Prosign 129 - Noviembre / Diciembre 2017 by Ediciones Industria Gráfica

PSI 129 000_Maquetación 1 10/11/2017 10:46 Página 1

TECNOLOGÍAS Y MATERIALES PARA EL MERCADO DE LA COMUNICACIÓN VISUAL Nº 129 - Noviembre - Diciembre 2017 - Año XVIII - www.prosignhoy.com

ARTICULOS: Sublimación

EMPRESAS: Canon Europa Digital Hires ● EFI / Fragma ● Truyol ● Spandex ● 3M ● APA ● Dixplay ● ●

FERIAS: Paperworld

ESPECIAL SOFT SIGNAGE Transformando el retail Respuesta al mercado ● Alto impacto ● Comunicación visual ● Una oportunidad ● Soluciones impresión textil ● ●

ESPECIAL C!PRINT MADRID Resumen Novedades

P.V.P. 11€

PSI 129 063_Maquetación 1 10/11/2017 10:57 Página 1

NUEV UE A

IMPRESIÓN DIRECT D TA A SOBRE RÍGIDOS, FLEXIBLES Y BOBINAS

LA IMP PRESIÓN UV

MÁS VER V RSÁ ÁTIL

PLANA

CINTA

LA NUEVA A SERIE Vers e saUV S: Impresión UV--LED para Expanda su negocio con la nueva Serie Ve ersaUV S: una gama a de 7 equipos de diferentes tamaños y configuracione es de impresión que se adaptan a tod das sus necesidades. Esta gama, pone a su alcance equipo os con mesa plana para la impresión sobre rígidos o en cinta, para la impresión en bobina o ríg gido. Imprima directamente diseños con c colores llamativos y efectos únicos sobre cualquier ob bjeto o material (rígido, flexible o bob bina) de hasta 200 mm de alto y 100 kg/m² de peso. Descu ubra un mundo de nuevas y rentable es aplicaciones sobre variedad de materiales como acrílicco, plástico, todo tipo de madera, lien nzo, cuero, metal, vinilo, papel y muchos más*. Piense en grande g con la nueva Serie VersaUV S. S * Para realizar ciertas aplicaciones puede necesitar una capa de imprim mación Las características pueden diferir de la imagen. Ve erifique las especifica aciones técnicas para más detalles. IMÁGENES SELECCIONADAS DE:

DESCUBRA MÁS EN RO OLANDDGI.COM

PSI 129 003_Maquetación 1 10/11/2017 10:39 Página 3

umario 04. EDITORIAL Cocina y negocios 06. NOTICIAS La actualidad del mercado 16. ARTÍCULO Sorprenda a sus clientes con la sublimación sobre metal

En portada... PIXARTPRINTING S.P.A. A SOCIO UNICO A CIMPRESS COMPANY Sede legal, administrativa y productiva Via 1° Maggio, 8 30020 Quarto D'altino ve Italia Tel: +39 0422 823301 info.es@pixartprinting.com www.pixartprinting.es

17. EMPRESAS 17. Canon Europa presentó la ampliación de su gama de productos para artes gráficas 18. Plásticos Bogoan renueva su confianza en Digital Hires 20. Fragma Espacios vuelve a apostar por EFI con una VUTEk 5r 22. Truyol enseña el interior de su “fábrica” de impresión digital 24. Spandex recibe la acreditación ISO 14001 26. 3M optimiza la experiencia de visión de pantallas de elevada resolución 28. APA presenta Fantasy Window para decorar cristales y escaparates 30. Dixplay apuesta por el sistema modular para stands T3 32. FERIAS Paperworld presentará las tendencias mundiales en papelería

34. ESPECIAL SOFT SIGNAGE 34. Cómo la impresión digital sobre soportes flexibles ha transformado el sector retail 36. Soft Signage, o la mejor respuesta a la velocidad de cambio que exige el mercado 38. Alto impacto con Impresión digital en materiales textiles de alta calidad 40. Comunicación visual impactante, versátil y rentable para cualquier negocio 42. El crecimiento del mercado de la impresión digital textil presenta una oportunidad 44. Truyol Digital ofrece soluciones de impresión textil con múltiples aplicaciones

46. ESPECIAL C!PRINT MADRID 46. C!Print Madrid 2017 se consolida confirmando su madurez en el sector en su 4ª edición 47. Resumen novedades expositores

EMPRESA EDITORA: EDICIONES INDUSTRIA GRÁFICA SCP C/Huelva, 42 – 3º 2ª 08020 Barcelona EDICIÓN/REDACCIÓN Rosa Arza rosa.arza@prosinghoy.com Tel.: +34 660 602 587 PUBLICIDAD/ADVERTISING Sergio Paradís sparadis@edicionesindustriagrafica.com Tel.: +34 636 098 912

Tel.: 660 602 587 www.prosignhoy.com Prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos aparecidos en esta publicación sin previa autorización por escrito. Las opiniones y artículos publicados son responsabilidad exclusiva del autor, sin que esta revista las comparta necesariamente.

IMPRESIÓN La Imprenta China contacto@laimprentachina.com www.laimprentachina.com DISEÑO Y MAQUETACIÓN Ariana Prado

ariana.prado.crespo@gmail.com Tel.: 653 91 96 96 DEPÓSITO LEGAL

B12890-2015

PROsign 3

PSI 129 004_Maquetación 1 09/11/2017 10:37 Página 4

ditorial

Cocina y

NEGOCIOS

ste año se celebra la tercera edición del Creativity for Business Innovation Challenge (C4Bi), una competición entre estudiantes que pone en valor la auditoría del proceso creativo. Lo curioso del tema es que se utiliza una herramienta desarrollada por el chef Ferran Adrià para evaluar los procesos de innovación en el restaurante elBulli. Y aunque algunos puedan pensar qué tiene que ver la cocina con los negocios, está claro que elBulli ha sido un muy buen negocio, y si hay una herramienta que ha funcionado con él, por qué no va a funcionar con otras empresas. En esta edición, la competición se ha internacionalizado más que nunca y participan 174 estudiantes de 42 nacionalidades distintas procedentes de ESADE, la Universidad de Berkeley en EE.UU y otras dos universidades de negocios de Dinamarca y Finlandia. Estos estudiantes deben aplicar la auditoría creativa para difundir las posibilidades y las ventajas que ofrece la tecnología de impresión de gran formato HP Latex para el diseño y la decoración de interiores entre los profesionales del sector. Teniendo en cuenta que estos estudiantes son de dirección de empresa, será interesante ver cómo casan una herramienta desarrollada para un restaurante, con la tecnología de impresión desarrollada por HP, aunque el proceso no es nuevo puesto que ESADE y elBulli llevan tiempo colaborando. HP cree que es enriquecedor participar en este tipo de formación puesto que consideran que la creatividad y el espíritu emprendedor de los jóvenes estudiantes aportarán una visión fresca e innovadora que les ayudará a seguir impulsando la transformación del sector de la decoración. La auditoría creativa es una herramienta para obtener la mejor eficiencia en la innovación y, sobre todo, que esta eficiencia dure mucho tiempo. ESADE y elBulli han trabajado en la aplicación de la auditoría creativa al ámbito de la empresa y han desarrollado una nueva herramienta que sirve para auditar el proceso creativo de las empresas que quieren innovar. Ahora esto forma parte del nuevo modelo educativo de ESADE, centrado en el aprendizaje basado en la experiencia y el contacto directo con la realidad de las empresas, que permite fomentar una mejor comprensión de los procesos creativos e innovadores en el mundo empresarial. Sin duda, es una simbiosis que funciona, estudiantes y empresa, y es algo que habría que fomentar. No solo al más alto nivel cómo está haciendo ESADE y elBulli, también a otros niveles como los de la formación profesional para que los estudiantes tuvieran oportunidad de aprender aplicando conceptos y experiencias, y las empresas pudieran disponer de trabajadores especializados a medida en sus propios centros. En Alemania lleva años funcionando, y aquí hay algunos que llevan tiempo abogando por esta solución, pero a día de hoy sigue sin implementarse y se están perdiendo muchas oportunidades por ambas partes. Esperemos que tarde o temprano llegue.

PROsign 4

Rosa Arza, Editora Prosign rosa.arza@prosignhoy.com

PSI 129 005_Maquetaciรณn 1 10/11/2017 10:51 Pรกgina 1

PSI 129 006-015_Maquetación 1 09/11/2017 11:07 Página 6

ews

KERNOW COATINGS

invierte en un espacio de pruebas con control climático Probar los productos que se comercializan a nivel internacional exige llevarlos hasta el límite, para asegurarse de que puedan soportar las diversas temperaturas y niveles de humedad que hay en todo el mundo. La solución de Kernow Coatings fue invertir en un espacio de pruebas con estricto control climático. Mucho más que una sala con aire acondicionado se trata de una verdadera habitación con control climático lo suficientemente

PLASINCO SE INCORPORA COMO nuevo distribuidor a la red de canal de HP Latex de Gran Formato

grande como para alojar impresoras de grandes empresas hasta impresoras de escritorio. Kernow Coatings es el único fabricante de medios láser del mundo capaz de hacer esta prueba a nivel interno, tanto durante la impresión como en los procesos previos y posteriores, mucho antes de que un producto llegue a las instalaciones de un cliente. Los productos pueden funcionar perfectamente en una sala de impresión con aire

Desde ahora, la red de canal de HP Latex de Gran Formato cuenta con un nuevo integrante. Se trata de la empresa ubicada en Sondika (Bizkaia) PLASINCO S.L. (Plásticos para la Industria y la Construcción). Iker Uriz, Gerente de la empresa, comenta al respecto: “Queremos acelerar el crecimiento del negocio en la zona geográfica del noreste donde además HP no disponía de un distribuidor en plaza, con oficinas almacén, servicio técnico y sala demo. Nuestro objetivo es sumar y potenciar la maquinaria HP látex en la zona norte con la comercialización de la Serie HP Latex 300, HP Latex 115 y HP Latex 115 PC”. Uriz continúa: “Para PLASINCO supone un bonito reto el formar parte del canal de distribución de HP, y creo que podemos hacer un buen trabajo en esta zona representando la marca, puesto que todo el equipo ha acogido con mucha ilusión este reto. Creemos que podemos crecer juntos en la zona norte, y más ahora que acabamos de llevar a cabo un relevo generacional en la empresa. En el nuevo proyecto que estamos desarrollando la maquinaria de impresión digital adquiere un papel importante”. PLASINCO se constituyó en el año 1994 con el objetivo de desarrollar el mercado de plásticos para la industria, la construcción y la comunicación visual. Con el paso de los años, PLASINCO se ha convertido en la referencia como empresa de distribución de placas y materiales para el mundo de la rotulación e impresión digital, aportando además un importante valor añadido a los productos que suministra gracias, tanto al compromiso humano de sus integrantes, como a las inversiones materiales en instalaciones y maquinaria de alta tecnología. PROsign 6

acondicionado, algo muy recomendable, por supuesto, pero averiguar cómo reaccionarían durante un invierno extremadamente seco en el medio oeste de Estados Unidos, o con la humedad de un monzón en la India, es otra cuestión. La humedad es una variable fundamental al trabajar con medios de impresión, pero nosotros somos expertos en control estático.

PSI 129 007_Maquetaciรณn 1 10/11/2017 10:52 Pรกgina 1

PSI 129 006-015_Maquetación 1 09/11/2017 11:07 Página 8

ews

TROTEC CUMPLE 20 AÑOS

convertido en líder mundial en tiempo récord En un periodo de no más de 20 años, Trotec Laser GmbH ha pasado exitosamente de ser una start-up a ser líder mundial en el sector de máquinas láser para corte, marcado y grabado: cambiando la sede desde un "Contenedor de Desarrollo e Investigación" hasta el actual Green Building de Trotec, ubicado en Alta Austria. Como parte de Trodat Trotec Group, Trotec desarrolla, fabrica y comercializa máquinas láser para marcado, corte y grabado, además de materiales para corte y grabado láser. Como líder en innovación, Trotec establece nuevos estándares en el segmento de tecnología láser; tras más de 30.000 sistemas láser instalados a sus espaldas. Trotec ahora presta servicio a clientes en más de 90 países y emplea a más de 550 personas en todo el mundo, tendencia que va (fuertemente) en aumento. Trotec se formó en 1997 a partir de un departamento de investigación de Trodat — el fabricante de sellos más grande del mundo—, y desde entonces se ha convertido en uno de los líderes mundiales en el campo de la tecnología láser. En 2015, el volumen de ventas del fabricante de tecnología láser de Alta Austria superó los 100 millones de euros por primera vez. Años antes, como un objetivo casi visionario, se había fijado como meta superar esta marca para 2015, la cual se alcanzó con precisión: se lograron exactamente 100,8 millones de euros en ventas. En 2016, el último ejercicio finalizado, Trotec aumentó sus ventas en un 9,1%, hasta llegar a casi 110 millones de euros. La elevada tasa de crecimiento que ha seguido Trotec en estos años, se está viendo continuada en 2017. Con una previsión del aumento de ventas cercano al 20%, Trotec se ha marcado otro importante hito para el año 2020. El Dr.Andreas Penz, portavoz de la Gerencia de Trotec, dijo al respecto: "Este aumento en las ventas parece increíblemente ambicioso a primera vista, pero el negocio del láser es muy dinámico, y hoy en día encontramos aplicaciones con láser en todas

PROsign 8

las principales áreas de la vida. Por ejemplo, en tecnología médica. Con nuestras máquinas láser fabricamos stents. O en el campo de la investigación, donde las aplicaciones láser son simplemente indispensables, como por ejemplo en el desarrollo del Rover de Marte. La tecnología láser de Trotec juega también un papel importante en la industria y el comercio. La pregunta fundamental es: ¿Por qué hacemos láseres? La respuesta es que nuestros láseres ayudan a que los negocios de nuestros clientes tengan éxito, y esta estrategia sostenible nos permite crecer de manera exponencial", explica Penz. El principal objetivo para el futuro de Trotec Laser es convertirse en el número uno del mundo en el segmento de láser y en el líder para los principales mercados usuarios de esta tecnología. En el marco de las celebraciones del 20º aniversario de Trotec, durante el verano de 2017, Andreas Penz repasó los hitos, la historia y el desarrollo de la empresa, junto con algunas de sus ideas de futuro y

experiencias personales. Agradeció con orgullo a los trabajadores de Trotec su dedicación incansable y el espíritu de equipo, que distinguen a nuestra empresa, y que constituyen la base de este éxito: En un tiempo récord, hemos pasado de start-up a líder del mercado mundial de sistemas láser. Trotec es un líder mundial en fabricación de tecnología láser, campo en el cual lleva ya 20 años estableciendo nuevos estándares. Como parte del Grupo Trodat-Trotec, el líder europeo en innovación desarrolla, fabrica y comercializa soluciones y equipos láser para marcar, cortar y grabar una amplia gama de materiales. Los sistemas de extracción y los materiales para láser y grabado completan el amplio portafolio de productos de la firma. Con 17 filiales de ventas y unos 550 empleados, Trotec presta servicio a clientes en más de 90 países. Su cuota de exportación es de 97%, mientras que el volumen de ventas actual en 2016 fue de alrededor de € 110 millones. Para 2020, se prevé que éste aumente hasta situarse en 200 millones de euros.

PSI 129 006-015_Maquetación 1 09/11/2017 11:07 Página 9

M2M ENTREGA un equipo Roland en Salesianos de Atocha Dentro de las buenas relaciones que Salesianos de Atocha y M2M Sistemas mantienen desde hace tiempo, y siempre colaborando para la formación de los futuros profesionales de las artes gráficas, M2M ha donado un equipo Roland de impresión y corte de tinta ecosolvente con el que podrán dar formación a los alumnos de los módulos FP en Artes Gráficas. Don Mariano Garrido, Director Pedagógico FPE de Salesianos de Atocha, agradeció especialmente esta aportación, dando especial valor a los equipos Roland, marca con la tiene Salesianos especial relación por su calidad y rendimiento. Las distintas líneas de producción con las que podrán formarse los alumnos, rotulación, impresión en gran formato, transferencia textil, etc., generará un gran valor añadido al excelente plan de estudio que un centro tan emblemático y reconocido como Salesianos de Atocha aportará a nuestros profesionales del futuro en las Artes Gráficas.

PSI 129 006-015_Maquetación 1 09/11/2017 11:07 Página 10

ews

FEDERICO GONZÁLEZ,

nuevo Director de Marketing y Ventas de Pixartprinting Son muchas las cualidades que hacen de Pixartprinting un ejemplo de excelencia empresarial. Llegada ya a su 23º cumpleaños, la empresa ha creado en Italia el mercado del Web-To-Print (impresión vía web) y, posteriormente, ha exportado dicho modelo de éxito también al extranjero. Cuenta con 600 000 clientes activos, 700 empleados operativos en su sede veneciana, la cual ocupa una superficie de 35 000 m², 400 productos en catálogo, que suman un total de 3 millones de combinaciones posibles, 10 000 encargos al día y 3 millones de paquetes enviados al año a más de 50 países. El corazón de Pixartprinting está formato por el equipo de Producción y Tecnología, que se funde con el de Marketing y Ventas dando vida a una serie de sinergias que maximizan el valor de la empresa. Los nuevos productos nacen gracias al uso de tecnologías innovadoras, al trabajo del equipo de I+D, que capta las nuevas necesidades del público, y a la actividad de marketing, que desarrolla nuevos mercados, como ha sucedido recientemente con la línea de packaging. Una actividad, la de marketing, que claramente ha contribuido de una manera significativa al crecimiento de la empresa. Pixartprinting dispone de un equipo interno especializado y muy orientado a la publicidad online. Con 45 empleados caracterizados por su capacidad y su experiencia consolidada, hoy el equipo está guiado por Federico González, Director de Marketing y Ventas desde el 1 de octubre. De origen argentino, se mudó a Italia cuando tenía veinte años para proseguir con su carrera de atleta profesional en el equipo nacional argentino de balonmano, continuó sus estudios en Italia y siguió desarrollando su pasión por el marketing. Se graduó en Administración de Empresas con especialización en Marketing en la Universidad Ca' Foscari de Venecia. Después de varias experiencias laborales, Federico entró en Pixartprinting. Aquí comenzó una larga y estimulante trayectoria profesional que le ha llevado a puestos cada vez más importantes: desde solucionador de problemas en el servicio de Atención al Cliente hasta gerente de Marketing Digital, desde gerente comercial hasta su actual cargo de Director de Marketing y Ventas. «Pixartprinting es una realidad única, no solo por su indiscutible posicionamiento en el mercado, sino también por la posibilidad que ofrece para el desarrollo profesional, mi caso es un ejemplo. Sin duda, uno de los puntos fuertes es su capacidad de transmitir a quienes trabajan aquí la pasión por lo que hacen, una pasión que nos impulsa a alcanzar juntos, como un equipo de verdad, retos cada vez más ambiciosos», comenta Federico. González está a la cabeza de un equipo de marketing muy estructurado, pocas empresas tienen en Italia algo similar, donde se prevé que, dentro de poco, haya nuevas incorporaciones. Hasta la fecha, las actividades desarrolladas por el equipo se dividen en: Comunicación, que comprende las actividades de localización,

PROsign 10

copywriting (redacción publicitaria), marketing de contenidos, diseño gráfico y creatividad; Marketing Digital que, entre otras actividades, incluye SEO (optimización en buscadores), SEM (marketing en buscadores) y Digital Advertising (publicidad digital); Diseño Web, centrado en la optimización de la tasa de conversión y la experiencia del usuario; CRM (gestión de servicio al cliente) y Customer Strategy (estrategia con los clientes) para los programas de fidelización y la maximización del ciclo de vida de los clientes; I+D, para el desarrollo de nuevos productos y Planificación y Análisis, para la planificación comercial de las campañas publicitarias, los precios, la monitorización de la competencia y la actividad de análisis de datos. ¿Los objetivos para el futuro más cercano de Pixartprinting? «Estamos poniendo en marcha nuevas acciones para consolidar nuestro liderazgo en el Upload & Print y para garantizar el crecimiento de dos cifras conseguido en los últimos años en un contexto que, no obstante, está cambiando —explica Federico González—. El mercado está claramente más saturado y, aparte de la competencia directa, nuestra política de diversificación nos lleva a enfrentarnos también a empresas verticales que operan en segmentos que van más allá del servicio de impresión. El desafío es cada vez más apasionante y por ello tenemos planeado un mayor desarrollo de nuestro equipo con áreas de competencia que todavía no están presentes en la empresa». Está ya en marcha una nueva estrategia de marketing orientada a la conexión, cada vez más coordinada, entre las actividades en internet y fuera de internet. Las tres áreas principales en las que Pixartprinting está interviniendo son: inversión en clientes (por ejemplo, nuevos programas de fidelización, como PixartPro, dedicado a los vendedores y a los profesionales de las artes gráficas); inversiones en productos, para dar vida a nuevas líneas verticales específicas; e inversiones en mercados, para potenciar el crecimiento también en el extranjero con el objetivo de convertirse en líder indiscutible en Europa.

PSI 129 006-015_Maquetación 1 09/11/2017 11:07 Página 11

IMPRESION DIGITAL DIRECTA. SERIGRAFIA.

