de la FESPA Global Print Expo de este año. SWISSQPRINT En la feria Fespa Global Print Expo de Ámsterdam, swissQprint presentará los últimos desarrollos. Incluyen tintas de neón para impresión UV que permiten una señalización llamativa y aplicaciones para eventos. Además, el modelo de velocidad de la impresora de rollo a rollo Karibu para una alta productividad, así como la opción de impresión automática de rollo a rollo de doble cara para la gama de modelos Karibu. swissQprint y sus socios de ventas internacionales expondrán en el pabellón 1, stand G30 del 12 al 15 de octubre de 2021: “Estamos deseando conocerlos e intercambiar ideas”.

de papeles para inyección de tinta. Scrolljet es adecuado para aplicaciones exteriores, incluyendo los sistemas City Light y Mega Light. Destaca por su blancura mejorada, su alta densidad de color y su buena nitidez de línea, además de por su resistencia al desgarro y su protección contra los rayos UV. Para los gráficos y carteles de interior, Swiss Matt revela sus ventajas únicas de precisión y líneas nítidas. El nuevo Fusion Nature Plus de Sappi está pensado para los envases de cartón corrugado, los expositores de los puntos de venta, los envases listos para su uso y

las bolsas de transporte. El revestimiento de fibra virgen, totalmente reciclable, tiene una superficie natural, sin revesti-

TROTEC LASER Una cortadora láser se distingue por el resultado de bordes de corte pulidos a la llama y permite la realización de detalles mucho más intrincados, además de suponer un ahorro de costes del 88% en comparación con el fresado.

PROsign 63

special FESPA

Trotec Laser, el líder en fabricación de sistemas láser, presentará soluciones de corte digital por láser para materiales impresos en FESPA 2021, la feria líder de la industria de la impresión. Del 12 al 15 de octubre de 2021, los visitantes de FESPA 2021 podrán ver las novedades de corte por láser de Trotec en acción, en el pabellón 1, en el stand F40. El uso de la tecnología láser permite un acabado perfecto en los productos impresos. Las cortadoras láser SP están diseñadas para el procesamiento rápido y preciso de materiales de gran formato. Su gran velocidad de corte, el acceso por las cuatro costados y la función Tandem Assistant garantizan una máxima productividad. Se puede utilizar toda el área de procesaPROsign 64

miento para eliminar el tiempo de inactividad y además se puede integrar perfectamente en su flujo de trabajo gracias a la compatibilidad con RIP y CAD. Para los fabricantes de rótulos y expositores, los transformadores de acrílico, los productores de grandes volúmenes en soluciones de softsignage, los fabricantes de etiquetas y los montadores de tiendas, la cortadora láser es una solución productiva, universal, sin desgaste y sin contacto para todas las geometrías y una gran variedad de materiales. ¿Qué necesita todo usuario de láser hoy en día y en el futuro? Un software que haga que su trabajo diario con el láser funcione sin problemas. Un flujo de trabajo sencillo y rápido, que vaya desde la

idea inicial hasta el producto final, que incluya todos los pasos de procesamiento integrados en un solo software. Una plataforma que garantice una tramitación rentable de los pedidos. Una configuración conectada, basada en la web y digital hasta la médula. Una interfaz de usuario que deleite. Esto es lo que representa Trotec Ruby®. Nuestra visión: Redefinir el trabajo con el láser y ofrecer a todos los usuarios del láser un valor añadido sin precedentes. Visite a Trotec en el RAI de Ámsterdam, Países Bajos, durante la FESPA para encontrar su solución perfecta junto a nuestros expertos en láser. Trotec le acompañará desde su idea de negocio hasta mucho después de la compra del láser.

ndice de anunciantes 3A COMPOSITES...................09 AGFA........................................39 ANTALIS...................................05 APA ...........................................41 BROTHER................................43 C!PRINT MADRID..................31 CANON....................................... ...............Interior contraportada EXAPRINT........Interior portada GRUPO ZONA........................37

HEXIS........................................47 HP........................Contraportada INGLET.....................................49 MIMAKI....................................59 PERSONAS & TECHNOLOGY ...................................................53 SEF..................................Portada SIGNTRONIC.........................55 SOLOROTULISTAS...............65 THYSSENKRUPP....................07