EL GRUPO HEXIS

anuncia un plan de inversiones de 17 millones de euros en tres años Este compromiso de gasto de 17 millones forma parte del desarrollo del plan estratégico quinquenal de la compañía hasta 2020 e implica la adquisición de activos inmobiliarios, la modernización y ampliación de la infraestructura productiva. El objetivo general es potenciar los dos centros de producción existentes en Francia e impulsar la capacidad del grupo HEXIS como productor de artículos de alta tecnología y contrastada calidad, afianzando su posición de referente en el sector. La adquisición de terreno industrial por parte de Hexis Graphics España a principios de 2017 para la construcción de unas nuevas instalaciones, se enmarca dentro de una estrategia conjunta del grupo. Este año también ha comportado la compra de terrenos adyacentes a la sede central en Frontignan para su ampliación y mejora, así como la adquisición de terrenos para la construcción de nuevos emplazamientos para las filiales en Escandinavia y las Antillas. Con las obras de construcción ya iniciadas este mes de septiembre, el proyecto cristalizará en España con la finalización en verano de 2018 de un nuevo centro en La Garriga (Barcelona). Éste comprenderá un almacén logístico, oficinas de administración y centro de formación en un único espacio moderno, eficiente y funcional diseñado para mejorar la capacidad de respuesta y la atención al cliente. Durante 2018 se instalará y pondrá en marcha en la planta situada en Hagetmau una nueva línea de producción para vinilo cast en un entorno controlado (CAST 4) que supondrá un aumento significativo de la capacidad de fabricación de los productos más punteros del catálogo HEXIS. Actualmente y en este mismo centro de producción, ya se está instalando maquinaria complementaria para corte y envasado, con el objetivo de garantizar la gestión del aumento de volumen productivo. Tanto en la planta de Hagetmau como en la de Frontignan, se integrarán nuevos sistemas de oxidación térmica. El proyecto de integración de dos nuevas unidades de tratamiento de emisiones de COVs (Compuestos Orgánicos Volátiles) para el control y prevención de la contaminación ambiental en la cadena productiva actual permitirá optimizar los procesos industriales y los tiempos de producción en ambos centros.

ROTULACION. DISPLAYS. PUNTO DE VENTA. PRESENTACIONES.

NUESTRA GAMA DE PANELES ... PARA MULTIPLES AREAS DE APLICACION: ■ Eventos de marketing y decoración de escaparates para aplicaciones de interior. ■ Promociones, paneles informativos y señalización para aplicaciones de exterior. ■ Señales de tráfico y señalización. ■ Paneles blancos brillantes para impresión digital directa. ■ Panel base para vinilos y fotomontaje para campañas publicitarias, eventos de marketing y escaparates. … CON MULTIPLES VENTAJAS: ■ Paneles ligeros para procesado manual: cortar, pegar y montar. ■ Amplia selección de formatos: puede disponer de tamaños personalizados a través de nuestros distribuidores. ■ Amplia gama de productos en colores estándar y complementarios. ■ Ignífugos y difícilmente inflamables para aplicaciones con elevados requisitos en cuanto a protección contra incendios. ■ Paneles con certificado FSC ®.

WWW.DISPLAY.3ACOMPOSITES.COM | TELÉFONO +49(0)7731-941 27 82

PSI 129 006-015_Maquetación 1 09/11/2017 11:07 Página 12

ews

NUEVA ESTRATEGIA DE OKI OKI Europe Ltd., líder en tecnología, presente en 60 países de los 5 continentes, pone en marcha una nueva estrategia diseñada para aumentar la cuota de mercado a través de una nueva estructura de gestión con mayor optimización alineando las funciones centrales y regionales de la zona EMEA (Europa, Oriente Próximo y África). Esta nueva estructura de gestión busca aportar valor añadido a sus clientes y socios con mayor eficacia y rapidez. Con el nombramiento de Marzio Gobbato como Vicepresidente de la zona sur de Europa (España, Francia, Italia y Portugal), OKI busca reforzar el mercado con objetivos más ambiciosos. Quien ha señalado; «Esta estrategia debe permitirnos aumentar significativamente nuestras cuotas de mercado sobre los productos de oficina, artes gráficas e industria de impresión. Desde siempre, la innovación ha sido el núcleo de la estrategia de OKI, por ello para 2018 realizaremos importantes lanzamientos de productos innovadores, siempre a la vanguardia de la tecnología.» Terry Kawashima, Director General de OKI Europe ha señalado que; «Marzio Gobbato tiene toda mi confianza para dirigir la zona sur de Europa. Desempeñará un papel muy importante para recordar con determinación nuestra visión y nuestros valores y ofrecer productos y servicios de calidad.» La nueva estrategia de OKI se basa en: Una nueva estructura de gestión de la zona EMEA (Europa, Oriente Próximo y África) al seno de la cual las funciones centrales y las funciones regionales se alinean y se optimizan,

permitiendo así a OKI Europe aportar un valor añadido a sus socios y a sus clientes, de forma eficaz y rápida en toda la zona EMEA. La capacidad de respuesta y la flexibilidad de OKI, gracias a una estructura ligera y flexible. Un reaseguro de su red 100% indirecta, con refuerzo de sus acciones para con sus socios revendedores, a través del programa de fidelización “Partenaire Shinrai OKI”: presupuestos de marketing y formación en aumento, generación de leads y acompañamiento a los clientes finales.

LAS TINTAS UVGEL DE LA OCÉ COLORADO obtienen la certificación UL GREENGUARD GOLD

Canon Europa, líder en soluciones de imagen, ha conseguido la certificación GREENGUARD Gold Certification de UL Environment para las tintas UVgel de la nueva impresora de gran formato Océ Colorado. Los criterios técnicos para obtener estas certificaciones están ampliamente aceptados y reconocidos por organismos independientes. Se trata de una de las certificaciones más exigentes en cuanto a normas de emisión de productos y procesos en todo el mundo. La certificación GREENGUARD establece unas normas básicas para definir los niveles de emisión para su uso en aplicaciones de interior. Estos criterios aplican, sobre todo, a materiales de construcción, acabados de interior, mobiliario, productos de limpieza y equipamiento electrónico. Alberto Uggetti, vicepresidente de UL Environment, comenta: "UL anima a las compañías a probar el impacto de sus nuevas tecnologías sobre la salud del consumidor, lo que resulta especialmente importante en entornos tan sensibles como hospitales, escuelas y otros espacios públicos. Por esta razón, felicitamos a Canon por el desarrollo de tecnologías que consiguen unas certificaciones tan exigentes en sostenibilidad como GREENGUARD Certification."

PROsign 12

PSI 129 013_Maquetaciรณn 1 10/11/2017 10:53 Pรกgina 1

PSI 129 006-015_Maquetación 1 13/11/2017 9:55 Página 14

ews Ecolum

ECOLUM PRESENTE EN LAS diversas campañas de fomento del reciclaje de RAEE La Fundación ECOLUM ha participado en varias campañas de comunicación orientadas a la incrementar la recogida selectiva de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), a través de diferentes convenios en diversos puntos de España, tales como: Navarra, Cataluña, Valencia, Andalucía, Extremadura, Galicia y Canarias. El objetivo de estas campañas es fomentar la recogida de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) y concretamente, involucrar a los distribuidores como elemento clave de la recogida de estos RAEE (pequeños y grandes distribuidores), implicándoles también de forma activa en la concienciación del ciudadano. Todas estas campañas de concienciación tienen en común una doble finalidad: informativa y divulgativa, y de fomento de la recogida, a través de diversas actividades. Existen en todas ellas varios elementos comunes: a partir de un eslogan, como “Viva la RAEEvolución” en Extremadura, o “Recicla tus aparatos” en Valencia, se pretende animar al ciudadano sobre la importancia de su implicación a la hora de desechar sus aparatos eléctricos y electrónicos. Todas estas campañas incluyen una fuerte movilización de información tanto en medios de comunicación como en redes sociales. Por ejemplo, Andalucía dispone de una estrategia de comunicación conjunta y coordinada por la Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio, la FAMP (Federación andaluza de municipios y provincias) y los SCRAP (sistemas colectivos de responsabilidad ampliada del productor) que se extiende a un intenso trabajo en redes sociales, relaciones con los medios de comunicación (locales, regionales, generalistas y especializados), relaciones públicas y campañas de concienciación ciudadana con el objetivo de incrementar el volumen de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos recogidos año tras año. Además, el fomento de esta recogida selectiva de RAEE se materializa en muchas de estas ciudades a través de concursos dirigidos al ciudadano como, por ejemplo, en Valencia, con el “Cupón Rasca” en el que pueden participar todas aquellas personas que sean seguidores de la página de Facebook “Recicla tus aparatos” así como a los vecinos que entreguen sus aparatos para reciclar a los bici-informadores que recorrerán los diferentes municipios de la Comunidad Valenciana. Por su parte, en Cataluña, bajo el eslogan "CUANTO MÁS PUNTOS DE RECOGIDA, MÁS APARATOS RECICLADOS", se implementa también un plan de comunicación predefinido y unos materiales como una página web informativa, dossier de prensa, spots de televisión y anuncios en prensa. Otro ejemplo de estas actividades que implican la acción ciudadana lo vemos en Extremadura: dirigida a más 225 establecimientos de venta de electrodomésticos, esta campaña ofrecerá como incentivos los sellos de calidad al distribuidor por su buena gestión de los RAEE y sorteos de lotes de electrodomésticos entre los clientes de estos establecimientos. Además, con esta acción se persigue sensibilizar y reconocer el esfuerzo de los comerciantes en la tarea de incorporar sus

PROsign 14

Presentación en Santiago de Compostela de la campaña de comunicación para la recogida de RAEE en la distribución de Galicia: a la izda. José Pérez, Delegado General de ECOLUM junto a la Consejera de Medio Ambiente de la Xunta, Beatriz Mato, y otros representantes de los Sistemas Colectivos y las asociaciones de la Distribución.

buenas prácticas al proyecto de sostenibilidad “Extremadura 2030”, impulsado por la Junta de Extremadura y que supone que la economía circular y la economía verde sean una realidad en el horizonte 2030. Por su parte, en Canarias, el pasado mes de junio el cabildo dio a conocer las líneas de actuación sobre las que pretende incidir la campaña, basada en ofrecer información directamente al usuario y consumidor final, así como a los intermediarios y gestores de estos residuos, a través de diferentes acciones. Para ello, un espacio y stand itinerante recorrió durante los meses de julio y septiembre los distintos rincones de la isla. Bajo el lema ‘Lo que se enchufa, se recicla', la Consellería de Medio Ambiente de Galicia, en colaboración con las entidades de responsabilidad ampliada de los productores, también ha puesto en marcha una iniciativa para mejorar la gestión de estos restos a través de los puntos de venta. Por otra parte, se han instalado cerca de 1.000 contenedores en los diferentes establecimientos para que los ciudadanos puedan depositar los aparatos en desuso o inservibles. Mediante esta campaña se han planteado más de 700 acciones informativas en 138 localidades gallegas con el fin de animar a los vecinos a participar en esta cadena del reciclaje. El contenido y mensajes de estas campañas se centra en explicar al ciudadano qué tiene que hacer con sus residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. Por ejemplo, en caso de que vaya a comprar nuevo, puede depositar el aparato viejo en el punto de venta durante el mes siguiente a la fecha de compra del aparato nuevo (en el caso de los grandes aparatos, la tienda puede recogerlo en casa).

PSI 129 006-015_Maquetación 1 13/11/2017 9:55 Página 15

27. – 30. 1. 2018, Frankfurt am Main

ANFALUM

participó en Light Middle East ANFALUM ha participado en LIGHT MIDDLE EAST, la Feria de Iluminación en Dubai (Emiratos Árabes Unidos) del pasado 17 a 19 de octubre, junto a varias empresas españolas de Iluminación: AIRFAL, ELT, GRUPO PRILUX, SECOM, NEXIA, FARO y LEDSC4. Estas empresas compusieron el denominado “pabellón español” de esta feria donde participaron más de 370 y se superó la cifra de la edición anterior, con casi 7.000 participantes durante los 3 días. ANFALUM contó con un stand, punto de información para promocionar los productos y empresas españolas, así como para dar a conocer la hoja de ruta promovida por Lighting Europe sobre Human Centric Lighting y otros asuntos relacionados con las nuevas tecnologías de la industria de la iluminación. ANFALUM, que promueve un año más esta acción enmarcada en el Plan Sectorial 2017, con la que las empresas adquieren ayuda del ICEX, apuesta por esta región que se encuentra en continua expansión. Rubén Hernández, como responsable de Mercado Exterior de ANFALUM, viajó a Dubai para acompañar a las empresas asociadas. Stand ANFALUM - S1-A23. “Durante los últimos años el peso de las exportaciones de las empresas de iluminación españolas ha crecido en la región. Cabe desatacar que los Emiratos Árabes Unidos son un objetivo estratégico para la expansión de nuestros asociados y ese es el motivo principal por el que desde ANFALUM se promueven este tipo de eventos”, afirmó Rubén Hernández.

Hello new perspectives.

The visionary office. Un pabellón repleto de ideas para el sector de la impresión, proveedores de consumibles originales y recicladores – sólo Paperworld Remanexpo se lo puede ofrecer. Ya sean consumibles para impresoras reciclados, hardware, software o componentes, aquí encontrará nuevas perspectivas: paperworld.messefrankfurt.com/remanexpo ¿Conoce nuestro emparejamiento de empresas? El servicio para la planificación eficiente de su visita – ¡de uso gratis desde que compre las entradas! info@spain.messefrankfurt.com Tel. 91 533 76 45

Rubén Hernández, Responsable de Mercado Exterior de ANFALUM.

PSI 129 016_Maquetación 1 09/11/2017 17:44 Página 16

rtículo sublimación

SORPRENDA A SUS CLIENTES con la sublimación sobre metal Para ganar dinero con la sublimación, uno de los factores más importantes es el valor percibido por el cliente. Cuanto mayor es su percepción del valor del producto, mayor es su disposición a pagar un precio más elevado por él (siempre y cuando el artículo le resulte atractivo).

l metal con revestimiento encaja bastante bien en esta situación, ya que es duradero, tiene unas fantásticas cualidades de imagen y se presenta en una gran diversidad de formatos: desde placas a productos prefabricados como bolsas de viaje, etiquetas de nombres, matrículas, fundas para móviles, joyas y, por supuesto, paneles fotográficos. Al igual que en la mayoría de sustratos, los productos metálicos suelen venir con una superficie blanca que es ideal para reproducir imágenes nítidas sin tener que preocuparse por el impacto que el color de fondo tiene en el color de la imagen. Sin embargo, existen productos metálicos con recubrimientos transparentes que permiten que el color del metal llegue hasta la imagen. Estos productos crean un efecto único al añadir brillo e iluminación a la imagen, y son extremadamente llamativos. Por ejemplo, una fotografía en blanco y negro sobre metal plateado crea un aspecto muy interesante, ya que todas las zonas de color blanco de la imagen se convierten en plateadas. Con la tinta adecuada, la sublimación no solo se convierte en una solución de impresión en alta definición, sino que además permite que el sustrato adquiera el máximo nivel de calidad de la imagen. Los sustratos metálicos de alta calidad, especialmente los del tipo Chromaluxe, fabricados específicamente para la reproducción fotográfica de alta definición, son capaces de ofrecer resultados asombrosos. Aunque muchos profesionales de la sublimación están acostumbrados a la configuración de tintas CMYK de cuatricomía, existen otros juegos de tintas capaces de crear impresiones con niveles espectaculares de color y calidad. Los sistemas de cuatro colores son excelentes para la sublimación de productos de consumo sobre metal, como por ejemplo regalos personalizados, productos promocionales, trofeos y artícuPROsign 16

los parecidos. Sin embargo, los sistemas de ocho colores, como por ejemplo el Sistema Virtuoso de 25 pulgadas para la decoración de productos en 8 colores de alta definición con la impresora Sawgrass VJ 628, ofrecen una mayor diversidad de opciones cromáticas, transiciones y niveles de detalle, y permiten ofrecer impresiones de mayor calidad. Para las aplicaciones de fotografía profesional, obras de arte, rotulación de interiores y otras aplicaciones sobre metal, en las que lo más importante son los tonos de piel, los colores negros neutros, las transiciones suaves y los colores intensos y profundos, las tintas SubliJet-HD Pro Photo XF constituyen la solución perfecta. Esta combinación de impresora y tinta genera 650.000 colores con resoluciones máximas de 1440 x 1440 ppp (la máxima resolución que permite la tecnología actual), y ofrece impresiones que duran tres veces más que el papel fotográfico con calidad de archivo cuando se utilizan con paneles fotográficos de alta definición ChromaLuxe 2016. En la sublimación sobre metal es importante seguir las instrucciones del fabricante. Tradicionalmente, el metal ha sido producido con los mismos parámetros de la prensa de calor que prácticamente cualquier otro sustrato. Sin embargo, dada su capacidad única de transferencia rápida del calor, los metales solían colocarse por encima del papel y no por debajo. Obviamente, de este modo es mucho más fácil alinear el sustrato con la imagen; además, en muchos casos se evita la necesidad de usar cinta térmica aislante. Aun así, especialmente en algunos productos metálicos de gran calidad, los fabricantes recomiendan colocar el sustrato con el lado sobre el se va a imprimir hacia arriba y el papel transfer mirando hacia abajo. La platina calefactora debe estar en contacto directo con el papel transfer y también con el sustrato; eso

implica el uso de cinta aislante térmica o de spray adhesivo para asegurar la sujeción. En general, el metal sublimado es bastante sencillo de producir y es una solución capaz de crear imágenes impactantes que, como profesional de la sublimación, le permitirán elevar los precios y los márgenes de beneficio. Uno de los aspectos más relevantes que debe recordar es que el elemento que suele determinar el valor de un producto es la imagen; por eso, a la hora de usar sustratos metálicos, debe centrar su atención en la creatividad de los gráficos, la intensidad de los colores y la originalidad de los diseños. La creatividad cuesta muy poco, pero los resultados finales son espectaculares. Sawgrass www.sawgrassink.com

PSI 129 017_Maquetación 1 09/11/2017 17:50 Página 17

mpresas Canon

Canon Europa presentó

la ampliación de su gama de productos para las artes gráficas en Production Printing Business Days Canon presentó su abanico integral de soluciones para los clientes profesionales del sector de las artes gráficas en su evento 2017 Production Printing Business Days, que tuvo lugar en Poing, Alemania (del 19 al 21 septiembre de 2017).

a previsión es que acudieran 500 participantes, entre clientes existentes y potenciales, provenientes de toda el área de EMEA, para ver las últimas innovaciones tecnológicas de Canon bajo un solo techo, incluyendo los nuevos productos Océ ProStream y Océ Colorado 1640, ambos lanzados en la primavera de 2017. La nueva serie de prensas en blanco y negro Océ VarioPrint 6000 TITAN, lanzada a finales de agosto de 2017, también mostrará sus capacidades de impresión durante el evento. Bajo el lema «Celebrate the Power of Print» (Celebremos el Poder de la Impresión), Canon buscó inspirar a los participantes en el evento, mostrándoles cómo el amplio abanico de sus tecnologías, en combinación con las soluciones de partners seleccionados dedicados a el acabado y a los flujos de trabajo, pueden ayudar a las imprentas comerciales y a los departamentos de impresión internos a ampliar sus capacidades, acceder a nuevas fuentes de ingresos y adoptar nuevos modelos de negocio con el potencial de ofrecer un valor añadido a sus clientes. Jeppe Frandsen, vicepresidente ejecutivo de Canon Europa, comenta: «Los proveedores de servicios de impresión (PSP) e imprentas comerciales independientes que visitan Production Printing Business Days han visto cómo Canon ha continuado ampliando su oferta para el mercado profesional de las artes gráficas desde Drupa 2016, que tuvo lugar hace poco más de un año. El año pasado en Düsseldorf mostramos a los visitantes la gran cantidad de oportunidades que podemos ayudarles a crear para sus negocios, dándoles a conocer una gama enorme de excelentes aplicaciones de impresión para motivarlos a evolucionar y liberar el poder de la impresión. Desde entonces hemos ampliado nuestra gama de productos para las artes gráficas con exce-

lentes nuevas soluciones para la producción de material de marketing promocional, rotulación de gran formato y gráficos, con lo que los visitantes encontrarán todavía más inspiración en Poing esta semana.» La gama completa de tecnologías de Canon que se mostró en Production Printing Business Days incluye imprentas de alimentación continua de gran volumen y de inyección de tinta y hojas sueltas (Océ ProStream 1000, Océ ColorStream 6000 Chroma, Océ VarioPrint i300), impresoras de tóner para volúmenes de producción medios y bajos (imagePRESS C10000VP, imagePRESS C850/C750) y dispositivos de gran formato para producción plana o de bobina a bobina (Océ Arizona 1280 y 6170, Océ Colorado 1640, Océ ColorWave 700). Las soluciones de acabado y flujo de trabajo que se presentan incluyen productos de GMC, EFI, Dalim, Axode, Cosmos y Pageflex. Entre las aplicaciones para la vida diaria que se mostraron en Poing, lo más interesante para los visitantes fue la oportunidad de vivir la experiencia de la producción de una campaña de marketing multicanal e integrada, dirigida a los consumidores, para el lanzamiento de una marca ficticia de cosméticos que hemos llamado Elemental. Presentando imágenes originales capturadas por el reconocido fotógrafo de moda y embajador de Canon, Clive Booth, la campaña de Elemental ilustra cómo un PSP puede facilitar y realizar una campaña completa, que va desde los anuncios a la publicidad directa. De esta forma se promueve el conocimiento inicial de la marca, desde promociones en las tiendas y eventos exclusivos en los espacios de venta hasta la experiencia de compra y desembalaje. En Production Printing Business Days 2017, los visitantes descubrieron 27 recursos individuales

para la comunicación de la campaña de Elemental, desde material para el punto de venta y decoración de la tienda hasta el embalaje promocional. La muestra ilustra claramente cómo las diversas piezas de la campaña de marketing se complementan entre sí y se combinan para ofrecer al cliente un viaje completo, desplazándose sin problemas entre los canales de marketing digital y analógico. Frandsen explica: «Hemos concebido la campaña Elemental para mostrar a los clientes el potencial de trabajar con los propietarios de la marca y las agencias que producen campañas omnicanal y aprovechan el impacto visual y táctil de la impresión para llamar la atención de los consumidores, crear un mayor compromiso hacia la marca y estimular la compra. El material impreso es visualmente impactante y refleja la excepcional calidad que podemos lograr con las soluciones de producción digital que abarcan todo el espectro tecnológico con que contamos en la actualidad. La diversidad de los recursos de la campaña muestra la versatilidad que ofrece la tecnología digital actual para ayudar a los PSP a ofrecer una amplia gama de aplicaciones de impresión. La campaña «conceptual» de Elemental demuestra de forma poderosa por qué la impresión se mantiene como el elemento principal del mix de comunicación de una marca.»

PROsign 17

PSI 129 018-019_Maquetación 1 13/11/2017 10:06 Página 18

mpresas Digital Hires

PLÁSTICOS BOGOAN

renueva su confianza en Digital Hires adquiriendo una Spyder X de Inca Digital Plásticos Bogoan, cliente histórico de DIGITAL HIRES, ha confiado de nuevo en la tecnología inkjet de INCA DIGITAL, para adquirir la robusta máquina Spyder X. Plásticos Bogoan, nacido en 1994, con una experiencia de más de 20 años en el sector industrial. Desde sus orígenes ha estado dedicado a la comercialización de materiales plásticos como puedan ser: Metacrilato, Policarbonato, PVC, etc. Actualmente se dedica tanto a la venta directa de dichos materiales como a su manipulado y posterior personalización, creando así un valor añadido a su producto.

Santiago Lozano, Gerente de Plásticos Bogoan. PROsign 18

PSI 129 018-019_Maquetación 1 13/11/2017 10:06 Página 19

us amplias instalaciones disponen de un almacén de 2.000 m² con aproximadamente 150 toneladas de distintos materiales para su posterior impresión. Cabe destacar que cuentan con las máquinas más competentes del mercado, entre las cuales se encuentran cortadoras láser, de fresado, grabación por láser, serigrafía además de impresoras digitales de gran formato, todas suministradas a través de DIGITAL HIRES, distribuidor oficial de INCA DIGITAL para Península Ibérica. Fabricada por INCA DIGITAL, la robusta Spyder X de 3,2m x 2m y 6 colores más blanco, está diseñada tanto en mesa plana, como en modelo combinado plano/bobina, para manejar materiales rígidos y flexibles. Spyder X es el primer modelo de INCA DIGITAL comercializado a través de la red de distribución del recientemente creado departamento de ventas. La Spyder X es una impresora potente y versátil que puede imprimir una gran variedad de soportes. Usando tinta Inca la impresora permite alta velocidad (230 m2/h) de producción con punto fino y alta precisión. El diseño de la Spyder X está basado en la exitosa gama de Inca Spyder 320, la plataforma de alto rendimiento Onset y la innovadora serie Onset X lanzada al mercado en 2015. Hoy en día casi 1000 impresoras Inca, todas ellas diseñadas y fabricadas en la sede principal de INCA DIGITAL en Cambridge, Inglaterra, están en funcionamiento en todo el mundo, manteniendo un alto nivel de calidad y fiabilidad en la producción de impresión digital. Santiago Lozano, Gerente de Plásticos Bogoan, explica los motivos por los que ha incorporado este tipo de tecnología en su empresa: “Nosotros venimos del sector del plástico e imprimíamos todo por serigrafía. Hace 10 años conocimos a Ángel, nos asesoró y desde entonces hemos añadido la impresión digital con varias máquinas de Inca. La primera máquina es una Spyder 320 con blanco, luego incorporamos una Onset S20 y la última adquisición una Spyder X”. Lozano detalla por qué se han decantado por un equipo con las características que posee Spyder X y los cambios que ha supuesto en su producción. “Los clientes van demandando cada vez más, y con esta máquina se puede dar el trabajo totalmente terminado sin ningún tipo de proceso adicional. Para nosotros es la tranquilidad

de que la pieza a realizar esté totalmente terminada en un espacio corto de tiempo y a un coste competitivo. Por lo que al servicio técnico de Digital Hires comenta que “son buenos profesionales, un trato excelente y muy personal, y lo importante es que, cuando surgen problemas, siempre responden, por lo que volvería a confiar en el futuro en la tecnología inkjet de

INCA DIGITAL y/o DIGITAL HIRES y la recomendaría al 100%”. Lozano concluye: “Ya teníamos varias máquinas de DIGITAL HIRES y siempre ha sido excelente. Plásticos Bogoan tiene toda la confianza en DIGITAL HIRES para sus aplicaciones en impresión digital, esperamos seguir creciendo juntos, y felicitar por los 25 años cumplidos por DIGITAL HIRES”. PROsign 19

PSI 129 020-021_Maquetación 1 09/11/2017 18:04 Página 20

mpresas EFI

FRAGMA ESPACIOS

vuelve a apostar por EFI con la incorporación de una VUTEk 5r Tras casi treinta años al servicio del cliente final y profesionales, Fragma Espacios conoce a la perfección cuáles son sus necesidades, y el modo de ofrecerles soluciones globales de impresión digital eficaces y sostenibles. Para ello, cuenta con una infraestructura de 3000 m2 en la que trabajan 37 personas a dos turnos, y equipada con los últimos adelantos del mercado. La última incorporación ha sido una EFI VUTEk 5r, el pasado mes de julio, que se añade a la EFI VUTEk HS100 adquirida hace poco más de un año.

icardo Ramos, Gerente de Fragma Espacios, explica que se decidieron por la EFI VUTEk 5r “porque consideramos que se trata de la mejor máquina en su segmento actualmente. Nos permite trabajar con todo tipo de materiales flexibles, desde lonas, a vinilos, papel, textil, acetatos, glaspack, pvb , y un largo etc, y siempre a

una velocidad máxima y con mínimas pérdidas. Actualmente estamos produciendo unos 280 m2 por hora y no hay duda de que cumple sobradamente nuestras expectativas iniciales y tenemos margen de crecimiento”. Ramos continúa explicando: “la EFI VUTEk 5r nos ofrece otras muchas ventajas como consu-

mos de tinta bajísimos, mejor incluso de lo esperado; tecnología UltraDrop que nos ayuda a que desaparezca el punto en muchos trabajos con un ahorro importante; y secado frío por leds, que no genera nitrógeno y nos ayuda a ahorrar energía. En definitiva, estamos satisfechos con esta inversión porque nos ha proporcionado ca-

Trabajo realizado por Fragma Espacios. PROsign 20

PSI 129 020-021_Maquetación 1 09/11/2017 18:04 Página 21

Ricardo Ramos, Gerente de Fragma Espacios.

lidad, versatilidad, velocidad y poder entregar nuestros trabajos en el plazo adecuado”. EFI VUTEk 5r La EFI VUTEk® 5r es la impresora de bobina a bobina de 5 m y secado por leds más avanzada del mercado. Se trata de una tecnología puntera que ofrece la mayor calidad de imagen a la máxima velocidad y la gama más amplia de opciones para brindar el coste de propiedad más bajo. Trabaja a velocidades de hasta 455 m2/h, resolución de hasta 1000 ppp reales y reproducción precisa y nítida de texto de hasta cuatro puntos. Además, la tecnología UltraDrop con un tamaño de gota de 7 pl permite obtener una calidad de imagen en alta definición y reproducciones excelentes de transiciones, viñetas, tonos de piel y sombras. Fragma Espacios lleva desde el año 2015 confiando en EFI. Desde entonces ha adquirido unos seis equipos entre los que figuran la EFI VUTEk 5r y la EFI VUTEk HS100. Respecto a esta última Ramos explica: “Llevamos ya más de un año trabajando con la EFI VUTEk HS100 y no podemos estar más satisfechos. La utilizamos para la impresión en rígidos, además de cartón, y flexibles. Es una máquina híbrida muy completa que sirve para todo. No hay duda de que este tipo de equipos híbridos son la mejor decisión para llevar a cabo nuestros trabajos cotidianos”. EFI VUTEk HS100 La EFI VUTEk HS100 es una revolucionaria impresora digital UV de chorro de tinta y gran volumen que representa una alternativa real a los equipos analógicos. Su innovadora tecnología de imagen ofrece precisión y uniformidad cromáticas combinadas con la máxima productividad y eficacia de la tecnología digital. Permite producir tiradas cortas más rentables, pero también realizar tirajes más largos a un coste por impresión más bajo que el de los equipos analógicos. Con 3,2 m permite hasta 100 planchas por hora, maximiza el rendimiento de la tinta, y reduce el coste total de propiedad, gracias a los cabezales de escala de grises real y al sistema de abastecimiento de tinta. Además, permite turnos continuos gracias a su resistente diseño industrial y ejecuta varios trabajos a la vez con la multicola. La confianza que Fragma Espacios ha depositado en estos dos últimos años en EFI para Ramos tiene una explicación. “Nos convence su filosofía actual como grupo, el servicio post-venta y la

cercanía de toda su organización, así como su apuesta tecnológica. Es una empresa en la que se puede confiar y que responde a nuestras necesidades. Estamos satisfechos y no descartamos volver a invertir en el 2018. Entre nuestros planes de futuro figura el poder crecer de una forma ordenada, poder trabajar para el exterior y afianzarnos en este mercado. Esto a buen seguro nos llevará a incorporar más equipos y por descontado contaremos con EFI”. Fragma Espacios ofrece servicios de publicidad, comunicación gráfica y decoración de

punto de venta a una amplia cartera de clientes cuya actividad se centra en los recintos feriales, eventos, congresos y publicidad exterior. Su larga experiencia y buen hacer les han convertido en una empresa de referencia en el mercado que se distingue por su flexibilidad y los resultados que ofrece en tiempo récord, que son posibles gracias a sus inversiones constantes en tecnología, la velocidad de sus servicios y los precios competitivos. El siguiente paso es desarrollar una tienda online con un servicio global de impresión. PROsign 21

PSI 129 022-023_Maquetación 1 09/11/2017 18:23 Página 22

mpresas Truyol

TRUYOL ENSEÑA

por primera vez el interior de su “fábrica” de impresión digital Truyol Digital celebró su primer OpenHouse el pasado mes de septiembre en sus instalaciones ubicadas en Alcorcón (Madrid). Sus puertas se abrieron del 12 al 14 de septiembre para enseñar por primera vez los engranajes de su “fábrica” de impresión digital y, de esta forma, dar a conocer in situ las aplicaciones creativas de lo que Truyol es capaz de hacer gracias a su amplio y avanzado parque de maquinaria.

urante los tres días del OpenHouse, más de 150 profesionales de imprentas y agencias de publicidad tuvieron la oportunidad de visitar la planta de producción de Truyol Digital y de asistir a diferentes charlas relativas al mundo de las artes gráficas y el diseño. Los

PROsign 22

invitados descubrieron de primera mano las soluciones globales, innovadoras y creativas de impresión digital que ofrece Truyol Digital, las cuales les pueden ayudar a sobrevivir en la jungla en la que se adentran cada día. En esta "vorágine", el cliente necesita cono-

cer las últimas tendencias para poder realizar propuestas personalizadas a las marcas que quieren plasmar una identidad única a través de sus campañas publicitarias. Durante la hora y media que duraron las charlas diarias incluidas en la agenda de es-

PSI 129 022-023_Maquetación 1 09/11/2017 18:23 Página 23

ta jornada de puertas abiertas, participaron ponentes de Truyol Digital, así como de HP, Fedrigoni España y Gráffica, empresas colaboradoras en el OpenHouse. Joaquín Truyol, gerente de Truyol Digital, explicó cómo en su empresa utilizan las últimas técnicas de impresión digital para potenciar la creatividad de los proyectos, sobre todo, gracias a la aplicación de sus acabados de alta gama como el troquelado láser, el barniz 3D y el estampado digital. Durante su ponencia, Joaquín Truyol destacó que uno de los aspectos positivos de externalizar con ellos algunos servicios de impresión digital es la posibilidad de ampliar la oferta del portfolio de sus clientes, sin necesidad de incurrir en riesgos de inversión, y de obtener mayor rentabilidad para su negocio. Vittoria Luminoso, Product Manager de Soho Indigo de Fedrigoni Cartiere, participó en esta jornada para hablar sobre los papeles certificados de Fedrigoni usados con la tecnología de impresión digital HP Indigo. Además, Josep Isart, HP Indigo Packaging Sales Account Manager, abordó las últimas tendencias en packaging y mostró las amplias posibilidades de la nueva prensa digital HP Indigo 30000, de la que solo hay cuatro instaladas en toda España, una de las cuales fue adquirida este verano por Truyol Digital. En el OpenHouse se contó con la presencia de los directores del medio online Gràffica, Ana Gea y Víctor Palau, quiénes dieron su visión sobre el futuro del diseño y explicaron por qué, a pesar de haber nacido como publicación online, se decidieron a realizar también su revista en papel, cuyo primer número fue encargado a Truyol Digital. A continuación, llegó el broche final del OpenHouse: la visita guiada por la planta de producción de Truyol Digital, que tiene una superficie de 4.400 metros cuadrados con más de 120 máquinas. A lo largo del paseo por la fábrica, se enseñaron prensas digitales de las áreas de gran formato, impresión digital y acabados. Una de las máquinas estrella de la visita fue la nueva HP Indigo 30000, gracias a la cual Truyol Digital se acaba de introducir en el mercado del packaging. Además, en el recorrido se hizo otra parada frente a la prensa digital de corte y hendido Highcon Euclid IIIS, la primera instalada en

HP Indigo 12000.

Joaquín Truyol durante su ponencia.

Visita guiada HP Indigo 30000.

España, que permite realizar troqueles Ultra HD altamente creativos, ya sea sobre packaging u otro tipo de soporte.También se mostró, por dentro y por fuera, su segunda HP Indigo 12000, la cual ha permitido aumentar la capacidad de producción de la empresa. Junto a las prensas digitales, los asistentes

pudieron ver y tocar muestras impresas con esas máquinas, las cuales representan una prueba de cómo la impresión digital permite que los proyectos creativos se conviertan en realidad a la vez que les aporta el grado de personalización deseado que les hará resaltar sobre la competencia. PROsign 23

PSI 129 024_Maquetación 1 09/11/2017 18:27 Página 24

mpresas Spandex

Spandex recibe

la acreditación ISO 14001 para su fábrica ImagePerfect en el Reino Unido Spandex, proveedor de la más amplia e innovadora gama de soluciones para la industria de rotulación, impresión digital y comunicación visual, ha recibido la acreditación ISO 14001: 2015 para su fábrica en Lancaster, Reino Unido.

n la fábrica de Lancaster, de 7.000 metros cuadrados, se fabrica la marca propia de Spandex, ImagePerfect, que incluye una amplia gama de materiales para los profesionales de la rotulación e impresión digital. Desde esta planta se envían los productos ImagePerfect a las filiales de Spandex en Europa y Australia. Esta es la primera vez que Spandex ha solicitado la acreditación formal después de trabajar con las directrices ISO 14001 durante varios años. ISO 14001: 2015 es un sistema de gestión medioambiental que incluye un conjunto de herramientas y estándares para las empresas que buscan gestionar sus responsabilidades medioambientales. ISO 14001 complementa la certificación ISO 9001 de Spandex para sus sistemas de gestión de calidad. Francis Obi, Gerente de Operaciones de Spandex Lancaster, comenta: "Estamos encantados de haber obtenido la acreditación ISO 14001: 2015 para nuestra planta de fabricación. Nuestro objetivo en la búsqueda de la acreditación ISO fue la adopción e integrar plenamente un marco estructurado para mejorar todos los aspectos ambientales de la empresa. Esto incluye el mantenimiento de nuestra política de cero residuos para el relleno sanitario y un compromiso con la reducción del consumo de energía y disolventes de residuos". La acreditación ISO 14001 reconoce el compromiso de Spandex con la mejora continua de las prácticas ambientales. La planta ha logrado su meta de cero residuos a vertedero con todos los residuos físicos ahora reciclaPROsign 24

dos o convertidos en combustible. A través de la inversión en su oxidante de fábrica la planta ha reducido a la mitad sus emisiones de COV, logrando niveles típicos de menos de 10mg por Nm3, significativamente más bajo que el estándar del Reino Unido de 50mg por Nm3. Spandex continúa buscando reducir aún más sus emisiones de COV mediante la búsqueda de alternativas solventes más bajas a los componentes actuales del producto. Francis concluye: "La acreditación 14001 fue una iniciativa de fábrica que abarcó todos los aspectos del negocio y fue lograda por todos trabajando juntos hacia un objetivo común. En particular, se alabaron los aspectos operativos de la fábrica, que mostraban altos niveles de limpieza, todos los controles de

los equipos dentro de los parámetros y cualquier desperdicio de los procesos de fábrica identificados y segregados antes de la recolección". Otras áreas que se tuvieron en cuenta para la acreditación incluyeron la política ambiental de Spandex, lo que demuestra su compromiso de mejorar y reducir continuamente los impactos ambientales. El compromiso de Spandex de cumplir con los requisitos de los clientes y de la normativa; y gestión proactiva de todos los flujos de residuos, es decir, emisiones, disolventes, plástico, cartón y madera. Spandex también cumple con todas las leyes ambientales relevantes en torno al control de la contaminación y la gestión de residuos y tiene objetivos establecidos para la reducción continua de la huella de carbono.

PSI 129 025_Maquetación 1 10/11/2017 10:53 Página 1

D EDA V O N

Spandex Polynorma es

Textiles ImagePerfect™

Crea: Cajas de luz Displays Roll-up Wall covering Banners Estores

Stands Marcos Photo call Pop-up blockout q8F b´ y mucho más...

Con la nueva gama de textiles ImagePerfect™ puedes entrar en los mercados en crecimiento de la impresión digital textil y de la decoración de interiores sin inversiones adicionales, simplemente utilizando tu impresora de tintas UV V,, látex o solvente/ecosolventes. Impresiones espectaculares Corte en frío No se arrugan ni se deshilachan Resistentes al fuego Disponibles en anchos de hasta 3,2 m

Compatibles con tintas UV V,, látex y solvente/ecosolvente

b±¼ oO8O ( A partir de 25 metros

Spandex Polynorma distribuye:

Barcelona 936 569 040 | Madrid 918 706 468 visítanos en www w..spandex.es

PSI 129 026_Maquetación 1 09/11/2017 18:32 Página 26

mpresas 3M

3M optimiza la experiencia

de visión de pantallas de elevada resolución 3M, a través de su Departamento de Sistemas y Materiales para Pantallas, ha ampliado su catálogo de productos con un filtro de privacidad de alta claridad (High Clarity Privacy Filter) que ofrece a los usuarios una experiencia de visión ultra intensa de su pantalla y, al mismo tiempo, ayuda a salvaguardar la privacidad de la información confidencial que aparece en ella.

isponible para monitores, portátiles y tabletas, el nuevo High Clarity Privacy Filter proporciona una media de un 30 por ciento más de claridad que los filtros de privacidad negros estándares de la compañía (3M™ Black Privacy Filters). Gracias a esta mejora, los usuarios disfrutan de la nitidez de imagen que desean cuando trabajan en proyectos de precisión, como hojas de cálculo, diseños gráficos, modelos CAD o presentaciones, y utilizan dispositivos de alta gama, como el último ordenador MacBook Pro® de Apple® o las pantallas iMac® con Retina®. “Cada vez son más los trabajadores que eligen pantallas y monitores de alta resolución para una intensa experiencia de visión”, afirma Jessica Walton, directora global de negocios de 3M. “Los nuevos filtros de privacidad de alta claridad de 3M ofrecen nuestro mayor grado de claridad de pantalla hasta la fecha, de manera que los profesionales pueden aprovechar al máximo los dispositivos modernos equipados con pantallas de alta resolución, imágenes completas en HD, tarjetas gráficas de vanguardia y pantallas de alto brillo”. Como empresa pionera en soluciones de privacidad visual, 3M ha aprovechado su tecnología micro-louver avanzada para crear el nuevo filtro con un acabado de brillo en ambos lados, lo que se traduce en mayor claridad. El filtro ofrece una privacidad efectiva de paso a negro para visiones laterales con un ángulo de visión de más de 60 grados. Para los trabajadores, esto aporta la libertad de trabajar con mayor confianza y productividad, ya que crea una barrera de visión lateral contra miradas entrometidas y piratas visuales PROsign 26

que tratan de captar información privada y confidencial para un uso no autorizado. Aparte de brindar protección premium de la privacidad y claridad de pantalla, este filtro de 3M reduce un 35 por ciento la transmisión de luz azul y, por lo tanto, cuida los ojos de los usuarios. El High Clarity Privacy Filter también dota a las pantallas de una capa adicional de protección contra el polvo y los arañazos cotidianos. En la actualidad, 3M suministra filtros de alta claridad para catorce monitores y portátiles con pantallas en tamaños de 13 a 27 pulgadas. Los usuarios pueden utilizar el selector de productos de 3M para encontrar la solución de privacidad y protección adecuada para su dispositivo. La División de Sistemas y Materiales para Pantallas de 3M tiene el compromiso de llevar al mer-

cado soluciones de privacidad innovadoras y de primera línea. Los filtros de privacidad de 3M™ ayudan a mantener la seguridad de los datos personales y confidenciales mostrados en una pantalla al oscurecer el contenido a visiones laterales no autorizadas; esto permite a los negocios continuar cumpliendo las políticas de privacidad corporativa. Como experta en privacidad de pantallas, 3M posee una de las líneas de filtros de privacidad de pantallas más completas del sector, compatible con la mayoría de monitores de alta resolución, portátiles, tabletas y smartphones actuales. Los productos de privacidad de 3M ayudan a las organizaciones a proteger la información mostrada en las pantallas, independientemente del lugar donde sus empleados accedan a ella.