¡Reserve ya su ejemplar! INFORMACIÓN ÚTIL Y RENTABLE PARA SU NEGOCIO PSI 141

000_Ma

IVA incluido.

n 1 29/10/20

Página

- Noviem bre - Diciem bre 2019

ARTÍCULO RIP para

- Año XX

Página

20 13:24

n 1 02/03/20

quetació

000_Ma

PSI 144

TECNOLOGÍAS Y MATERIALES PARA EL MERCADO DE LA COMUNICACIÓN VISUAL

LES MATERIA GÍAS Y LA TECNOLO CADO DE MER AL PARA EL ACIÓN VISU oy.com rosignh COMUNIC - www.p

- www.p rosignh oy.com

triunfar

P.V.P. 11€

ENTREVIST A Fespa

●

Nº 143

- Marzo

- Abril

P.V.P. 11€

Nº 145 - Julio - Agosto 2020 - Año XXI - www.prosignhoy.com

Año XXI 2020 -

ARTÍCULOS ●

ARTÍCULOS tinta ción de ●

Sublima

Impresión atrevida

●

Merchandising

●

Guía comunicación visual

●

Señalética

●

Tiempo bien empleado

P.V.P. 11€

FILMS ANTIMICROBIANOS HEXIS

●

Entrevis Agfa APA ● Brother ● Canon ● Durst Elval Colour

númerroo

Truyol

Canon

EFI

●

CORTE Y GRAB Noveda ADO des

HEX X’pr pre esa es tu c crreativi Person tiv vid id al dad cualqu iza, decora y ierr superf proteg ege

FERIAS

Heimte xtil Paperw orld Fespa Global

●

HEXIS ein Kohlsch

●

C!Print

Epson HEXIS

93 732

25 00

www.he | info@hexis.es xis-grap xis. phics.c om m

HEXIS

las soluc icie gracia sa ¡Pegan iones adhes ivas HEXIS con todo! c S

●

Kornit Digital Mimaki DG Roland

●

● ●

SEF Textil rint swissQp

Trotec s Display ● Ultima ● Zünd

●

po r p ció n al es * Su sc rip m enprsu anu al o iso om om $4 9. 95 en el c

* Bas ado

pr oduc dad de cidad M ás capaci

thin ksai

.c om

nunca ción que

EFICACIA P

swissQprint

BADA FR E RO

O N AV I R U

Efi Mimaki Durst

●

Showdown Displays

●

Roland DG

●

Canon

●

Apil Neón

FERIAS ●

ISE

●

Paperworld

LES MATERIA GÍAS Y LA TECNOLO CADO DE MER AL PARA EL ACIÓN VISU oy.com rosignh COMUNIC - www.p

P.V.P. 11€

Nº 142

● ●

●

Agfa Canon

●

EGM

●

Epson

ng Guando Ricoh Hexis

●

rinters Onlinep

●

● ●

●

Web ProPrint NEC Display ic Panason Truyol Digital DG ● Roland

Disponible en mate (PURZON060M), en brillo (PURZON060B), con efecto cuero (PCAMPGB) o madera (PCWOOD01)

●

Sai

● ●

> Conoce todas las propiedades preventivas de la tecnología patentada PURE ZONE®

rint swissQp Canon

FERIAS ●

orld Paperw

● ●

Digicom

●

Fespa

● ●

ESPECIAL PLV/ DIGITAL SIGNAGE

www.hexis-graphics.com www.hexishealth.com HEXIS GRAPHICS ESPAÑA | 93 732 25 00 | atencionalcliente@hexis.es

España

3A Compo sites Agfa ● 3M ● Antalis ● Canon ● Digital Hires ● Onlinep rinters ● Grupo Delta ● OKI ● Roland ● Letra Corpore a ● SwissQ print ● Mimaki ● Sai ● Ultima Display EFI ●

●

Impresió FESPA n digital para textil Noveda des de empresa s

EMPRESA S FESPA

● ●

S EMPRESA

●

COMBATEN LOS VIRUS Y BACTERIAS!

Los films antimicrobianos PUREZONE® contienen iones de plata, los cuales actúan las 24 horas del día para neutralizar las bacterias hasta en un 99,99 % (según la norma ISO 22196). Sus propiedades también contribuyen a disminuir la presencia de los coronavirus en un 99,87 % tras una hora (HCoV-229E según la norma ISO 21702).