PSI 129 027_Maquetación 1 10/11/2017 10:54 Página 1

www.ing i glet.com l t GRAN VARIED A A DE PERFILES Y ACCESSORIOS AD PRODUCTO EN STOCK SERVIDO EN BARRAS A O CORTADO A A MEDIDA LISTO PAARA MO ONTAR A

PARA A MARCOS Y CAJAS DE LUZ LED ESPECIALES PARA TEXTILES ENN DIFERENTES ACABADDOS ENN TODOS LOS TAMAÑO A OS

Píddaano n s información n o m sin compromi c p o so! s

RAPIDEZ Y FIABBILIDAD

MARCCOS PAARA TEXTILES T

CCAAJAS LUZ PARA A TEXTILES TEXTILES

Lass imágenes impr p esas es enn unn teextit l se puueden ca mbiar m r fácilm l ente!e

VARIED A A DE PERFILES AD

SIEMPRE EN STOCK

CORTAADO A MEDIDA

SE ENVÍA LISTO PARA PA MONTAR A

ENVÍO RÁPIDO Y FIABLE

PSI 129 028_Maquetación 1 09/11/2017 18:41 Página 28

mpresas APA

APA presenta Fantasy Window para decorar cristales y escaparates

Fantasy Window es la gama de películas autoadhesivas de PET ultra-transparente, para aplicaciones en superficies de cristal en ambientes domésticos, locales, oficinas, etc.

as películas Fantasy ST/101, ST/102 y ST/103 tienen la capacidad de filtrar la luz sin disminuir la luminosidad interna de los locales y son la solución ideal para proteger la privacidad y resaltar la estética. La aplicación se realiza en el lado interior del cristal. APA aconseja una atenta evaluación de las características técnicas de las películas FANTASY antes de proceder a su aplicación.

Nuevo reflectante de impresión AP/K190 APA presenta AP/K190, la nueva película autoadhesiva reflectante de impresión digital en poliéster para decoraciones de breve duración en superficies planas. La especial formulación y el espesor de AP/K190, confieren al film excelentes propiedades cubrientes, que garantizan colores vivos y brillantes in-

PROsign 28

cluso sobre fondos oscuros. La película se puede imprimir con tintas Solvent, Eco-Solvente, UV y Látex. AP/K190 ha sido específicamente diseñado para aplicaciones sobre paneles, etiquetas y rótulos, para satisfacer las exigencias y necesidades de los profesionales del sector. Líder en la industria desde 1978, APA produce desde siempre materiales que combinan innovación y vanguardia tecnológica. Con AP/K190, APA ofrece uno de los mejores productos disponibles actualmente en el mercado de las películas reflectantes de impresión. Para la correcta aplicación de la película, APA recomienda de consultar exclusivamente a aplicadores profesionales.

quier vehículo, manteniendo inalterada la visibilidad y el color de la luz de los faros traseros. La elevada conformabilidad de Tail-Light y el especial adhesivo ultra-permanente, garantizan una aplicación rápida y fácil, además de una protección duradera. Así como el Tail-Light Light Grey (TL/991.2), con esta nueva variante gris oscuro es posible oscurecer también las cúpulas de policarbonato de las motos. La película ha obtenido el certificado de reacción al fuego B-S2-D0 y no está homologado para uso en carretera. APA recomienda su uso sólo en vehículos de exposición y de carrera. Disponible también en versión Light Grey (TL/991.2), color gris claro.

APA Tail-Light Dark Grey APA presenta el nuevo Tail-Light Dark Grey (TL/991.21), película Cast extra-brillo y ultratransparente, una solución exclusiva para dar un toque de elegancia y deportividad a cual-

Para más información visite www.apaexperience.com o descargue la aplicación para dispositivos móviles APA 24/7 Google Play: https://goo.gl/AcFM8N AppStore: https://goo.gl/vVMTSI

PSI 129 029_Maquetación 1 10/11/2017 10:54 Página 1

Sales & Service Partn

M ¡¡B O ORIG 1

“real plan na, real rollo, na, rolllo reall INCA” CA”

¡Hasta Hasta 180 m2/h h en plano plano!! ¡H Hasta 2300 m2/h h en rollo!

LE LES LESS ESS ES S

AHORA 3,2 x 2 m.

des sociales Vissííttaanos en las ree alhires i it facebook.com/ddig igitalhiserv ter.ccom/ddig twitttte o en nuestrra web: i es.com www.dhir : 91 440 05 62 Datos de contacto @dhiires.com dhires@

PSI 129 030_Maquetación 1 13/11/2017 10:18 Página 30

mpresas Dixplay

Dixplay apuesta

por el sistema modular para stands T3 Dixplay, especialistas en impresión digital en gran formato y sistemas de exposición, dan un paso más apostando por el sistema de estructura modular para stands, T3. Este sistema de estructura modular es uno de los métodos de fabricación, montaje e instalación de stands más sencillos del mercado.

ácil y rápido, te permite diseñar y crear todo tipo de stands a medida gracias a su sencillo sistema de montaje mediante barras de aluminio (rectos y curvos) y conectores de plástico. Una propuesta incomparable en cuanto a comodidad y diseño. Además, Dixplay ofrece el servicio de diseño en 3D de los stands, junto con todas las piezas necesarias para la creación de ésta. Con este nuevo concepto de creación de displays y sistemas de exposición, se podrá reconfigurar el stand cada vez que sea necesario, sin necesidad de volver a invertir en una nueva estructura. Como un juego de construcción infantil, crear, diseñar y montar un stand de ensueño. Un sistema modular versátil, de fácil montaje y desmontaje que permitirá crear desde stands para ferias, eventos o congresos, hasta pequeños elementos de PLV. Sin necesidad de herramientas, tan sólo habrá que ensamblar las barras rectas y curvas de aluminio mediante conectores. Y una vez se tenga la estructura creada, forrar el stand con las gráficas impresas, bien mediante la impresión rígida con velcros, impresión flexible magnética o mediante la impresión textil, esta última la más demandada. Atractivo, innovador, duradero y de fácil transporte, así es el T3. Sin necesidad de montadores profesionales, se podrá ser autónomo en cualquier feria o evento. Ajustar las piezas y girar para fijarlas, así de sencillo tendrá su stand, ¡en cuestión de minutos! Este sistema es para toda la vida, ya que a través de sus barras y conectores podrás reutilizar una y otra vez el mismo material creando nuevos diseños. Tan sólo hay que cambiar los gráficos y añadir accesorios en caso de PROsign 30

necesidad. Rediseñe y personalice su stand en un número infinito de formas. Además, el T3 es muy fácil de transportar gracias a los tubos compactos y estuches de protección en los que viajan las piezas. La solución real para aquellas empresas que participan asiduamente en ferias comerciales, puntos de venta, pequeños

y grandes proyectos de comunicación visual. Estos stands 100% reconfigurables tienen la capacidad de complementarse con diferentes accesorios que enriquecerán tu stand: cabeceras, pantallas interactivas, mostradores, porta folletos... y si lo que quieres es llamar la atención, podrás personalizarlo con paredes retroiluminadas.

PSI 129 031_Maquetaciรณn 1 13/11/2017 9:48 Pรกgina 1

PSI 129 032-033_Maquetación 1 09/11/2017 18:56 Página 32

erias Paperworld

PAPERWORLD PRESENTARÁ

las tendencias mundiales en papelería, material de oficina y artículos de escritura En Paperworld, del 27 al 30 de enero de 2018, cerca de 1.500 expositores de 60 países mostrarán, en ocho niveles de pabellones del recinto ferial de Fráncfort, las novedades en oficina moderna, artículos de papelería y útiles de escritura en el ámbito privado. Uno de los puntos clave será la salud en el entorno laboral convirtiéndose en la protagonista en la exhibición especial Office of the Future.

n Paperworld se mostrarán las tendencias de office mundiales, habrá un programa de conferencias Remanexpo, un programa de visitantes Paperworld Procurement y un congreso sobre sostenibilidad, así como una entrega de premios. Paralelamente tendrá lugar Creativeworld donde la tendencia será

PROsign 32

el DIY y donde se expondrán artículos para artes gráficas, manualidades decorativas, trabajos manuales y diseño textil y hobbies y manualidades. Otro evento que se celebra al mismo tiempo es Christmasworld, centrada en la decoración de temporada y festiva, que ofrece to-

da la variedad de artículos de decoración y adornos festivos, y muestra el potencial de la decoración de temporada como un impulso adicional de ventas. Y desde el pasado año también se celebra Floradecora para el mercado de flores frescas, plantas y arreglos florales.

PSI 129 032-033_Maquetación 1 09/11/2017 18:56 Página 33

Paperworld combina, bajo un mismo techo, las dos principales áreas de demanda de productos: por un lado, los requisitos de oficina comercial (The visionary office) y, por otro, los requisitos privados de papel, papelería y artículos escolares (The stationery trends). Al hacerlo, representará la mayor gama de artículos de papelería y oficina del mundo y proporcionará un gran estímulo para el comercio minorista del 27 al 30 de enero de 2018. La combinación de 'The visionary office' y 'The stationery trends' también se refleja en las tendencias generales de Paperworld y en el Trend Show en Foyer of Halls 5.1 / 6.1. The Paperworld Trends for 2018/19 presenta soluciones innovadoras para la oficina del futuro e incluye algunas tendencias de estilo de vida innovadoras para la escuela, para obsequios, embalajes y celebraciones. El Paperworld Trend Show es la principal plataforma del sector para el intercambio de información. Reúne las innovaciones de los expositores en los Trend Worlds y los presenta en pantallas llamativas y expresivas. "Los visitantes profesionales pueden obtener una idea específica y práctica de las distintas tendencias, con información sobre expositores y productos, a través de visitas guiadas y conferencias especializadas. Es un servicio único que proporciona al comercio minorista las últimas ideas y sugerencias para armar sus selecciones y para vestir sus tiendas ", dice Michael Reichhold, Director de Paperworld. Stilbüro bora.herke.palmisano fue contratado por Paperworld para examinar la cuestión de cómo las personas continuarán con su trabajo en el futuro y qué productos estarán en tendencia para la próxima temporada. Para ello, recurren a desarrollos en moda y arquitectura, así como en diseño de productos y muebles, y los transponen al sector de artículos de oficina y papelería. Para 'The visionary office', los diseñadores han identificado una tendencia que han llamado 'Work + Challenge'. 'Las tendencias de papelería' se ejemplifican en dos escenarios estilísticos: 'Mínimo + Excelente' y 'Espíritu + Ambición'. Cuando se trata de la tendencia 'Work + Challenge', la clave está en el nombre. La idea principal que se demostrará aquí es cómo la alta tecnología y las cambiantes expectativas de trabajo cooperativo y comodidad se combinan en el concepto general. La

tendencia atrae con su aspecto moderno y convierte la oficina en un entorno de trabajo armonioso, utilizando la gama de productos para los requisitos de oficina comercial. En este mundo cambiante de trabajo diario, los muebles y productos deben cumplir con las crecientes demandas en términos de estética y facilidad de uso. La atención se centra en una atmósfera natural y fácil en un concepto hecho a medida, combinado con las más altas exigencias en términos de flexibilidad y movilidad. El equilibrio entre espacios comunicativos y privados se logra con elementos y muebles multifuncionales, respaldados por diversos requisitos funcionales específicos. Al mismo tiempo, la luz, los colores vigorizantes y los materiales naturales tienen un papel importante que desempeñar, ya que mejoran la sensación de bienestar en el lugar de trabajo. Animado y deportivo, la tendencia de "Espíritu + Ambición" apoya la búsqueda de una nueva inspiración. En este escenario estilístico, lo digital se encuentra con lo analógico. Este estilo está inspirado tanto en la última ropa de trabajo y de calle, como en artistas jóvenes y en innovaciones tecnológicas. Los espacios de trabajo en el hogar se transfor-

man con dibujos lineales, un uso ingenioso de letras y colores fuertes en una oficina doméstica creativa y artística, que crea espacio para una mayor individualidad. Los colores contrastantes y los diversos materiales traen consigo una rebelión contra una racionalidad puramente orientada a objetivos en el entorno laboral. Existe cierta experimentación con rutas digitales y analógicas que encarnan una expresividad artística y emocional. 'Minimal + Excellent' presenta una elegancia reduccionista y moderna: es una tendencia que está marcada por altas expectativas de la funcionalidad y calidad de los productos utilizados, con un enfoque, también, en el diseño y la mano de obra. Los colores elegidos encajan con esta tendencia clásica que rezuma calidad: los tonos oscuros, incluidos el negro, el azul oscuro y el verde musgo, combinados con oro, níquel y plata ocupan un lugar central y crean la sensación de un espacio exclusivo en la oficina central. Esta impresión se ve aún más potenciada por la claridad arquitectónica de las formas y el mobiliario, así como por el uso de las últimas tecnologías. Todos los productos están sujetos a la noción de lograr la elegancia a través de un enfoque reduccionista. PROsign 33

PSI 129 034-045_Maquetación 1 09/11/2017 19:56 Página 34

special Soft Signage

CÓMO LA IMPRESIÓN DIGITAL

sobre soportes flexibles ha transformado el sector retail

La impresión digital vive en todo el mundo un gran momento. Las innovadoras posibilidades que ofrece, por ejemplo, el sector retail en todo tipo de soportes, así como la simplificación del proceso de impresión con calidad fotográfica en gran formato, han ayudado a transformar el negocio de muchos proveedores de servicios de impresión (PSPs). Así, las nuevas tecnologías mejoran sus flujos de trabajo y les ayudan a ampliar y mejorar su gama de aplicaciones, respondiendo a las necesidades de sus clientes y creando nuevas oportunidades adicionales de beneficio.

PROsign 34

PSI 129 034-045_Maquetación 1 09/11/2017 19:56 Página 35

a impresión digital en gran formato sobre soportes flexibles se emplea, hoy en día, en muchas más aplicaciones que las tradicionales como las pancartas, los pósteres, la rotulación y las vallas publicitarias. Dentro de estas nuevas formas de impresión, la impresión digital “Soft signage” ha supuesto un punto de inflexión en el mundo de la comunicación gráfica. A diferencia de la serigrafía tradicional y otros materiales más convencionales, la impresión digital sobre este tipo de materiales permite una gran versatilidad para cualquier tipo de soporte publicitario, lo que la hace cada vez más presente en stands, eventos y decoración. Además de los clásicos textiles, hay otros materiales como lonas, canvas y materiales con un tacto similar al de los tradicionales que amplían las posibilidades para realizar aplicaciones más atractivas, sencillas o resistentes en función del lugar donde haya que instalarlas. Por el tipo de soporte sobre el que se va a imprimir, su ligereza hace más sencillo el montaje y transporte y ofrece alta calidad fotográfica y colores llamativos. Además, los productos impresos son reutilizables y se pueden imprimir pocas unidades sin necesidad de aumentar costes de producción. Esta evolución en las tecnologías y materiales ha permitido al sector del retail actualizar y renovar con frecuencia sus entornos con una decoración de alta calidad y alto valor, para no perder la atención y fidelidad de los consumidores. Otras razones de este crecimiento son, además, su utilidad para las cadenas de suministros JIT, la reducción de residuos e inventarios, y el valor añadido que los consumidores asocian a la creatividad y la personalización. Canon ofrece a los proveedores de servicios de impresión y los distribuidores una mayor productividad y productos que suponen, claramente, un paso adelante en la producción de trabajos sobre soportes flexibles. Por ejemplo, los productos de impresión obtenidos con los equipos de Canon como Océ Colorado 1640, Océ ColorWave 700 u Océ ColorWave 910, sobre soportes flexibles, permiten la impresión personalizada de banderolas promocionales con dato variable. Además, la gama imagePROGRAF de Canon permite realizar impresiones sobre diferentes tipos de materiales soft-signage a alta velocidad y con una precisión del color óptima

para soportes con acabados especiales como el artístico o lienzo, lo que permite ofrecer resultados de gran calidad para el cliente. En Canon ofrecemos una amplia gama de soportes de impresión, que junto con el software de gestión de los trabajos y los sistemas de acabado, suponen una solución completa para cada necesidad en el punto de venta. Los nuevos sistemas ofrecen enormes posibilidades de crecimiento para los proveedo-

res de servicios de impresión, deseosos de diversificar sus vías de ingresos y ampliar la gama de aplicaciones que se puede obtener con una impresión más ecológica, fácil de gestionar, duradera y atractiva. Marco Aurelio Losas Channel Manager Graphics & Communication, de Canon Industrial & Production solutions (IPS) PROsign 35

PSI 129 034-045_Maquetación 1 09/11/2017 19:56 Página 36

special Soft Signage

SOFT SIGNAGE,

o la mejor respuesta a la velocidad de cambio que exige el mercado El mercado de la publicidad, la señalización, las campañas de marketing en el retail o simplemente los elementos decorativos requieren de una capacidad básica: velocidad de respuesta. La cada vez más breve estacionalidad de las acciones de visibilidad de marca y la velocidad a la que evoluciona el mercado es algo ante lo cual deben responder las agencias, los responsables de branding e incluso las propias superficies comerciales. En este sentido, la opción de la cartelería ligera con soportes de base poliéster es no sólo la más eficiente, sino también la más sostenible y ágil. PROsign 36

PSI 129 034-045_Maquetación 1 09/11/2017 19:56 Página 37

a flexibilidad del poliéster y su uso mediante técnica de sublimación con papeles transfer es la respuesta más ágil a las necesidades del mercado de la cartelería ligera. Comparado con la opción de soportes de algodón o seda, la sublimación por transferencia permite conseguir resultados de mayor calidad, resolución y gama cromática, así como reducir sustancialmente los costes. Quien busca una extraordinaria precisión y nitidez en sus impresiones, sigue optando por la opción de sublimación de tinta por transferencia. Algo muy habitual en el mercado de impresión de cartelería, banderas y elementos de señalización en interiores. Ante esta realidad de mercado, Epson realiza una fuerte apuesta por la inyección de tinta y sus soluciones de sublimación. Un claro ejemplo son los 400 millones de dólares destinados a la mejora de su tecnología de cabezal de impresión PrecisionCore, incluyendo nuevos entornos de producción para la puesta en mercado de sistemas de impresión de alta fiabilidad y rendimiento, que permiten su escalabilidad y adaptación para diversos usos de impresión en sectores muy heterogéneos. La trayectoria de Epson en el sector textil y de sublimación, arranca en 1998 con la colaboración con Fratelli Robustelli y For.Tex para la creación de una primera impresora flexible que permitiera la impresión textil de tiradas cortas. Esto evolucionó hasta la presentación de Epson Monna Lisa en 2003, un sistema de impresión digital textil directa que recibió importantes premios en los años siguientes por tratarse de una tecnología sostenible, capaz de reducir el consumo energético en un 75% y el uso de agua en un 40% respecto a la tecnología analógica. Pero fue en 2012 cuando Epson inició su andadura en la sublimación, presentando las primeras unidades de gran formato para este sector. Algo que ha crecido a pasos agigantados hasta consolidar una de las gamas más amplias del mercado, SureColor SC-F y la número uno en ventas en el apartado de sublimación de gran formato. La I+D en Epson no tiene fin, en un trabajo constante cuyos frutos se observan en la gama de sublimación de Epson, capaz de mejorar la productividad, reducir la necesidad de mantenimiento, aumentar la fiabilidad y permitir a las empresas un importante ahorro en costes. Todo ello, gracias a los avances incorporados como la tecnología Precision Dot para una mayor precisión en la impresión, Halftone module para

reducir el grano en el resultado final, Microweave para conseguir una alta calidad incluso a altas velocidades y pocas pasadas y Wide CMYK para permitir resultados con una elevada variedad cromática. La sublimación está de moda, no sólo para el sector de cartelería ligera, sino para el textil en general. Prueba de ello ha sido el proyecto “Epson by Ion Fiz” o la colección exclusiva del diseñador británico Richard Quinn; muestras de cómo diseñadores de alta costura quedan maravillados por los resultados que proporciona la tecnología de impresión de inyección de tinta por sublimación de Epson.