●

Sector retail

●

¡LOS FILMS PUREZONE®

- Febrer o 2020

Publicid ad exterior Elemen tos de brandin g

IMPRESIÓ N TEXT ● Neil Felton, IL CEO de

Negocio rial ión empresa ● Innovac crisis ad en la ● Publicid ión decorac Inkjet y ●

- Enero

ARTÍCULOS

Año XXI 2020 -

- Junio

- Mayo

●

Agfa

● ● ●

APA

● ●

●

● ●

●

EMPRESAS

presión a imp verso par del uni señalización y

●

Noveda

FESPA FERIASta CEO

Mimaki

E A LOS NT

●

Adaequ o Hires

Digital

Ricoh

●

Página

TECNOLO PARA EL GÍAS Y MATERIA MER LES COMUNIC CADO DE LA ACIÓN VISUAL

●

(*) específicamente el coronavirus felino, cepa Munich y el coronavirus humano HCoV-229E

● ●

n 1 05/02/20

ARTÍCULOS covid s post-

Máxima eficacia protectora en todo momento y lugar

PROTECCIÓN antimicrobiana

e twarre el softwa

FILMS ESPECIAL des

EMPRESA S Fespa

● ● ●

Roland DG Swissqp rint Onlinep rinters ● Durst ●

●

Página

n 1 03/06/20

quetació

000_Ma

Nº 144

ENTREVISTAS

●

quetació

20 13:09

20 16:05

PSI 143

Nº 141

000_Ma

TECNOLO PARA EL GÍAS Y MATERIA MER LES COMUNIC CADO DE LA ACIÓN VISUAL

●

PSI 142

PSI 145 000_Maquetación 1 09/07/2020 19:44 Página 1

quetació

19 16:33

59€

SUSCRÍBASE AHORA Y ASEGURE LA RECEPCIÓN DE SU REVISTA DURANTE TODO EL AÑO POR SOLO

190 911 860 a 19h: de 9h t.es xaprin S DE L-V s l www.e CTANO print.e CONTÁ ial@exa comerc

Solicite ya su suscripción:  660 60 25 87  www.prosignhoy.es / www.prosignhoy.com @ suscripciones@prosignhoy.com  Ediciones Industria Gráﬁca, Dpt. Suscripciones, C/ Huelva 42 3º 2ª – 08020 - Barcelona

Digicom Fespa

Eurosho p Heimte xtil

- Año XXI

- www.p rosignh oy.com

P.V.P. 11€

DESCUBRE UN MUNDO DE COLOR EN FESPA 2021 En ningún otro lugar encontrarás una oferta más completa de aplicaciones gráficas de gran formato de Canon. Acompáñanos y conoce a los expertos del sector, inspírate gracias a las nuevas tecnologías y descubre los mejores casos de éxito.

12-15 de octubre de 2021

RAI Amsterdam

Te esperamos en el stand de Canon en la SALA 1, STAND F95

Arizona 135 GT

See the bigger picture

Colorado 1630

Revista Prosign 152 - Septiembre / Octubre 2021

Articles inside

Resumen otros expositores

SEF y los productos de decoración de prendas de vestir tienen una historia de amor

Mimaki presentará sus últimas impresoras de inyección de tinta plana de gran formato

Personas & Tecnología ofrece tecnología combinada de métodos de limpieza de cabezales

Inglet mostrará su gama más amplia de productos y maquinaria para la comunicación visual

Guandong presenta todas las novedades en un estilo “S.O.S.TAINABILITY”

Ha pensado alguna vez que este jersey podría haber sido impreso digitalmente bajo demanda?

Nuevos servidores de impresión EFI Fiery para Konica Minolta AccurioPress C7100 Series para ofrecer la máxima efi ciencia

ITMA 2023: Transformando el mundo de los textiles

DIGICOM bate récord de afl uencia y se consolida como la feria referente del sector de la Impresión Digital y Comunicación Visual

EFI Reggiani lanza las impresoras textiles digitales con escáner de gran calidad más rápidas del mercado

Cimpress invierte en tecnología canon para mantener su posición de liderazgo en el sector de la impresión online

Laboratorios Color EGM de Barcelona ha

instalado una impresora de gran formato swissQprint Nyala