El mercado exige respuesta inmediata, de tirada corta y personalizada. Los cambios constantes son una condición sine qua non en la decisión de uso de tecnología. Las opciones analógicas resultan caras y poco efectivas ante esta demanda. Todo indica que, quien esté interesado en una cartelería flexible y de alta calidad, acaba optando por la sublimación. Y ahí, Epson es la mejor elección. Magí Besolí, Business Manager Commercial & Industrial Printing Epson Ibérica

PROsign 37

PSI 129 034-045_Maquetación 1 09/11/2017 19:56 Página 38

special Soft Signage

ALTO IMPACTO

con Impresión digital en materiales textiles de alta calidad Siete de cada diez consumidores recuerdan más los mensajes publicitarios que reciben a través de la señalización o cartelería digital, que los que les llegan por los soportes convencionales. Ya sea en instalaciones exteriores como las fachadas de edificios, las paradas de autobús o en interiores, a través de menús, carteles promocionales y expositores; la tecnología de impresión digital se ha convertido en una herramienta fundamental que mejora la experiencia de los clientes, e incrementa las ventas en establecimientos comerciales de todo tipo. PROsign 38

PSI 129 034-045_Maquetación 1 09/11/2017 19:56 Página 39

racias a la cartelería personalizada y producida con impresión digital, podemos influir en las decisiones de compra que toman los consumidores en el punto de venta, atraer la atención de las personas que se paren frente a un escaparate, mejorar la experiencia de los clientes mientras esperan cola en la caja y reforzar la imagen de marca, ofreciendo contenidos informativos y útiles. En los últimos años, los sistemas de impresión digital han evolucionado para ofrecer una mayor facilidad de uso y gestión de los contenidos. Con las nuevas aplicaciones de soft signage, se pueden también enviar enormes paneles impresos que incluyen acabados y, enormes carteles con bordes de silicona (SEG) a las tiendas de todo el país en pequeñas cajas y sin preocuparnos por las arrugas y pliegues involuntarios. También se están utilizando cada vez más materiales textiles retroiluminados por la alta calidad de imagen que ofrecen, muy superior a la sublimación en seco tradicional. De hecho, las previsiones apuntan que el mercado soft signage crezca anualmente en torno al 38 % durante los próximos cinco años. En el caso de HP, ofrecemos aplicaciones web

basadas en la nube (HP Signage Suite) que ayudan a los proveedores de soluciones de impresión y a las pequeñas tiendas a crear con facilidad rollups, banners y carteles comerciales con las impresoras HP Latex y HP DesignJet, en una amplia selección de sustratos, sintéticos y textiles y con una excelente calidad de imagen. Con HP Signage Suite se pueden crear atractivas señalizaciones y visualizaciones en 3D, sin que el usuario tenga que ser un experto en diseño, ya que dispone de plantillas predefinidas y capacidades de arrastre para imágenes, texto y logotipos. Se trata de una herramienta online que puede integrarse fácilmente en las webs de los proveedores de soluciones de impresión para reforzar la capacidad e-commerce, con disponibilidad 24/7 para recibir pedidos y generación automatizada de archivos PDF listos para imprimir. Las impresoras HP Latex, que permiten imprimir sobre sustratos tradicionales como vinilos y carteles, permiten también trabajar sobre una amplia variedad de materiales textiles para aplicaciones de carteleria de gran durabilidad y resistencia, cajas de luz retroiluminadas

y de iluminación frontal, separaciones, fondos y expositores promocionales en el punto de venta. Los nuevos materiales textiles tienen también aplicaciones domésticas en cortinas, cojines, persianas, pantallas de lámparas y bolsos, sobre materiales fabricados con algodón 100 %, lino o poliéster, y, en algunos casos, pueden lavarse en seco después de imprimir. El usuario puede imprimir sobre poliéster, anuncios retroiluminados e incluso algodón con una única tecnología de tinta, algo que no ofrece ninguna otra solución en el mercado. Es probable que, en los próximos años, la señalización con impresión digital sustituya por completo a la cartelería tradicional analógica por sus ventajas únicas para captar la atención de los consumidores y generar experiencias interactivas. La tecnología de impresión digital Gran Formato de HP facilitará esta transición con soluciones que ofrezcan un gran retorno de la inversión y permitan a las empresas disfrutar cuanto antes de todos estos avances. Mike Horsten Manager HP LF Pro EMEA PROsign 39

PSI 129 034-045_Maquetación 1 09/11/2017 19:56 Página 40

special Soft Signage

COMUNICACIÓN VISUAL

impactante, versátil y rentable para cualquier negocio El mercado de la impresión ha cambiado drásticamente durante la última década. Mientras hace unos años, los soportes más populares eran el vinilo, el plástico o el papel, ahora la rotulación textil ha cogido carrerilla. Este hecho ha generado un nuevo mundo de oportunidades para los pequeños y medianos negocios de impresión.

ay muchas razones que explican la expansión de la rotulación textil: En primer lugar, la impresión digital textil ofrece soluciones más visuales y con colores más impactantes que otros materiales, presentando colores más resistentes, con un índice de decoloración in-

PROsign 40

ferior al del papel o vinilo. En segundo lugar, está tecnología permite a las empresas crear una imagen de marca mucho más dinámica y sofisticada. Con el aumento de las ventas por internet, los pequeños y medianos comercios se están esforzando en crear una

experiencia única en el punto de venta para el cliente. Los retailers quieren que sus clientes vuelvan, y la rotulación textil representa la herramienta perfecta para crear un entorno artísticamente creativo que refuerce la fidelidad hacia la marca.

PSI 129 034-045_Maquetación 1 09/11/2017 19:56 Página 41

Además, para los pequeños, medianos comercios y también para las grandes cadenas es fundamental poder contar con gráficos atractivos que se puedan reemplazar de forma fácil e inmediata y se adapten de manera dinámica a cada campaña de comunicación. Esta flexibilidad, sumada a la calidad de imagen, hace del soft signage una apuesta segura a largo plazo. Otra de las ventajas de la rotulación textil, es la caída natural del tejido, que se ha utilizado durante décadas para el diseño de interiores. El tejido tiene una textura mucho más suave que otros materiales, y puede ser manipulado para realizar estructuras curvas. Los materiales rígidos no ofrecen esta flexibilidad y son difíciles de transportar, ya que ocupan mayor volumen y peso que las soluciones textiles. En cambio, la rotulación textil es ligera y su coste de transporte es muy bajo ya que puede ser enrollado sin que el material sufra ningún desperfecto. En un mundo dónde la imagen cada vez tiene un papel más importante, los negocios cambian sus puntos de venta continuamente para adaptarse a los distintos entornos. Es en este contexto, dónde la rotulación textil gana adeptos para sorprender a los clientes con nuevos gráficos de la noche a la mañana. Inmediatez, versatilidad y calidad son los valores que mejor definen la rotulación textil. La gama Texart de Roland DG se ha creado específicamente para la producción de rótulos textiles por sublimación. La Serie Texart ofrece una productividad asombrosa y una calidad de impresión excepcional en el amplio rango de soluciones que permite crear, desde moda, ropa deportiva, rotulación textil, decoración de interiores y mucho más. Encarna Luque, Business Development Manager de Roland DG afirma: “La serie Texart de Roland es ideal para la industria del soft signage donde las tendencias cambian cada vez más rápido y la demanda de tiradas cortas y personalizables es cada vez mayor. La tecnología digital representa una solución ágil, económica y de calidad, hecho que se está demostrando en el mercado actual.” Encarna Luque General Manager Textile Business Development Unit Roland PROsign 41

PSI 129 034-045_Maquetación 1 09/11/2017 19:56 Página 42

special Soft Signage

EL CRECIMIENTO DEL MERCADO de la impresión digital textil presenta una oportunidad dinámica para los impresores textiles

La impresión digital textil es un mercado actualmente en crecimiento y, según InfoTrends, continuará con su tasa de crecimiento anual compuesto (CAGR) del 23 % hasta, como mínimo, el año 2019. Banderas, carteles, cajas publicitarias iluminadas, expositores para puntos de venta, rotulación 3D y otros ejemplos de impresión digital textil de gran impacto se pueden ver en muchísimos lugares, desde tiendas minoristas, centros de eventos y exposiciones, estadios deportivos y centrales de transporte, hasta hoteles y complejos vacacionales.

PROsign 42

PSI 129 034-045_Maquetación 1 09/11/2017 19:56 Página 43

o es difícil comprender por qué. La impresión digital textil es ideal para expresar la identidad de las marcas; tiene poco peso, es portátil, fácil de instalar y de desmontar, y se puede plegar o enrollar sin que sufra ningún daño para transportarla y volverla a utilizar. Los materiales pueden ser autocoloreados e iluminados desde fuera o desde dentro, lo que aporta mayor impacto. La relación coste-tamaño también es muy favorable para los materiales sólidos, igual que la relación tamaño-peso. Esto reduce costes, lo que permite que los usuarios puedan exhibir carteles más grandes de un modo más económico y sencillo de lo que sería posible habitualmente. También cumple con muchas de las consideraciones medioambientales. La impresión digital textil se fabrica principalmente en poliéster, lo que permitiría usar sustratos reciclados y volver a reciclarlos otra vez. Lo más habitual es imprimir con tinta base agua de sublimación sin compuestos químicos volátiles (VOC) ni efectos perjudiciales en el lugar de fabricación, y no requiere vaporización ni lavado después de la impresión. Para los impresores textiles con capacidad digital, la impresión digital textil puede convertirse en una importante fuente de ingresos nuevos. La posibilidad de imprimir con tinta de sublimación directa al tejido y disponer de una producción acelerada les permite ofrecer a los organizadores de eventos y empresas gestoras de centros de convenciones un servicio de alta calidad y alto valor. También pueden establecer una asociación externa con imprentas locales de cartelería y complementar los servicios de estas últimas con aplicaciones nuevas. Ahora hay disponibles impresoras de gran formato muy asequibles capaces de imprimir en material textil, de ahí que ofrecer impresión digital textil pueda constituir una forma eficaz de colaboración con esas imprentas locales en lugar de dejar que se conviertan en competencia directa. También existe la posibilidad de desarrollar negocio de impresión digital textil más allá de la impresión digital propiamente dicha mediante la adición de servicios de acabado, instalación e incluso de diseño. Con los vínculos que los impresores textiles tienen ya con marcas locales e internacionales, también tienen a su alcance la realización de pro-

yectos de impresión digital textil para clientes ya existentes. Por supuesto, habría que seguir los principios de mejores prácticas recomendadas. Lograr y garantizar una calidad de impresión uniforme es uno de ellos. Esto se consigue mejor gracias al uso de tintas diseñadas para ser utilizadas en impresoras digitales, como las tintas NEBULA de SPGPrints, diseñadas especialmente para sistemas que usan cabezales de impresión Kyocera, por ejemplo. Desarrolladas y fabricadas en las instalaciones de tintas recientemente ampliadas de SPGPrints, estas tintas ofrecen extraordinarios colores que no destiñen, tienen gran intensidad y no se corren, lo que garantiza una presentación óptima del mensaje y la identidad de marca que el usuario final desea transmitir. Además de la tinta de sublimación, estas tintas están disponibles en formulaciones ácidas, dispersas y reactivas. La tecnología Archer® de SPGPrints para los cabezales de impresión Fujifilm Dimatix Samba ofrece un nuevo estándar para la impresión digital con capacidad de inyectar tinta a 4 mm del sustrato, lo que prácticamente elimina posibles daños en el cabezal y crea una gota variable (de 2 a 10 pL) para líneas finas, formas geométricas nítidas y fondos sólidos. Esta tecnología se usa en la impresora de varias pasadas JAVELIN® de SPGPrints, que ofrece la máxima flexibilidad de aplicación. Con esta completa oferta, creemos que los impresores textiles digitales tienen todo lo necesario para sumarse al vigoroso y creciente mercado de la impresión digital textil,

responder a las expectativas de calidad, tiempos de producción rápidos y rentabilidad, al tiempo que aportan valor y competitividad operativa. Carles Pastor Gerente de cuentas, SPGPrints PROsign 43

PSI 129 034-045_Maquetación 1 09/11/2017 19:56 Página 44

special Soft Signage

TRUYOL DIGITAL OFRECE

soluciones de impresión textil con múltiples aplicaciones Truyol Digital sigue apostando por la impresión textil, una de las tendencias del sector durante este año 2017. En su cartera de servicios de impresión digital para profesionales, Truyol ofrece los dos soportes textiles Cosmic y StarLight, cada uno de los cuales tiene múltiples aplicaciones en publicidad y en decoración de interiores.

PROsign 44

PSI 129 034-045_Maquetación 1 09/11/2017 19:56 Página 45

Por qué elegir soluciones de impresión textil? Frente a otros soportes de impresión digital, los materiales textiles se caracterizan por su ligereza, alta calidad, larga durabilidad, fuerte consistencia y bajo coste, así como por su facilidad de transporte y montaje. El resultado final de este método de impresión, llamado “por sublimación”, son imágenes de alta calidad fotográfica, con colores radiantes y un contraste espectacular. Esta técnica consiste en la impresión directa mediante tecnología látex usando tintas con base de agua que se funden químicamente con las fibras textiles. Aplicaciones de la impresión textil en decoración de interiores Los espacios residenciales, comerciales y de consumo pueden personalizarse gracias a la combinación de diferentes soluciones de im-

presión textil en gran formato. La impresión textil puede convertirse en una opción muy atractiva a tener en cuenta en eventos corporativos y en stands de ferias para sorprender a los asistentes con un despliegue de creatividad a lo grande. A la hora de crear espacios personalizados, una alternativa consiste en emplear el material textil StarLight para tapizar mobiliario (sillas, sillones, cojines, pufs,…). De esta forma, se consigue dar un aire diferente a los distintos tipos de salas, por ejemplo, a la recepción de una oficina. Cuando hablamos de decoración comercial, las paredes representan un espacio idóneo para mostrar el mensaje publicitario deseado. Así, el revestimiento de paredes es otra aplicación de la impresión textil digital. Por ejemplo, los citados tejidos impresos se pueden tensar para revestir paneles de pared. Incluso este tipo de telas impresas con la gráfica de-

seada pueden convertirse en lienzos decorativos enmarcados en bastidores, a modo de foto cuadro, para conseguir impregnar el estilo elegido en cada estancia. Aplicaciones de la impresión textil en publicidad La impresión textil, cada vez más extendida en la publicidad retail, se usa también en escaparates y estructuras para puntos de venta, por ejemplo, pósteres y señalización colgante de supermercados o tiendas, y también en displays en tela o expositores ideados para acciones promocionales y eventos. Un recurso muy utilizado son los carteles retroiluminados en pared con cajas de luz LED, que se caracterizan por otorgar un alto impacto visual a los anuncios, los cuales adquieren luz propia. Truyol Digital PROsign 45

PSI 129 046-065_Maquetación 1 10/11/2017 10:14 Página 46

special post-C!Print

C!PRINT MADRID 2017

se consolida confirmando su madurez en el sector en su 4ª edición C!Print Madrid, el salón nacional que acoge a los impresores y empresas de comunicación visual y que muestra las posibilidades de la impresión digital a interioristas, decoradores, arquitectos, agencias de comunicación, retail y marketing, ha cerrado sus puertas con 11.901 visitantes, una cifra de asistentes que se mantiene estable con una visión enfocada de forma transversal.

l salón ha contado con más de 270 expositores, 80 de ellos nuevos, y se consolida como el encuentro de referencia en el sector de la impresión digital. Esta edición, además, ha puesto de relieve la importancia de la impresión digital en sectores como la decoración y el retail, ya que les facilita infinitas posibilidades de creatividad, personalización y ahorro. C!Print es el único salón que pone en contacto los actores de todos los mercados. Expositores como HP, Epson, Canon, Mutoh, Roland, Fujifilm, Antalis, Hexis, Estudios Durero, Emiliano Martin, Polyprint, Regatta Profesional o Mimaki, y proveedores de servicios han confluido con interioristas, decoradores, arquitectos y agencias de comunicación y marketing para mostrar las ventajas de la impresión digital y mostrar sus lanzamientos y novedades. Con diversos lanzamientos de material en exclusiva a nivel mundial y en Europa (HP, Mutoh, Canon, etc) C!Print ha mostrado como los últimos avances tecnológicos permiten realizar tiradas cortas y personalizadas, reducir costes y afrontar las demandas más variadas de cualquier sector. El gran abanico que ofrece la impresión digital con innovaciones en cuanto a materiales, texturas y tonalidades de color lo sitúan como la tendencia a seguir dentro de cualquier sector creativo: decoración, publicidad, retail, agencias de viajes, hostelería… Las ventajas que ofrece la impresión digital son infinitas: desde la remodelación de cualquier espacio en un corto tiempo, hasta la personalización de espacios y objetos con el diseño que se quiera. De este modo, el retail se ha convertido en el sector donde la impresión digital ha entraPROsign 46

do con más fuerza, revolucionando el mercado. Otra de las tendencias de este año es la incorporación de las tintas ecológicas y de máxima seguridad. En el campo de la decoración, C!Print ha plasmado el uso de tintas que no desprenden productos tóxicos o tintas para textil que evitan las alergias. Todo ello, asegurando un perfecto resultado final. Asimismo, C!Print ha mostrado en vivo un año más los últimos medios y las técnicas más innovadoras, como la impresión de objetos de decoración en 3D y las innovaciones en iluminación, revestimientos murales y mobiliario. Este año, el salón C!Print ha celebrado, del 26 al 28 de septiembre, 47 talleres, conferencias y mesas redondas, en las que se han analizado las tendencias en decoración, marketing o publicidad. Además, C!Print ha ofrecido un Design Tour por día dedicado a los creativos en colaboración con SELECTED. En el espacio CTCO se han mostrado las primeras tendencias del 2018. Las marcas líderes de objeto y textil promocional como Makito, Stanley&stella, Sol’s, Paul Stricker, Jhk, Gamax, Pad’s World, Roly han confiado en C!Print para enseñar y las sinergias entre el mercado de artículos promocionales y las técnicas de personalización que marcan tendencia en el mercado. Esta edición ha vuelto a contar el espacio de inspiración ‘Plug&Play’, donde se han dado a conocer de primera mano casos teóricos y prácticos y que ha contado, en su planta alta, con 17 socios que ha han realizado demostraciones en vivo de los productos y técnicas que ofrecen en el mercado. El salón ha contado con la presencia de expertos en cada sector como el Retail Design Institute,

Consejo de diseñadores de España, MUBIEN, Estudi CREAD, FEPFI, NEOBIS y con la colaboración de The Image Company para la elaboración de diferentes espacios de C!Print. Además, el conocido interiorista Guille García-Hoz ha repetido colaboración para divulgar a través de conferencias y demostraciones las múltiples posibilidades y tendencias en la decoración gracias a la impresión digital. El mundo de la comunicación visual ha encontrado en esta cita un evento en su primera etapa de maduración. C!Print se ha instalado como el evento nacional de referencia de la impresión digital. Año tras año, se ha convertido en un evento imprescindible para los profesionales que deseen estar al día.

PSI 129 046-065_Maquetación 1 10/11/2017 10:14 Página 47

INGLET PRESENTÓ

en C!Print importantes novedades Con dos stands y un gran equipo humano, presentó su línea de maquinaria de corte para la impresión digital así como un amplio rango de consumibles enfocados al mismo sector. Cabe destacar sus versátiles cortadoras verticales semiautomáticas, Verdi 2 en 1, que llevan ya integrados dos cabezales de corte para poder cortar, directamente y sin cambios, materiales rígidos y semirrígidos de hasta 305 cm de altura.

ambién su versión manual, la Inblade, equipada con un innovador cabezal con cuchillas intercambiables para rígidos y semirrígidos de hasta 20 mm de grosor. En versión de sobremesa la innovación viene de la mano de las cortadoras Inbest, de un excelente rendimiento y precisión extrema incomparables, que cortan materiales flexibles y semirrígidos de hasta 20 mm de grosor. Exclusivo sistema de guiado para fiabilidad y durabilidad a largo plazo. En esta edición, Inglet también presentó, en un impresionante stand, sus nuevos perfiles de aluminio Efka para realizar marcos y cajas de luz LED, especiales para textiles, en diferentes acabados y en todos los tamaños. Estos perfiles se cortan a medida y se envían listos para montar. PROsign 47

PSI 129 046-065_Maquetación 1 10/11/2017 10:14 Página 48

special post-C!Print

DIGITAL HIRES CELEBRÓ

en C!Print Madrid su 25 aniversario

En C!Print’17 Digital Hires celebró su 25 aniversario con un stand donde mostró sus últimas novedades cumpliendo con su objetivo, captar y llamar la atención entre los visitantes. Como protagonistas del stand destacaron, la robusta impresora Spyder X de Inca Digital, ahora con 3,2 x 2 metros, de la cual, Digital Hires ha vendido cuatro unidades en Península Ibérica y la impresora Spyder V de su “Digital Revival Center’’, demostrando así que las impresoras de Inca, distribuidas por Digital Hires, posee una larga vida útil.

o hay que olvidar, además, la presentación de la Onset M de Inca de formato B1 (700x1000) con la robustez de la ingeniería Onset de Inca Digital. Como herramienta para mejorar y optimizar los procesos de impresión y la calidad de imagen, destacó la presencia de su proveedor de software Print Factory, quién hizo posible que se pudiera

contemplar mediante imágenes el potencial de las impresoras. Ángel Jiménez, CEO de Digital Hires, afirma: “Estamos muy satisfechos de nuestra participación este año en C!Print. Hemos tenido una gran acogida entre el público y ha sido un edición muy enriquecedora y productiva para poder seguir avanzando.’’

Ángel Jiménez, CEO de Digital Hires, durante la celebración del 25 aniversario de la empresa en el stand de C!Print Madrid.

PROsign 48

PSI 129 049_Maquetaciรณn 1 10/11/2017 10:55 Pรกgina 1

PSI 129 046-065_Maquetación 1 10/11/2017 10:15 Página 50

special post-C!Print

ADIVIN BANDERAS Adivin Banderas es la low cost para distribuïdores de banderes. Al trabajar solo con profesionales de la publicidad no cuentan ni con diseñadores, ni Comerciales ni contables ni hacen gestiones por teléfono. Rebajando costes bajan precio y reduciendo la variedad de productos ganan rapidez. Cuentan con un catalogo, embalaje y productos sin su marca y así se adaptan a todo el que que quiera distribuir en España. La estrella de C!Print fue la carpa personalizada.

AML SERVICIOS DE OFIMÁTICA AML Servicios de Ofimática presentó su modelo GPM 450 AIRSPEED, (máquina multifunción automática de succión de aire), diseñada para realizar diferentes tipos de trabajos, de forma rápida, precisa y con unos resultados muy profesionales. Este modelo automático dispone de una pila de entrada de trabajo de hasta 70 MM de altura., que permite realizar Hendidos, Microperforados (transversal y longitudinal), perforados en Wire-o (2:1, 3:1, 3:1 con uñero), Espiral (5:1 y 4:1), semi-corte y corte (transversal y longitudinal, para entradas, tickets, cupones descuentos, loterías, etc…). Dispone de un sistema para la memorización de trabajos, donde cuenta ya de serie con trabajos pre-programados, su pantalla táctil de 15” permite un manejo fácil y rápido a la hora de su uso, cuenta con una amplia gama de posibilidades de configuración, lectura automática de longitud pliego (para entre otros sacar hendido al centro de forma automática), realiza hasta 40 repeticiones de trabajos por paso de pliego, admite gramajes que van desde 80 hasta 400 GRS, distancia mínima de hendido de 1 MM., anchura de trabajo de 115 hasta 456 MM. Se le puede acoplar un módulo automático de plegado, (Mod. Trifold 360),

PROsign 50

presentado también por AML en Cprint, el cual se le conecta a la salida, permitiéndonos de este modo realizar plegados en altos gramajes de papel (al llegar previamente hendidos), pliega en díptico, tríptico, Z, doble paralelo, ventana, concéntrico, cruz (doble pasada), Este módulo de plegado automático es adaptable también a los modelos GPM 450 SPEED Y GPM 450 SA.

ANTALIS Antalis presentó dos principales novedades: Coala Magnéticos, su nueva gama de soportes magnéticos en gran formato, y el concurso Antalis Interior Design Award, un concurso internacional que pretende reunir diferentes sensibilidades artísticas de toda Europa y el resto del mundo. Con un diseño original y divertido, el gran stand de Antalis de 88 m2, permitió a los visitantes explorar las múltiples aplicaciones y principales características de Coala Magnéticos y dejar volar su imaginación, gracias a los diferentes elementos magnéticos móviles, reversibles e intercambiables. Según Stéphane Courtot, Presidente de Antalis Francia y Director General de Antalis en Europa Occidental y Asia: "C!PRINT es la oportunidad perfecta para presentar Coala Magnéticos, una solución personalizable que facilita el camino para las ideas más creativas". Coala Magnéticos es una excelente solución para decorar interiores según gustos diferentes. Su sencilla instalación, sin necesidad de ayuda profesional, ofrece un verdadero valor añadido y lo hace atractivo para una amplia gama de usuarios. Los diseñadores de interiores valoran que sea un soporte personalizable y que esté disponible en diferentes formatos, espesores y texturas. Compatible con la tecnología de inyección de tinta, la gama Coala Magnéticos es también una solución muy económica e innovadora para publicidad interior dinámica, que puede actualizarse dependiendo de las noticias y/o promociones actuales. Un verdadero valor añadido para la decoración y personalización de tiendas, hoteles, oficinas, espacios públicos, etc. Con su asistencia a la feria C!Print, Antalis ha podido compartir su experiencia en diseño de interiores personalizable. Otras soluciones innovadoras están disponibles además de la gama Coala Magnéticos, como la gama de papel pintado personalizable Coala WallDesign, que se presentó en la feria el año pasado, así como vinilos autoadhesivos, textiles, laminaciones, banners…

Para Gonzalo Chércoles, Marketing Manager de Antalis Iberia: "C!Print es el evento de referencia para presentar nuestra experiencia y soluciones innovadoras para que los profesionales decoren y personalicen espacios. La amplia gama de soportes de impresión distribuidos por Antalis responde a la necesidad de diferenciación de marca y una respuesta única a las expectativas de los clientes". El 1 de septiembre de 2017, Antalis lanzó Antalis Interior Design Award, el primer concurso internacional dedicado a la personalización del diseño de interiores. Esta competición, con el lema "Just print your imagination" está dirigido a diseñadores de interiores, arquitectos, propietarios de marcas y escuelas de diseño. El objetivo es reunir diferentes sensibilidades artísticas y mostrar la expresión de la creatividad de cada artista. Los proyectos más atractivos (utilizando al menos un producto de la gama Coala de Antalis) serán recompensados por un prestigioso jurado internacional, presidido por el escenógrafo de renombre mundial François Confino. Antalis ha vuelto a demostrar en esta cuarta edición de la feria C!Print que hoy en día todo es posible con las nuevas tecnologías de impresión digital Inkjet y los innovadores soportes de Antalis. “Para nuestro negocio de la Comunicación Visual, la participación en este tipo de eventos profesionales de éxito representa una excelente oportunidad para proponer nuevas soluciones a nuestros clientes que generen un valor añadido a sus negocios”, comenta Gonzalo Chércoles, Marketing Manager de Antalis Iberia. “El éxito de esta edición del salón C!Print, que ha cerrado sus puertas con 11.901 visitantes, una cifra de asistentes que consolida la madurez de este evento de referencia en su 4ª edición, confirmando el interés de todos los agentes del sector por este evento. Además, nos ha ofrecido la oportunidad de presentar nuestra amplia gama de soportes a numerosos diseñadores e impresores, que ha sido acogida con una gran aceptación”. ARTPLAY Artplay presentó con un gran éxito de acogida, numerosas novedades en sistemas de exposición y retail en la pasada edición. Una de las novedades más destacadas es sin duda, la nueva gama Visualtech : soluciones de digital signage combinadas a cajas de luz led de última tecnología. Visualtech es una gama que a través de tecnología pixel led y pantallas transparentes, añade a las cajas de luz Ledtex movimiento, color y contenido interactivo con diferentes formatos y propuestas: Be Dynamic: cambios de color uniformes en zonas concretas de la caja de luz. Be Motion: añade luz y movimiento a las cajas de luz clásicas con iluminación led estática. Be Visible: el producto real y el mundo audiovisual unidos en una pantalla transparente. Las cajas de luz son ya un clásico en la decoración comercial, interiorismo y retail. Artplay además de ser un referente en este sector, apuesta por buscar ese plus diferencial que aporta la investigación y desarrollo de productos creando la gama Visualtech y otras novedades: Lineartex: Sistema magnético de fijación de estanterías a displays o cajas de luz. Lightbox XXL: nuevo led de alta potencia que permite iluminar cajas gi-

PSI 129 051_Maquetaciรณn 1 10/11/2017 10:56 Pรกgina 1

PSI 129 046-065_Maquetación 1 10/11/2017 10:16 Página 52

special post-C!Print con independencia a ninguna marca o interés comercial, Vocacion y servicio técnico como apoyo fundamental a empresas dedicadas a la impresion digital y a su producción y necesidades diarias.

gantes. Modultex: mostradores modulares y retro iluminados Johntex y los bancos Woodtex. Roundedge Ledtex: caja de luz con cantos redondeados, donde la imagen ocupa todo el frontal en ambos lados y ofrece la posibilidad de tamaños pequeños y grandes. Artplay mantiene su posición en este Salón como empresa referente en sistemas de exposición, decoración y retail. ASLEON Artículo único en el mercado español, por su originalidad y buen precio. Se trata de una maleta trolley en forma de coche que puede ser dirigido mediante control remoto, es decir, una maleta y coche teledirigido a la vez ideal para niños, disponibles en dos modelos: Maleta Coche de Carreras y Maleta Coche Todoterreno. Ambos modelos se pueden encontrar en 3 colores diferentes. Con separador interno consistente en compartimento interno con bolsillo y cintas cruzadas bajas en el compartimento inferior. Con dos opciones de asas: tirador de 87 cm y asa de 24 cm, y dos pequeñas pestañas de cierre de seguridad en los laterales. Se dirigen con un mando a distancia en forma de coche con 2 pilas AAA, no incluidas y funcionan con una Batería 9,6 V 600 mA que lleva en su interior recargable mediante un puerto USB. Un artículo sin duda original que hará las delicias de los más pequeños y que será un regalo único estas Navidades.

AST DIGITAL AST DIGITAL finalizo con gran éxito la ultima edición del Cprint 2017 donde se confirmaron todas las expectativas iniciales detectando en el mercado y visitantes un gran interés y necesidad en que una empresa profesional y experimentada se focalice unicamente en ofrecer servicio , formación y asesoramiento técnico PROsign 52

CALDERA Caldera presentó la actualización de su serie RIP, V11, con sus populares versiones VisualRIP + y GrandRIP +, y su potente y accesible software de flujo de trabajo, StreamLive. Los usuarios de Caldera pueden alcanzar una productividad máxima a través de estas soluciones gracias a los nuevos servidores rack RIP, actualmente disponibles en el mercado. Caldera ha lanzado la última versión de su software RIP, puntero en la impresión de inyección de tinta, industrial y textil: Caldera RIP V11.1 ya está disponible en Caldera Usernet y a través de la opción de notificación en línea. Tras su estrategia comercial, Caldera ha concentrado sus esfuerzos en la mejora de los módulos existentes con el fin de ofrecer a los usuarios una mejor gestión de los colores, más opciones de automatización, un mayor ahorro de tinta y herramientas de acabado más completas. Caldera V11 se ha lanzado para celebrar el 25º aniversario de la empresa el año pasado, y para este 2017 se prevé la llegada de la Versión 11.1.

CANON En el stand de 126 m2 de Canon, los asistentes han podido encontrar una amplia gama de aplicaciones, sistemas de impresión, software y soportes, entre las que han llamado la atención del público visitante, sobre todo, las nuevas Océ Colorado 1640 e imagePROGRAF 6000, presentadas por primera vez en una feria en España. Los visitantes han podido descubrir una amplia gama de aplicaciones impresas directamente sobre soportes rígidos, y en impresión de gran

formato sobre soporte flexible ha destacado el modelo Océ ColorWave 700, perfecto para trabajos de cartelería en punto de venta o soluciones de decoración como el papel pintado personalizado. Canon mostró también su imagePROGRAF PRO 6000S, que ofrece la máxima calidad y productividad en 8 colores e incorpora el nuevo flujo de trabajo Crystal Fidelity, así como la nueva imagePRESS C10000VP, que imprime hasta 100 páginas por minuto en color y admite gramajes de hasta 350g/m2 en formatos de hasta 330,2 x 762 mm. El stand de Canon en C!Print contó, también, con varias muestras de aplicaciones de impresión en distintos soportes y una variedad importante de papel del área de Imaging Supplies. CHEMICA

Chemica, fabricante francés de vinilo de corte y de impresión para la personalización textil desde más de 30 años, presentó en Cprint Madrid el vinilo de corte UNIVERSAL Hotmark Revolution. Sólo com este producto nuevo es posible hacer aplicaciones sobre : Algodón, Poliéster, Nailon y todo a 140°C durante 20s. Con el Hotmark Revolution se pueden también ajustar los parámetros de la plancha : Baja temperatura : 110°C y 25s, aplicación rápida : 140°C y 5s y quitarse el soporte en caliente o frío. Chemica ofrece una amplia gama de productos con características innovadoras: fina espesura de los vinilos, amplitud de los colores, diseños fashion efectos 3D. También ofrecen los vinilos de impresión que se pueden utilizar con variadas tintas como las Solventes Eco-Solventes, Latex, Sublimación y Laser. Chemica tiene una red de distribuidores en 75 paises en el mundo. El control de sus productos durante todo el proceso de fabricación da el éxito de un vinilo de alta calidad y certificado OEKO-TEX. Sobreponer el Hotmark Révolution: Sobreponer significa aplicar diferentes marcajes uno sobre otro. Es posible sobreponer diferentes colores del HOTMARK REVOLUTION. Recomendamos planchar cada superposición 3 veces a 140°C durante 20 segundos. (**con excepción del negro, rojo, amarillo fluo). También, el Hotmark Révolution da la posibilidad de trabajar a baja temperatura para planchar sobre los textiles delicados: eso permite evitar las huellas de la plancha y limitar la tinta de sublimación de aparecer a través del marcaje.

PSI 129 046-065_Maquetación 1 10/11/2017 10:16 Página 53

DIGIDELTA Este año Digidelta ha apostado por la personalización como oportunidad de negocio con la Mimaki UJV55320, la mejor impresora de su clase que ofrece una combinación única de salida súper larga de alta calidad, para la producción en volumen de banners, gráficos, exposición y escaparates para tiendas y otras aplicaciones similares hasta 3,2m de ancho, con la versatilidad adicional de impresión simultánea en dos rollos. Presenta modo de impresión de alta densidad para aplicaciones con iluminación frontal y trasera. La máquina tiene un Inline LED Lightbox para inspección de la impresión retro-iluminada. Cuenta con tintas cian, magenta, amarilla, negra, blanca, cian claro y magenta claro que se pueden configurar en el modo a 4 colores o 6 colores más blanco. Las tintas cian claro y magenta claro reducen el aspecto granuloso en los colores claros y contribuyen a crear degradados suaves. La tinta blanca permite obtener resultados brillantes y de alta calidad en materiales transparentes y de color. La impresión a tres capas color-blanco-color está especialmente indicada para aplicaciones como gráficos para ventanas y rótulos retroiluminados. Luces LED integradas, que facilitan que los operarios comprueben la calidad de impresión de los

rótulos retroiluminados durante la tirada, ya que simulan el aspecto que tendrán una vez instalados, reduciendo así la merma y las repeticiones de trabajos. Además, presentaron la nueva línea de impresoras UJF Series. Esta serie incluye características que dan soluciones a un mercado más amplio como proveedores de impresión comercial, artículos promocionales, artículos personalizados, educadores, fabricantes, accesorios, etc. que sacan ventaja de los beneficios de la impresión digital con mayores márgenes y menos costos de producción sin comprometer la calidad. La impresora de inyección de tinta de cama plana "UJF3042HG" permite imprimir en una amplia gama de aplicaciones de impresión por impresión directa sobre el tamaño A3 (420 x 297mm) con 150mm alta. Impresión digital de datos proporciona respuestas más detalladas y flexibles a las necesidades de los clientes que el método de impresión que usa placas de impresión. Además mostraron novedades de materiales Decal e hicieron demonstración de aplicación del material Decal Bubble Free Frosted, un vinilo innovador sin burbujas para facilitar la aplicación en cristales (se aplica en menos de un tercio del tiempo). Una solución innovadora con que Decal ha transformado el concepto de decoración de escaparates, oficinas y despachos con un proceso en que no forman burbujas. El nuevo vinilo es reposicionable y permite una aplicación rápida sin recurrir a ayuda especializada. DIXPLAY Esta empresa con más de 20 años de experiencia en el sector es especialista en impresión en gran formato y venta de sistemas de exposición. Presentes en la cuarta edición del salón C!Print Madrid 2017, pudimos expusieron sus últimas novedades en impresión digital en gran formato, stands automontables con el sistema T3 System, decoración de interiores y personalización de espacios.Y es que en el evento de referencia en el sector de la imagen, la personalización y la impresión digital sorprendió dando un paso más allá. De la necesidad que surge por los productos personalizados, Dixplay ha aprovechado para probar y descubrir nuevos materiales y tejidos, más allá de la lona, el vinilo o el textil. Moqueta ferial, hule, papel de regalo personalizado, polipiel para tapizado náutico, papel de pared, estores enrollables o cortinas de baño, son algunas de sus últimas incorporaciones. 100% personalizados, Dixplay

te proporciona el producto final listo para darle uso. Gracias a sus máquinas que imprimen con un ancho máximo de 2,65 metros, podrás crear desde stands personalizados hasta redecorar tu oficina o hogar. Esta empresa que opera a nivel nacional produce en 2448 Hr y da servicio tanto a profesionales como a clientes finales. DUGOPA La solución HP Látex Print and Cut ofrece al usuario una ahorro del 50 % de tiempo en los trabajos de impresión y corte. Permite el ajuste perfecto, hacer más aplicacions como corte de pegatinas, ropa personalizada, y gráficos para ventanes. Se pueden decorar los espacios interiores donde el solvente no puede. Con la aplicación HP Signage Suite incluída, el diseño y preparación de trabajos se realiza en tres sencillos pasos. El espacio no es el límite - impresión y corte HP utiliza esencialmente el mismo espacio operativo que un dispositivo integrado También se puede Imprimir y cortar al mismo tiempo con esta solución fiable de doble dispositivo. Evitar el tiempo de espera del solvente, las impresiones en látex salen ya secadas. Permite el corte y laminado de inmediato; no hay necesidad de esperas como sucede con las impresiones con tinta solvente. Imprimir y cortar tiradas más largas por su corte óptico de alta precisión y sistema de posicionamiento (OPOS). Con su flujo de Trabajo preciso e integrado permite imprimir y cortar en 5 sencillos pasos: incluye el software HP FlexiPRINT y CUT RIP con interfaz de usuario amigable. Gestión de flujo de trabajo desde un punto: Trabajos de edición / impresión, incluyendo HP Barcode. Corte sin supervisión, sin interrupción. Evita la complejidad de otras soluciones de doble dispositivo. La solución completa de HP está diseñada para funcionar como un solo dispositivo.

EBY SOLUTIONS EBY Solutions mostro en C!Print el todo el abanico de cursos de formación destinados a todas las empresas del sector tanto en impresión offset como en impresión digital. Los cursos van desde específicos de conocimiento del color, curvas, proofing y también cursos personalizados en PDFs. Todos estos cursos son susceptibles de contar con la bonificación oficial a través de Fundae algo con lo que cuentan todas las empresas a través de sus seguros sociales. Esta bonificación también es tramitada por Eby por lo que el

PROsign 53

PSI 129 046-065_Maquetación 1 10/11/2017 10:16 Página 54

special post-C!Print

cliente solo tiene que ocuparse de recibir el curso. Eby, también mostro a todos los clientes, la amplísima gama de soportes de alta calidad fabricados por TECCO. Y como especialistas en proofing, presentamos todos nuestros paquetes integrados por software EFI, impresoras Epson y papeles especificos para pruebas de color y por supuesto, nuestros servicios de formación con calibración y simulaciones de soportes para que el cliente obtenga la mejor prueba.

ENDUTEX Endutex, líder en la fabricación y distribución de soportes flexibles y rígidos para la impresión digital de gran formato, así como distribuidores oficiales de equipos de impresión HP y equipos de acabado, presentó en su exclusivo stand de C!Print de estilo American Art Deco, sus últimas novedades en soluciones para la decoración de interiores o la comunicación visual, entre otros. Entre las múltiples soluciones presentadas en el salón cabe destacar el nuevo textil TERRA LUX 200 FR, material de fabricación propia ideal para retroiluminación en cajas de luz y especialmente desarrollado para la impresión con tecnología látex , PRINT PAD, producto ideal para mantelerías individuales y restauración, los nuevos PAPELES DECORATIVOS Y FOTOGRÁFICOS HP ideales para decoración de interiores con impresión látex. Pero sin duda el material que generó mucha expectación entre los visitantes fueron las nuevas cajas de luz LIGHT BOX PIXLIP GO que presentó Endutex en exclusiva en España. Estas caja de luz, consideradas el nuevo roll up con luz incorporada, destacan por su muy fácil montaje, su gran ligereza debido a su estructura de PVC y la gran versatilidad que ofrece gracias a su sistema de unión por bisagras que consigue conectar varias estructuras entre sí sin necesidad de utilizar herramientas.

PROsign 54

ESKO Esko mostró en C!Print Madrid seis áreas principales para reducir mermas y añadir valor. Para el diseño estructural Esko dispone del programa ArtiosCAD. ArtiosCAD es la solución líder, a nivel mundial, de diseño estructural para packaging y expositores. Nuestros más de 20 años de experiencia, nos permiten ofrecer un programa altamente especializado para diseño estructural, desarrollo de productos, prototipos virtuales y troqueles. Con el objetivo de simplificar la producción de Displays y PLV, La tienda online ArtiosCAD Display Store, (www.artioscad.net) pone en sus manos una amplia librería de plantillas de diseño paramétricas ya preparadas para la producción de Sign & Display. Pueden inspirarse en estas plantillas o modificarlas para fabricar estos modelos con sus materiales y dimensiones deseadas. ArtiosCAD, adaptará de forma automática el modelo para asegurar su producción. Además, la mayoría de diseños incluyen una previsualización PDF 3D y un vídeo con sus instrucciones de montaje. La Kongsberg C está construida para las mayores prestaciones, elevando los límites de la producción de series cortas. La Kongsberg C ofrece velocidad (100 m/min) y aceleración (hasta 1,5 G) con movimientos de herramienta rápidos y precisos, que hacen posible la producción de alta calidad en las series cortas, incluso trabajando bajo los plazos de entrega más críticos. Estas altas prestaciones son posibles gracias a su sólida ingeniería. La mesa de corte incluye la superficie de la mesa en compuesto de aluminio, sistema de tracción por engranaje y piñón y mapeado dinámico de la mesa. El transversal en compuesto de carbono hace posible combinar su velocidad con la calidad, y sin restricciones. Incluso cuando mide 3,2 metros. La extrema rigidez del transversal de compuesto de carbono, permite que alcance alta velocidad, precisión y carga útil, incluso trabajando con los materiales más exigentes. La automatización robótica abre nuevas oportunidades. El brazo robótico carga el material directamente desde un palet, y funciona sin presencia humana durante el tiempo que ustedes decidan. Las pinzas pueden trabajar con una amplia gama de materiales y el tiempo de producción en corte se maximiza a todo su potencial. De izquierda a derecha: David Petit, Application Sales Manager; Amadeu Maurel, Sales Account Manager; Eddy Fadel, Regional Business Director EMEA South y Luc Watcant, Application Specialist.

EUNINOS Euninos, Lda. ha estado una vez más presente en el salón C! Print, en Madrid. Con una experiencia de más de 20 anõs en el sector, la sublimación tuvo una vez más un especial destaque en el stand de la edición de este año. El salón marcó la presentación de una nueva solución de impresión de alta productividad a bajo costo. Una propuesta de óptima relación calidad / precio que permite obtener un costo de impresión de sublimación por 0.25 € / m2 – incluye papel, tinta y el servicio técnico. Además, el enfoque de la empresa fue también toda la ampla línea de vinilos textiles de corte y impresión en plotter/laser.

EPSON Epson presentó la colección de moda “Epson by Ion Fiz”, una línea de estampados y creaciones del diseñador vasco en las que se ha utilizado el sistema de impresión digital textil de Epson. Esta importante cita ha coincidido con la celebración, el pasado 25 de septiembre, del 15 Aniversario de Ion Fiz en el mundo de la moda con un desfile realizado en el Museo Guggenheim de Bilbao donde se han podido contemplar sus últimas propuestas de alta costura caracterizadas por su estilo atrevido, fortaleza, feminidad y carácter único, elementos que definen el estilo del joven creador. Tras su reciente paso por la Mercedes-Benz Fashion Week de Madrid, Ion Fiz ha querido mostrar al público desde C!Print la importancia de la unión entre moda y tecnología. “La moda es cambio constante, introducir mucho la tecnología, estar siempre a la última en materiales, tendencias y colores…”, según declaraciones de Ion Fiz. Las telas del vestuario del proyecto “Epson by Ion Fiz” han sido estampadas directamente por las impresoras textiles de Epson, algo que ha permitido que el diseñador se centre más en labores de diseño y no de gestión de proveedores y materiales. “Esta técnica de estampación digital me facilita tener más tiempo para crear y desarrollar las formas de la colección y no estar tan pendiente de proveedores. Ganar tiempo es un lujo para el diseñador. Además con Epson sabes que no habrá fallos y que todo saldrá bien”, afirma Ion Fiz. Cuando se fraguó el proyecto el diseñador y la marca japonesa estuvieron tratando cómo le darían forma a la colaboración, que marca un punto de inflexión en el sector de la moda nacional. Se trata de una colección vibrante que se titula “Dahia” en honor a una guerrera bereber que luchaba en las tierras de

PSI 129 055_Maquetaciรณn 1 10/11/2017 10:56 Pรกgina 1

PSI 129 046-065_Maquetación 1 10/11/2017 10:26 Página 56

special post-C!Print

Melilla. Tal como ha explicado Josep María Coll, director de la división Commercial & Industrial Printing: “Hemos querido mostrar al público que la tecnología es capaz de fusionarse con la alta costura para desarrollar diseños atrevidos, sorprendentes, donde el único límite es la imaginación”. “Imprimimos sobre todo tipo de soportes con las máximas garantías, por ello la colaboración con Ion Fiz ha sido un win-win para ambas partes. En estos 15 años de trayectoria, Ion Fiz se ha consolidado como uno de los grandes creadores de nuestro país, con un estilo muy personal, marcado por la fortaleza y feminidad de sus creaciones. Para Epson ha creado dos estampados únicos: uno de inspiración tropical con estampados vibrantes y otro de estilo modernista con elementos geométricos. La colaboración ha sido todo un éxito”, según palabras de Josep María Coll. Además de este importante proyecto, la marca japonesa, líder en innovación tecnológica, ha mostrado a los asistentes a C!Print sus últimas novedades de impresión, creadas bajo el lema “Crea. Imagina. Impresiona”. Un universo de posibilidades concebidas bajo un enfoque ecosostenible donde destacan sistemas de impresión textil, preimpresión, cartelería y personalización, que convierten a Epson en el partner ideal de empresas y diseñadores a la hora de hacer realidad sus propuestas más creativas con las máximas garantías de calidad. Los equipos de Epson ofrecen numerosas aplicaciones en mercados como el retail, la moda o el entorno business, permitiendo imprimir con una óptima calidad sobre todo tipo de superficies, sin limitaciones. FUJIFILM Fujifilm presentó la exitosa Acuity LED 1600 II que ha logrado una gran aceptación en el mercado gracias a su excelente calidad fotográfica, a la flexibilidad de sus aplicaciones y a la capacidad de imprimir sobre una gran diversidad de soportes rígidos y flexibles. En la gama Acuity, se lanza el modelo Acuity 15. Desde sus inicios, el mercado demandaba un modelo como nivel de entrada con dobles cabezales y 4 colores, CMYK y blanco W, a una velocidad de 22m2/h que permite acceder a esta plataforma de impresión plana de alta calidad a un coste más competitivo que sus modelos superiores Serie 20 o Serie 30. En Cprint se mostró en el stand D59 la Serie 28 a 33m2/h que incorpora los colores light con la serie de tintas Uvijet KN y pins de registro que aumentan la calidad de impresión y la posibilidad de imprimir a doPROsign 56

ble cara con registro perfecto. Completó la serie Acuity, con Acuity LED 3200R que aprovecha el éxito de su hermano pequeño y versátil Acuity LED 1600 II. La Acuity LED 3200R ha sido diseñada ampliando el ancho de impresión hasta 3,20m e incrementando todavía más la velocidad de impresión hasta 110m2/h. Manteniendo al mismo tiempo la misma calidad de impresión que ya proporcionaba Acuity LED 1600 II, la 3200R imprime sobre gran diversidad de sustratos flexibles con especial dedicación a retroiluminados como el textil, lona o poliéster ya que incorpora una pantalla de luz que permite ver el resultado de la impresión inmediatamente.

GUILLÉN FERRERO Guillén Ferrero S.L. sigue ampliando fronteras, ofreciendo al mercado de la estampación digital y sublimación cada vez más soluciones textiles, convirtiéndose en todo un referente a nivel nacional en cuanto a número de estructuras y diversidad de composiciones. El sector de la estampación digital y sublimación en gran formato están de enhorabuena por la apuesta decidida de Guillén Ferrero S.L. de incorporar tejidos que abren un abanico ilimitado de posibilidades a rotulistas, decoradores, impresores, escenógrafos... La gran variedad de estructuras, cuya base es el poliéster 100%, poliéster algodón en diversas proporciones, y algodones 100%, consiguiendo blancos ópticos sobre los que poder desarrollar ideas y proyectos, ofrecen la seguridad de trabajar con una empresa con soluciones casi a medida. Se pueden encontrar de ese modo lonas, terciopelos en diferentes calidades, rasos, planas, suedes, etc. ........un sinfín de referencias, todas con las mejores calidades y los precios más competitivos del mercado y con unos anchos nunca conocidos hasta la fecha en el sector.

De este modo, el paso dado implica la superación de las estructuras con que la empresa había trabajado tradicionalmente, acoplándose e incluso adelantándose a las demandas de los clientes, ofreciendo posibilidades que muchas veces no se habían planteado. Para llegar a la toma de esta decisión, la dirección de la empresa lo tiene claro: " Hemos estudiado a conciencia el mercado, extrayendo nuestras propias conclusiones: calidad y precio son la base con la que lograr la confianza de nuestros clientes; siendo esto así, el resumen es sencillo: ofrecer la mejor relación calidadprecio ". GRUPO FB Grupo FB se consolida como la empresa líder en su sector. Más de cinco décadas representando, distribuyendo y dando servicio a las mejores y más prestigiosas marcas. Con el eslogan “Convertimos tus ideas en negocio”, Grupo FB diversifica su catálogo de productos y propone a sus clientes lo más avanzado en tecnología de personalización para que ellos también puedan diversificar y aumentar su facturación. En esta edición han expuesto la gama más completa de máquinas de bordar tanto semi-industriales (Brother) como industriales y de altas prestaciones y formatos (Barudan, Ricoma). También han presentado el último modelo y desarrollo de Brother en el terreno de la impresión digital textil; la nueva impresora GTX es, con diferencia, la más rápida, la que menos mantenimiento tiene y la más tecnológicamente avanzada. También han presentado el gran formato en impresión digital UV de la mano de la marca Compress y los láser de grabación, marcaje y corte con su nueva distribución GCC. Grupo FB ofrece a sus clientes todo tipo de equipos para la personalización textil así como otros materiales rígidos tanto para clientes que inician su actividad como para los que quieren crecer, profesionalizarse y mejorar.

HELLOPRINT Durante la última edición de C!Print, Helloprint ha comprobado como las últimas mejoras tecnológicas y el avance en el ámbito digital están transformando el mundo de la impresión. Pero, ¿qué impacto real tienen estos avances en el usuario final? En Helloprint son conscientes de su compromiso con los usuarios, por eso quieren convertir el mundo de la impresión en algo accesible. De ahí que asuman el reto para que imprimir sea mucho más fácil para todos.

PSI 129 046-065_Maquetación 1 10/11/2017 10:26 Página 57

Para ello, una de las funcionalidades que han presentado es su sistema de comprobación de archivos automática. Se trata de una herramienta totalmente gratuita que permite, en todo momento, controlar el resultado final del diseño. Si no está seguro, su equipo de diseñadores comprobarán los archivos para que queden perfectos y puedan aprobarse antes de mandarlo a producción. Otra novedad presentada es el nuevo programa para clientes PRO. Gracias a la nueva plataforma de Helloprint, diseñadores, agencias y empresas de las artes gráficas pueden beneficiarse de descuentos permanentes en todo nuestro catálogo de más de 5.000 productos. Como compromiso para la próxima edición de C!Print, seguiran mejorando sus servicios para hacer que imprimir sea más fácil, económico y divertido.

HEXIS Una vez más, C!Print fue una experiencia satisfactoria para el equipo Hexis. Despertaron mucho interés entre los visitantes del stand las opciones de personalización rápida y sin complicaciones que aportan los laminados texturados como PCAMPGB (efecto cuero) o VWOOD (efecto madera), del que en esta feria se ha presentado la evolución VWOOD01 que incorpora propiedades antimicrobianas. La gama de laminados de fundición con efecto púrpura PCSTAR tuvo una respuesta similar, ya que permite tanto reformar espacios como transformar totalmente el acabado de un vehículo. La espectacularidad de los colores satinados de la gama Supercromo Sintack también atrajo a los visitantes al stand. Sin embargo, muchas de las consultas que recibió el personal presente en el stand también se dirigieron a ampliar la información sobre algunos de los servicios complementarios que ofrece la marca: asesoramien-

to técnico y sobre todo formación especializada a través de un completo programa de cursos que se imparte en varios centros de formación propios. Este interés en la oferta integral de Hexis también se pudo observar en la respuesta a la participación en los workshops organizados por la feria, un experiencia especialmente positiva para los representantes de Hexis que tomaron parte en ellos. HOLYLASERTEC Los láseres de la serie HSGQ están perfectamente adaptados para el grabado sobre todos los metales y otras superficies resistentes. Las diferentes potencias de los modelos dentro de la serie (20W/30W/50W/100W/150W) definen su potencia de grabado y penetración sobre el material. A partir de 50W la potencia del láser permite el corte. Depende de las necesidades de cada cliente el utilizar una máquina con una potencia u otra. Los componentes de máxima calidad integrados en la máquina, marcas reconocidas internacionales, de origen EEUU, o Alemania, que se integran en Holy Laser, sin necesidad de mantenimiento alguno. La tecnología patentada por Holy Laser garantiza una alta velocidad de producción (7.000 mm/s), un ahorro energético apreciable y una larga vida útil de su laser(100.000 horas), sin necesidad de suministros de material accesorio, como en otras máquinas para la misma función. Esta máquina es de alto rendimiento y muy bajo consumo, tanto eléctrico, como de mantenimiento. Sus elementos más importantes son un galvanómetro de serie totalmente hermético, a prueba de humedad y polvo; un hardware de marca HP, lentes alemanas, y un software específico para diseño en Español, que le permite un uso sencillo y versátil. Existe la variante portátil. En Holy Laser se dedican a todas las tecnologías laser, tanto corte como grabado, tanto grabaciones planas como grabaciones en 3D dentro del cristal.

HP HP presentó en C!Print todo su portfolio de soluciones y aplicaciones para Gran Formato. Con especial hincapié en la innovación, los visitantes han podido comprobar de primera mano el impacto que estas soluciones tienen en el día a día de los ciudadanos. Por ejemplo, la impresora HP Latex HP 360 ha sido la encargada de imprimir los diseños que durante la restauración de la Capilla de Sant Miquel de Barcelona

cubrieron los frescos originales y permitieron a los visitantes tener una visión completa de los murales iconográficos mientras se restauraba la capilla. Además, HP cuenta entre sus objetivos con la contribución a mejorar las comunidades en las que se encuentra. En este sentido, el Hospital Sant Joan de Déu eligió los modelos HP Latex para forrar con vinilos los vestuarios, las salas de preparación y la sala de TAC para las pruebas de diagnóstico por imágenes y resonancia. De esta manera, los pacientes de menor edad se encontraron con unas máquinas que replicaban con tecnología Latex imágenes de cómo sería la vida de un tripulante en el espacio. “El objetivo es que nuestras soluciones de Gran Formato sean lo más innovadoras posibles y tengan un efecto directo en el consumidor final, aportándole beneficios, tanto tangibles como intangibles. ha apuntado Oscar Vidal, director de negocio HP Gran Formato para España y Portugal. “La tecnología Gran Formato tiene un abanico de posibilidades muy amplio y sus aplicaciones permiten realizar acciones que realmente supongan una diferencia en el día a día de los proveedores de servicios de impresión (PSP)”. Precisamente, la tecnología Latex de HP permite a los PSP ampliar sus capacidades de impresión, acortar los tiempos de respuesta y diferenciar sus trabajos para cubrir las necesidades más variadas de sus clientes. Las HP Latex aportan más aplicaciones de alta calidad con anchos de hasta 1,63 metros (64 pulgadas). Por su parte, las impresoras y tintas Latex HP a base de agua aseguran unos negros ricos con unos resultados brillantes. Además, todas las impresiones emergen secas, sin olores y listas para usar, por lo que son las más indicadas para entornos delicados como los hospitales. HP presentó en C!Print otras impresoras de Gran Formato, como las HP DesignJet , que proporcionan tecnología punta diseñada específicamente para ayudar a los profesionales del diseño a hacer su trabajo con PROsign 57

PSI 129 046-065_Maquetación 1 10/11/2017 10:26 Página 58

special post-C!Print

facilidad y excelencia. En la misma línea, la HP PageWide XL permite experimentar velocidades de impresión vanguardistas y costes de funcionamiento reducidos para una amplia gama de aplicaciones monocromas y de color. Sin embargo, la novedad que la compañía ha dado a conocer es la última impresora HP Latex 115. Esta nueva prensa, presentada en C!Print por primera vez en Europa, ofrece un punto de entrada más económico en servicios de impresión de carteles y pantallas gracias a la tecnología HP Latex de alta calidad basada en agua. Además, ofrece impresionantes resultados con alta calidad de imagen en una amplia gama de aplicaciones para señalización interior y exterior. "La introducción de los productos HP Latex 115 amplía la cartera líder de HP de impresoras HP Latex con un atractivo precio de entrada, lo que hace más fácil que nunca el acceso a esta nueva tecnología para los recién llegados a los grandes formatos, como pequeñas tiendas de señalización o comercios de copias dispuestas a avanzar y experimentar los beneficios de la tecnología de impresión Latex a base de agua ", apuntó Joan Pérez Pericot, General Manager, HP Large Format Graphics Division. El modelo HP Lates 115 también está disponible en la serie Paint and Cut, proporcionando una solución HP de extremo a extremo para la producción de aplicaciones como etiquetas, calcomanías, pegatinas, ropa personalizable, gráficos de ventanas y muchas más aplicaciones. INKEMI 3 De la mano de Kornit Digital, Inkemi 3 presentó la Storm Hexa. Storm Hexa ofrece una gama de colores bastante amplia para que sus impresiones sean más vivas y auténticas. Garantizan una alta velocidad de impresión con un coste de impresión textil digital mínimo. Inkemi 3 forma parte del área Plug & Play de la

Planta Alta. En el área Plug&Play de la Planta Alta estará la Kornit Digital Breeze, distribuida por Inkemi 3, demostrando en vivo la personalización de camisetas digitales. IMPREDIGITAL El sistema de "Estores Premium", permite la realización de cortinas enrollables a medida, totalmente personalizables y en distintos tipos de tejidos, traslúcidos y opacos. Con dos diámetros distintos de tubo para poder realizar estores muy económicos y de hasta 250 cm de ancho. Utilizan una guía de silicona cosida al tejido para una perfecta alineación del tejido con el estor y una fácil solución para cambios de imagen, en la parte inferior mse utiliza un contrapeso oculto, para un acabado perfecto. Los mecanismos están disponibles en color blanco y negro my el sistema de cadena cuenta con un contrapeso para una fácil utilización.

INFOMAC Infomac presentó en CPRINT casi toda su familia de impresoras en un gran stand de 115m2, en el que se pudo ver la nueva GODZILLA Hybrida de 3.2m de ancho, la Hybrid 200 con tinta blanca, la nueva Xpress 3,2m con cabezales Ricoh Gen5 y algunas sorpresas en 3D. Este año Infomac apostó muy fuerte, siendo Imprimo una marca nacional con más de 150 máquinas instaladas y siendo una de las pocas ingenierías que apuestan por el fabricar y desarrollar en España.

J. PUJOL J. Pujol presentó en su stand el posicionador de imágenes Tree EPS que permite ahorrar tiempo y costes de producción. Se trata de un novedoso sistema que permite trabajar de manera más cómoda, fácil y rápida. Rotar la imagen, posicionarla sobre la prenda, cambiar su tamaño con un simple gesto de los dedos encima de una tablet es posible.

PROsign 58

Gracias al proyector incorporado el operario visualiza la imagen antes de imprimir sobre la prenda, donde fácilmente la puede posicionar y redimensionar antes de imprimir, facilitando al máximo el Trabajo. Es ideal para posicionar diseños en Prendas de complicada impresión como zapatos, bolsos, bolsillos, mangas, pantalones, etc. Este sistema está disponible para impresiones Epson SC-F200 y Brother GT-361-381.

LASER PROJECT Laser Project Digital presentó en C!print Madrid 2017 sus nuevos materiales para trabajos de grabado y corte láser: vinilo textil, metacrilato, madera, fieltro y polipropileno. Infinidad de colores y acabados disponibles para aplicaciones de rotulación, personalización, arte, maquetismo, diseño de producto, marquetería, ingeniería y muchas más. Todos los materiales han sido testados en el laboratorio de test de materiales de Laser Project y, para cada uno de ellos, facilitan parámetros orientativos y técnicas para que no pierdas demasiado tiempo tratando de configurar tu láser o impresora 3D para obtener un resultado óptimo. En su tienda online, que lanzaron a principios de este año, Laser Project Digital ofrece materiales para maquinaria de grabado y corte láser, fresadoras y filamentos para impresoras 3D. Se trata de la primera tienda on-line que comercializa este tipo de productos en el país y ha sido creada con el objetivo de facilitar el acceso a este tipo de consumibles, en ocasiones no tan conocidos o fáciles de encontrar para el usuario medio.

LERMONT PLASTICS (VINK GROUP) En Lermont Plastics (Vink Group), empresa líder en la distribución y comercialización de materiales plásticos,

PSI 129 046-065_Maquetación 1 10/11/2017 10:26 Página 59

conocen la importancia de la innovación, y por ello disponen de un amplio portfolio de soportes para cualquier tipo de aplicación personalizada: Comunicación Visual, Interiorismo, Arquitectura, Industria, entre otros. De este modo, aprovechando la pasada edición del salón Cprint, Lermont Plastics presentó una extensa ejemplificación de aplicaciones personalizadas, tanto en impresión digital como en otras técnicas, para ayudar a dar respuesta a cualquier solución creativa. Entre ellas, destacó la vasta gama de vinilos Orafol, que gracias a su versatilidad de colores, texturas y efectos son capaces de adaptarse al gusto del cliente. Ejemplo de ello son sus nuevos vinilos para Car Wrapping, Diseño de Interiores o Aplicaciones Marinas, disponiendo estos últimos del certificado de resistencia al agua marina DIN EN ISO 9227, todos ellos altamente moldeables permitiendo personalizar cualquier objeto que se desee decorar. En vinilos de Impresión destacaron los nuevos modelos de Orajet 3301F y 3350 cromados y oro para impresión digital con tintas Eco solvent, UV y Látex, con acabados realmente espectaculares. De igual forma se presentó de la mano del fabricante Drytac vinilos y laminadores especialmente indicados para realizar aplicaciones reposicionables o de fácil aplicación, como el nuevo Spot On Floor®, vinilo reposicionable para suelos sin necesidad de laminador protector. Una de las sorprendentes aplicaciones en este salón fué la aplicación realizada con el sistema led Tetra Contour® de G.E., producto que combina una tira de LED flexible con un difusor óptico de plástico extruido rígido, que se puede calentar y conformar como el Neón, consiguiendo un acabado de altísimo brillo, extrema calidad, y por ello siendo lo más parecido a un clásico Neón.

coser para la confección de cajas de luz y banderas. Se trata de una máquina de coser para aquellos que quieran iniciarse en el sector textil publicitario o bien ya hagan series cortas. El puesto de trabajo es modular y se adapta a las necesidades del mercado, trabajando con una y dos costuras al mismo tiempo, para coser PVC / Keder Silicona, Velcro, Cintas de refuerzo perimetrales, dobladillos en banderas y vainas en lonas más pesadas. La máquina de serie está equipada con Remate de costura completamente automático al inicio y final del proceso, alza prénsatelas neumático y corta hilos, con motor electrónico digital y panel de programación. MEEVO Durante el evento presentaron el nuevo MKF SEAS, un revolucionario sistema de costura de silicona y PVC compuesto por 3 partes y con 3 opciones diferentes. Opción 1 - MKF MX con SEAS integrado, un sistema de costura de silicona y PVC totalmente automático que no necesita un especialista en costura. Opción 2Un cabezal de costura de la parte superior de la línea con una mesa y un kit MKF SEAS instalado: un sistema semiautomático que garantiza resultados profesionales. Opción 3: un kit MKF SEAS para instalar en el sistema de costura existente anterior: obtenga más de la maquinaria que ya tiene. Además de esta presentación, el stand del grupo MEEVO, construido y decorado con sus productos, mostró el impacto de las cajas de luz MATRIX FRAME con los nuevos productos Latex Collection: el Mambo (el único textil Backlite con la certificación "HP Latex Durable Textiles") y CorkLight (un innovador corcho Backlite), impreso con la tecnología Latex de HP. También presentaron el nuevo Contraste, un textil premium de nueva generación para el segmento Blockout.

MATIC Matic amplía su gama de productos de acabados con la introducción de un nuevo modelo de máquina de

NORILAB IBERIA Norilab presentó la nueva Smart D90EV, la mejor impresora para todo tipo de eventos. Con conexión directa con las Redes Sociales a través de un hashtag. Con el nuevo módulo HastagPrinting la Smart D90EV se convierte en una excelente herramienta de marketing y publicidad: Tanto el propietario como los clientes consiguen repercusión inmediata en RRSS durante los eventos. Posibilidad de reimpresión. Personalización del interfaz de usuario. Nuevas carcasas de diseño exterior más atractivas (opcional).

Con la Smart D90EV cualquier evento se convierte en una experiencia mucho más divertida e interactiva para los asistentes. Tan solo necesitan su teléfono móvil y la impresora hace el resto. Varios formatos de fotografía, perfectos para campañas, cupones, sorteos, promociones, publicidad... Tanto por su sencillez de uso y configuración, como por su papel fotográfico de alta calidad y/o troquelado disponibles, la Smart D90EV fue la auténtica revolución de la feria tanto para los interesados en el mundo de los eventos, como para los que quieren dar un valor añadido a su negocio.

NUENKA ¿Quiere seguir las últimas tendencias vintage y rústicas? Añada personalidad a su marca mediante la impresión en lámina de madera natural. La línea de productos Wood NK ofrece material que le permite imprimir en madera real. Disponible en cerezo o abedul, Wood NK agrega personalidad a los materiales impresos y se puede utilizar para prácticamente cualquier aplicación. Las láminas de madera natural son compatibles con las siguientes prensas digitales: serie HP Indigo S2000, 3XXX, 5XXX y 7XXX, Xerox iGen y ColorPress 800 o 1000, Ricoh C901, C71xx y C91xx. Si usted posee una prensa digital diferente o si esta es la primera vez que ejecuta lámina de madera, recomendamos realizar una prueba.

ROTULATIENDA Rotulatienda, un año más presente en Cprint Madrid, presentó con excelente acogida por parte de los visitantes, los nuevos Plotters de Corte de la marca Rotutex, que son mucho más que plotters de corte, pues pueden además de cortar: grabar y marcar. Disponen de accesorios opcionales para realizar grabados laser, y grabado de metales con buril. Los Rotutex RX cámara, plotters de última generación, con cámara incorporada en el cabezal, gran pantalla táctil, conexión wifi, entrada de archivos, alta velocidad, sonido ultra bajo, y alta precisión de corte, están disponibles en tres series: C, V, y D. La serie C es la más económica, pero no por ello una maquina de altas prestaciones, y

PROsign 59

PSI 129 046-065_Maquetación 1 10/11/2017 10:26 Página 60

special post-C!Print

diferentes funciones, entre las que destaca poder incorporar como accesorio opcional, un modulo de grabado laser. La serie V, destaca por la potencia de corte, al tener una fuerza de hasta 2.000 gramos, muy por encima de otras marcas. Y la serie D, además de todas las características de la V, se diferencia por disponer de doble cabezal, para poder montar cuchilla y herramienta buril doble, a la vez. Anchos de corte disponibles desde 41cm hasta 126cm. Todos con Software Profesional SignMaster.

Los espejos de cobre sólido están con recubrimiento de oro poseen una alta reflectividad (>99%) y están sobredimensionados para resistir altas temperaturas en mayores potencias. Destacan los indicadores lumínicos en la parte frontal y superior de la máquina, que indican el estado en el que se encuentra la máquina en todo momento.

PAPERGRAPHICS Este año enfocaron su presencia en CPrint en mostrar nuestro afán por mejorar y seguir ofreciendo nuevos materiales, recursos y aplicaciones para optimizar el trabajo de los impresores del gran formato. Con este fin también presentaron la Mesa Aplicadora CWT. Y con este afán, siguen creciendo, creando y evolucionando materiales, para el sector del interiorismo y el retail. Las demostraciones de instalación de wallcoverings: DIGIMURA, MURAMOUR y Preencolado RP, o de las Cortinas DECORTEX fueron un gran éxito para hacer fácil algo que todavía no parecía tanto. Se han generado un gran número de contactos y se espera volver el próximo año para seguir ofreciendo calidad y soluciones.

PEREZ CAMPS Máquina láser CO2 de grabado y corte X1612, con un área de trabajo visible 360º desde el exterior. De fabricación española, este equipo cumple con la normativa CE. Estructura externa en aluminio de alta resistencia, sensores de temperatura en espejos, sensores detectores de humos o fuego en el interior de la máquina, son las características diferenciadoras de la X1612.

PROsign 60

PMA PRODUCT PMA Product presentó en C!Print 2017 la nueva laminadora semiautomática de accionamiento hidráulico Champion 520 Z Hidraulycs, una maquina que permite realizar trabajos de laminado de alta calidad tanto en impresión digital como en offset. Cuenta con presión hidráulica lo que permite un mayor agarre del film sobre el material a laminar, entrada semiautomática con tacones frontales neumáticos, rompedor de fibra (utilizado para el laminado de documentos en gramajes finos) y separador automático de papel también con accionamiento neumático. Este equipo se entrega con compresor silencioso lo que permite al operador de la maquina trabajar sin molestias.

Otra de las marcas de gran prestigio reconocido en el sector ha sido Grafcut, equipos de alta calidad de corte y robustez, todo papel que entra en cualquier impresor es cortado, por ello los clientes buscan precisión y fiabilidad absoluta y Grafcut lo ofrece en cualquiera de sus modelos (Grafuct 52 y 73), como los hidráulicos (Grafcut 52 H y 73 H), estos últimos cabe destacar el accionamiento hidráulico tanto de pison como de cuchilla. Maquinas ajustables desde la pantalla táctil que ofrece un entorno comodo y rápido en cualquiera de sus ajustes. De la mano de Neolt las novedades fueron la Easycut en los cuatro formatos de corte disponibles (110/165/210/310 cm.) pudiendo cortar materiales de hasta 10 mm como carton pluma, forex, vinilo o banner. Cuenta con un kit de fijación opcional para realizar cortes precisos en materiales mas rigidos y que necesiten doble corte. La gran revolución ha sido el modelo SWORD ELS, se caracteriza por una ligera y elegante estructura, pero al mismo tiempo robusta y fiable estructura. Dispone de tres cabezales dependiendo del material a cortar, uno de ellos es un cabezal de fresado perfecto para soportes rigidos como el plexi o metraquilato. Cuenta con indicador óptico de corte para un corte de precisión. Disponible en 3 anchuras 210, 250 y 310 cm. POSTER&PANEL El estand de Poster&Panel se convirtió en #posterland, un territorio de innovación donde descubrir las últimas soluciones desarrolladas en el mercado de la impresión digital. Destacaron especialmente los equipos de impresión de OKI y las novedades en maquinaria de acabados: la nueva Splash UV, una barnizadora líquida ultravioleta de gran producción industrial (2400m/h) para proyectos que requieren entrega inmediata con calidad máxima y, sobre todo, la laminadora CombiCut, la más grande del mundo (de 2,30m de ancho) con sistema de corte integrado para laminar y cortar vinilo en XY. Un desarrollo de Poster&Panel y So.ni Laminators que despertó un gran interés entre los profesionales del sector. Además, también se presentó la gama la gama TexUp para la exposición de textiles. Esta última incorporación a la división de FuturaDisplays consiguió un gran éxito gracias a su perfil incorporado que permite una colocación muy fácil y un ajuste impecable del textil.

PSI 129 046-065_Maquetación 1 10/11/2017 10:26 Página 61

PROFI En esta edición de CPrint han tenido una gran aceptación las guillotinas profesionales Grafcut, han sido muchas las empresas que han elegido el modelo Grafcut 52 como guillotina para su negocio, una solución de alta calidad cuando el corte es valorado y el cliente busca precisión y robustez en el mismo equipo con ancho ancho de corte 520 mm, corte mínimo de 25 mm (40 mm con protector de pisón), todo ajustable desde su pantalla táctil, sensores frontales de seguridad, regulador de fuerza de pisón y un largo etc. La diferenciación y la realización de trabajos con altos niveles de seguridad también ha sido tendencia del mercado digital cuya demanda no deja de aumentar y ha tenido su espacio en Profi, muchos impresores digitales que quieren realizar trabajos en tirajes cortos de etiquetas, invitaciones, tarjetones, portadas de libros o personalizar el packaging con calidad, han optado por Chromium Film en sus diferentes acabados plata, oro, blanco, holográfico, etc. Aquellos negocios que quieran realizar el stamping digital de una forma económica, rápida y sin inversiones, Chromium Film es la solución perfecta ya que puede realizarse con una laminadora o plastificadora, que hoy en día cualquier imprenta digital tiene.

PROMIC Con un stand de más de 100 m2, Promic no pasó desapercibida en el C!Print Madrid. ¿El motivo por el que el stand era tan grande? Porque el surtido se ha ampliado con numerosos productos interesantes que precisan un podio. A continuación un resumen de los productos principales: La verdad es que el Pop-Up Impress no pasa desapercibido. Este sistema Pop-Up se ha diseñado para sujetar Silicon Edged Graphics, de modo que el gráfico quede perfectamente ajustado y el sistema sea casi invisible. ¡La pared para ferias que ya no puede faltar en su surtido! La espectacular pared de presentación está disponible en 20 impresio-

nantes tamaños, de hasta 3,75 m de alto y 6 de ancho. Su combinación con las cortinas de luz LED opcionales creará un sistema backlit que no dejará indiferente a nadie. Promic también introdujo tres versiones nuevas del Zipper-Wall, una gama más extensa de Counters de formas dinámicas y la novedad en la favourite range: el Roll-Banner Cube. Todos estos productos también se incluyen, por supuesto, en el nuevo catálogo o en promic.com. QUEROTOOLS

QUEROTOOLS, especialista en maquinaria para soldadura de termoplásticos y distribuidor exclusivo en España y Portugal de LEISTER, presentó en C!Print sus últimas novedades en soldadura de tejidos técnicos e industriales con diversas técnicas de soldadura, como juntas de solapamiento/a tope, dobladillo, cinta, etc. Su producto estrella, la nueva HEMTEK ST, ha tenido una gran acogida en el sector gracias a su eficiente soldadura de dobladillos en vallas publicitarias y lonas. Los asistentes al stand de Querotools además de asistir a las demostraciones de la HEMTEK ST, tuvieron la oportunidad de comprobar la eficiencia de los modelos SEAMTEK 900 AT y UNIPLAN E30, su tecnología digital garantiza soldaduras perfectamente selladas herméticamente permitiendo ampliar su capacidad de producción en PVC, transparente y textiles técnicos. Querotools ofrece la posibilidad del desarrollo de demostraciones personalizadas a sus clientes (previa solicitud), como las de HEMTEK ST en C!Print, en el showroom que dispone en Madrid, para que se pueda comprobar la funcionalidad y todas las posibilidades técnicas de sus herramientas. También dispone de un servicio de asistencia técnica para la reparación y el mantenimiento de las mismas.

volumen bajo demanda, al coste de impresión en color más competitivo del mercado. ComColor GD incluye además múltiples opciones de alimentación, apilado y finalizado, permitiendo una numerosa variedad de soportes de papel y gramajes (hasta 400 gr.), para centralizar una amplia tipología de trabajos en un solo equipo. También ofrece la posibilidad de trabajar con el nuevo controlador EFITM FieryR ComColorExpress FS2000C, que maximiza el rendimiento del equipo para los trabajos de dato variable de mayor volumen, y reproduce con más calidad las imágenes impresas.

ROLAND DG IBERIA Por cuarto año consecutivo, Roland DG Iberia estuvo presente en la feria C!Print sorprendiendo a los visitantes con la última tecnología de impresión para nuevos mercados emergentes, como la personalización, decoración de interiores, diseño, regalo promocional y textil. El estand de Roland DG transportaba a los visitantes al mundo de la personalización, impresión, impresión y corte, sublimación y grabado. En el estand se podían ver infinidad de nuevas aplicaciones hechas con la tecnología de impresión digital, así como, cuadros personalizados con texturas y relieve, elementos promocionales, ropa deportiva, zapatos, etc. Aprovechando la ocasión, Roland DG mostró en su estand su última novedad en tecnología UV, la serie VersaUV S, una tecnología versátil que permite imprimir imágenes con una calidad impresionante y añadir texturas y relieve sobre prácticamente cualquier material u objeto, rígido o flexible de hasta 200 mm de altura y 100 kg/m² de peso. Esta tecnología es ideal para personalizar productos, marcar artículos industriales, imprimir rótulos y expositores, crear prototipos de envases y mucho más. Gracias a este nuevo lanzamien-

RISO IBERICA Riso estuvo presente en la última edición de C!Print con motivo de su más reciente lanzamiento: la nueva serie inkjet de máxima productividad ComColor GD. Con esta nueva generación de impresoras digitales, la multinacional japonesa busca posicionarse como referente en el mercado de la impresión profesional de alto volumen. Siendo la solución inkjet más rápida en su categoría, 160 ppm (9.600 páginas/hora), la combinación de su alta productividad con su gran versatilidad, fiabilidad y calidad, convierten a la nueva Serie GD en un equipo de altas prestaciones para dar una rápida respuesta a los trabajos de impresión de alto

PROsign 61

PSI 129 046-065_Maquetación 1 10/11/2017 10:26 Página 62

special post-C!Print

to, ahora es posible imprimir diseños en alta calidad en materiales que antes eran considerados demasiado gruesos o esados.. ROTUTECH En el stand de Rotutech, importador oficial y servicio técnico central de Summa para España y Portugal, se pudo ver la mesa plana F 1612 con el nuevo sistema ADC, medidor autómatico de profundidad y de lateralidad de las herramientas, con este sistema sea utomatiza no solo la calibración de altura sino que se calibra el posicionamiento exacto respecto de su lateralidad de cualquier cuchilla que carguemos, consiguiendo una precisión extrema en los trabajos de corte muy precisos y finos. Este sistema se puede montar en todos los tamaños de mesa plana F series, 1612, 1330 y la más grande 2630 con 2,6 m de anchura de material en boca y 3 metros de largo de área de corte, disponiendo además del sistema de producción tándem, pudiendo trabajar en un extremo de la mesa mientras cargamos material en el otro. También se pudo ver el nuevo sistema Twin, que permite optimizar flujos de trabajo aunando en un mismo software un plotter OposCam y una mesa plana , de tal manera que podemos leer el mismo archivo de trabajo en ambas y hacer semicorte en el plotter y después cortar esa bobina en corte entero en la mesa plana, usando las mismas marcas de registro para ambas máquinas.

SEI LASER SEI Laser presentó lo mejor de su gama de sistemas láser: Flexi BLU, la solución láser "high-end" de alta velocidad de los paneles LGP para aplicaciones de retroiluminación y Mercury, el sistema láser profesional "top of the range" para el corte y marcado con láser de CO2. Mercury, los sistemas láser flexibles de alto

PROsign 62

rendimiento especialmente diseñados para satisfacer los requerimientos industriales así como los usuarios profesionales. Esta solución láser puede procesar diferentes materiales como: PMMA, acetatos, ABS, plásticos, micanite, madera, cuero, papel, cartón, textiles, vidrio, mármol (excepto PVC y policarbonatos). Cada sistema SEI Laser es impulsado por el software ICARO "fácil de usar" de la plataforma WindowsTM e integra las más innovadoras CAD-CAMs disponibles en el mercado. En el stand, el equipo de SEI Laser también presentará a los visitantes toda la gama de sistemas láser específicamente diseñados para satisfacer este tipo de necesidades del mercado. SIGN-TRONIC Zünd presentó el nuevo y potente sistema de fresado de 3.6kW que garantiza el mecanizado de aluminio, madera, plásticos, acrílicos y materiales compuestos, con una gran velocidad y con menos pasadas para el fresado de materiales gruesos, lo que supone un avance de gigante en la productividad. Como complemento, el plotter de encolado de F. Service diseñado específicamente para empresas que realizan expositores, packaging, PLV, cajas,… Durante la feria CPrint se presentó el modelo para pequeño formato (Colibrí) pero se puede optar también al gran formato (Phoenix), con y sin automatismos y con dispensador de cola caliente y/o fría. Velocidades entre 1.5 y 2m/s según modelo y con una programación sencilla, exclusiva y eficaz mediante Tablet que todo el mundo puede utilizar sin esfuerzo.

SOSA-DIAS A la cabeza del mercado en la venta de banderas y elementos publicitarios textiles, Sosa Dias presentó en la última edición de C!Print su novedosa gama de productos, con los que sigue siendo la primera empresa de banderas de España y tercera a nivel europeo en importancia, creatividad y soluciones en publicidad textil. C!Print 2017 fue el escaparate perfecto para sus modernos y espectaculares Marcos Textiles y Marcos Retro iluminados, así como para nsu gama alta de Fly Banners, sus habituales y duraderas pancartas, banderas o nuevas ideas como cojines personalizados, carpas y toda su gama de mástiles para interior y exterior. Más de 32 años de constante renovación y logros en el mercado de la impresión textil les permiten marcar todavía la diferencia en calidad/precio porque son fabricantes y la calidad de sus productos es

indiscutible, de igual modo que la atención personalizada a sus clientes. De ahí que sea posible su especialización y amplia experiencia en banderas con sus complementos, artículos de protocolo, banderas bordadas y banderines de sobremesa, entre otros. Producen en impresión digital y en serigrafía, pero además su oferta de artículos se complementa con mástiles y sistemas de separación.

SPANDEX POLYNORMA En este C!Print, Spandex Polynorma quiso transportar a los visitantes a un hotel de lujo dónde se mostraron diferentes aplicaciones realizadas con las últimas novedades en materiales para car wrapping, decoración de interiores, textiles y muchas otras especialidades para paredes y cristales. En la recepción del hotel se ubicó un área exclusiva para que los visitantes pudiesen comprobar la alta calidad de los revestimientos decorativos 3M™ Di-Noc™, así como los acabados más novedosos como los cepillados en oro, las maderas envejecidas o diseños imitando tejidos naturales. Un equipo de profesionales especializado en la aplicación de estos materiales mostró de una forma didáctica las infinitas posibilidades que tienen en la decoración o remodelación de cualquier espacio, así como en la personalización de múltiples objetos cotidianos. En esta zona se exhibieron diversas especialidades para la decoración de paredes y cristales como el nuevo film de Aslan 75 SE Efecto Espejo, IP2709 Two-Way Image que permite que los gráficos sean visibles a ambos lados, la serie MPI8000 de Avery Denisson, las láminas decorativas para cristales Fasara™ o las nuevas soluciones magnéticas de ImagePerfect™ que permiten personalizar los espacios de una fácil y rápida. Durante los tres días, en el parking del hotel se llevó a cabo la rotulación de un espectacular Lamborghini aplicando las series 3M1080, 3MI180mC, Supreme Wrapping Films de Avery Dennison y el film protector Cristal Protect de Mactac. También contamos con una escuela de rotulación dónde los visitantes más aplicados pudieron hacer sus

PSI 129 063_Maquetación 1 13/11/2017 10:29 Página 1

TE INVIT TA A PA ARTICIP PA AR EN LOS PREMIOS LETRA

¡La rrevolució ón de los pequeñ ños s premios LETRA A, llega a los da! categorías y precios a medid

LETRA A Premios de Comunicación Visual y Gráﬁca de Entorno o 19a. edición